1
00:00:33,558 --> 00:00:35,527
（遊城　十代）なぜだ…
オレの　何が悪いっていうんだ！

2
00:00:35,527 --> 00:00:38,546
オレは…　オレは
なすべきことをした！

3
00:00:38,546 --> 00:00:41,166
なのに　何もかも　みんな→

4
00:00:41,166 --> 00:00:43,952
オレのそばから
いなくなってしまった！

5
00:00:43,952 --> 00:00:47,452
オレの…　オレの
何が　悪いっていうんだ！

6
00:00:50,892 --> 00:00:53,478
超融合のカード…。

7
00:00:53,478 --> 00:01:00,585
♪♪～

8
00:01:00,585 --> 00:01:02,554
（覇王）遊城　十代…。

9
00:01:02,554 --> 00:01:06,507
悪を倒すためなら
悪にでもなり…→

10
00:01:06,507 --> 00:01:09,510
この弱肉強食の世界を→

11
00:01:09,510 --> 00:01:12,180
力により
支配しなければならない…。

12
00:01:12,180 --> 00:01:15,166
力？　そんな力　オレには…。

13
00:01:15,166 --> 00:01:18,519
（覇王）その手にあるのは
超融合のカード…。

14
00:01:18,519 --> 00:01:23,191
あらがう精霊たちを倒し
その命を吹き込んで→

15
00:01:23,191 --> 00:01:25,510
カードを　完成させるのだ…。

16
00:01:25,510 --> 00:01:28,897
お前…　お前は　何者だ！

17
00:01:28,897 --> 00:01:32,383
我が名は　覇王…。

18
00:01:32,383 --> 00:01:36,271
この世界を　支配する者…。

19
00:01:36,271 --> 00:01:38,271
覇王…。

20
00:04:20,585 --> 00:04:31,846
♪♪～

21
00:04:31,846 --> 00:04:35,583
((翔：うぅ…　うわぁ～っ！

22
00:04:35,583 --> 00:04:38,436
よっしゃあ！

23
00:04:38,436 --> 00:04:41,722
エヘッ…　やっぱ　アニキは　すごいや！

24
00:04:41,722 --> 00:04:44,575
ボクなんか　全然　かなわないっす。

25
00:04:44,575 --> 00:04:47,011
エッヘン…。

26
00:04:47,011 --> 00:04:50,665
ガッチャ！　楽しいデュエルだったぜ　翔！

27
00:04:50,665 --> 00:04:53,534
エヘッ…　エヘヘ。

28
00:04:53,534 --> 00:04:56,687
なんか　久しぶりだね
これ　やるの…。

29
00:04:56,687 --> 00:04:58,689
えっ　そうか？
うん…。

30
00:04:58,689 --> 00:05:01,392
ずいぶん昔に
見たような気がする…。

31
00:05:01,392 --> 00:05:03,878
なに言ってんだ？　気のせいだよ。

32
00:05:03,878 --> 00:05:06,063
そうかな…　気のせいか。

33
00:05:06,063 --> 00:05:09,934
変なヤツ…　ハハハ…。
エヘヘヘ…。

34
00:05:09,934 --> 00:05:12,220
あっ…　あれ？

35
00:05:12,220 --> 00:05:16,220
なんでだろう…
涙が…　止まらない…))

36
00:05:22,246 --> 00:05:24,415
ここは…。

37
00:05:24,415 --> 00:05:29,403
そうか…　こっちが
現実だったんだ…。

38
00:05:29,403 --> 00:05:31,456
((来るな！

39
00:05:31,456 --> 00:05:33,456
コイツは　オレが相手する！

40
00:05:35,359 --> 00:05:37,895
《万丈目：十代のヤツ…
なにを焦っている？》

41
00:05:37,895 --> 00:05:40,948
《アイツらを…　オレの仲間を→

42
00:05:40,948 --> 00:05:43,551
生死を懸けたデュエルに
巻き込むわけには…》

43
00:05:43,551 --> 00:05:46,187
《オブライエン：十代…　お前…》

44
00:05:46,187 --> 00:05:48,222
あっ…。

45
00:05:48,222 --> 00:05:55,246
♪♪～

46
00:05:55,246 --> 00:05:57,682
（剣山）あの化け物は
どうしたザウルス？

47
00:05:57,682 --> 00:06:02,170
消滅した…　この世界における
デュエルは　命のやり取り…。

48
00:06:02,170 --> 00:06:04,338
負ければ　死ぬ！))

49
00:06:04,338 --> 00:06:07,725
この世界では　デュエルに負けた者は→

50
00:06:07,725 --> 00:06:10,378
本当に死んでしまうんだ…。

51
00:06:10,378 --> 00:06:12,396
（翔）それを知っていながら
アニキは…。

52
00:06:12,396 --> 00:06:15,049
((フリード　ありがとう…
お前の　おかげで…。

53
00:06:15,049 --> 00:06:18,049
えっ…　フリード！？

54
00:06:20,087 --> 00:06:22,587
（フリード）十代…
お前は　いい戦士だ…。

55
00:06:24,625 --> 00:06:26,561
フリード！))

56
00:06:26,561 --> 00:06:42,944
♪♪～

57
00:06:42,944 --> 00:06:45,044
（叫び声）

58
00:06:49,917 --> 00:06:53,417
アニキが　どんな犠牲を
払ってでもって　言ったのは…。

59
00:06:55,907 --> 00:06:57,925
そういう意味だったの…？

60
00:06:57,925 --> 00:07:11,025
♪♪～

61
00:07:14,725 --> 00:07:17,511
（おジャマ・イエロー）キャ～　誰か～っ！

62
00:07:17,511 --> 00:07:19,513
この声は！？

63
00:07:19,513 --> 00:07:22,500
誰か　助けて～！

64
00:07:22,500 --> 00:07:24,552
おジャマ・イエロー！

65
00:07:24,552 --> 00:07:28,823
（悲鳴）

66
00:07:28,823 --> 00:07:30,942
おぼれちゃう～！

67
00:07:30,942 --> 00:07:42,042
（悲鳴）

68
00:07:46,841 --> 00:07:48,909
翔のダンナ！

69
00:07:48,909 --> 00:07:52,830
えっ？　キミ　もしかして
万丈目君の　おジャマ・イエロー？

70
00:07:52,830 --> 00:07:56,617
うわ～ん！　また会えて嬉しいわ！！

71
00:07:56,617 --> 00:07:59,217
どうして　こんなところに…？

72
00:08:02,523 --> 00:08:06,711
（翔）それじゃ　あのとき
万丈目君が　最初の犠牲者に？

73
00:08:06,711 --> 00:08:08,696
そうなのよ…。

74
00:08:08,696 --> 00:08:12,016
((万丈目：十代の　バカ野郎！
えっ？

75
00:08:12,016 --> 00:08:14,568
お前　オレたちと一緒に→

76
00:08:14,568 --> 00:08:16,537
ヨハンを助けるんじゃ
なかったのかよ！？

77
00:08:16,537 --> 00:08:19,907
勝手に　１人だけ燃えやがって！

78
00:08:19,907 --> 00:08:22,793
お前　最初から
オレたちのことなんか→

79
00:08:22,793 --> 00:08:24,679
考えちゃいなかったんだろう！

80
00:08:24,679 --> 00:08:28,215
ちっ　違う！　それは…。
（万丈目）お前は　そういうヤツさ！

81
00:08:28,215 --> 00:08:32,003
お前の王国には　最初から
自分しかいなかったんだよ！

82
00:08:32,003 --> 00:08:34,872
そんなお前に
友情なんぞを感じて→

83
00:08:34,872 --> 00:08:37,825
一緒にやる気に　なっちまった
オレたちのほうが→

84
00:08:37,825 --> 00:08:40,695
バカだったんだ！　…うっ。

85
00:08:40,695 --> 00:08:49,203
♪♪～

86
00:08:49,203 --> 00:08:51,203
（おジャマトリオ）アニキ～！

87
00:08:53,407 --> 00:08:56,160
なに？　なんなの！？
何が起こってるの～！))

88
00:08:56,160 --> 00:09:00,064
♪♪～

89
00:09:00,064 --> 00:09:02,516
（悲鳴）

90
00:09:02,516 --> 00:09:05,616
そのあと　何が起こったのかは
わからないわ…。

91
00:09:07,722 --> 00:09:09,724
《万丈目君が…。

92
00:09:09,724 --> 00:09:13,244
アニキにとって　友達なんか
どうなってもいい存在なのか…。

93
00:09:13,244 --> 00:09:16,063
どんな犠牲を払ってでも　って→

94
00:09:16,063 --> 00:09:18,916
やっぱり
そういう意味だったのか…》

95
00:09:18,916 --> 00:09:25,373
♪♪～

96
00:09:25,373 --> 00:09:27,391
《見損なってたっす！》

97
00:09:27,391 --> 00:09:30,528
ところで…　翔のダンナは
なんで　１人なの？

98
00:09:30,528 --> 00:09:32,563
十代のアニキは？

99
00:09:32,563 --> 00:09:35,416
アニキなんて　呼ぶな！
ひぇ～っ！

100
00:09:35,416 --> 00:09:37,385
あっ…　ごめん…。

101
00:09:37,385 --> 00:09:41,055
でも　もうあんなヤツ
アニキなんかじゃない…。

102
00:09:41,055 --> 00:09:43,190
アイツにとって　デュエルは→

103
00:09:43,190 --> 00:09:45,526
自分が王様になるための
道具なんだ！

104
00:09:45,526 --> 00:09:48,162
サレンダーしないで　デュエルを続ければ→

105
00:09:48,162 --> 00:09:51,565
みんなが犠牲になることは
わかっていたはずなのに！

106
00:09:51,565 --> 00:09:55,536
アイツは
自分の勝つことばかり考えて！

107
00:09:55,536 --> 00:09:58,222
と　とにかく
こうして巡り会えたんだし→

108
00:09:58,222 --> 00:10:00,574
これも何かの　ご縁ってことで→

109
00:10:00,574 --> 00:10:02,510
これから２人→

110
00:10:02,510 --> 00:10:05,212
力を合わせて
生きていきましょうよ～。

111
00:10:05,212 --> 00:10:07,565
あれ　あれ　あれ～？

112
00:10:07,565 --> 00:10:10,234
ちょっと待ってください　あぁ～！

113
00:10:10,234 --> 00:10:13,020
うっ…　どこ行くんですか？

114
00:10:13,020 --> 00:10:16,907
ボクは　もう誰も信じない！
友達も　いらないんだ！！

115
00:10:16,907 --> 00:10:19,527
ボクに　ついてこないでくれ！

116
00:10:19,527 --> 00:10:21,829
（おジャマ・イエロー）そんな殺生な～。

117
00:10:21,829 --> 00:10:25,599
こんな異郷の地で
一人っきりなんて大変よ～。

118
00:10:25,599 --> 00:10:27,899
ねぇ　ダンナってば～　うっ！

119
00:10:31,222 --> 00:10:34,608
え～ん　置いてかないで～！

120
00:10:34,608 --> 00:10:42,249
♪♪～

121
00:10:42,249 --> 00:10:46,537
《翔：そうだ…　ボクが今
いちばんに　やるべきことは…。

122
00:10:46,537 --> 00:10:49,537
１日も早く　遊城　十代を
忘れることなんだ！》

123
00:10:51,492 --> 00:10:53,527
((翔！

124
00:10:53,527 --> 00:10:55,529
本当に　オレの弟分だったら→

125
00:10:55,529 --> 00:10:57,829
弱気を出さずに
がんばれるはずだぜ！

126
00:11:00,501 --> 00:11:02,536
つべこべ言うんじゃねえ！

127
00:11:02,536 --> 00:11:05,036
オレは決めたんだ　パートナーは　お前だ！

128
00:11:07,958 --> 00:11:10,177
お前は　どんなカードも大事にして→

129
00:11:10,177 --> 00:11:12,613
楽しそうに　デュエルしてる。

130
00:11:12,613 --> 00:11:14,613
そういうとこ
オレと一緒だなぁって。

131
00:11:16,500 --> 00:11:19,436
お前とも　またデュエルしたいしな))

132
00:11:19,436 --> 00:11:23,424
どうして！　どうして
アイツの顔ばっかり　浮かぶんだよ！！

133
00:11:23,424 --> 00:11:26,424
出てけ！　ボクの頭から出てけ～！！

134
00:11:28,896 --> 00:11:32,233
これが　ボクの腕にあるかぎり→

135
00:11:32,233 --> 00:11:34,668
追い出すことはできないんだ。

136
00:11:34,668 --> 00:11:46,668
♪♪～

137
00:11:51,502 --> 00:11:54,572
（騒ぎ声）

138
00:11:54,572 --> 00:11:56,590
あれは！

139
00:11:56,590 --> 00:11:58,590
デビルドーザー！

140
00:12:02,563 --> 00:12:08,202
（デビルドーザーの吠え声）

141
00:12:08,202 --> 00:12:12,223
デビルドーザーのヤツ
何か獲物でも見つけたのかな…。

142
00:12:12,223 --> 00:12:14,692
今のうちに…　まさか！？

143
00:12:14,692 --> 00:12:17,912
あれ～　助けて～！

144
00:12:17,912 --> 00:12:19,897
どうして　オイラのあとばっかり→

145
00:12:19,897 --> 00:12:22,497
追いかけてくんのよ～！　あぁ～！！

146
00:12:25,669 --> 00:12:29,039
おジャマ・イエロー！　待ってろ！！

147
00:12:29,039 --> 00:12:32,042
あっ…　ごめん　ダメなんだ。

148
00:12:32,042 --> 00:12:34,612
ボクはもう　誰とも関わらずに→

149
00:12:34,612 --> 00:12:36,612
生きていくことに決めたんだ。

150
00:12:40,284 --> 00:12:42,284
（おジャマ・イエロー）誰か～！

151
00:12:46,557 --> 00:12:50,010
（おジャマ・イエロー）あ～　食べないで～！
（吠え声）

152
00:12:50,010 --> 00:12:52,212
わぁ～ん！

153
00:12:52,212 --> 00:12:54,915
ひぃ～！　やだやだ　やだ！！

154
00:12:54,915 --> 00:12:56,915
あっち行け　こっち来るな～！

155
00:12:58,886 --> 00:13:00,838
え？　翔のダンナ～！

156
00:13:00,838 --> 00:13:02,957
（翔）ボクが　コイツを引きつける！

157
00:13:02,957 --> 00:13:05,257
その隙に逃げるんだ～！

158
00:13:07,278 --> 00:13:09,878
うわぁ～！
（吠え声）

159
00:13:11,849 --> 00:13:16,449
（吠え声）

160
00:13:18,872 --> 00:13:21,175
わぁ～…！

161
00:13:21,175 --> 00:13:23,227
ダンナ～！

162
00:13:23,227 --> 00:13:25,227
わぁ～！

163
00:13:28,549 --> 00:13:33,270
（吠え声）

164
00:13:33,270 --> 00:13:35,270
うわぁ～っ！

165
00:13:37,157 --> 00:13:39,276
（叫び声）

166
00:13:39,276 --> 00:13:46,776
（轟音）

167
00:13:55,843 --> 00:13:58,262
（亮）出でよ　「サイバー・エンド・ドラゴン」！

168
00:13:58,262 --> 00:14:07,187
♪♪～

169
00:14:07,187 --> 00:14:09,640
サイバー・エンド・ドラゴン！？

170
00:14:09,640 --> 00:14:11,640
（翔）お兄さん…！

171
00:15:14,555 --> 00:15:18,525
♪♪～

172
00:15:18,525 --> 00:15:35,225
♪♪～

173
00:15:35,225 --> 00:15:37,878
やれ！　サイバー・エンド・ドラゴン！！

174
00:15:37,878 --> 00:15:40,214
エターナル・エボリューション・バースト！

175
00:15:40,214 --> 00:15:47,721
♪♪～

176
00:15:47,721 --> 00:15:50,874
（爆発音）

177
00:15:50,874 --> 00:15:52,974
うわぁ～　がはっ！

178
00:15:56,780 --> 00:15:59,533
うっ…！

179
00:15:59,533 --> 00:16:04,533
うぅっ…！

180
00:16:06,523 --> 00:16:08,509
（鼓動）

181
00:16:08,509 --> 00:16:14,515
♪♪～

182
00:16:14,515 --> 00:16:17,668
《翔：お兄さん…
どうして　ここに？》

183
00:16:17,668 --> 00:16:20,170
（おジャマ・イエロー）翔のダンナ～！

184
00:16:20,170 --> 00:16:22,906
やっぱり助けに来てくれたのね～。

185
00:16:22,906 --> 00:16:25,876
あぁ～ん　オイラ　感激～！

186
00:16:25,876 --> 00:16:29,229
（泣き声）

187
00:16:29,229 --> 00:16:31,565
え？

188
00:16:31,565 --> 00:16:34,501
ダンナ…　死んじゃ　やだ～！

189
00:16:34,501 --> 00:16:36,920
ダンナ～！

190
00:16:36,920 --> 00:16:38,889
大丈夫だ。

191
00:16:38,889 --> 00:16:41,074
（おジャマ・イエロー）万丈目のアニキが
死んじゃったうえに→

192
00:16:41,074 --> 00:16:42,993
翔のダンナまで　死んだら→

193
00:16:42,993 --> 00:16:47,080
オイラ　どうやって
生きていけばいいのよ！　うぅ～。

194
00:16:47,080 --> 00:16:49,233
万丈目が　死んだ？

195
00:16:49,233 --> 00:16:53,520
（おジャマ・イエローの泣き声）

196
00:16:53,520 --> 00:16:56,223
（おジャマ・イエロ－）そのとき
意識を失っちゃったから→

197
00:16:56,223 --> 00:16:59,693
それからのことは
覚えてないのよ～。

198
00:16:59,693 --> 00:17:02,563
でも　きっと他のみんなも…。

199
00:17:02,563 --> 00:17:05,165
だって　翔のダンナも怒ってたわよ。

200
00:17:05,165 --> 00:17:08,519
「あんなヤツ　アニキじゃない！」って。

201
00:17:08,519 --> 00:17:12,990
とうとう
子供のままで終わるのか　十代…。

202
00:17:12,990 --> 00:17:15,492
え？
（翔）アニキ…。

203
00:17:15,492 --> 00:17:19,546
あら？　寝言で
お兄さんのこと呼んでるわ。

204
00:17:19,546 --> 00:17:23,183
いいや　オレのことを
アニキとは呼ばない。

205
00:17:23,183 --> 00:17:25,183
え？

206
00:17:27,221 --> 00:17:29,239
((よかったな　翔！

207
00:17:29,239 --> 00:17:31,225
退院できたんだって？

208
00:17:31,225 --> 00:17:33,177
あっ　アニキ…。

209
00:17:33,177 --> 00:17:35,229
あれ？　元気ねえじゃん。

210
00:17:35,229 --> 00:17:38,782
まだ　カイザーとの　デュエルのときの傷
痛むのか？

211
00:17:38,782 --> 00:17:41,518
ううん…　そっちは　もう大丈夫。

212
00:17:41,518 --> 00:17:44,421
ただ　負けちゃったから…。

213
00:17:44,421 --> 00:17:49,193
な～んだ　まだそんなことで
クヨクヨしてたのかよ。

214
00:17:49,193 --> 00:17:52,880
お前の　リスペクト・デュエルは
カイザーより　上だったぜ。

215
00:17:52,880 --> 00:17:55,832
オレが　保証する！
だから　元気出せよ。

216
00:17:55,832 --> 00:17:58,886
ありがとう…　でも　お兄さんを→

217
00:17:58,886 --> 00:18:01,371
元どおりにすることは
できなかった…。

218
00:18:01,371 --> 00:18:05,158
うん…。
ボク…　これから
どうすればいいんだろう？

219
00:18:05,158 --> 00:18:07,878
ねぇ　アニキならどうする？

220
00:18:07,878 --> 00:18:10,831
もし　自分の大切な人が
悪に染まっちゃって→

221
00:18:10,831 --> 00:18:13,200
元に戻せないとしたら…。

222
00:18:13,200 --> 00:18:15,219
見てるしかねえな…。
え？

223
00:18:15,219 --> 00:18:17,654
たとえ　ソイツが
どんなに変わったって→

224
00:18:17,654 --> 00:18:19,840
大切な人なんだろう？

225
00:18:19,840 --> 00:18:22,726
オレだったら
ずっと　ず～っと　見守ってる！

226
00:18:22,726 --> 00:18:24,778
え？　でも　それじゃあ…。

227
00:18:24,778 --> 00:18:27,578
ああ…
どうにもならないかもしれない。

228
00:18:31,018 --> 00:18:35,722
でも　何かせずには　いられない。

229
00:18:35,722 --> 00:18:39,176
だから　オレだったら
最後の最後まで→

230
00:18:39,176 --> 00:18:42,629
ソイツが嫌がったって
見守っているだろうな。

231
00:18:42,629 --> 00:18:47,629
それが　ソイツを大切に思ってる
っていう証しだと思うから…))

232
00:18:49,603 --> 00:18:51,638
アニキ…。

233
00:18:51,638 --> 00:18:54,238
翔のダンナ…　あぁ…。

234
00:18:56,627 --> 00:18:59,627
十代の夢を　見ていたんだな？

235
00:19:01,915 --> 00:19:03,915
（翔）お兄さん…。

236
00:19:06,720 --> 00:19:11,224
え…　えぇ…　ええ…？

237
00:19:11,224 --> 00:19:15,846
翔…　かつて　オレに　デュエルを
挑んできたことがあったな。

238
00:19:15,846 --> 00:19:21,201
ヘルカイザーとなったオレを
地獄から連れ戻すと言って…。

239
00:19:21,201 --> 00:19:23,270
((うわあぁぁ～！！

240
00:19:23,270 --> 00:19:25,270
翔！

241
00:19:27,224 --> 00:19:30,027
（亮）カードを　１枚伏せて　ターンエンド。

242
00:19:30,027 --> 00:19:34,948
わからない…　ボクには　もう
お兄さんが　わからない…。

243
00:19:34,948 --> 00:19:38,385
こんな　お兄さんを
リスペクトできるはずがない。

244
00:19:38,385 --> 00:19:40,370
（亮）オレもだ。

245
00:19:40,370 --> 00:19:44,391
勝負に　リスペクトなどという
感情の入る余地など→

246
00:19:44,391 --> 00:19:48,512
ありはしない。　オレは　ただ
勝利のみ得られれば…。

247
00:19:48,512 --> 00:19:52,012
言うなれば　オレは
勝利をリスペクトする！

248
00:19:53,867 --> 00:19:57,237
勝つためなら　無様にもなろう。
汚くもなろう。

249
00:19:57,237 --> 00:20:00,040
人から
何を言われようが　かまわん！

250
00:20:00,040 --> 00:20:03,927
フルダークネス・バースト！

251
00:20:03,927 --> 00:20:05,896
「ミラー・ダメージ」を墓地へ！

252
00:20:05,896 --> 00:20:08,098
そして　このカードが
墓地へ送られたことで→

253
00:20:08,098 --> 00:20:10,098
装備モンスターは　破壊される！

254
00:20:13,553 --> 00:20:16,890
そして　「ライフ・フォース」で
「サイバー・ダーク・ドラゴン」との→

255
00:20:16,890 --> 00:20:19,893
戦闘ダメージを　ゼロに！

256
00:20:19,893 --> 00:20:22,713
（叫び声）

257
00:20:22,713 --> 00:20:26,513
うっ…　しのぎきった…。
お兄さんに勝った。

258
00:20:28,535 --> 00:20:30,535
「融合解除」…！

259
00:20:33,106 --> 00:20:36,406
勝つのは　オレだ…　消えろ！
敗者は…！

260
00:20:41,848 --> 00:20:43,900
（爆発音）

261
00:20:43,900 --> 00:20:45,836
うわあぁぁ～！！

262
00:20:45,836 --> 00:20:48,288
フッフフフフ…))

263
00:20:48,288 --> 00:20:58,288
♪♪～

264
00:21:02,969 --> 00:21:06,569
だが　今は…　十代の元から
逃げ出そうとしている。

265
00:21:08,675 --> 00:21:12,112
それは　心に
ポッカリとあいた隙間が→

266
00:21:12,112 --> 00:21:15,212
オレのときより
はるかに大きいということだ。

267
00:21:17,884 --> 00:21:19,884
お兄さん…。

268
00:21:21,905 --> 00:21:23,905
ボク…　ボクは　どうすれば…。

269
00:21:26,576 --> 00:21:28,576
兄さん…。

270
00:21:30,497 --> 00:21:32,499
兄さん…。

271
00:21:32,499 --> 00:21:35,619
お前自身が　もう決めている。

272
00:21:35,619 --> 00:21:38,371
うっ…　うぅ…。

273
00:21:38,371 --> 00:21:41,908
（泣き声）

274
00:21:41,908 --> 00:21:46,413
（おジャマ・イエロー）翔のダンナ～…
ひ～ん　ひ～ん…。

275
00:21:46,413 --> 00:21:50,913
兄さん！　あ…　ボクの　デュエルディスク…。

276
00:21:59,943 --> 00:22:01,943
（エド）ん？

277
00:22:04,531 --> 00:22:06,867
見つかったのか？　翔は…。

278
00:22:06,867 --> 00:22:08,919
あぁ…。

279
00:22:08,919 --> 00:22:11,221
無事だったのか？
（亮）あぁ…。

280
00:22:11,221 --> 00:22:13,890
いいのか？
１人で　放っておいて…。

281
00:22:13,890 --> 00:22:16,243
おい！

282
00:22:16,243 --> 00:22:19,729
（鼓動）

283
00:22:19,729 --> 00:22:22,215
《うっ…　もう時間がない》

284
00:22:22,215 --> 00:22:25,886
オレには　まだ
やらねばならないことがある。

285
00:22:25,886 --> 00:22:28,939
待てよ！

286
00:22:28,939 --> 00:22:30,939
亮！

287
00:22:35,045 --> 00:22:38,715
翔のダンナ…　そっちは　危ないわよ。

288
00:22:38,715 --> 00:22:41,168
え？　ひ～っ！
（物音）

289
00:22:41,168 --> 00:22:44,855
いや～　置いてかないで～！！

290
00:22:44,855 --> 00:22:47,891
翔のダンナ～！

291
00:22:47,891 --> 00:22:51,828
♪♪～

292
00:22:51,828 --> 00:22:55,182
ねぇ～ん…
これから　ダンナのことを→

293
00:22:55,182 --> 00:22:57,834
アニキ　って　呼んでもいい？

294
00:22:57,834 --> 00:23:00,170
翔のアニキ～！

295
00:23:00,170 --> 00:23:03,890
♪♪～

296
00:23:03,890 --> 00:23:06,193
《兄さんの言うとおりだ。

297
00:23:06,193 --> 00:23:09,229
遊城　十代との出会いを
消すことは　できない。

298
00:23:09,229 --> 00:23:14,234
ボクの人生にとって　もっとも
大切な出会いだったんだから…》

299
00:23:14,234 --> 00:23:35,789
♪♪～

300
00:23:35,789 --> 00:23:37,789
《もう　うろたえたりは　しない》

301
00:23:40,694 --> 00:23:42,796
《どんなふうに変わろうと→

302
00:23:42,796 --> 00:23:46,533
最後の最後まで　しっかりと
この眼で　見届けてやる》

303
00:23:46,533 --> 00:23:53,290
♪♪～

304
00:23:53,290 --> 00:23:57,290
《それが　ボクの友情の証しだ》

305
00:30:33,539 --> 00:30:37,193
（ニンジャ）フフッ　ハハハッ！

306
00:30:37,193 --> 00:30:40,196
（チガスミ）うぅ～　わぁ！

307
00:30:40,196 --> 00:30:44,367
（ニンジャ）我が　ぬばたま忍軍からは
逃げられぬでござるよ。

308
00:30:44,367 --> 00:30:48,037
おぬしは　蟻地獄にはまった蟻も
同然でござる。

309
00:30:48,037 --> 00:30:52,525
フフフフ…　次が　おぬしの最後の攻撃。

310
00:30:52,525 --> 00:30:55,825
よく考えてから行動するが
よいでござる。