1
00:00:33,271 --> 00:00:35,340
（オブライエン）くらえ！　アンカー・バインド！！

2
00:00:35,340 --> 00:00:42,340
♪♪～

3
00:00:44,349 --> 00:00:46,968
（海神の巫女）大丈夫ですか？

4
00:00:46,968 --> 00:00:48,970
（ダンシングフェアリーたち）大丈夫ですか？

5
00:00:48,970 --> 00:00:52,524
やはり　あなたは
私たちが探す　デュエリスト。

6
00:00:52,524 --> 00:00:55,293
やめろ！　何度　言ったらわかる。

7
00:00:55,293 --> 00:00:59,764
今のオレは
覇王に怯える　ただの臆病者だ。

8
00:00:59,764 --> 00:01:02,484
♪♪～

9
00:01:02,484 --> 00:01:05,086
（番人の盾）これからオレは
覇王様のもとで→

10
00:01:05,086 --> 00:01:07,589
もっと優雅な暮らしを
させてもらうぜ。

11
00:01:07,589 --> 00:01:10,992
（冥界の番人）そのとおり。
（オブライエン）そういうことだったのか。

12
00:01:10,992 --> 00:01:13,762
さっき見たときから
あやしいと思っていた…。

13
00:01:13,762 --> 00:01:17,132
お前は　たしか
上級モンスターの融合素材…。

14
00:01:17,132 --> 00:01:19,217
（オブライエン）その正体は…。

15
00:01:19,217 --> 00:01:22,517
（魔天老の笑い声）

16
00:01:24,439 --> 00:01:27,392
（スカルビショップ）
ほぅ…　オレとやるというのか。

17
00:01:27,392 --> 00:01:31,392
いいだろう…　望みどおり
キサマも始末してやる！

18
00:04:14,325 --> 00:04:18,925
♪♪～

19
00:04:22,133 --> 00:04:24,085
（おジャマ・イエロー）ねぇ　翔のアニキ…。

20
00:04:24,085 --> 00:04:26,271
ホントに　あの街に行くの？

21
00:04:26,271 --> 00:04:29,307
（おジャマ・イエロー）あそこは
今から戦場になるのよ～。

22
00:04:29,307 --> 00:04:32,177
（翔）覇王が
あの街に現れるというなら→

23
00:04:32,177 --> 00:04:34,679
ボクも　その戦いを
見なければならない。

24
00:04:34,679 --> 00:04:37,779
ア…　アニキ！　あっ　あぁ…。

25
00:04:41,936 --> 00:04:44,322
今　誰かいたような？

26
00:04:44,322 --> 00:04:47,659
はて？　誰だっけ？
ねぇ　翔のアニキ！

27
00:04:47,659 --> 00:04:52,259
（おジャマ・イエロー）あぁ～ん　待って！
オイラも一緒に行くよ～！！

28
00:04:54,299 --> 00:04:57,418
（スカルビショップ／オブライエン）デュエル！

29
00:04:57,418 --> 00:04:59,921
オレのターン…。

30
00:04:59,921 --> 00:05:02,006
オレは　モンスターをセット！

31
00:05:02,006 --> 00:05:05,306
（スカルビショップ）さらに　カードを１枚伏せ
ターンを終了する。

32
00:05:07,345 --> 00:05:09,345
（オブライエン）いくぞ！　オレのターン！！

33
00:05:11,950 --> 00:05:15,103
永続魔法　「ブレイズ・キャノン」発動！

34
00:05:15,103 --> 00:05:20,291
さらに　「ブレイズ・キャノン」を墓地に送り
「ブレイズ・キャノン・トライデント」　発動！

35
00:05:20,291 --> 00:05:23,745
（オブライエン）手札の炎族モンスターを
墓地に送ることで→

36
00:05:23,745 --> 00:05:28,149
相手モンスター１体を破壊し
５００ポイントのダメージを与える。

37
00:05:28,149 --> 00:05:32,053
（オブライエン）そのかわり　このターン
モンスターで攻撃はできない。

38
00:05:32,053 --> 00:05:34,422
「ヴォルカニック・バックショット」を墓地に送り→

39
00:05:34,422 --> 00:05:39,627
お前のフィールドにセットされたモンスターを
裏守備表示のまま破壊する。

40
00:05:39,627 --> 00:05:43,114
フッ…　罠発動！　「リバース・エフェクター」！！

41
00:05:43,114 --> 00:05:45,800
フィールドにセットされたリバースモンスターが→

42
00:05:45,800 --> 00:05:50,204
魔法　罠の　対象になったとき
その効果を発動できる！

43
00:05:50,204 --> 00:05:53,274
（スカルビショップ）
魔導雑貨商人のリバース効果　発動！

44
00:05:53,274 --> 00:05:57,662
デッキをめくり　最初に出た
魔法か　罠カードを手札に加え→

45
00:05:57,662 --> 00:06:01,962
それ以外のカードは
すべて墓地へ送る。

46
00:06:04,752 --> 00:06:06,788
１２枚だと！？

47
00:06:06,788 --> 00:06:09,757
ちなみに手札に加えるカードは…。

48
00:06:09,757 --> 00:06:12,961
そして
「魔導雑貨商人」も　墓地へ送る。

49
00:06:12,961 --> 00:06:17,465
これで　「ブレイズ・キャノン・トライデント」の
効果は　不発に終わる。

50
00:06:17,465 --> 00:06:21,603
だが　墓地の
「ヴォルカニック・バックショット」の効果　発動！

51
00:06:21,603 --> 00:06:24,522
「ヴォルカニック・バックショット」は
墓地に置かれたとき→

52
00:06:24,522 --> 00:06:27,475
５００ポイントのダメージを相手に与える！

53
00:06:27,475 --> 00:06:29,475
（雄たけび）

54
00:06:33,398 --> 00:06:36,398
（オブライエン）
そして　「ヴォルカニック・エッジ」　召喚！

55
00:06:39,103 --> 00:06:42,006
「ヴォルカニック・エッジ」は　１ターンに１度→

56
00:06:42,006 --> 00:06:44,606
相手に　５００ポイントのダメージを与える！

57
00:06:48,329 --> 00:06:50,929
（爆発音）

58
00:06:55,803 --> 00:06:57,805
フッ…　こそばゆいわ！

59
00:06:57,805 --> 00:07:01,292
（オブライエン）オレは　カードを２枚伏せ
ターンエンドだ。

60
00:07:01,292 --> 00:07:03,928
オレのターン…。

61
00:07:03,928 --> 00:07:07,131
儀式魔法　「合成魔術」！

62
00:07:07,131 --> 00:07:10,018
フィールドか手札から
レベル６以上になるよう→

63
00:07:10,018 --> 00:07:12,086
生け贄を捧げる！

64
00:07:12,086 --> 00:07:17,186
手札の　「暗黒の狂犬」
「ブラッド・ヴォルス」を生け贄に！

65
00:07:19,193 --> 00:07:21,913
出でよ！　「ライカン・スロープ」！！

66
00:07:21,913 --> 00:07:24,966
（雄たけび）

67
00:07:24,966 --> 00:07:26,934
攻撃力２４００！

68
00:07:26,934 --> 00:07:30,234
さらに　装備魔法
「不死の血統」を装備！

69
00:07:32,290 --> 00:07:37,195
このカードを装備したモンスターは
攻撃力が５００ポイントアップし→

70
00:07:37,195 --> 00:07:39,964
効果により
モンスターが破壊されるとき→

71
00:07:39,964 --> 00:07:42,834
このカードが身代わりとなる。

72
00:07:42,834 --> 00:07:46,504
（スカルビショップ）これで　キサマの
「ブレイズ・キャノン・トライデント」は無力だ！

73
00:07:46,504 --> 00:07:48,604
いけ！　ライカン・スロープ！！

74
00:07:54,295 --> 00:07:56,247
（爆発音）

75
00:07:56,247 --> 00:07:59,183
うわっ！

76
00:07:59,183 --> 00:08:01,953
罠　発動！　「ヴォルカニック・アーマー」！！

77
00:08:01,953 --> 00:08:05,173
フィールドの
炎族モンスターが破壊されたとき→

78
00:08:05,173 --> 00:08:07,773
相手に　５００ポイントのダメージを与える。

79
00:08:09,777 --> 00:08:11,777
（爆発音）

80
00:08:13,798 --> 00:08:18,753
ハッ！　それで　再びライフを
逆転したつもりだろうが　甘いな。

81
00:08:18,753 --> 00:08:21,139
「ライカン・スロープ」の効果を発動！

82
00:08:21,139 --> 00:08:24,809
相手に　バトルダメージを与えたとき
墓地にある→

83
00:08:24,809 --> 00:08:28,913
通常モンスターの数かける２００ポイントの
追加ダメージを与える！

84
00:08:28,913 --> 00:08:30,948
なに！？

85
00:08:30,948 --> 00:08:34,585
（スカルビショップ）オレの墓地にある
通常モンスターは１４体。

86
00:08:34,585 --> 00:08:38,289
与えるダメージは　２８００！

87
00:08:38,289 --> 00:08:42,794
（オブライエン）墓地に送った大量のカードは
このための伏線か…。

88
00:08:42,794 --> 00:08:44,946
「ライカン・スロープ」　シャドーダンス！

89
00:08:44,946 --> 00:08:46,946
（雄たけび）

90
00:08:48,933 --> 00:08:50,933
ぐわぁ～っ！

91
00:08:52,970 --> 00:08:54,939
うぅっ…。

92
00:08:54,939 --> 00:08:57,759
もはや
ライカン・スロープを倒すことは不可能！

93
00:08:57,759 --> 00:09:02,447
次の一撃で　キサマも　冥土で待つ
仲間のもとに送ってやる。

94
00:09:02,447 --> 00:09:06,918
ヒヒヒ…　ヤツのライフは　わずか１００！
勝負は決まったな。

95
00:09:06,918 --> 00:09:08,953
（番人）そのとおり！

96
00:09:08,953 --> 00:09:12,256
《ジム…　オレを見守ってくれ》

97
00:09:12,256 --> 00:09:15,760
オレのターン　ドロー！

98
00:09:15,760 --> 00:09:20,798
どうやら　お前を倒すミッションは
完了したようだ！

99
00:09:20,798 --> 00:09:24,452
オレは　「ブレイズ・キャノン・トライデント」を
墓地に送り→

100
00:09:24,452 --> 00:09:27,138
「ヴォルカニック・デビル」を特殊召喚！

101
00:09:27,138 --> 00:09:30,808
（雄たけび）

102
00:09:30,808 --> 00:09:32,777
攻撃力３０００だと？

103
00:09:32,777 --> 00:09:35,577
さらに　罠　発動　「ヴォルカニック・マイン」！！

104
00:09:39,801 --> 00:09:43,938
「ヴォルカニック・マイン」は　相手フィールドの
空いているモンスターゾーンすべてに→

105
00:09:43,938 --> 00:09:46,238
「ボム・トークン」を
特殊召喚する！

106
00:09:48,292 --> 00:09:50,928
いけ！　「ヴォルカニック・デビル」！

107
00:09:50,928 --> 00:09:53,314
（オブライエン）ヴォルカニック　キャノン！

108
00:09:53,314 --> 00:10:00,755
♪♪～

109
00:10:00,755 --> 00:10:02,824
「ヴォルカニック・デビル」の効果　発動！

110
00:10:02,824 --> 00:10:04,792
ヴォルカニックチェーン！

111
00:10:04,792 --> 00:10:08,429
このモンスターが
相手モンスターを　破壊したとき→

112
00:10:08,429 --> 00:10:11,132
相手フィールドの　全モンスターを破壊し→

113
00:10:11,132 --> 00:10:14,502
１体につき
５００ポイントのダメージを与える！

114
00:10:14,502 --> 00:10:16,938
なにっ！？
（爆発音）

115
00:10:16,938 --> 00:10:26,938
♪♪～

116
00:10:29,033 --> 00:10:30,968
（番人の盾）ひぃぃ～っ！

117
00:10:30,968 --> 00:10:34,005
（スカルビショップ）覇王様に　弓引く
愚か者め！

118
00:10:34,005 --> 00:10:37,105
この程度で
我らに　勝てると思うな！

119
00:10:39,176 --> 00:10:41,676
先に
地獄で待っているぞ！

120
00:10:45,933 --> 00:10:48,502
（ざわめく声）

121
00:10:48,502 --> 00:10:51,802
（巫女）これは…
覇王の側近の　５人衆の１人…。

122
00:10:55,459 --> 00:10:58,759
どういうことだ！？
なんで　魔天老様が…？

123
00:11:01,182 --> 00:11:04,482
（番人の盾）うぅ…　コラ…
乱暴に扱うな。

124
00:11:07,421 --> 00:11:09,457
いったい…　どういうことです？

125
00:11:09,457 --> 00:11:13,344
見てのとおりだ。
スカルビショップが　魔天老に化けて→

126
00:11:13,344 --> 00:11:15,463
この街に　潜入していたんだ。

127
00:11:15,463 --> 00:11:17,481
ヤツは　コイツと　手を組み→

128
00:11:17,481 --> 00:11:21,502
覇王軍を
手引きしようとしていた。

129
00:11:21,502 --> 00:11:24,455
（兵士）それじゃあ
我々は　ずっと騙されて…。

130
00:11:24,455 --> 00:11:26,440
（兵士）これから　どうなるんだ？

131
00:11:26,440 --> 00:11:29,644
覇王が　攻めてくるのに
指揮官が　いないなんて…。

132
00:11:29,644 --> 00:11:31,579
（巫女）指揮官なら　います！

133
00:11:31,579 --> 00:11:33,764
あの方が…。

134
00:11:33,764 --> 00:11:35,783
なにっ？
（老人）そうじゃ。

135
00:11:35,783 --> 00:11:37,785
（老人）スカルビショップを倒した
あなたなら…。

136
00:11:37,785 --> 00:11:39,954
いや　オレは…。
（おばさん）そうそう。

137
00:11:39,954 --> 00:11:41,973
でなきゃ　我々は…。

138
00:11:41,973 --> 00:11:44,075
皆殺しになるのを　待つだけだ。

139
00:11:44,075 --> 00:11:46,294
（子供）お願い！
（おばさん）お願いします！

140
00:11:46,294 --> 00:11:48,746
しかし　オレは…　覇王から…。

141
00:11:48,746 --> 00:11:51,582
（巫女）いいえ！
やはり　あなたには→

142
00:11:51,582 --> 00:11:54,802
人とは違う　強い力が　ある。

143
00:11:54,802 --> 00:11:57,922
（巫女）人を
正しき方向に　導く力が…！

144
00:11:57,922 --> 00:12:08,950
♪♪～

145
00:12:08,950 --> 00:12:11,002
お願い！　立ち上がって！

146
00:12:11,002 --> 00:12:14,121
みんな　あなたの力を
求めているのです！

147
00:12:14,121 --> 00:12:16,474
オレの…　力…。

148
00:12:16,474 --> 00:12:23,581
♪♪～

149
00:12:23,581 --> 00:12:26,000
《ジム…　どうやら　オレにも→

150
00:12:26,000 --> 00:12:28,753
彗星の尾は
見えなくなったようだ…》

151
00:12:28,753 --> 00:12:30,755
わかった！　やろう！

152
00:12:30,755 --> 00:12:32,923
（歓声）

153
00:12:32,923 --> 00:12:36,093
みんな　共に戦い　生き残るんだ！！

154
00:12:36,093 --> 00:12:38,446
（みんな）おぉ～！！

155
00:12:38,446 --> 00:12:41,615
ざんごう掘りは　中止！
おのおの　休息を！

156
00:12:41,615 --> 00:12:43,634
門の外の　作業員は→

157
00:12:43,634 --> 00:12:45,786
ただちに　撤収！
えっ？

158
00:12:45,786 --> 00:12:48,122
早くしろ。
（兵士たち）はい！

159
00:12:48,122 --> 00:12:51,809
ここにいる　デュエリストたちを
全員　呼んでくれ。

160
00:12:51,809 --> 00:12:55,596
そのデュエリストを軸に
小隊を　編成する！

161
00:12:55,596 --> 00:12:57,596
（老人）わかった！
（おばさん）あいよ！

162
00:12:59,633 --> 00:13:02,953
（オブライエン）キミは…
他の子供や　ケガ人を→

163
00:13:02,953 --> 00:13:06,053
街の奥へ　避難させるんだ。
うん！

164
00:13:11,295 --> 00:13:13,264
《オブライエン…。

165
00:13:13,264 --> 00:13:16,264
キミは　ボクとは
違う道を　選ぶんだね…》

166
00:13:19,136 --> 00:13:21,088
（兵士）あぁっ…。　大変です！

167
00:13:21,088 --> 00:13:24,842
（兵士）稜線に　何者かの軍勢が！
なにっ！？

168
00:13:24,842 --> 00:13:27,342
まさか…　覇王軍！？

169
00:14:29,340 --> 00:14:32,340
♪♪～

170
00:14:35,429 --> 00:14:37,848
（兵士）来た…。
（兵士）ついに…！

171
00:14:37,848 --> 00:14:39,767
（兵士）クソ～！

172
00:14:39,767 --> 00:14:42,419
あれか！
おのれ～　覇王軍！

173
00:14:42,419 --> 00:14:44,922
待て。　…仲間だ。

174
00:14:44,922 --> 00:14:46,941
（兵士）えっ！？

175
00:14:46,941 --> 00:15:02,973
♪♪～

176
00:15:02,973 --> 00:15:05,576
（オブライエン）エド・フェニックス　ヘルカイザー亮！

177
00:15:05,576 --> 00:15:08,462
（オブライエン）なぜ　お前たちも
この世界に…？

178
00:15:08,462 --> 00:15:10,531
（エド）キミたちが　再び→

179
00:15:10,531 --> 00:15:12,416
この世界に　旅立つというのを
聞いてね。

180
00:15:12,416 --> 00:15:15,970
（亮）お前たちだけでは
手に負えないと思ってな。

181
00:15:15,970 --> 00:15:19,790
言ってくれる。
だが　今のところ　図星だな。

182
00:15:19,790 --> 00:15:21,759
一緒に来た　騎士たちは？

183
00:15:21,759 --> 00:15:25,296
覇王軍に　立ち向かうなら
多くの仲間がいる。

184
00:15:25,296 --> 00:15:29,950
収容所に捕らわれていた
デュエリストたちを　連れてきたのさ。

185
00:15:29,950 --> 00:15:33,137
助かる。
これで　ここを任せられる。

186
00:15:33,137 --> 00:15:35,739
んっ…？
それは　どういうことだ？

187
00:15:35,739 --> 00:15:38,759
（オブライエン）確かに
みんなの士気は　高まっている。

188
00:15:38,759 --> 00:15:41,462
だが　ここにいるのは　ケガ人と老人。

189
00:15:41,462 --> 00:15:44,615
そして　女　子供が　ほとんどだ。

190
00:15:44,615 --> 00:15:47,635
なるほど…。
ここを　戦場には　したくない。

191
00:15:47,635 --> 00:15:50,304
だが　どうする？
オレが　単独で→

192
00:15:50,304 --> 00:15:52,239
覇王城に　奇襲をかける！

193
00:15:52,239 --> 00:15:54,291
キミが　１人で！？

194
00:15:54,291 --> 00:15:56,744
覇王１人の場所で　決着をつける。

195
00:15:56,744 --> 00:15:59,697
そのほうが　オレらしい戦い方だ。

196
00:15:59,697 --> 00:16:01,997
指揮官なんて…　ガラじゃないのさ。

197
00:16:03,918 --> 00:16:07,304
なら　ボクたちも　一緒に行こう。
いや　それは…。

198
00:16:07,304 --> 00:16:09,340
おっと　冗談じゃない。

199
00:16:09,340 --> 00:16:12,259
ボクたちも　真実を知るために
ここまで来た。

200
00:16:12,259 --> 00:16:14,962
それが　留守番じゃ
納得が　いかない。

201
00:16:14,962 --> 00:16:17,314
真実？
この世界に来て→

202
00:16:17,314 --> 00:16:20,634
十代の　急激な変わりように
驚いている。

203
00:16:20,634 --> 00:16:24,622
だが　急激な変化には
必ず　何か裏がある…。

204
00:16:24,622 --> 00:16:27,741
そう勘ぐるのが　ボクの性分でね。

205
00:16:27,741 --> 00:16:29,793
ひぃっ…！

206
00:16:29,793 --> 00:16:31,779
ここまでの事態に
なっているんだ。

207
00:16:31,779 --> 00:16:34,632
この原因は　ぜひとも知りたいね。

208
00:16:34,632 --> 00:16:37,635
十代が　変わった原因…　ヨハンか？

209
00:16:37,635 --> 00:16:39,587
だが　ヨハンは　死んだ。

210
00:16:39,587 --> 00:16:42,289
それを見た者は　いるのか？

211
00:16:42,289 --> 00:16:44,925
勘ぐるべきは　そこからかな？

212
00:16:44,925 --> 00:16:46,961
そうか…。　もし　ヨハンが→

213
00:16:46,961 --> 00:16:49,964
生きているという証拠を
つかめるなら…→

214
00:16:49,964 --> 00:16:52,449
アイツの闇に
光をさすことが→

215
00:16:52,449 --> 00:16:54,449
できるかもしれない…。

216
00:16:57,137 --> 00:17:00,090
だが　一緒に行くには　条件がある。

217
00:17:00,090 --> 00:17:02,626
んっ？

218
00:17:02,626 --> 00:17:05,930
覇王の相手は　オレだ！
それは？

219
00:17:05,930 --> 00:17:09,850
ジム・クロコダイルクックの形見だ。
オレは　ジムの分まで→

220
00:17:09,850 --> 00:17:12,586
ヤツとは
決着を　つけなければならない。

221
00:17:12,586 --> 00:17:15,956
いいだろう。
十代は　お前に任せる。

222
00:17:15,956 --> 00:17:18,025
（ダンシングフェアリーたち）わかった！

223
00:17:18,025 --> 00:17:19,910
（ダンシングフェアリー）ヨハンという
少年のことを…。

224
00:17:19,910 --> 00:17:21,979
（ダンシングフェアリー）みんなに
聞けばいいのね？

225
00:17:21,979 --> 00:17:23,964
あぁ。　もし→

226
00:17:23,964 --> 00:17:25,933
誰か　知っているという人を
見つけたら…→

227
00:17:25,933 --> 00:17:29,303
覇王が攻めてきたとき
そのことを教えてやってくれ。

228
00:17:29,303 --> 00:17:32,306
わかった！
（２人）オブライエンさんは？

229
00:17:32,306 --> 00:17:34,306
また会えるさ。

230
00:17:37,328 --> 00:17:41,328
（みんな）覇王！　覇王！　覇王…。

231
00:17:44,585 --> 00:17:55,663
（みんな）覇王！　覇王…。

232
00:17:55,663 --> 00:17:57,665
（カオス・ソーサラー）覇王様→

233
00:17:57,665 --> 00:18:00,968
もう　まもなく
出撃の準備が整います。

234
00:18:00,968 --> 00:18:03,954
集結している
我が覇王軍の総勢は→

235
00:18:03,954 --> 00:18:06,607
数十万にものぼる勢い。

236
00:18:06,607 --> 00:18:08,625
（カオス・ソーサラー）
ヤツらの立てこもる町など→

237
00:18:08,625 --> 00:18:12,246
１日ともたず
木っ端みじんとなりましょう。

238
00:18:12,246 --> 00:18:35,319
♪♪～

239
00:18:35,319 --> 00:18:37,955
（オブライエン）覇王の部屋に行くには
どうすればいい？

240
00:18:37,955 --> 00:18:41,308
下手なマネをすると
この場で　お前を叩き割るぞ。

241
00:18:41,308 --> 00:18:43,377
わ　わかってる。

242
00:18:43,377 --> 00:18:45,963
覇王様の部屋は
この先の広間を抜けて→

243
00:18:45,963 --> 00:18:48,263
奥の階段を上りきった所だ。

244
00:18:54,004 --> 00:18:56,004
（番人の盾）この先の階段だ。

245
00:19:07,584 --> 00:19:10,971
（カオス・ソーサラー）おい待て。
もうすぐ出撃のはずだ。

246
00:19:10,971 --> 00:19:13,607
なぜ　キサマたちは　こんな所にいる？

247
00:19:13,607 --> 00:19:15,642
うまくやれ。
う…。

248
00:19:15,642 --> 00:19:17,578
へ　へい…。

249
00:19:17,578 --> 00:19:20,681
スカルビショップ様から
伝言を頼まれまして→

250
00:19:20,681 --> 00:19:24,681
それを覇王様へ。
そうか　ならいい。

251
00:19:28,622 --> 00:19:31,975
ハッ！

252
00:19:31,975 --> 00:19:34,044
スカルビショップの報告は→

253
00:19:34,044 --> 00:19:36,930
すべて　オレのもとに
くることになっている。

254
00:19:36,930 --> 00:19:38,949
キサマら何者！？

255
00:19:38,949 --> 00:19:42,352
コ　コイツらは　覇王様を
ひそかに倒そうとする→

256
00:19:42,352 --> 00:19:44,588
不届き者です！
お前…。

257
00:19:44,588 --> 00:19:46,673
やあっ！

258
00:19:46,673 --> 00:19:48,673
ウソ～！？

259
00:19:50,627 --> 00:19:52,627
な　なに…！？

260
00:19:54,615 --> 00:19:56,917
（カオス・ソーサラー）キサマら
スカルビショップをどうした！？

261
00:19:56,917 --> 00:20:00,270
ヤツなら　ひと足先に地獄にいった。

262
00:20:00,270 --> 00:20:03,340
ここは　オレに任せろ。
ヘルカイザー！

263
00:20:03,340 --> 00:20:05,642
フッ…　この世界に来て→

264
00:20:05,642 --> 00:20:08,312
まだ　ろくなデュエリストと
戦ってなくてな。

265
00:20:08,312 --> 00:20:10,914
ちょうど運動不足だったところだ。

266
00:20:10,914 --> 00:20:13,967
ここは任せる。
頼む！

267
00:20:13,967 --> 00:20:16,620
（カオス・ソーサラー）あっ　待て！
キサマら　どこへ！！

268
00:20:16,620 --> 00:20:20,023
フーン　覇王の側近ともあろう者が→

269
00:20:20,023 --> 00:20:22,292
敵に背を向けるのか？

270
00:20:22,292 --> 00:20:24,928
フン！　あれしきの者が→

271
00:20:24,928 --> 00:20:26,964
覇王様に何ができよう。

272
00:20:26,964 --> 00:20:30,918
よかろう…
キサマの相手は　このオレ様がしてやる。

273
00:20:30,918 --> 00:20:34,004
デュエルを挑んだ相手が悪かったと→

274
00:20:34,004 --> 00:20:37,604
地獄で後悔するがいい！
それはどうかな？

275
00:20:39,943 --> 00:20:41,943
（白魔術師）キサマら！
（黒魔術師）何者だ！！

276
00:20:45,382 --> 00:20:47,682
いけっ！　ダブルガイ！！

277
00:20:51,271 --> 00:20:54,625
コイツらの相手は　ボクがする。　いけ！

278
00:20:54,625 --> 00:20:56,677
恩にきる！

279
00:20:56,677 --> 00:20:58,679
（２人）おのれ！

280
00:20:58,679 --> 00:21:01,679
ここから先は　ボクを倒してから
行ってもらおうか。

281
00:21:06,954 --> 00:21:09,554
（足音）

282
00:21:12,626 --> 00:21:16,263
（覇王）お前か
よくここまで無事に来られたな。

283
00:21:16,263 --> 00:21:20,684
出陣直前に
まさか本丸が襲われるとは→

284
00:21:20,684 --> 00:21:23,637
思っていなかったようだな。

285
00:21:23,637 --> 00:21:25,973
（オブライエン）今なら
誰にもジャマされない。

286
00:21:25,973 --> 00:21:28,041
オレから逃げ出した　お前に→

287
00:21:28,041 --> 00:21:30,260
立ち向かう勇気が
あるというのか？

288
00:21:30,260 --> 00:21:32,646
力だけで比べるなら→

289
00:21:32,646 --> 00:21:35,916
オレは　お前に
到底　及ばないだろう。

290
00:21:35,916 --> 00:21:38,602
力の前には　友も情けもない→

291
00:21:38,602 --> 00:21:41,004
ただ強い者が生き残る世界…→

292
00:21:41,004 --> 00:21:43,624
力とは
そういうものだと思っていた。

293
00:21:43,624 --> 00:21:47,644
だから　オレは
お前に恐怖し　逃げ出した。

294
00:21:47,644 --> 00:21:51,248
そこまで　わかっていながら
なぜ戻ってきた？

295
00:21:51,248 --> 00:21:54,935
それは　違っていたからだ。

296
00:21:54,935 --> 00:21:58,372
オレは気づかされた
力には２つあると。

297
00:21:58,372 --> 00:22:02,609
それは　誰も求めない力と…→

298
00:22:02,609 --> 00:22:05,295
誰もが求める力だ！

299
00:22:05,295 --> 00:22:09,967
誰もが求める力は
無限の勇気を与えてくれる。

300
00:22:09,967 --> 00:22:13,604
オレは今
オレの力を求めてくれる人たちが→

301
00:22:13,604 --> 00:22:16,623
与えてくれた
勇気のおかげで　ここにいる。

302
00:22:16,623 --> 00:22:21,245
欺瞞だな…　お前は勇者ではない
ただの負け犬だ。

303
00:22:21,245 --> 00:22:25,299
その過ちは
死をもって体現することになる。

304
00:22:25,299 --> 00:22:27,968
十代　オレは確信している。

305
00:22:27,968 --> 00:22:32,406
今の　オレは
絶対に心の闇に陥ることはない。

306
00:22:32,406 --> 00:22:36,406
そして　この境地を
みなは正義と呼ぶんだと！

307
00:22:38,278 --> 00:22:40,278
勝ち残る者が正義だ。

308
00:22:44,701 --> 00:22:47,287
（２人）デュエル！

309
00:22:47,287 --> 00:22:49,306
オレのターン！

310
00:22:49,306 --> 00:22:52,376
カードを１枚伏せ　ターンエンド！

311
00:22:52,376 --> 00:22:54,595
オレのターン。

312
00:22:54,595 --> 00:22:57,614
魔法カード　「ダーク・フュージョン」発動。

313
00:22:57,614 --> 00:23:02,302
手札　またはフィールドから
融合素材モンスターを墓地へ送り→

314
00:23:02,302 --> 00:23:05,272
悪魔族融合モンスターを　特殊召喚する。

315
00:23:05,272 --> 00:23:09,293
オレは手札の
「フェザーマン」　「ワイルドマン」を融合！

316
00:23:09,293 --> 00:23:11,612
いでよ　ワイルド・サイクロン！

317
00:23:11,612 --> 00:23:16,633
♪♪～

318
00:23:16,633 --> 00:23:19,002
ワイルド・サイクロンの攻撃。

319
00:23:19,002 --> 00:23:21,002
サイクロン・スラッシュ！

320
00:23:23,957 --> 00:23:26,627
罠発動！
ムダだ。

321
00:23:26,627 --> 00:23:31,581
ワイルド・サイクロンが攻撃するとき
魔法　罠は発動できない。

322
00:23:31,581 --> 00:23:34,668
なに！？

323
00:23:34,668 --> 00:23:36,668
わあっ！

324
00:23:39,256 --> 00:23:43,310
ワイルド・サイクロンが
バトルで相手にダメージを与えたとき→

325
00:23:43,310 --> 00:23:46,947
相手フィールドの伏せカードを
すべて破壊する。

326
00:23:46,947 --> 00:23:52,619
♪♪～

327
00:23:52,619 --> 00:23:55,989
どうした？
まだデュエルは始まったばかりだぞ。

328
00:23:55,989 --> 00:23:59,289
見せてみろ　お前の力を！

329
00:30:35,622 --> 00:30:38,625
（シン）これで　どうです？
ミャオ。

330
00:30:38,625 --> 00:30:41,611
（シン）え～？
まだ　曲がってますか？

331
00:30:41,611 --> 00:30:44,614
細かいんだから　もう…。

332
00:30:44,614 --> 00:30:47,814
これで　どうです？
ニャオーン。

333
00:30:52,288 --> 00:30:54,958
（アイチ）やった！　ロイヤルパラディンだ。

334
00:30:54,958 --> 00:30:57,277
（カムイ）何やってるんですか？
お兄さん。