1
00:00:34,347 --> 00:00:36,382
（翔）まだやる気なの？　兄さん…。
（遊城　十代）ヨハンのデッキには→

2
00:00:36,382 --> 00:00:38,751
もう宝玉獣はいない！
え？

3
00:00:38,751 --> 00:00:42,839
《亮：次の攻撃がとおれば　ヨハン
キサマは　死ぬ！

4
00:00:42,839 --> 00:00:47,193
だが…　もう誰にも
止めることはできない！》

5
00:00:47,193 --> 00:00:49,762
うお～！！

6
00:00:49,762 --> 00:00:53,362
エボリューション　バースト！
（ヨハン）うぅっ！

7
00:00:58,254 --> 00:01:02,354
（みんな）あぁ！
カイザー！！

8
00:03:44,437 --> 00:03:49,437
♪♪～

9
00:03:58,351 --> 00:04:01,854
さすがは　ヘルカイザーと呼ばれる男…。

10
00:04:01,854 --> 00:04:04,774
危ないところだった…。
このカードが→

11
00:04:04,774 --> 00:04:08,377
発動していなければな。
フッ…。

12
00:04:08,377 --> 00:04:12,515
「虹の行方」は　フィールド上の
宝玉を墓地に送ることで→

13
00:04:12,515 --> 00:04:15,368
相手モンスター１体の攻撃を封じ→

14
00:04:15,368 --> 00:04:18,571
デッキから　あるカードを手札に加える。

15
00:04:18,571 --> 00:04:20,690
フッ…　それでこそ→

16
00:04:20,690 --> 00:04:23,593
オレが　最後の相手に選んだ男…。

17
00:04:23,593 --> 00:04:26,646
礼を言わせてもらうぞ　ヘルカイザー亮。

18
00:04:26,646 --> 00:04:28,547
これで　すべて整った。

19
00:04:28,547 --> 00:04:30,700
《勝ち誇った　あの笑顔…。

20
00:04:30,700 --> 00:04:33,552
ヨハンは　何を手札に加えたのだ？》

21
00:04:33,552 --> 00:04:38,040
（亮）ターンエンド！
（ヨハン）オレのターン！

22
00:04:38,040 --> 00:04:41,193
自分のフィールド　および墓地に→

23
00:04:41,193 --> 00:04:45,231
アドバンスド宝玉獣が
７体存在するとき→

24
00:04:45,231 --> 00:04:50,369
「究極宝玉神　レインボー・ダーク・ドラゴン」を
特殊召喚できる！

25
00:04:50,369 --> 00:05:01,530
♪♪～

26
00:05:01,530 --> 00:05:04,830
これが…　宝玉獣の究極の姿！

27
00:05:07,036 --> 00:05:11,073
攻撃力４０００を
まともに受けたら　兄さんは！

28
00:05:11,073 --> 00:05:13,376
（クロノス）すべてが　実体化した
この世界で→

29
00:05:13,376 --> 00:05:16,529
そんなことになったら
今のカイザーの体では→

30
00:05:16,529 --> 00:05:18,564
とても　たえられないの～ね！！

31
00:05:18,564 --> 00:05:21,534
（三沢）カイザーは
死に場所を　求めているのか！？

32
00:05:21,534 --> 00:05:24,453
♪♪～

33
00:05:24,453 --> 00:05:26,555
フッ…。

34
00:05:26,555 --> 00:05:29,725
…フッ。　バトルだ！

35
00:05:29,725 --> 00:05:35,514
「レインボー・ダーク・ドラゴン」で
「サイバー・バリア・ドラゴン」を攻撃！

36
00:05:35,514 --> 00:05:39,018
「サイバー・バリア・ドラゴン」が
攻撃表示のとき→

37
00:05:39,018 --> 00:05:43,239
１ターンに　一度だけ
相手の攻撃を無効にする！

38
00:05:43,239 --> 00:05:45,591
フフ…。
よし！

39
00:05:45,591 --> 00:05:48,010
助かったの～ね。
いや…。

40
00:05:48,010 --> 00:05:51,514
フィールド魔法　「アドバンスド・ダーク」の効果！

41
00:05:51,514 --> 00:05:54,233
「究極宝玉神」が攻撃するとき→

42
00:05:54,233 --> 00:05:56,852
相手モンスターの効果を　無効にする！

43
00:05:56,852 --> 00:06:00,373
な…　何！？

44
00:06:00,373 --> 00:06:03,042
「サイバー・バリア・ドラゴン」の効果は　無効！

45
00:06:03,042 --> 00:06:05,042
レインボー　リフレクション！

46
00:06:07,113 --> 00:06:09,113
ぬお～！！

47
00:06:11,033 --> 00:06:13,035
うおっ！　くぅ…。

48
00:06:13,035 --> 00:06:15,054
（タニヤ）あ…。
（２人）カイザー！

49
00:06:15,054 --> 00:06:17,239
兄さん！
（おジャマ・イエロー）いや～ん！！

50
00:06:17,239 --> 00:06:19,859
うぅ…。

51
00:06:19,859 --> 00:06:24,063
フフッ　１枚カードを伏せて　ターンエンド。

52
00:06:24,063 --> 00:06:26,232
うぅ…。

53
00:06:26,232 --> 00:06:30,102
《もちこたえてくれ…　オレの心臓。

54
00:06:30,102 --> 00:06:36,392
今　オレの目の前にいるのは…。

55
00:06:36,392 --> 00:06:40,679
倒すべき
最後のモンスターに　ふさわしい》

56
00:06:40,679 --> 00:06:42,681
カイザー…。

57
00:06:42,681 --> 00:06:47,369
うぅ…　ドロー！

58
00:06:47,369 --> 00:06:49,355
フフ…。

59
00:06:49,355 --> 00:06:52,258
「サイバー・ドラゴン」２体を
生け贄に捧げ→

60
00:06:52,258 --> 00:06:56,195
速攻魔法
「フォトン・ジェネレーター・ユニット」を発動！

61
00:06:56,195 --> 00:06:59,064
その効果により
「サイバー・レーザー・ドラゴン」を→

62
00:06:59,064 --> 00:07:01,364
攻撃表示で　特殊召喚する！

63
00:07:03,402 --> 00:07:05,755
「サイバー・レーザー・ドラゴン」の効果により→

64
00:07:05,755 --> 00:07:12,211
２４００以上の攻撃力か　守備力を持つ
モンスター１体を破壊できる！

65
00:07:12,211 --> 00:07:17,433
何！？　「レインボー・ダーク・ドラゴン」の
攻撃力は　４０００！

66
00:07:17,433 --> 00:07:19,933
フォトン　エクスターミネーション！

67
00:07:26,408 --> 00:07:31,680
「レインボー・ダーク・ドラゴン」は　魔法
罠ゾーンに存在する宝玉獣を→

68
00:07:31,680 --> 00:07:35,067
墓地に送ることで
その破壊を　無効にできる！

69
00:07:35,067 --> 00:07:38,437
何！？
「アメジスト・キャット」を墓地に送り→

70
00:07:38,437 --> 00:07:40,437
破壊は　無効だ。

71
00:07:43,342 --> 00:07:48,447
くぅ…
カードを１枚伏せて　ターンエンドだ。

72
00:07:48,447 --> 00:07:51,747
オレのターン　ドロー！　バトルだ！

73
00:07:56,722 --> 00:08:01,393
永続罠
「サイバネティック・ヒドゥン・テクノロジー」を発動！

74
00:08:01,393 --> 00:08:06,015
自分フィールド上の　サイバーと名のつく
機械族モンスター１体を墓地に送り→

75
00:08:06,015 --> 00:08:11,220
相手の攻撃モンスター１体を破壊し
バトルフェイズを終了する。

76
00:08:11,220 --> 00:08:13,722
（亮）「サイバー・レーザー・ドラゴン」を
墓地に送り→

77
00:08:13,722 --> 00:08:16,358
「レインボー・ダーク・ドラゴン」を破壊する。

78
00:08:16,358 --> 00:08:19,745
自らのモンスターを破壊し　敵を倒す。

79
00:08:19,745 --> 00:08:21,680
（三沢）カウンター作戦か。

80
00:08:21,680 --> 00:08:25,901
兄さん！　「レインボー・ダーク・ドラゴン」は
また　復活するのに…。

81
00:08:25,901 --> 00:08:30,890
いや　違う　カイザーは
確実に　ヨハンを追いつめた。
えっ？

82
00:08:30,890 --> 00:08:33,676
今まで　カイザーは　死を覚悟し→

83
00:08:33,676 --> 00:08:36,695
死に場所を探しているのかと
思っていたが→

84
00:08:36,695 --> 00:08:38,681
そうじゃないのかも…。

85
00:08:38,681 --> 00:08:42,234
フッ　「レインボ・ダーク・ドラゴン」の
モンスター効果！

86
00:08:42,234 --> 00:08:46,734
「サファイア・ペガサス」を墓地へ送り
破壊を無効とする。

87
00:08:50,192 --> 00:08:53,596
本当に　しつこいな
何度やってもムダさ。

88
00:08:53,596 --> 00:08:56,015
それは　どうかな。
なに！？

89
00:08:56,015 --> 00:09:00,069
お前のフィールドに　もう宝玉はない。
あっ…。

90
00:09:00,069 --> 00:09:04,690
（亮）これで　「レインボー・ダーク」は
復活する効果を使えなくなった。

91
00:09:04,690 --> 00:09:07,726
キサマ…！　それが狙いだったのか。

92
00:09:07,726 --> 00:09:13,048
だが　モンスター尽き　魔法　罠　尽き
手札尽き→

93
00:09:13,048 --> 00:09:15,384
それで　どうしようというのだ。

94
00:09:15,384 --> 00:09:17,419
悪あがきに変わりはない。

95
00:09:17,419 --> 00:09:19,438
フッ　そうだ。

96
00:09:19,438 --> 00:09:23,392
（亮）オレの心臓は
もうすぐ　鼓動を止めるだろう。

97
00:09:23,392 --> 00:09:26,395
なに！？

98
00:09:26,395 --> 00:09:29,865
つまり　オレの戦いに未来はない。

99
00:09:29,865 --> 00:09:33,218
オレは　今まで
ただ勝利することだけに→

100
00:09:33,218 --> 00:09:35,220
意味を見出していた。

101
00:09:35,220 --> 00:09:38,857
しかし　今　その　こだわりから
脱することができた。

102
00:09:38,857 --> 00:09:42,561
うぅ…　ヘルカイザーとなって
地獄を　さまよい→

103
00:09:42,561 --> 00:09:47,549
やっと　今　勝利の喜びのためでも
敗北の恐怖でもない→

104
00:09:47,549 --> 00:09:49,685
この瞬間を輝かせたい。

105
00:09:49,685 --> 00:09:52,571
そんな心境に
達することができた。

106
00:09:52,571 --> 00:09:54,640
フッ　正気か？

107
00:09:54,640 --> 00:09:59,078
フン…　ならば　オレが
この手で幕を下ろしてやる。

108
00:09:59,078 --> 00:10:01,078
（ヨハン）ターンエンドだ。

109
00:10:05,050 --> 00:10:07,386
やっぱり　あれは
死へ向かっている→

110
00:10:07,386 --> 00:10:09,338
人間の顔じゃない。

111
00:10:09,338 --> 00:10:11,340
カイザー…。
フフフフフ。

112
00:10:11,340 --> 00:10:15,361
（亮）オレのターン　ドロー！

113
00:10:15,361 --> 00:10:18,731
フッ　「サイバー・ヴァリー」召喚！

114
00:10:18,731 --> 00:10:22,117
攻撃力０のモンスター
なんのつもりだ！

115
00:10:22,117 --> 00:10:24,737
すでに　お前のデュエルは
終わっているのか！？

116
00:10:24,737 --> 00:10:29,858
「サイバー・ヴァリー」のモンスター効果には
３つの選択肢がある。

117
00:10:29,858 --> 00:10:33,729
オレは
第２の効果を選択。

118
00:10:33,729 --> 00:10:35,731
「サイバー・ヴァリー」と→

119
00:10:35,731 --> 00:10:38,167
「サイバネティック・ヒドゥン・テクノロジー」を
除外し→

120
00:10:38,167 --> 00:10:40,167
デッキから２枚ドロー！

121
00:10:42,354 --> 00:10:45,791
魔法カード　「オーバーロード・フュージョン」発動！

122
00:10:45,791 --> 00:10:48,060
墓地の　「サイバー・ドラゴン」３体と→

123
00:10:48,060 --> 00:10:52,498
「サイバー・バリア」
「サイバー・レーザー・ドラゴン」を除外。

124
00:10:52,498 --> 00:10:56,098
「キメラテック・フォートレス・ドラゴン」
融合召喚！

125
00:11:01,657 --> 00:11:04,226
オレは　まだ　死なん　バトルだ！

126
00:11:04,226 --> 00:11:07,863
血迷ったか　攻撃力０のモンスターで。

127
00:11:07,863 --> 00:11:11,333
「キメラテック・フォートレス・ドラゴン」が
攻撃するとき→

128
00:11:11,333 --> 00:11:13,218
ダメージ計算を行わない。

129
00:11:13,218 --> 00:11:16,689
つまり　互いのモンスターは
破壊されない。

130
00:11:16,689 --> 00:11:20,743
だが　そのモンスター効果に
攻撃したとき→

131
00:11:20,743 --> 00:11:25,030
相手に　４００ポイントのダメージを与える。
なに！？

132
00:11:25,030 --> 00:11:28,017
それだけではない
「キメラテック・フォートレス」は→

133
00:11:28,017 --> 00:11:32,054
融合素材にした　モンスターの数だけ
攻撃できる。

134
00:11:32,054 --> 00:11:35,441
「レインボー・ダーク・ドラゴン」を攻撃！

135
00:11:35,441 --> 00:11:39,441
エボリューション　リザルト　アーティレリー　第１打！

136
00:11:41,714 --> 00:11:45,584
うわぁ～！　うぅ…。

137
00:11:45,584 --> 00:11:50,406
（亮）
エボリューション　リザルト　アーティレリー　第２打！

138
00:11:50,406 --> 00:11:52,875
うおぉ～！　あぁ…。

139
00:11:52,875 --> 00:11:56,395
第３打！

140
00:11:56,395 --> 00:11:58,897
うわぁ～！！

141
00:11:58,897 --> 00:12:00,897
第４打！

142
00:12:02,968 --> 00:12:05,354
うわぁ～！！

143
00:12:05,354 --> 00:12:07,556
そんな　バカな…。

144
00:12:07,556 --> 00:12:13,356
とどめだ！
エボリューション　リザルト　アーティレリー　第５打！

145
00:12:16,565 --> 00:12:18,617
（みんな）うぅ…！

146
00:12:18,617 --> 00:12:21,117
カイザー　ヨハン！

147
00:13:23,448 --> 00:13:28,048
♪♪～

148
00:13:36,728 --> 00:13:40,065
気がすんだか？
手札を　１枚捨てて→

149
00:13:40,065 --> 00:13:43,452
罠カード　「レインボー・ライフ」を
発動していたのさ。

150
00:13:43,452 --> 00:13:50,392
♪♪～

151
00:13:50,392 --> 00:13:54,546
（ヨハン）このカードの発動前に
このターンで発生した　ダメージを→

152
00:13:54,546 --> 00:14:00,519
すべて無効として
発生した　ダメージ分のライフを回復する。

153
00:14:00,519 --> 00:14:02,819
((うわっ！))

154
00:14:05,674 --> 00:14:10,562
フフフ…　ヘルカイザー亮
お前の輝きは消えた。

155
00:14:10,562 --> 00:14:12,548
デュエルとともに　消え失せろ！

156
00:14:12,548 --> 00:14:17,870
最後の…　手札の１枚を　セットして
ターンエンド。

157
00:14:17,870 --> 00:14:23,792
兄さん…　もう　わかったよ。
兄さんの戦いへの執念は…。

158
00:14:23,792 --> 00:14:27,396
だから　もう　いいよ。
そこまでして　戦わなくても…。

159
00:14:27,396 --> 00:14:33,385
オレは死なない。
この　輝く瞬間を感じている限り。

160
00:14:33,385 --> 00:14:35,854
オレに　死の闇は訪れない。

161
00:14:35,854 --> 00:14:38,273
瞬間は　永遠となるのだ！

162
00:14:38,273 --> 00:14:40,209
あ…　そうか！

163
00:14:40,209 --> 00:14:43,545
こんな…
こんなの　イヤだよ　兄さん…。

164
00:14:43,545 --> 00:14:46,899
翔のアニキ…。
泣くな！

165
00:14:46,899 --> 00:14:50,903
カイザーは　死ぬために
戦っているんじゃない。

166
00:14:50,903 --> 00:14:55,357
逆だ！　自らの命を
必死になって燃やしつくし→

167
00:14:55,357 --> 00:14:59,044
生きていた証しを
永遠に残そうとしているんだ。

168
00:14:59,044 --> 00:15:01,044
え…。

169
00:15:07,352 --> 00:15:13,025
いいだろう。　この瞬間が永遠なら
永遠の苦しみを味わわせてやるさ。

170
00:15:13,025 --> 00:15:15,360
ドロー！　バトルだ！

171
00:15:15,360 --> 00:15:17,360
レインボー　リフレクション！

172
00:15:21,233 --> 00:15:24,353
速攻魔法　「次元誘爆」！

173
00:15:24,353 --> 00:15:28,774
自分フィールド上の融合モンスター１体を
デッキに戻し　発動！

174
00:15:28,774 --> 00:15:34,263
お互いの　除外されているモンスターを
可能な限り　特殊召喚する。

175
00:15:34,263 --> 00:15:36,263
なに！？

176
00:15:41,720 --> 00:15:45,791
そして　「サイバー・ヴァリー」の
第１の効果を発動！

177
00:15:45,791 --> 00:15:50,946
「サイバー・ヴァリー」を　もう一度　除外し
デッキから　カードを　１枚ドロー。

178
00:15:50,946 --> 00:15:53,746
バトルフェイズを終了させる。
チッ！

179
00:16:01,390 --> 00:16:03,342
（ヨハン）ターンエンドだ。

180
00:16:03,342 --> 00:16:08,563
《しぶといヤツだ。　尊敬してやるぜ。
さすが　ヘルカイザーだ。

181
00:16:08,563 --> 00:16:11,733
だが　限界を超えて
どこまで　もつかな…》

182
00:16:11,733 --> 00:16:13,735
くっ…。

183
00:16:13,735 --> 00:16:15,754
もう　見てられないの～ね。

184
00:16:15,754 --> 00:16:19,191
このままでは　カイザーの体が…。
もう　ダメか…。

185
00:16:19,191 --> 00:16:23,095
そんな…！
いや…　まだ　ある。

186
00:16:23,095 --> 00:16:26,395
カイザーの命を　今一度
輝かせる　カードが…。

187
00:16:29,851 --> 00:16:32,688
…ドロー！

188
00:16:32,688 --> 00:16:36,892
魔法カード　「パワー・ボンド」　発動！

189
00:16:36,892 --> 00:16:38,894
「パワー・ボンド」…！

190
00:16:38,894 --> 00:16:44,232
♪♪～

191
00:16:44,232 --> 00:16:48,854
((亮：「サイバー・エンド・ドラゴン」を
攻撃表示で召喚！

192
00:16:48,854 --> 00:16:57,379
♪♪～

193
00:16:57,379 --> 00:17:00,682
魔法カード　発動！　「パワー・ボンド」！

194
00:17:00,682 --> 00:17:02,718
うぅ…！

195
00:17:02,718 --> 00:17:06,855
♪♪～

196
00:17:06,855 --> 00:17:10,242
「サイバー・エンド・ドラゴン」を特殊召喚！))

197
00:17:10,242 --> 00:17:15,364
♪♪～

198
00:17:15,364 --> 00:17:17,366
兄さん…。

199
00:17:17,366 --> 00:17:20,402
（亮）３体の　「サイバー・ドラゴン」を
墓地に送り→

200
00:17:20,402 --> 00:17:23,688
「サイバー・エンド・ドラゴン」　召喚！

201
00:17:23,688 --> 00:17:27,576
♪♪～

202
00:17:27,576 --> 00:17:30,145
ぬぅ…！
「パワー・ボンド」により→

203
00:17:30,145 --> 00:17:33,645
特殊召喚した　モンスターは
攻撃力が　倍となる。

204
00:17:36,852 --> 00:17:39,071
すげぇ！

205
00:17:39,071 --> 00:17:43,358
((やっぱ　カイザーは　つえぇ！
パーフェクトだぜ！

206
00:17:43,358 --> 00:17:48,296
だが　同時に…
それは　オレの限界でもある。
え？

207
00:17:48,296 --> 00:17:52,717
パーフェクトという
ある意味の限界を求めるな。

208
00:17:52,717 --> 00:17:57,706
遊城　十代…
お前には　無限の可能性がある。

209
00:17:57,706 --> 00:18:01,026
罠　発動！　「ファイナル・フュージョン」！

210
00:18:01,026 --> 00:18:03,562
このカードにより　オレたちは→

211
00:18:03,562 --> 00:18:08,066
お互いのモンスターの攻撃力の
合計分の　ダメージを受ける。

212
00:18:08,066 --> 00:18:10,519
いくぜ　カイザー！
こい！))

213
00:18:10,519 --> 00:18:12,921
♪♪～

214
00:18:12,921 --> 00:18:16,021
《カイザー…
やっぱり　アンタは　すげぇよ！》

215
00:18:19,728 --> 00:18:22,364
攻撃力　８０００だと！？

216
00:18:22,364 --> 00:18:24,399
《オレの最後のデュエルに→

217
00:18:24,399 --> 00:18:27,519
ヨハン…　お前まで
つきあわせるつもりはない。

218
00:18:27,519 --> 00:18:31,039
ともに異次元に消えるのは
お前に　とりついている→

219
00:18:31,039 --> 00:18:33,525
邪悪な意志だけで十分…！》

220
00:18:33,525 --> 00:18:35,894
ヨハンに　とりつきし者よ！

221
00:18:35,894 --> 00:18:41,032
バトルに持ち込めば
お前もともに　死ぬことになるぞ！

222
00:18:41,032 --> 00:18:43,051
ヨハンから離れろ！

223
00:18:43,051 --> 00:18:48,056
（ユベル）フッフッフッフ…。

224
00:18:48,056 --> 00:18:50,408
《もう　これでいい…。

225
00:18:50,408 --> 00:18:53,528
ヨハンに　とりつきし者さえ
離れてくれれば…。

226
00:18:53,528 --> 00:18:57,716
オレの死により　この　デュエルは
ヨハンの勝利で終わる…》

227
00:18:57,716 --> 00:19:01,016
ヨハンに　とりついている者…　ユベル！

228
00:19:03,104 --> 00:19:06,024
カイザーは　最後の力を振り絞り→

229
00:19:06,024 --> 00:19:10,428
ヨハンから　ユベルを引き離して
自らの命と引きかえに→

230
00:19:10,428 --> 00:19:13,398
デュエルを終わらせようとしてるんだ。
そんな…。

231
00:19:13,398 --> 00:19:15,851
（ユベル）フフフフフ…。

232
00:19:15,851 --> 00:19:18,787
フフフフフ…。　うぅっ！

233
00:19:18,787 --> 00:19:21,373
（ユベル）フフフ…　その手はくわん。

234
00:19:21,373 --> 00:19:25,010
この男を　ボクごと殺してみろ。
フフフフフ…。

235
00:19:25,010 --> 00:19:31,399
フフフフフ…　ヘルカイザーをなめるな！
バトルだ！！

236
00:19:31,399 --> 00:19:34,836
（ヨハン）罠カード　「カウンター・ジェム」を発動！

237
00:19:34,836 --> 00:19:41,836
墓地の　宝玉獣と名のつくカードを
可能なかぎり　魔法　罠ゾーンに置く！

238
00:19:43,712 --> 00:19:46,565
（ヨハン）「レインボー・ダーク・ドラゴン」の
モンスター効果！

239
00:19:46,565 --> 00:19:52,554
自分のフィールド上の　宝玉獣と
名のつくカードをすべて　墓地に送る。

240
00:19:52,554 --> 00:19:55,557
墓地へ送った　宝玉　１個につき→

241
00:19:55,557 --> 00:20:00,857
「レインボー・ダーク・ドラゴン」の攻撃力が
１０００ポイント　アップする！

242
00:20:03,348 --> 00:20:05,934
マンマミーア！
そんな…！

243
00:20:05,934 --> 00:20:07,934
カイザー…！

244
00:20:10,088 --> 00:20:12,088
フフフフフ…。

245
00:20:14,859 --> 00:20:19,848
フフフフフ…　どうした？
「レインボー・ダーク」で迎撃してやるぜ。

246
00:20:19,848 --> 00:20:24,736
お前の望みどおり
永遠の苦痛が味わえるだろうよ！

247
00:20:24,736 --> 00:20:27,339
（ユベル）フフフフフ…　ハハハハハ！

248
00:20:27,339 --> 00:20:29,741
うぅ…！

249
00:20:29,741 --> 00:20:34,796
（ヨハン）さぁ　遠慮するなよ。　オレが
地獄行きの手伝いをしてやるぜ。

250
00:20:34,796 --> 00:20:37,732
フン…　オレに介錯はいらん。

251
00:20:37,732 --> 00:20:41,236
速攻魔法　「サイバネティック・ゾーン」　発動！

252
00:20:41,236 --> 00:20:43,888
（亮）「サイバー・エンド・ドラゴン」を除外！

253
00:20:43,888 --> 00:20:48,927
（ヨハン）なに！？　自ら
バトルを終了させようというのか？

254
00:20:48,927 --> 00:20:52,227
（亮）うぅ…！

255
00:20:54,916 --> 00:20:57,502
（イエロー）あぁ…！

256
00:20:57,502 --> 00:21:08,502
♪♪～

257
00:21:10,699 --> 00:21:12,751
なんだと！？

258
00:21:12,751 --> 00:21:15,553
（ヨハン）攻撃力　１６０００の
「サイバー・エンド」だと！？

259
00:21:15,553 --> 00:21:17,555
あっ！
すげぇ！

260
00:21:17,555 --> 00:21:21,192
みごとなの～ね！
カイザーは　最後の力を使い→

261
00:21:21,192 --> 00:21:24,245
最高の輝きを見せてくれたの～ね。

262
00:21:24,245 --> 00:21:29,217
「パワー・ボンド」…
オレの信じる　究極の融合カード…。

263
00:21:29,217 --> 00:21:32,520
（亮）力あるカードには　リスクが伴う…。

264
00:21:32,520 --> 00:21:35,607
「パワー・ボンド」を発動した者は→

265
00:21:35,607 --> 00:21:42,607
特殊召喚したモンスターの　もともとの
攻撃力分のダメージを受ける…。

266
00:21:51,806 --> 00:21:55,106
デュエルは終わった。　オレの勝ちだ。

267
00:21:57,062 --> 00:21:59,862
（十代たち）カイザー！！
（翔）兄さん！

268
00:22:02,901 --> 00:22:04,886
（翔）兄さん！

269
00:22:04,886 --> 00:22:08,356
待て　ヨハン！　いや…　ユベル！！

270
00:22:08,356 --> 00:22:11,676
お前　なんで…　なんで　こんな…。

271
00:22:11,676 --> 00:22:17,615
（ヨハン）あの男ごときに　これほどの
力を使ってしまうとは…　うぅっ！

272
00:22:17,615 --> 00:22:19,517
お楽しみは　おあずけだ。

273
00:22:19,517 --> 00:22:21,553
ユベル！！

274
00:22:21,553 --> 00:22:24,539
（ヨハン）十代…　上で待っているよ。

275
00:22:24,539 --> 00:22:27,039
待て！
（亮）十代…。

276
00:22:33,064 --> 00:22:35,133
カイザー！

277
00:22:35,133 --> 00:22:40,021
これが　強さだけを求めて
デュエルしてきた者の末路だ…。

278
00:22:40,021 --> 00:22:46,044
瞬間の喜び…　地獄まで見て
オレがたどり着いた結論だった。

279
00:22:46,044 --> 00:22:48,046
笑うなら笑え…。

280
00:22:48,046 --> 00:22:50,048
バカなこと　言わないの～ね。

281
00:22:50,048 --> 00:22:54,185
先ほどのデュエルを笑う者など
誰もいないの～ね。

282
00:22:54,185 --> 00:22:58,206
カイザー！　オレ…　オレは
自分がはずかしい。

283
00:22:58,206 --> 00:23:03,862
自分の力におびえ　その力から
逃げていた自分が許せないよ…。

284
00:23:03,862 --> 00:23:05,864
（三沢）カイザー　しっかり！

285
00:23:05,864 --> 00:23:09,417
十代は　きっと
カイザーが見せた輝きのように…。

286
00:23:09,417 --> 00:23:11,953
同じでは許さん！
カイザー…。

287
00:23:11,953 --> 00:23:16,891
オレは　アンタ以上に輝いて
奇跡を起こしてみせる！

288
00:23:16,891 --> 00:23:22,547
あぁ　消えてしまった　みんなも
きっと　それを望んでいるだろう。

289
00:23:22,547 --> 00:23:24,566
あっ！

290
00:23:24,566 --> 00:23:26,534
カイザー！

291
00:23:26,534 --> 00:23:30,021
十代…　お前はもう　子供じゃない。

292
00:23:30,021 --> 00:23:32,023
兄さん！！

293
00:23:32,023 --> 00:23:42,400
（泣き声）

294
00:23:42,400 --> 00:23:50,725
♪♪～

295
00:23:50,725 --> 00:23:56,414
（泣き声）

296
00:23:56,414 --> 00:23:59,414
（翔）兄さ～ん！！

297
00:30:36,380 --> 00:30:41,580
（ゴウキ）野郎ども　帆を上げろ！
海賊の意気を見せてやれ！

298
00:30:45,790 --> 00:30:48,492
（森川）前衛にグレード３が２体！

299
00:30:48,492 --> 00:30:50,862
（井崎）パワーを大幅にアップしやがった。

300
00:30:50,862 --> 00:30:55,550
（三和）アイチのやつ
この攻撃に耐えられるのか！？

301
00:30:55,550 --> 00:30:57,550
（エミ）アイチ…。

302
00:30:59,987 --> 00:31:02,387
（カムイ）お兄さん…。