1
00:00:04,130 --> 00:00:06,670
（ナレーション）
“千年パズル”を完成させ—

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,800
闇のゲームの番人となった少年
武藤遊戯(むとう ゆうぎ)

3
00:00:12,510 --> 00:00:15,100
彼は
同じく千年アイテムのひとつ—

4
00:00:15,220 --> 00:00:19,190
“千年眼(ミレニアム･アイ)”を持つ男
ペガサスの挑戦を受け—

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,940
決闘者の王国(デュエリストキングダム)へと やって来た

6
00:00:23,770 --> 00:00:27,950
ペガサスに奪われた祖父
双六(すごろく)の魂を救い出すため—

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,490
信じ合う仲間たちと—

8
00:00:30,610 --> 00:00:34,040
自分の中の
もうひとりの自分と共に！

9
00:00:37,200 --> 00:00:43,210
♪〜

10
00:01:37,930 --> 00:01:43,940
〜♪

11
00:01:48,070 --> 00:01:51,190
（海馬(かいば)）いくぞ　遊戯！
再び 雌雄を決する時だ！

12
00:01:51,440 --> 00:01:52,280
（闇遊戯(やみゆうぎ)･海馬）
デュエル！

13
00:01:58,200 --> 00:01:59,830
罠(トラップ)カード発動！

14
00:02:00,290 --> 00:02:01,910
“マジック･ランプ”！

15
00:02:06,920 --> 00:02:07,750
（闇遊戯）なに！？

16
00:02:09,340 --> 00:02:13,340
（海馬）ランプが攻撃をはね返し
貴様のモンスターを襲う！

17
00:02:13,470 --> 00:02:15,470
（モンスターの悲鳴）

18
00:02:16,140 --> 00:02:19,140
海馬　俺をワナにかけるとはな

19
00:02:19,470 --> 00:02:21,060
フッ…　遊戯

20
00:02:21,180 --> 00:02:24,180
貴様が本当のワナにかかるのは
これからだ

21
00:02:24,560 --> 00:02:26,020
既に 俺の手の中で—

22
00:02:26,150 --> 00:02:29,400
最大最強のモンスターが
鼓動を始めている

23
00:02:29,900 --> 00:02:33,490
ズバリ ねらいは
“ブルーアイズ”３体融合！

24
00:02:35,820 --> 00:02:37,870
（咆哮(ほうこう)）

25
00:02:37,990 --> 00:02:41,290
（笑い声）

26
00:02:50,460 --> 00:02:51,420
（本田(ほんだ)）どうなってんだ？

27
00:02:51,550 --> 00:02:54,460
（獏良(ばくら)）
海馬君が遊戯君をワナにハメたんだ

28
00:02:54,920 --> 00:02:57,890
（城之内(じょうのうち)）さすがに やるぜ
（杏子(あんず)）勝負は これからよ

29
00:02:58,550 --> 00:03:01,310
頑張って　もうひとりの遊戯

30
00:03:08,310 --> 00:03:10,940
（キース）
序盤は まだ手の内の探り合い

31
00:03:11,570 --> 00:03:14,150
勝負が荒れるのは これからだぜ

32
00:03:14,360 --> 00:03:17,910
（闇遊戯）海馬
俺たちの戦いに決着をつけるときだ

33
00:03:18,280 --> 00:03:20,620
必ず お前を倒してみせるぜ

34
00:03:21,240 --> 00:03:22,780
（海馬）勝利の方程式は—

35
00:03:22,910 --> 00:03:26,620
３枚の“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”を
引いたとき 完成する

36
00:03:27,290 --> 00:03:29,880
ねらいは“ブルーアイズ”３体融合

37
00:03:30,130 --> 00:03:32,920
強靱(きょうじん) 無敵 最強！

38
00:03:33,340 --> 00:03:38,050
遊戯　その方程式によって
導き出される答えは ただひとつ

39
00:03:38,180 --> 00:03:39,890
貴様の敗北だ

40
00:03:40,260 --> 00:03:42,100
（海馬）いくぞ　俺のターンだ！

41
00:03:46,600 --> 00:03:49,980
フン…
俺の引いたカードは“魔法除去”

42
00:03:50,440 --> 00:03:52,980
このカードを
“ラ･ジーン”につけて 出す！

43
00:03:55,690 --> 00:03:58,650
再び 〝ランプの魔精(ませい)･
ラ･ジーン 〞を呼び出し

44
00:04:02,070 --> 00:04:06,290
貴様の場に出ている魔法カードを
１枚 破壊する

45
00:04:08,120 --> 00:04:09,000
なに！？

46
00:04:11,000 --> 00:04:12,080
ウワッ！

47
00:04:15,710 --> 00:04:16,550
クッ…

48
00:04:16,760 --> 00:04:20,050
フッ…　いいカードを葬った

49
00:04:20,180 --> 00:04:22,470
“光の護封剣(ごふうけん)”は
あらゆるモンスターを—

50
00:04:22,590 --> 00:04:25,930
３ターン封じ込める
やっかいなカードだからな

51
00:04:26,560 --> 00:04:28,890
（闇遊戯）クッ…　俺のターン！

52
00:04:29,350 --> 00:04:30,850
（獏良）
遊戯君に “ラ･ジーン”と—

53
00:04:30,980 --> 00:04:34,310
“マジック･ランプ”のコンボを
打ち破る手はあるのか？

54
00:04:34,440 --> 00:04:36,230
（杏子）大丈夫　きっとあるわ

55
00:04:37,190 --> 00:04:40,240
（闇遊戯）
よし　“マジック･ボックス”の
カードを引いたぜ

56
00:04:40,820 --> 00:04:42,280
“ラ･ジーン”と
“マジック･ランプ”の—

57
00:04:42,410 --> 00:04:44,490
コンボ破りの準備はできた

58
00:04:45,700 --> 00:04:46,790
（闇遊戯）いくぜ！

59
00:04:55,000 --> 00:04:57,550
（海馬）さあ
“ラ･ジーン”に攻撃してこい

60
00:04:57,670 --> 00:05:00,470
再び ワナにかかるのが
オチだろうがな

61
00:05:00,970 --> 00:05:02,550
“ラ･ジーン”と
“マジック･ランプ”の—

62
00:05:02,680 --> 00:05:04,720
コンボは敗れたぜ　海馬！

63
00:05:04,890 --> 00:05:05,720
なに！？

64
00:05:06,560 --> 00:05:09,430
（闇遊戯）
魔法カード “真実の眼”

65
00:05:09,730 --> 00:05:11,690
“真実の眼”だと？

66
00:05:11,980 --> 00:05:16,570
この魔法カードによって
お前の手札は 全て開かれる

67
00:05:16,860 --> 00:05:18,860
（海馬）アア…

68
00:05:20,320 --> 00:05:21,240
（闇遊戯）あれは…

69
00:05:21,740 --> 00:05:24,490
既に
手札に１枚“ブルーアイズ”を…

70
00:05:24,660 --> 00:05:27,280
（城之内）
ちくしょう！　海馬の野郎！

71
00:05:27,410 --> 00:05:30,200
やっぱり手札に“ブルーアイズ”を
隠し持ってやがったか

72
00:05:30,500 --> 00:05:34,670
（本田）デッキの中に あと２枚
（獏良）“ブルーアイズ”が３枚？

73
00:05:34,790 --> 00:05:37,460
そんな強力なデッキに
勝てるはずは…

74
00:05:37,590 --> 00:05:41,090
いいえ　勝てるわ
今までだって勝ってきたもの

75
00:05:41,760 --> 00:05:42,800
なぜだ？

76
00:05:42,920 --> 00:05:46,090
なぜ海馬は“ブルーアイズ”で
攻撃してこないんだ？

77
00:05:46,390 --> 00:05:49,770
遊戯め　俺の手札を
さらしものにするとは…

78
00:05:49,890 --> 00:05:51,730
最大の屈辱！

79
00:05:52,980 --> 00:05:56,230
俺が ねらう
“ブルーアイズ”３体融合は—

80
00:05:56,350 --> 00:05:59,360
まず
“融合”カードを引くことが条件

81
00:06:00,030 --> 00:06:03,740
“ブルーアイズ”３体融合は
必ず完成させる

82
00:06:03,860 --> 00:06:07,370
貴様には
屈辱を惨状にして返してやる

83
00:06:07,870 --> 00:06:12,410
そうか　俺が海馬なら
“ブルーアイズ”３体融合をねらう

84
00:06:12,540 --> 00:06:17,080
間違いない　ヤツのねらいは
“ブルーアイズ”の３体融合

85
00:06:17,330 --> 00:06:19,380
だが 今の俺の手札に—

86
00:06:19,500 --> 00:06:21,840
“ブルーアイズ”を
倒せるカードはない

87
00:06:22,300 --> 00:06:24,720
まずは海馬のコンボを破る！

88
00:06:25,220 --> 00:06:26,550
〝マジック･ボックス 〞

89
00:06:35,190 --> 00:06:36,100
なに！？

90
00:06:36,270 --> 00:06:40,610
“マジック･ボックス”は
相手のコンボを破壊する魔法カード

91
00:06:40,820 --> 00:06:42,150
１つ目のボックスで—

92
00:06:42,280 --> 00:06:44,610
“マジック･ランプ”のカードを
いけにえに！

93
00:06:51,950 --> 00:06:54,450
ンンッ…
俺の“マジック･ランプ”が…

94
00:06:54,700 --> 00:06:57,120
さあ　出てこい
“ブラック･マジシャン”！

95
00:07:03,920 --> 00:07:04,760
ンンッ…

96
00:07:04,920 --> 00:07:06,260
（モンスター）チッチッチッ…

97
00:07:07,220 --> 00:07:08,510
“黒･魔･導(ブラック･マジック)”

98
00:07:08,680 --> 00:07:09,510
（モンスターの悲鳴）

99
00:07:11,720 --> 00:07:13,520
（闇遊戯）“ラ･ジーン”撃破！

100
00:07:13,810 --> 00:07:16,020
ンンッ…　クッ…

101
00:07:16,230 --> 00:07:18,020
おのれ！

102
00:07:18,270 --> 00:07:21,770
海馬　“ブルーアイズ”３体融合は
させないぞ！

103
00:07:21,900 --> 00:07:25,740
その前に お前のライフポイントを
ゼロにしてみせるぜ！

104
00:07:26,070 --> 00:07:29,610
フン…
さすが遊戯　見破っていたか

105
00:07:30,200 --> 00:07:32,370
だが 俺を見くびるな　遊戯

106
00:07:32,490 --> 00:07:37,160
俺の勝利の方程式は
貴様が考える以上にパーフェクトだ

107
00:07:37,460 --> 00:07:38,370
フフッ…

108
00:07:39,040 --> 00:07:43,880
お前の最後の姿は決まっている
それまで楽しませてもらうぞ

109
00:07:44,420 --> 00:07:46,380
いくぞ　俺のターン！

110
00:07:47,050 --> 00:07:50,340
（海馬）フン…
世にも恐ろしいコンボを見せてやる

111
00:07:50,470 --> 00:07:52,890
これぞ 究極の殺人コンボだ

112
00:07:53,390 --> 00:07:56,220
“闇･道化師のサギー”を守備表示

113
00:07:56,600 --> 00:07:59,440
もう１枚を
サブ･カード･ステージにセット！

114
00:08:00,850 --> 00:08:01,980
ハアッ！

115
00:08:11,450 --> 00:08:13,160
（海馬）ターン終了

116
00:08:13,740 --> 00:08:16,450
（闇遊戯）
“サギー”の守備力は1500

117
00:08:16,580 --> 00:08:18,830
“ブラック･マジシャン”で
楽に倒せる

118
00:08:18,960 --> 00:08:22,170
だが イヤな気配が漂うぜ

119
00:08:22,830 --> 00:08:26,880
遊戯　お前は“サギー”に
攻撃する以外に手はない

120
00:08:27,010 --> 00:08:31,130
いや　攻撃するまで
永遠に“サギー”を場に出し続ける

121
00:08:31,680 --> 00:08:34,140
お前は地獄のワナにかかった

122
00:08:34,680 --> 00:08:36,140
（闇遊戯）俺のターン！

123
00:08:39,060 --> 00:08:40,440
いいカードだ

124
00:08:40,850 --> 00:08:42,650
“暗黒騎士ガイア”

125
00:08:42,770 --> 00:08:45,940
“ガイア”は前の戦いで
“サギー”を倒したことがある

126
00:08:46,360 --> 00:08:48,940
よし
メインモンスターをチェンジ！

127
00:08:49,860 --> 00:08:52,280
“暗黒騎士ガイア”でバトル！

128
00:08:53,950 --> 00:08:55,240
（馬のいななき）

129
00:08:56,080 --> 00:08:57,740
（闇遊戯）
〝サギー 〞に攻撃！

130
00:08:57,910 --> 00:08:58,950
（海馬）フン…

131
00:09:01,830 --> 00:09:04,250
（闇遊戯）螺旋槍殺(スパイラル･シェイバー)！
（モンスター）ウオーッ！

132
00:09:07,250 --> 00:09:09,760
（闇遊戯）
“闇･道化師のサギー”撃破！

133
00:09:09,920 --> 00:09:11,590
（海馬）フッ…　かかった！

134
00:09:11,720 --> 00:09:16,510
（モンスターの笑い声）

135
00:09:16,810 --> 00:09:17,640
なに！？

136
00:09:18,310 --> 00:09:19,850
“暗黒騎士ガイア”が…

137
00:09:19,980 --> 00:09:21,230
（モンスターの うめき声）

138
00:09:21,600 --> 00:09:23,060
〝ガイア 〞だけじゃない

139
00:09:23,940 --> 00:09:24,940
（闇遊戯）アア…

140
00:09:26,110 --> 00:09:27,860
“ブラック･マジシャン”も…

141
00:09:27,980 --> 00:09:29,440
これは一体…

142
00:09:29,820 --> 00:09:32,860
（海馬）
フハハハッ！　このカードの効力さ

143
00:09:33,150 --> 00:09:35,700
“死のデッキ破壊ウイルス”

144
00:09:35,950 --> 00:09:37,160
それは…

145
00:09:37,450 --> 00:09:39,160
“闇･道化師のサギー”には—

146
00:09:39,290 --> 00:09:42,000
“デス･ウイルス”を
感染させておいた

147
00:09:42,120 --> 00:09:45,210
貴様のモンスターが
“サギー”に攻撃した瞬間—

148
00:09:45,330 --> 00:09:47,420
ウイルスに侵されるようにな

149
00:09:47,790 --> 00:09:49,920
“死のデッキ破壊ウイルス”は—

150
00:09:50,050 --> 00:09:52,670
貴様のデッキ全てのカードに
感染する

151
00:09:52,840 --> 00:09:54,680
（アラーム音）

152
00:09:54,880 --> 00:09:56,180
しまった！

153
00:09:56,720 --> 00:09:58,810
（海馬）
ウイルスカードの効果によって—

154
00:09:58,930 --> 00:10:02,680
攻撃力1500以上のモンスターは
全て使用できなくなる

155
00:10:03,310 --> 00:10:05,940
貴様のデッキは
破壊したも同然だ

156
00:10:06,060 --> 00:10:07,900
ハハハハッ！

157
00:10:25,740 --> 00:10:27,650
（アラーム音）

158
00:10:27,820 --> 00:10:28,860
くそ！

159
00:10:29,410 --> 00:10:32,410
（海馬）ハハハハッ…
もはや 貴様にできることは—

160
00:10:32,530 --> 00:10:36,410
ただ ひたすら
敗北の時が訪れるのを待つことのみ

161
00:10:36,710 --> 00:10:38,540
遊戯　これから貴様に—

162
00:10:38,670 --> 00:10:42,040
血も凍りつく恐怖のデュエルを
体感させてやる

163
00:10:42,290 --> 00:10:43,130
クッ…

164
00:10:43,550 --> 00:10:48,220
（城之内）くそ！　海馬の野郎！
とんでもないカード使いやがって！

165
00:10:48,340 --> 00:10:50,890
（本田）…で
遊戯は一体 どうなっちまうんだ？

166
00:10:51,050 --> 00:10:53,760
遊戯君は
攻撃力の低いモンスターと—

167
00:10:53,890 --> 00:10:56,310
魔法カードを使って戦うしかない

168
00:10:56,430 --> 00:10:58,350
しかしよ 海馬のヤツは—

169
00:10:58,480 --> 00:11:00,810
“ブルーアイズ”を
３枚 持ってんだぜ

170
00:11:01,060 --> 00:11:02,690
アア…　遊戯…

171
00:11:06,860 --> 00:11:10,110
フフフフッ…
おっかねえ おっかねえ

172
00:11:10,240 --> 00:11:13,780
海馬の御曹子も
やることが えげつないぜ

173
00:11:13,910 --> 00:11:18,460
上級モンスターを失った遊戯は
羽をもがれたチキンってとこだな

174
00:11:19,040 --> 00:11:24,210
さあ あとは海馬が どう料理するか
お手並み拝見させてもらうぜ

175
00:11:24,590 --> 00:11:25,880
俺のターン

176
00:11:26,000 --> 00:11:28,720
だが
互いの場にモンスターが出ていない

177
00:11:29,260 --> 00:11:31,930
カードを引き
ディスクにセットしろ

178
00:11:32,050 --> 00:11:35,470
まあ 俺のモンスターが
一瞬で蹴散らしてやるがな

179
00:11:37,470 --> 00:11:38,850
引いたカードは…

180
00:11:39,390 --> 00:11:44,110
“デーモンの召喚”
このカードも攻撃力1500以上

181
00:11:44,270 --> 00:11:47,480
クッ…
場に出しても 消滅するだけだ

182
00:11:47,610 --> 00:11:48,610
（海馬）どうした？　遊戯

183
00:11:49,110 --> 00:11:52,860
出せるカードが出るまで
俺はパスして待っていてやるぞ

184
00:11:53,200 --> 00:11:54,200
チッ…

185
00:11:54,990 --> 00:11:58,950
（闇遊戯）
ここは“シルバー･フォング”を
守備表示で 場に出すしかない

186
00:12:02,710 --> 00:12:04,540
（ほえる声）

187
00:12:04,710 --> 00:12:06,550
（うなり声）

188
00:12:07,130 --> 00:12:11,090
（海馬）もはや 貴様のデッキには
弱々しい雑魚しか残っていまい

189
00:12:11,380 --> 00:12:12,430
フッ…

190
00:12:12,880 --> 00:12:15,890
（海馬）２枚目の“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”

191
00:12:16,180 --> 00:12:21,140
遊戯　いつまでも雑魚モンスターを
守備表示にさせ 逃げているがいい

192
00:12:21,730 --> 00:12:28,070
その間に 手札に“融合”カードと
３枚の“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”を全て集め

193
00:12:28,190 --> 00:12:31,190
究極モンスター
“ブルーアイズ”３体融合を—

194
00:12:31,320 --> 00:12:32,820
完成させる

195
00:12:32,950 --> 00:12:34,490
“ブルーアイズ”のカードは—

196
00:12:34,610 --> 00:12:38,450
その瞬間が来るまで
手札の中で温存しておく

197
00:12:42,120 --> 00:12:44,670
（海馬）
“ミノタウルス”を攻撃表示！

198
00:12:45,330 --> 00:12:47,540
〝シルバー･
フォング 〞を蹴散らせ！

199
00:12:47,710 --> 00:12:48,550
ンンッ…

200
00:12:48,710 --> 00:12:50,090
（うなり声）

201
00:12:51,130 --> 00:12:52,840
（海馬）アックス･クラッシャー！

202
00:12:54,630 --> 00:12:56,510
“シルバー･フォング”撃破！

203
00:12:56,970 --> 00:12:58,050
クッ…

204
00:12:58,220 --> 00:13:01,180
（本田）くそ！
これじゃ なぶり殺しじゃないか！

205
00:13:01,560 --> 00:13:05,400
（杏子）もうひとりの遊戯は
今まで どんなときも勝ってきた

206
00:13:05,520 --> 00:13:06,940
負けるはずがない

207
00:13:07,110 --> 00:13:08,770
ハハハハッ！

208
00:13:08,900 --> 00:13:12,690
俺には まだまだ上級モンスターが
あとに控えている

209
00:13:13,280 --> 00:13:16,530
だが 今の貴様には
“ミノタウルス”でさえ—

210
00:13:16,660 --> 00:13:17,700
手に負えないほどの—

211
00:13:17,820 --> 00:13:20,450
強力なモンスターと
化してるわけだがな

212
00:13:20,790 --> 00:13:23,210
さあ　遊戯！　貴様のターンだ！

213
00:13:23,710 --> 00:13:25,960
ダメだ
“ブルーアイズ”どころか—

214
00:13:26,460 --> 00:13:29,460
“ミノタウルス”に
立ち向かえるカードすらない

215
00:13:29,880 --> 00:13:32,170
さあ　次のカードを出せ

216
00:13:32,300 --> 00:13:36,090
まあ どうせ すぐに
消え去る守備モンスターだろうがな

217
00:13:36,680 --> 00:13:40,850
とにかく カードを引くしかない
全てを諦めるのは—

218
00:13:40,970 --> 00:13:43,730
俺のライフポイントが
ゼロになってからだぜ

219
00:13:44,350 --> 00:13:46,060
“グリフォール”のカード

220
00:13:46,350 --> 00:13:49,020
よし！　このカードなら！

221
00:13:57,410 --> 00:13:58,910
（闇遊戯）
〝グリフォール 〞

222
00:13:59,950 --> 00:14:04,660
フッ…　“グリフォール”
また雑魚モンスターを守備表示か

223
00:14:05,210 --> 00:14:08,170
すぐに
“ミノタウルス”が葬ってやるわ！

224
00:14:08,460 --> 00:14:13,170
フフッ…　俺は“グリフォール”を
守備表示にしちゃいないぜ　海馬

225
00:14:13,340 --> 00:14:14,510
ハッ…　なに？

226
00:14:15,130 --> 00:14:19,430
“一角獣のホーン”
このカードとのコンボ攻撃だ！

227
00:14:20,010 --> 00:14:21,640
グリフォール･アロー！

228
00:14:21,760 --> 00:14:22,970
（うなり声）

229
00:14:23,140 --> 00:14:25,640
（スパーク音）

230
00:14:26,770 --> 00:14:28,730
〝ミノタウルス 〞撃破！

231
00:14:29,230 --> 00:14:30,230
フッ…

232
00:14:31,310 --> 00:14:34,230
よっしゃ！　恐れ入ったか　海馬！

233
00:14:34,360 --> 00:14:35,190
遊戯！

234
00:14:35,360 --> 00:14:38,150
ここからが
遊戯君の本領発揮だ

235
00:14:38,280 --> 00:14:39,870
頼むぜ　遊戯！

236
00:14:40,070 --> 00:14:43,410
（海馬）
フン…　“ミノタウルス”ごときを
倒してくれて—

237
00:14:43,540 --> 00:14:45,120
礼を言いたいくらいさ

238
00:14:45,620 --> 00:14:49,620
今のターンが 貴様の命取りに
ならなければいいがな

239
00:14:51,330 --> 00:14:52,460
俺のターン！

240
00:14:53,460 --> 00:14:57,470
（海馬）これで
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”のカードは３枚

241
00:14:57,970 --> 00:15:00,970
まず 俺の手札の魔法カードを使う

242
00:15:01,970 --> 00:15:04,350
“ホーリーエルフの祝福”

243
00:15:07,980 --> 00:15:12,980
（呪文）

244
00:15:18,110 --> 00:15:23,580
“ホーリーエルフの祝福”の効果で
俺のライフを300ポイント回復

245
00:15:24,280 --> 00:15:27,250
海馬は“ホーリーエルフの祝福”の
カードが—

246
00:15:27,370 --> 00:15:31,460
手札にあることを計算して
“ミノタウルス”を囮(おとり)にしたのか

247
00:15:31,580 --> 00:15:34,590
俺のモンスターを
攻撃表示にするために

248
00:15:36,090 --> 00:15:37,170
（海馬）フフッ…

249
00:15:37,550 --> 00:15:38,630
このターンで—

250
00:15:38,760 --> 00:15:41,260
“ブルーアイズ”１体を
場に出しておく

251
00:15:41,380 --> 00:15:44,180
３体融合は
もう１ターン費やすからな

252
00:15:44,550 --> 00:15:46,970
いよいよ追い詰めたぞ　遊戯！

253
00:15:49,230 --> 00:15:51,440
出(い)でよ “ブルーアイズ”！

254
00:15:54,770 --> 00:15:57,690
（咆哮）

255
00:15:59,950 --> 00:16:00,820
アア…

256
00:16:00,990 --> 00:16:01,820
（一同）ハッ…

257
00:16:02,160 --> 00:16:04,820
（海馬）
いくぞ　遊戯！　覚悟しろ！

258
00:16:04,990 --> 00:16:07,830
滅びの爆裂疾風弾(バースト･ストリーム)！

259
00:16:07,990 --> 00:16:10,000
（咆哮）

260
00:16:18,840 --> 00:16:19,970
（闇遊戯）ウッ！

261
00:16:21,720 --> 00:16:23,340
（うめき声）

262
00:16:24,510 --> 00:16:26,010
（闇遊戯）ウウッ…

263
00:16:26,760 --> 00:16:28,390
ンンッ…

264
00:16:28,770 --> 00:16:31,230
（海馬）
雑魚モンスター 粉砕

265
00:16:31,350 --> 00:16:33,100
かろうじて
ライフが残ったか

266
00:16:33,480 --> 00:16:35,860
さあ　貴様のターンだ

267
00:16:36,190 --> 00:16:37,190
クッ…

268
00:16:41,320 --> 00:16:44,030
〝岩石の巨兵 〞を
守備表示！

269
00:16:44,700 --> 00:16:46,030
ターン終了だ！

270
00:16:46,950 --> 00:16:48,490
俺のターンだ

271
00:16:50,830 --> 00:16:53,670
遊戯
貴様と出会ったときから

272
00:16:53,750 --> 00:16:55,040
満たされることの
なかった—

273
00:16:55,170 --> 00:16:58,340
勝利への飢え 敗北の渇き

274
00:17:00,800 --> 00:17:05,180
その苦しみから
俺は今 やっと逃(のが)れることができる

275
00:17:05,300 --> 00:17:08,810
その苦しみ 貴様にも教えてやる！

276
00:17:10,850 --> 00:17:11,680
アア…

277
00:17:29,530 --> 00:17:32,410
（海馬）“青眼の究極竜(ブルーアイズ･アルティメットドラゴン)”！

278
00:17:32,580 --> 00:17:36,790
こ… これが
“ブルーアイズ”３体融合…

279
00:17:36,960 --> 00:17:39,750
ハハハハッ！　どうだ！

280
00:17:39,880 --> 00:17:41,130
見よ　遊戯！

281
00:17:41,880 --> 00:17:44,380
これぞ 史上最強にして
華麗なる—

282
00:17:44,510 --> 00:17:46,590
究極のモンスターの姿だ

283
00:17:46,970 --> 00:17:49,140
（杏子）
“ブルーアイズ”の３体融合…

284
00:17:49,260 --> 00:17:53,350
（城之内）攻撃力4500だと？
（本田）あいつ…

285
00:17:53,640 --> 00:17:54,600
（獏良）海馬君は—

286
00:17:54,730 --> 00:17:57,810
この“究極竜(アルティメットドラゴン)”完成を
ねらっていたのか

287
00:18:00,570 --> 00:18:03,490
フフフフッ…　勝負あったな

288
00:18:03,610 --> 00:18:06,530
この戦況を
ひっくり返せるミラクルなんざ—

289
00:18:06,650 --> 00:18:08,620
この世には存在しねえ

290
00:18:08,990 --> 00:18:14,120
勝利の女神　一生のお願い！
遊戯を助けてあげて！

291
00:18:16,540 --> 00:18:19,250
“青眼の究極竜(ブルーアイズ･アルティメットドラゴン)”

292
00:18:19,380 --> 00:18:23,340
攻撃力4500の怪物を相手に
どう戦えば…

293
00:18:23,710 --> 00:18:26,630
しかも ライフポイントは残り僅か

294
00:18:26,800 --> 00:18:30,510
手札には“究極竜(アルティメットドラゴン)”に
立ち向かえるカードはない

295
00:18:30,850 --> 00:18:33,600
遊戯　覚悟は いいな？

296
00:18:33,720 --> 00:18:39,520
俺が背負い続けた敗北の十字架を
今から 貴様に担がせてやる

297
00:18:39,650 --> 00:18:42,570
屈辱の重さで
地に這(は)いつくばるがいい

298
00:18:42,770 --> 00:18:43,780
クッ…

299
00:18:44,280 --> 00:18:48,400
（海馬）
いくぞ　“青眼の究極竜(ブルーアイズ･アルティメットドラゴン)”の攻撃！

300
00:18:48,740 --> 00:18:50,740
アルティメット･バースト！

301
00:18:53,450 --> 00:18:55,200
（爆発音）

302
00:18:55,500 --> 00:18:57,710
ウッ…　ンンッ…

303
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
（海馬）フフフッ…

304
00:18:59,460 --> 00:19:01,500
俺の勝利は揺るぎない

305
00:19:01,710 --> 00:19:03,500
このままでは負ける！

306
00:19:03,750 --> 00:19:06,300
（海馬）
さあ 遊戯　貴様のターンだ

307
00:19:06,420 --> 00:19:10,010
勝負を諦めないのなら
カードを引くがいい！

308
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
アア…

309
00:19:14,390 --> 00:19:16,220
（城之内）遊戯！
（獏良）遊戯君！

310
00:19:16,470 --> 00:19:18,770
遊戯　諦めないで！

311
00:19:18,890 --> 00:19:21,440
俺たちが目指してきた
ペガサス城の扉は—

312
00:19:21,560 --> 00:19:23,570
もう すぐ目の前なんだぜ！

313
00:19:23,690 --> 00:19:27,570
お前が ここで諦めたら
扉は永遠に開けられねえんだぞ！

314
00:19:27,940 --> 00:19:28,780
（闇遊戯）ハッ…

315
00:19:34,620 --> 00:19:35,950
じいちゃん…

316
00:19:39,660 --> 00:19:40,500
うん？

317
00:19:42,790 --> 00:19:43,880
（闇遊戯）俺は…

318
00:19:44,090 --> 00:19:46,130
俺は諦めないぜ！

319
00:19:46,420 --> 00:19:50,180
そうだ
最後まで立ち向かってくるがいい

320
00:19:50,300 --> 00:19:56,560
遊戯　貴様の最大限に発揮した力を
俺が たやすく ねじ伏せてやる！

321
00:19:56,890 --> 00:20:00,690
とにかく 次の一撃を
逃れることができなければ—

322
00:20:00,810 --> 00:20:02,150
俺の負けだ

323
00:20:02,270 --> 00:20:03,770
このターンが勝負！

324
00:20:05,190 --> 00:20:06,110
遊戯…

325
00:20:06,980 --> 00:20:07,860
遊戯…

326
00:20:08,780 --> 00:20:09,690
遊戯君…

327
00:20:12,070 --> 00:20:13,660
遊戯！

328
00:20:16,240 --> 00:20:19,450
ムダだ　どんなカードを引こうがな

329
00:20:21,500 --> 00:20:23,040
このカードの引きに…

330
00:20:23,540 --> 00:20:25,380
全てを懸ける！

331
00:20:29,010 --> 00:20:35,010
♪〜

332
00:21:32,860 --> 00:21:38,870
〜♪

333
00:21:40,240 --> 00:21:42,120
（杏子）絶体絶命のピンチを—

334
00:21:42,290 --> 00:21:44,790
起死回生のコンボ攻撃で
切り抜けた遊戯

335
00:21:44,960 --> 00:21:48,960
よ〜し！　今度は 海馬君の
“究極竜(アルティメットドラゴン)”を追い詰める番よ！

336
00:21:49,290 --> 00:21:52,760
あっ！　何するの？　海馬君
そんなに下がっちゃ 危ない！

337
00:21:53,300 --> 00:21:55,720
えっ？　“ライフポイントが
ゼロになったら—”

338
00:21:55,840 --> 00:21:58,640
“城から飛び降りる”って
そんな！

339
00:22:03,180 --> 00:22:04,770
デュエル･
スタンバイ！