1
00:00:05,000 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:01:17,910 --> 00:01:22,920
～♪

3
00:01:23,000 --> 00:01:26,540
（遊戯(ゆうぎ)）レッドアイズ･
ブラックドラゴンを召喚

4
00:01:28,090 --> 00:01:31,170
（レッドアイズの咆哮(ほうこう)）

5
00:01:33,260 --> 00:01:36,010
（城之内(じょうのうち)）いくぜ
俺のバトルフェーズ！

6
00:01:36,090 --> 00:01:39,260
ロケット戦士(せんし) 無敵モードに変形！

7
00:01:39,350 --> 00:01:41,810
レッドアイズに攻撃！

8
00:01:46,900 --> 00:01:49,780
（レッドアイズ）グアアアッ

9
00:01:49,860 --> 00:01:52,570
（城之内）うう… う… うっ

10
00:01:52,650 --> 00:01:55,200
うっ い… 痛(いて)え！

11
00:01:55,280 --> 00:01:57,370
何だよ この痛みはよ

12
00:01:57,450 --> 00:01:58,990
くっ…

13
00:01:59,080 --> 00:02:00,160
城之内君…

14
00:02:00,240 --> 00:02:01,790
（城之内）くっ… あっ

15
00:02:01,870 --> 00:02:06,290
（遊戯）君に
この千年パズルを持っていてほしい

16
00:02:06,380 --> 00:02:08,040
（城之内）あっ ああ…

17
00:02:08,130 --> 00:02:11,340
僕の代わりに… フッ

18
00:02:17,430 --> 00:02:21,810
（城之内）
ハァ… うっ ハァ ハァ…

19
00:02:24,810 --> 00:02:28,150
（遊戯）ハァ ハァ…

20
00:02:33,400 --> 00:02:37,030
（遊戯）デュエルの
タイムリミットは あと20分余り

21
00:02:37,110 --> 00:02:41,740
それまでに決着がつかないと
僕たち２人とも 海に沈んでしまう

22
00:02:42,580 --> 00:02:45,660
でも 僕は最後まで諦めない

23
00:02:45,750 --> 00:02:47,250
この限られた時間で

24
00:02:47,330 --> 00:02:50,040
城之内君の心を
取り戻すことができれば

25
00:02:50,130 --> 00:02:52,630
脱出する方法は必ずあるはずだ

26
00:02:52,710 --> 00:02:57,510
レッドアイズ… お前に
まだ力が残されているなら

27
00:02:57,590 --> 00:03:00,510
最後まで
僕と一緒に闘ってくれ

28
00:03:00,600 --> 00:03:04,430
（城之内）あ… あ… くっ…

29
00:03:05,180 --> 00:03:06,310
（マリク）城之内

30
00:03:06,390 --> 00:03:09,520
その いまいましい
千年アイテムを外せ

31
00:03:09,610 --> 00:03:13,360
ファラオの魂を宿した
その千年パズルを壊してしまえ！

32
00:03:13,440 --> 00:03:14,530
（城之内）うっ…

33
00:03:14,610 --> 00:03:18,660
器の遊戯は
千年パズルを我々に献上した

34
00:03:18,740 --> 00:03:21,910
それは ヤツが
敗北を認めた証拠なのだ

35
00:03:21,990 --> 00:03:23,950
（城之内）
くっ… フフフッ

36
00:03:24,040 --> 00:03:25,830
勝った？　俺が？

37
00:03:25,910 --> 00:03:28,500
そうだ 我々の勝利だ

38
00:03:28,580 --> 00:03:33,090
（城之内）フッ フフフフ…
ハハハハハッ ヘヘヘヘ…

39
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
あっ

40
00:03:34,250 --> 00:03:38,220
（マリク）千年パズルに逃げ込んだ
憎きファラオを

41
00:03:38,300 --> 00:03:41,050
もっと じわじわと
いたぶるつもりだったが

42
00:03:41,140 --> 00:03:42,720
まあ いいさ

43
00:03:42,800 --> 00:03:44,600
出てこないなら砕いてしまえ！

44
00:03:44,680 --> 00:03:46,520
（城之内）ヘヘッ

45
00:03:48,060 --> 00:03:49,810
城之内君…

46
00:03:49,900 --> 00:03:51,610
（城之内）ヘヘッ

47
00:03:51,690 --> 00:03:54,980
そうだ そして
二度とパズルが組み上がらぬように

48
00:03:55,070 --> 00:03:57,440
パーツを海に投げ捨てろ！

49
00:03:57,530 --> 00:03:59,320
あばよ！

50
00:04:01,110 --> 00:04:02,240
（マリク）フッ
（遊戯）あっ

51
00:04:02,320 --> 00:04:03,330
うあっ

52
00:04:04,910 --> 00:04:08,040
（城之内）フン 宝物だってか？

53
00:04:10,250 --> 00:04:13,250
（牛尾(うしお)）今までの恨みを晴らす
チャンスなんだぞ

54
00:04:13,340 --> 00:04:15,170
お前も こいつらを殴ってやれ

55
00:04:15,250 --> 00:04:16,380
やめてよ！

56
00:04:16,460 --> 00:04:19,260
友達に そんなこと
できるわけないだろ！

57
00:04:27,720 --> 00:04:28,850
（城之内）あっ…

58
00:04:30,440 --> 00:04:32,230
（モクバ）あっ
（海馬(かいば)）あ…

59
00:04:32,310 --> 00:04:33,440
（杏子(あんず)）あっ

60
00:04:33,520 --> 00:04:34,650
（遊戯）あっ

61
00:04:34,730 --> 00:04:38,110
（城之内）うっ… ハァ ハァ…

62
00:04:38,190 --> 00:04:40,030
うっ くっ…

63
00:04:40,110 --> 00:04:42,490
くっ… クソ！

64
00:04:42,570 --> 00:04:46,410
うっ うう… ハァ…

65
00:04:51,960 --> 00:04:53,130
（マリク）んっ

66
00:04:54,670 --> 00:04:58,090
なぜだ！
なぜ 僕の意思に従わないんだ！

67
00:04:59,300 --> 00:05:02,010
俺は デュエリストだ

68
00:05:02,930 --> 00:05:04,470
（遊戯）城之内君…

69
00:05:05,760 --> 00:05:08,390
3000年の復讐(ふくしゅう)なんて関係ねえ

70
00:05:08,470 --> 00:05:10,850
ケリはデュエルでつけるぜ

71
00:05:10,930 --> 00:05:13,560
城之内 貴様！

72
00:05:13,650 --> 00:05:16,230
遊戯 てめえのターンだ！

73
00:05:16,310 --> 00:05:18,190
（遊戯）城之内君…

74
00:05:18,860 --> 00:05:21,610
マリクの洗脳は
少しずつ解け始めている

75
00:05:22,360 --> 00:05:24,030
残り時間は14分

76
00:05:24,110 --> 00:05:26,780
僕もデュエリストとして闘う

77
00:05:26,870 --> 00:05:30,080
城之内君 君の心を取り戻すまで…

78
00:05:30,160 --> 00:05:31,750
絶対 最後まで諦めない

79
00:05:32,370 --> 00:05:33,370
（遊戯）僕のターン！

80
00:05:33,460 --> 00:05:35,960
ロケット戦士の効力が消えて

81
00:05:36,040 --> 00:05:40,090
レッドアイズの攻撃力が
500ポイント回復する

82
00:05:40,880 --> 00:05:42,800
カード ドロー

83
00:05:42,880 --> 00:05:43,970
んっ

84
00:05:44,590 --> 00:05:48,810
（遊戯）城之内君のフィールドには
攻撃表示のロケット戦士

85
00:05:48,890 --> 00:05:53,440
城之内君のバトルフェーズでは
無敵モードに変形してしまう

86
00:05:53,520 --> 00:05:57,060
“マグネット･ウォリアー”の
攻撃力は1700

87
00:05:57,150 --> 00:06:00,400
今なら 変形前に
ロケット戦士を撃破できる

88
00:06:01,190 --> 00:06:04,820
でも それじゃあ 城之内君の心を
取り戻すことはできない

89
00:06:05,490 --> 00:06:08,910
城之内君の心を
取り戻せるカードは ただ１つ

90
00:06:08,990 --> 00:06:10,740
レッドアイズだけなんだ

91
00:06:11,370 --> 00:06:13,370
（遊戯）
リバース･カードを２枚セット

92
00:06:13,460 --> 00:06:15,750
さらに “マグネット･ウォリアー･
ベータ”を

93
00:06:15,830 --> 00:06:17,880
攻撃表示で召喚！

94
00:06:18,960 --> 00:06:20,590
ターン 終了だ！

95
00:06:20,670 --> 00:06:22,590
俺のターン！

96
00:06:22,670 --> 00:06:24,550
ヤツはミスを犯した

97
00:06:24,630 --> 00:06:27,640
死に損ないのレッドアイズを
攻撃表示にしたままだ

98
00:06:28,220 --> 00:06:30,100
このターンで
遊戯をしとめる

99
00:06:30,180 --> 00:06:31,850
（城之内）ドロー

100
00:06:31,930 --> 00:06:33,770
（マリク）フッフフフフ…

101
00:06:33,850 --> 00:06:36,850
その“パンサーウォリアー”で
レッドアイズを倒せば

102
00:06:36,940 --> 00:06:38,560
お前の勝ちだ

103
00:06:38,650 --> 00:06:40,480
勝ち… 俺の…

104
00:06:40,570 --> 00:06:43,400
（マリク）そうだ 遊戯に勝つんだ

105
00:06:43,490 --> 00:06:45,820
（城之内）遊戯に… 勝つ

106
00:06:48,370 --> 00:06:49,620
（闇遊戯(やみゆうぎ)）まずい

107
00:06:49,700 --> 00:06:53,200
いったん解けかけたマリクの洗脳が
また強まっている

108
00:06:53,290 --> 00:06:57,290
（マリク）
殺せ 殺せ 殺せ！

109
00:06:58,210 --> 00:07:01,340
（城之内）
“パンサーウォリアー”を召喚！

110
00:07:01,420 --> 00:07:03,550
（パンサーウォリアー）
グオオッ！

111
00:07:03,630 --> 00:07:07,590
さらに ロケット戦士を
無敵モードに変形！

112
00:07:12,890 --> 00:07:15,680
死に損ないの
レッドアイズの攻撃力は

113
00:07:15,770 --> 00:07:17,600
わずか900

114
00:07:17,690 --> 00:07:21,190
対して
パンサーウォリアーの攻撃力は

115
00:07:21,270 --> 00:07:22,690
2000

116
00:07:23,730 --> 00:07:27,990
フッ フフフフ… その差 1100

117
00:07:28,570 --> 00:07:30,070
ライフポイントが
１０００しかない⸺

118
00:07:30,160 --> 00:07:32,030
器の遊戯は

119
00:07:32,120 --> 00:07:33,620
この攻撃で死ぬ

120
00:07:33,700 --> 00:07:37,080
フフフフフ…
ハハハハハッ…

121
00:07:37,160 --> 00:07:39,620
城之内
パンサーウォリアーで

122
00:07:39,710 --> 00:07:41,250
レッドアイズを
攻撃しろ！

123
00:07:41,330 --> 00:07:43,420
（城之内）攻撃だ ロケット戦士！

124
00:07:43,500 --> 00:07:44,340
何！？

125
00:07:44,420 --> 00:07:45,840
（城之内）ロケット戦士で

126
00:07:45,920 --> 00:07:48,680
マグネット･ウォリアー･ベータを
攻撃！

127
00:07:48,760 --> 00:07:49,930
ロケット戦士で

128
00:07:50,010 --> 00:07:51,850
マグネット･ウォリアーを
攻撃だと！？

129
00:07:53,350 --> 00:07:54,510
城之内

130
00:07:54,600 --> 00:07:58,140
なぜ パンサーウォリアーで
レッドアイズを攻撃しない！

131
00:08:00,650 --> 00:08:02,770
トラップカード 発動！

132
00:08:02,860 --> 00:08:05,070
“マジックアーム･シールド”！

133
00:08:05,150 --> 00:08:06,530
あっ

134
00:08:10,700 --> 00:08:12,990
無敵のロケット戦士を捕獲！

135
00:08:15,540 --> 00:08:18,120
パンサーウォリアーを攻撃！

136
00:08:19,210 --> 00:08:21,290
（パンサーウォリアー）グオオッ！

137
00:08:21,370 --> 00:08:24,000
永続魔法“消耗戦(しょうもうせん)”の効果で

138
00:08:24,090 --> 00:08:26,880
パンサーウォリアーの受けた
ダメージ 1500が

139
00:08:26,960 --> 00:08:29,300
攻撃力からマイナスされる

140
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
（城之内）くっ…

141
00:08:31,930 --> 00:08:34,260
さらに ロケット戦士の効果で

142
00:08:34,350 --> 00:08:38,350
ターン終了時まで
攻撃力が５００削られる

143
00:08:39,640 --> 00:08:42,600
（遊戯）城之内君 僕は闘うよ

144
00:08:42,690 --> 00:08:45,270
君が真の心を取り戻すまで

145
00:08:46,020 --> 00:08:48,400
分かったよ 城之内

146
00:08:48,490 --> 00:08:51,150
どうしても 僕の言うことは
聞けないというんだね

147
00:08:51,240 --> 00:08:53,740
だったら教えてあげるよ

148
00:08:53,820 --> 00:08:55,080
フフフフフッ

149
00:08:55,160 --> 00:08:59,120
僕が大嫌いなヤツは
僕の言うことを聞けないヤツだ

150
00:08:59,200 --> 00:09:03,040
器の遊戯を海に沈めたら
次は城之内⸺

151
00:09:03,120 --> 00:09:06,420
貴様を千年パズルごと
葬ってやる

152
00:09:14,800 --> 00:09:15,970
（本田(ほんだ)）きっと城之内は

153
00:09:16,050 --> 00:09:19,520
一足先に決勝戦の会場に
向かってるに違いねえ

154
00:09:20,560 --> 00:09:23,270
（御伽(おとぎ)）グールズの連中に
捕まってなければね

155
00:09:24,690 --> 00:09:26,650
（静香(しずか)）あ… お兄ちゃん…

156
00:09:26,730 --> 00:09:27,730
（本田）バカ野郎！

157
00:09:27,820 --> 00:09:29,780
静香ちゃんの前で
そんなこと言うな！

158
00:09:29,860 --> 00:09:31,570
捕まったと決まったわけじゃねえ

159
00:09:31,650 --> 00:09:32,780
（御伽）あ… ああ

160
00:09:32,860 --> 00:09:35,070
とにかく 決勝戦の会場へ行こう

161
00:09:35,660 --> 00:09:37,620
けど その場所が分からねえんだ

162
00:09:37,700 --> 00:09:40,040
既にパズルカードを
６枚 集めたヤツを

163
00:09:40,120 --> 00:09:42,710
探し出すしかねえ

164
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
おっ いた

165
00:09:45,500 --> 00:09:47,460
おう ちょっと聞きてえんだけどさ

166
00:09:51,510 --> 00:09:52,760
僕のターン

167
00:09:52,840 --> 00:09:55,180
ロケット戦士の効力が消えて

168
00:09:55,260 --> 00:09:58,720
パンサーウォリアーの攻撃力が
500ポイント戻ったぜ

169
00:10:00,970 --> 00:10:02,770
（遊戯）カード ドロー

170
00:10:02,850 --> 00:10:04,390
マグネット･ウォリアー･
ベータを

171
00:10:04,480 --> 00:10:05,560
いけにえにささげ

172
00:10:05,650 --> 00:10:09,270
“暗黒魔族(あんこくまぞく)
ギルファー･デーモン” 召喚！

173
00:10:10,110 --> 00:10:12,530
（ギルファー･
デーモンのうなり声）

174
00:10:12,610 --> 00:10:13,450
くっ…

175
00:10:14,570 --> 00:10:16,700
ロケット戦士へ攻撃！

176
00:10:16,780 --> 00:10:18,950
ギルファーフレイム！

177
00:10:21,370 --> 00:10:23,540
ロケット戦士 爆殺！

178
00:10:24,660 --> 00:10:27,040
（城之内）
くっ… ううっ ぐっ…

179
00:10:28,080 --> 00:10:29,960
城之内君

180
00:10:30,050 --> 00:10:32,340
ヘッ まだだ 遊戯

181
00:10:32,420 --> 00:10:35,630
その程度じゃ 俺のライフを
ゼロにするのは無理だぜ

182
00:10:36,340 --> 00:10:39,180
（遊戯）やはり
ギルファー･デーモンの攻撃では

183
00:10:39,260 --> 00:10:41,560
君の心に届かないのか…

184
00:10:42,640 --> 00:10:45,940
唯一 城之内君の魂を
呼び覚ますことのできる⸺

185
00:10:46,020 --> 00:10:47,190
レッドアイズは

186
00:10:47,270 --> 00:10:50,770
もう起き上がることさえできない
ダメージを受けている

187
00:10:50,860 --> 00:10:53,690
（城之内）ヘヘッ ヘヘヘヘッ…

188
00:10:53,780 --> 00:10:56,150
（杏子たち）あ…

189
00:10:56,860 --> 00:11:00,120
（遊戯）どうすれば…
どうすればいいんだ

190
00:11:03,950 --> 00:11:07,000
（本田）何？
まだ１枚しか持ってないだあ？

191
00:11:07,750 --> 00:11:11,000
まったく 今まで何してたんだよ

192
00:11:11,090 --> 00:11:12,050
おう そっちは？

193
00:11:12,130 --> 00:11:13,960
うわっ！

194
00:11:14,050 --> 00:11:16,800
いや 決勝進出が決まった…

195
00:11:16,880 --> 00:11:18,930
デュエリストは
見つからなかった…

196
00:11:19,010 --> 00:11:21,220
って おい

197
00:11:23,640 --> 00:11:26,850
（本田）城之内
お前 まさかグールズのヤツらに…

198
00:11:26,940 --> 00:11:27,770
あっ

199
00:11:29,810 --> 00:11:31,150
（レアハンターたち）ん… あっ

200
00:11:31,230 --> 00:11:32,650
ヤベえ 見つかった！

201
00:11:32,730 --> 00:11:33,690
（御伽）逃げるんだ！

202
00:11:34,900 --> 00:11:36,610
（本田）ちょっと待て！

203
00:11:36,700 --> 00:11:39,200
（御伽）何だよ 捕まっちまうぞ

204
00:11:39,280 --> 00:11:41,120
御伽 静香ちゃんを連れて逃げろ

205
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
えっ 君は？

206
00:11:42,280 --> 00:11:43,620
俺は あいつらに用がある

207
00:11:43,700 --> 00:11:44,540
（静香）本田さん！

208
00:11:45,120 --> 00:11:46,250
早く逃げるんだ！

209
00:11:46,330 --> 00:11:47,410
分かった

210
00:11:47,500 --> 00:11:49,670
さあ 静香ちゃん こっち

211
00:11:49,750 --> 00:11:51,960
（レアハンター）逃がすな！
（本田）ちょっと待った！

212
00:11:53,090 --> 00:11:55,130
ここから先は一歩も通さねえぜ

213
00:11:55,210 --> 00:11:58,090
（レアハンターたち）
ううっ… うう…

214
00:11:58,170 --> 00:12:01,510
（静香と御伽の荒い息）

215
00:12:02,550 --> 00:12:04,930
（舞(まい)）ちょっと！
危ないじゃないの あんたたち

216
00:12:05,010 --> 00:12:06,640
ご… ごめんなさい

217
00:12:06,730 --> 00:12:09,100
僕たち 変なヤツらに
追われてるんです

218
00:12:09,190 --> 00:12:10,400
えっ？

219
00:12:30,620 --> 00:12:31,790
（杏子）あ…

220
00:12:38,050 --> 00:12:39,170
（城之内）んっ ヘヘッ

221
00:12:39,840 --> 00:12:41,130
（遊戯）ん…

222
00:12:43,590 --> 00:12:45,550
（遊戯）どうしたら…

223
00:12:45,640 --> 00:12:49,470
どうしたら 城之内君の心を
取り戻すことができるんだ

224
00:12:49,560 --> 00:12:54,560
（本田の荒い息）

225
00:12:55,770 --> 00:12:57,610
（レアハンター）あ… ああ…

226
00:12:57,690 --> 00:12:59,360
（本田）んっ
（レアハンター）うっ ううっ！

227
00:13:00,780 --> 00:13:03,570
城之内は どこだ？
知ってんだろ？　言え！

228
00:13:03,650 --> 00:13:05,030
（レアハンター）ど… 童実野埠頭(どみのふとう)

229
00:13:05,110 --> 00:13:06,530
童実野埠頭だと？

230
00:13:06,620 --> 00:13:08,830
（クラクション）
（本田）あっ

231
00:13:10,370 --> 00:13:13,040
（舞）本田 迎えに来てあげたわよ
（本田）舞

232
00:13:13,120 --> 00:13:15,210
静香ちゃん 御伽

233
00:13:15,290 --> 00:13:18,000
この人 本田君たちの
知り合いだったんだ

234
00:13:21,010 --> 00:13:23,130
話は大体 聞いたわ

235
00:13:23,220 --> 00:13:26,220
グールズのヤツらに
しつこく追い回されてんだって？

236
00:13:26,300 --> 00:13:27,640
グールズを知ってるのか？

237
00:13:27,720 --> 00:13:30,640
私も いろんなとこ
首 突っ込んでるからね

238
00:13:30,720 --> 00:13:32,890
自然と耳に入ってくんのよ

239
00:13:32,980 --> 00:13:35,650
特に ムカつくヤツらのウワサはね

240
00:13:35,730 --> 00:13:37,860
（本田）
それで 城之内なんだけどよ…

241
00:13:37,940 --> 00:13:39,070
（舞）ほれ
（本田）えっ

242
00:13:39,860 --> 00:13:42,610
（舞）私 知ってるわよ
決勝戦の場所

243
00:13:42,690 --> 00:13:44,150
いや 違うんだ

244
00:13:44,240 --> 00:13:46,280
城之内のヤツは
童実野埠頭にいるらしい

245
00:13:46,360 --> 00:13:48,740
（静香）えっ？
（舞）童実野埠頭？

246
00:13:48,830 --> 00:13:50,990
ああ グールズのヤツに聞いた

247
00:13:51,080 --> 00:13:52,160
とにかく急いでくれ！

248
00:13:52,250 --> 00:13:53,620
オーケー

249
00:13:54,460 --> 00:13:55,710
（ブレーキ音）

250
00:13:56,580 --> 00:13:57,670
（御伽･本田）うああああっ

251
00:13:57,750 --> 00:13:59,630
しっかり
つかまってなさいよ！

252
00:13:59,710 --> 00:14:04,010
（御伽･本田）
ううっ うわ… うっ うわー！

253
00:14:12,430 --> 00:14:14,270
（城之内）俺のターンだ

254
00:14:16,730 --> 00:14:18,770
（城之内）“悪魔(あくま)のサイコロ”…

255
00:14:18,860 --> 00:14:21,900
（マリク）制限時間は 残りわずか

256
00:14:21,980 --> 00:14:25,900
このまま城之内のターンを
何もせぬまま流せば

257
00:14:25,990 --> 00:14:27,820
２人とも あの世行きか

258
00:14:27,910 --> 00:14:31,370
フフフフッ
それも面白いな

259
00:14:31,450 --> 00:14:33,790
あと８分ほどで

260
00:14:33,870 --> 00:14:38,420
3000年の我が一族の復讐に
幕が下ろされる

261
00:14:38,500 --> 00:14:40,420
フフフフ…

262
00:14:40,500 --> 00:14:43,090
貴様らの
永遠に修復されることのない⸺

263
00:14:43,170 --> 00:14:45,590
友情の絆を手土産にね

264
00:14:45,670 --> 00:14:47,680
ハハハハハハハッ…

265
00:14:47,680 --> 00:14:49,430
（遊戯）あ…
ハハハハハハハッ…

266
00:14:51,220 --> 00:14:52,850
（城之内）ん…

267
00:14:55,850 --> 00:15:00,310
もういい
次の手を考える必要などない

268
00:15:00,400 --> 00:15:01,690
闘わなくていい

269
00:15:01,770 --> 00:15:06,320
ただ じっと
何もせずに時を待て

270
00:15:07,070 --> 00:15:08,950
（城之内）ん…

271
00:15:12,950 --> 00:15:16,830
城之内君 王国でのこと覚えてる？

272
00:15:16,910 --> 00:15:18,710
（城之内）あ…

273
00:15:18,790 --> 00:15:20,000
あの時

274
00:15:20,080 --> 00:15:24,460
君は静香ちゃんを
助けるために必死で闘ったね

275
00:15:24,550 --> 00:15:26,960
デュエリストとして堂々と

276
00:15:27,050 --> 00:15:29,260
そして賞金を勝ち取った

277
00:15:29,840 --> 00:15:33,140
（城之内）し… ず… か…

278
00:15:40,100 --> 00:15:43,400
頑張れよ！　静香！

279
00:15:44,360 --> 00:15:48,530
そして
バトルシティで約束したこと

280
00:15:49,360 --> 00:15:52,200
（城之内）
遊戯 俺が大会を勝ち進んで

281
00:15:52,280 --> 00:15:55,200
自分を真のデュエリストと
認められる時が来たら

282
00:15:55,280 --> 00:15:58,160
その時は
もう一度 俺と闘ってくれ

283
00:15:59,160 --> 00:16:00,540
（城之内）くっ…

284
00:16:03,170 --> 00:16:04,840
（遊戯）あ…

285
00:16:06,710 --> 00:16:09,470
（城之内）
リバース･カードを２枚 出し

286
00:16:09,550 --> 00:16:14,100
さらに パンサーウォリアーを
攻撃表示のまま

287
00:16:14,180 --> 00:16:15,930
ターン終了だ！

288
00:16:18,560 --> 00:16:19,640
（マリク）やはり

289
00:16:19,730 --> 00:16:23,810
僕の意思に反して
デュエルを続行するのか 城之内

290
00:16:24,860 --> 00:16:28,230
だが 決して
僕の洗脳が解けたわけではない

291
00:16:28,860 --> 00:16:30,150
あいつは…

292
00:16:30,240 --> 00:16:33,950
あいつは 本能だけで
闘っているというのか

293
00:16:34,700 --> 00:16:36,370
僕のターン！

294
00:16:36,450 --> 00:16:40,750
（遊戯）そうだ 城之内君
僕たちは闘うしかない

295
00:16:40,830 --> 00:16:43,920
闘うことで 君は心を取り戻せる

296
00:16:44,000 --> 00:16:45,540
僕は そう信じてる

297
00:16:46,130 --> 00:16:49,210
急がなきゃ
時間は もう わずかしかない

298
00:16:49,300 --> 00:16:51,130
カード ドロー

299
00:16:51,220 --> 00:16:52,590
あっ

300
00:16:52,680 --> 00:16:54,050
来い 遊戯！

301
00:16:54,140 --> 00:16:55,760
（遊戯）僕は カードを
１枚 伏せて

302
00:16:57,680 --> 00:17:01,520
ギルファー･デーモンで
パンサーウォリアーを攻撃！

303
00:17:02,440 --> 00:17:04,310
（ギルファー･
デーモンのうなり声）

304
00:17:06,310 --> 00:17:09,110
（城之内）
ヘッ 引っかかったな 遊戯

305
00:17:09,190 --> 00:17:13,490
攻撃力500のパンサーウォリアーを
攻撃表示のままにしておいたのは

306
00:17:13,570 --> 00:17:15,450
お前の攻撃を誘うためだぜ！

307
00:17:15,530 --> 00:17:16,410
（遊戯）分かってる

308
00:17:17,240 --> 00:17:19,410
ギルファーフレイム！

309
00:17:22,000 --> 00:17:25,330
おらあ！
マジックカード オープン！

310
00:17:25,420 --> 00:17:27,880
これで返り討ちにしてやるぜ

311
00:17:27,960 --> 00:17:30,760
“天使(てんし)のサイコロ”！
“悪魔のサイコロ”！

312
00:17:30,840 --> 00:17:33,300
ダブルリバースコンボだ！

313
00:17:33,880 --> 00:17:37,260
“天使のサイコロ”で
パンサーウォリアーの攻撃力を

314
00:17:37,340 --> 00:17:40,060
出た目の数だけ倍化させ

315
00:17:40,930 --> 00:17:43,520
“悪魔のサイコロ”で
ギルファー･デーモンの攻撃力を

316
00:17:43,600 --> 00:17:44,770
減少させる

317
00:17:44,850 --> 00:17:47,860
これで
てめえのモンスターは抹殺だぜ

318
00:17:47,940 --> 00:17:49,440
（遊戯）そうはさせない
（城之内）何！？

319
00:17:50,270 --> 00:17:53,650
リバース･カード
“魔法除去(まほうじょきょ)”発動！

320
00:17:53,740 --> 00:17:56,360
このカードで
“天使のサイコロ”を無効化！

321
00:17:58,910 --> 00:17:59,740
（城之内）くっ…

322
00:17:59,830 --> 00:18:02,500
これで パンサーウォリアーの
攻撃力は上がらない

323
00:18:02,580 --> 00:18:04,910
こうなったら 悪魔のサイコロで

324
00:18:05,000 --> 00:18:07,330
敵の攻撃力を
どれだけ減らせるかだ

325
00:18:07,420 --> 00:18:08,670
（悪魔）サイ！

326
00:18:11,550 --> 00:18:12,670
２だと！？

327
00:18:15,220 --> 00:18:17,090
（パンサーウォリアー）グオオッ

328
00:18:17,180 --> 00:18:18,510
クソッ ダメか！

329
00:18:18,590 --> 00:18:21,600
（パンサーウォリアー）
グアアアッ！

330
00:18:22,720 --> 00:18:25,060
（城之内）うわー！　うっ うう…

331
00:18:28,270 --> 00:18:29,560
（本田）よし 埠頭に来た！

332
00:18:29,650 --> 00:18:31,860
城之内は この辺りにいるのね？

333
00:18:31,940 --> 00:18:33,900
（御伽･本田）どわ～！

334
00:18:34,610 --> 00:18:35,650
お兄ちゃん…

335
00:18:37,780 --> 00:18:41,080
大丈夫 あんたの兄貴は
ホントに いい男よ

336
00:18:41,160 --> 00:18:42,700
その目で ちゃんと

337
00:18:42,790 --> 00:18:45,290
決勝戦に出るとこを
見てやんなきゃね

338
00:18:45,370 --> 00:18:46,540
あ… はい

339
00:18:48,080 --> 00:18:49,960
（御伽）あっ あれ！　あそこだ！

340
00:18:50,040 --> 00:18:51,460
（本田）何だ ありゃ

341
00:18:55,670 --> 00:18:57,760
（遊戯）これで
僕と城之内君のライフポイントは

342
00:18:57,840 --> 00:19:00,010
ほとんど変わらない

343
00:19:00,090 --> 00:19:02,970
もし 僕と城之内君の
ライフポイントを

344
00:19:03,060 --> 00:19:04,850
同時にゼロにできれば

345
00:19:05,520 --> 00:19:09,100
２人同時に脱出する方法が
あるかもしれない

346
00:19:12,230 --> 00:19:15,480
（海馬）遊戯のライフは
残り わずか1000ポイント

347
00:19:16,900 --> 00:19:20,110
しかも 死のカウントダウンは
刻々と時を刻んでいる

348
00:19:20,200 --> 00:19:21,820
（車の走行音）
（海馬）ん？

349
00:19:27,450 --> 00:19:29,250
（本田）城之内！
（御伽）遊戯君！

350
00:19:29,330 --> 00:19:30,500
（杏子）あっ

351
00:19:30,580 --> 00:19:32,040
（杏子）静香ちゃん

352
00:19:33,540 --> 00:19:36,510
杏子… どうしたんだ！

353
00:19:37,130 --> 00:19:38,420
（モクバ）行っちゃダメだ 本田！

354
00:19:39,090 --> 00:19:40,760
何でだよ？　モクバ

355
00:19:40,840 --> 00:19:42,390
（モクバ）見ろよ
（本田･御伽）ん？

356
00:19:48,850 --> 00:19:50,440
（レアハンター）フフッ

357
00:19:50,520 --> 00:19:52,190
クソ！　何だよ あれ

358
00:19:52,270 --> 00:19:54,610
杏子は 人質に取られているんだ

359
00:19:54,690 --> 00:19:56,320
（本田）何のために？

360
00:19:56,400 --> 00:19:58,320
遊戯と城之内のデュエルに

361
00:19:58,400 --> 00:20:00,740
俺たちが
手出しできないようにするためさ

362
00:20:00,820 --> 00:20:02,820
（本田たち）あ…

363
00:20:08,200 --> 00:20:11,500
何で 遊戯と城之内が
デュエルやってんだよ

364
00:20:11,580 --> 00:20:15,500
大体 あの鎖につながれた
イカリは何だ？

365
00:20:15,590 --> 00:20:17,420
（海馬）死のデュエル…

366
00:20:17,500 --> 00:20:20,340
（本田）えっ？
（舞）死の… デュエルって…

367
00:20:20,420 --> 00:20:24,680
グールズに洗脳された
城之内の心を取り戻すために

368
00:20:24,760 --> 00:20:27,180
命を懸けて遊戯が闘ってるんだ

369
00:20:27,260 --> 00:20:29,560
（本田）何だって！？
（御伽）城之内君が？

370
00:20:29,640 --> 00:20:31,020
城之内…

371
00:20:31,100 --> 00:20:33,480
（静香）お兄ちゃん… うっ

372
00:20:33,560 --> 00:20:37,940
（杏子）ダメ こんな城之内の姿を
静香ちゃんに見せられない

373
00:20:38,030 --> 00:20:41,360
（杏子）ダメ 静香ちゃん！
包帯を取らないで！

374
00:20:41,450 --> 00:20:43,160
えっ

375
00:20:43,820 --> 00:20:46,240
（杏子）今の城之内は見せられない

376
00:20:47,200 --> 00:20:50,790
包帯を取って
初めて見る憧れのお兄ちゃんが

377
00:20:50,870 --> 00:20:54,540
今の城之内だなんて
そんなの悲しすぎる

378
00:20:54,630 --> 00:20:57,040
お兄ちゃん…

379
00:20:57,130 --> 00:21:00,970
大丈夫
あんたのお兄ちゃんを信じるのよ

380
00:21:05,640 --> 00:21:08,140
（遊戯）残り時間は４分を切った

381
00:21:08,220 --> 00:21:12,520
このままじゃ 僕も城之内君も
海の底に沈んでしまう

382
00:21:12,600 --> 00:21:15,440
（城之内）俺のターン ドロー

383
00:21:16,980 --> 00:21:19,360
（城之内）“デス･メテオ”…

384
00:21:20,230 --> 00:21:22,820
いいカードじゃないか 城之内

385
00:21:22,900 --> 00:21:25,820
さあ そのカードで とどめを刺せ

386
00:21:25,910 --> 00:21:27,870
デュエルを
続けるんだろ？

387
00:21:27,950 --> 00:21:29,910
フッ フフフ…

388
00:21:30,740 --> 00:21:35,210
（遊戯）あ… ん… ああ…

389
00:21:36,000 --> 00:21:41,010
♪～

390
00:23:03,880 --> 00:23:08,880
～♪

391
00:23:12,390 --> 00:23:15,470
（杏子）だんだんマリクの命令に
従わなくなってきた城之内を見て

392
00:23:15,560 --> 00:23:18,770
真の敗者は
マリクだと断言する遊戯

393
00:23:18,850 --> 00:23:21,610
怒ったマリクは
城之内の体を乗っ取り

394
00:23:21,690 --> 00:23:24,480
自ら 遊戯に
とどめを刺そうとするの

395
00:23:24,570 --> 00:23:28,740
絶体絶命の遊戯を前に
ついに心を取り戻す城之内

396
00:23:28,820 --> 00:23:31,910
だけど
遊戯は城之内の命を救おうと…

397
00:23:36,830 --> 00:23:38,960
（杏子）デュエル スタンバイ！