1
00:00:05,000 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:01:12,910 --> 00:01:17,910
～♪

3
00:01:24,080 --> 00:01:29,550
（コンピューターの作動音）

4
00:01:29,630 --> 00:01:31,420
（海馬(かいば)）
ラーのカードの分析状況は？

5
00:01:31,510 --> 00:01:34,380
（モクバ）うん インダストリアル･
イリュージョン社の⸺

6
00:01:34,470 --> 00:01:35,970
ホストコンピューターに
リンクさせて

7
00:01:36,050 --> 00:01:37,300
分析をしている最中だよ

8
00:01:38,850 --> 00:01:40,220
（海馬）はっ

9
00:01:41,680 --> 00:01:43,100
こ… これは…

10
00:01:43,190 --> 00:01:44,020
兄様？

11
00:01:44,730 --> 00:01:48,360
（海馬）バカな 俺には
このテキストの意味が分かる

12
00:01:48,440 --> 00:01:52,110
ここに記されている
ラーの翼神竜(よくしんりゅう)の特殊能力

13
00:01:52,190 --> 00:01:54,530
その恐るべき内容が

14
00:01:54,610 --> 00:01:57,320
（闇(やみ)マリク）その文字は
ヒエラティック･テキスト

15
00:01:57,950 --> 00:02:01,450
まさに選ばれし者のみが
その意を得ることができる

16
00:02:02,160 --> 00:02:04,370
（イシズ）そして
そのファラオと争っているのは

17
00:02:04,460 --> 00:02:06,330
若き神官です

18
00:02:06,420 --> 00:02:09,710
彼の上に 描かれているのは
まぎれもなく

19
00:02:09,800 --> 00:02:11,760
ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン

20
00:02:12,590 --> 00:02:13,920
（海馬）バカな

21
00:02:14,010 --> 00:02:17,640
あの時 俺の脳裏によぎった
一閃(いっせん)の記憶

22
00:02:19,010 --> 00:02:21,140
あっ どうしたの？　兄様？

23
00:02:21,220 --> 00:02:24,560
（海馬）一体 俺に
何が起きているというのだ

24
00:02:25,140 --> 00:02:25,980
兄様

25
00:02:27,020 --> 00:02:29,440
（磯野(いその)）準決勝に進出する
４名のデュエリストが

26
00:02:29,520 --> 00:02:30,860
決定したところで

27
00:02:30,940 --> 00:02:33,940
本日のバトルトーナメントの日程を
終了する

28
00:02:34,570 --> 00:02:37,820
なお 準決勝は
明朝 バトルシップが降り立つ⸺

29
00:02:37,910 --> 00:02:41,580
第３のデュエル場にて
決行される 以上

30
00:02:41,660 --> 00:02:43,450
（遊戯(ゆうぎ)）第３のデュエル場？

31
00:02:43,540 --> 00:02:45,620
（城之内(じょうのうち)）
そうか もう童実野町(どみのちょう)からは

32
00:02:45,710 --> 00:02:47,330
随分 離れちまったろうからな

33
00:02:47,420 --> 00:02:50,540
第３のデュエル場って
どんな場所なんだろう

34
00:02:51,250 --> 00:02:54,130
俺は もう闘う場所なんざ
どこでも構わねえ

35
00:02:54,210 --> 00:02:56,970
遊戯 必ず決勝に たどり着こうな

36
00:02:57,050 --> 00:02:58,340
うん

37
00:02:58,430 --> 00:03:02,010
（杏子(あんず)）遊戯も もう１人の遊戯も
今日は疲れたんじゃない？

38
00:03:03,180 --> 00:03:05,680
うん さすがに いろんなことが
あったからね

39
00:03:05,770 --> 00:03:06,940
（杏子）んっ

40
00:03:07,810 --> 00:03:09,520
このトーナメント

41
00:03:09,610 --> 00:03:12,360
犠牲になって
倒れてく人が多すぎるよ

42
00:03:12,440 --> 00:03:14,030
（遊戯）んっ

43
00:03:14,110 --> 00:03:16,990
こんなに つらい闘いに
なるなんて…

44
00:03:17,070 --> 00:03:18,860
とにかく 舞(まい)の部屋に急ごうぜ

45
00:03:18,950 --> 00:03:19,780
（遊戯）うん

46
00:03:23,620 --> 00:03:25,910
（遊戯）んっ イシズさん

47
00:03:26,000 --> 00:03:28,620
（イシズ）
さっきの お嬢さんが心配で

48
00:03:28,710 --> 00:03:30,250
わたくしも よろしいですか？

49
00:03:30,330 --> 00:03:31,670
（ドアの開く音）

50
00:03:39,800 --> 00:03:42,800
静香(しずか) 舞の様子は？

51
00:03:42,890 --> 00:03:45,270
（静香）ん…
（城之内）あっ 舞…

52
00:03:48,350 --> 00:03:50,060
待ってろ 舞

53
00:03:50,150 --> 00:03:53,230
俺が必ずマリクを
ぶっ倒してやるからな

54
00:03:53,320 --> 00:03:54,360
（静香）お兄ちゃん

55
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
あっ… ん？

56
00:03:56,110 --> 00:03:59,360
（静香）お兄ちゃんが いくら私に
強くなれって言ったって

57
00:03:59,450 --> 00:04:01,370
これ以上 耐えられないよ

58
00:04:01,990 --> 00:04:05,790
舞さんも 獏良(ばくら)さんも
みんな 闘って こんな…

59
00:04:05,870 --> 00:04:08,210
あ… 静香

60
00:04:08,290 --> 00:04:12,540
私が見たかったのは
こんな世界じゃない

61
00:04:12,630 --> 00:04:14,250
（静香のすすり泣き）

62
00:04:14,340 --> 00:04:15,170
静香ちゃん

63
00:04:15,250 --> 00:04:17,920
ごめんな 静香

64
00:04:18,010 --> 00:04:20,090
（イシズ）どんなことも…
（御伽(おとぎ)･城之内）あっ

65
00:04:20,180 --> 00:04:22,140
人は目を背けてはなりません

66
00:04:23,140 --> 00:04:28,060
お嬢さん たとえ
悲劇に満ちた世界であっても

67
00:04:28,140 --> 00:04:30,310
必死に手を伸ばし

68
00:04:30,390 --> 00:04:33,980
その光景を目にしたいと
願った者もいたのです

69
00:04:34,060 --> 00:04:39,240
古代エジプトの時代から
わたくしたち墓守の一族は

70
00:04:39,320 --> 00:04:43,120
ある使命を守るために
多くの犠牲を払ってきました

71
00:04:43,820 --> 00:04:45,580
（遊戯）墓守の一族…

72
00:04:46,160 --> 00:04:50,870
（イシズ）千年アイテムに
秘められた大いなる力を

73
00:04:50,960 --> 00:04:52,250
イシズさん

74
00:04:52,330 --> 00:04:54,000
あなたはマリクの
お姉さんなんでしょ？

75
00:04:54,630 --> 00:04:55,460
（イシズ）あっ…

76
00:04:55,540 --> 00:04:57,380
教えてください

77
00:04:57,460 --> 00:05:00,920
どうしてマリクが
僕の命を狙うのか

78
00:05:01,010 --> 00:05:04,140
なぜ
マリクの闇の人格が

79
00:05:04,220 --> 00:05:06,600
みんなの命を
奪おうとするのか

80
00:05:07,310 --> 00:05:08,390
（イシズ）遊戯

81
00:05:08,470 --> 00:05:11,560
ファラオの魂を包み宿す
選ばれし者

82
00:05:12,310 --> 00:05:13,650
（遊戯）イシズさん

83
00:05:22,860 --> 00:05:25,990
分かりました
お話ししましょう

84
00:05:26,530 --> 00:05:28,700
イシュタール家の惨劇を

85
00:05:30,250 --> 00:05:32,620
わたくしたち
イシュタール 一族は

86
00:05:32,710 --> 00:05:36,590
２つの千年アイテムと
ファラオの記憶の在りかを守る⸺

87
00:05:36,670 --> 00:05:39,170
墓守の末裔(まつえい)なのです

88
00:05:39,250 --> 00:05:41,470
わたくしたちは人の世を離れ

89
00:05:41,550 --> 00:05:44,590
地下深き場所に
ひっそりと暮らしていました

90
00:05:45,760 --> 00:05:49,310
一族を継ぐ者は 墓守の儀式により

91
00:05:49,390 --> 00:05:51,930
ファラオの記憶を背に彫り刻まれ

92
00:05:52,020 --> 00:05:55,520
俗世に触れることは
一切 禁じられていました

93
00:05:55,600 --> 00:05:59,360
それが 弟 マリクに課せられた生涯

94
00:05:59,900 --> 00:06:02,030
悲劇は５年前

95
00:06:02,110 --> 00:06:05,740
マリクが儀式を受けてから
１年後のことでした

96
00:06:06,660 --> 00:06:08,410
（マリク）僕は行くったら行くよ

97
00:06:08,490 --> 00:06:09,620
（マリク）姉さん

98
00:06:09,700 --> 00:06:13,330
（イシズ）シッ！
マリク 声が大きいわ

99
00:06:13,410 --> 00:06:18,170
（マリク）大丈夫だよ
父上なら 今頃 寝てる時間だもの

100
00:06:18,880 --> 00:06:21,590
この日のために
計画してきたんじゃないか

101
00:06:21,670 --> 00:06:24,800
ちょっと外に出たって
父上に気づかれないよ

102
00:06:24,880 --> 00:06:28,390
（イシズ）もし父上に知られたら
大変なことよ

103
00:06:28,470 --> 00:06:32,970
一族のおきてを破ることは
絶対に許されないんですから

104
00:06:33,060 --> 00:06:36,190
大丈夫 万一のことが あっても

105
00:06:36,270 --> 00:06:38,650
リシドが うまく
やってくれるって ねっ？

106
00:06:41,400 --> 00:06:44,110
姉さん
僕 どうしても

107
00:06:44,190 --> 00:06:46,030
外の景色を
見てみたいんだ

108
00:06:46,110 --> 00:06:47,860
どうしても

109
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
あっ

110
00:06:51,830 --> 00:06:55,210
（マリク）お願い
これ １回きりだから

111
00:06:55,960 --> 00:06:56,790
（イシズ）ん…

112
00:06:57,710 --> 00:07:01,500
（リシド）イシズ様
あとは私が うまくやります

113
00:07:01,590 --> 00:07:04,210
どうかマリク様の願いを
かなえてあげてください

114
00:07:05,920 --> 00:07:06,930
姉さん

115
00:07:09,470 --> 00:07:12,260
分かったわ
朝になったら出ましょう

116
00:07:12,350 --> 00:07:14,390
やったあ！　フフッ

117
00:07:14,470 --> 00:07:17,770
でも いいわね １時間だけ

118
00:07:17,850 --> 00:07:20,400
時間が来たら必ず戻るわよ

119
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
（マリク）うん

120
00:07:34,540 --> 00:07:35,370
うっ

121
00:07:36,410 --> 00:07:37,410
ん…

122
00:07:41,210 --> 00:07:42,250
あ…

123
00:07:44,090 --> 00:07:46,380
（イシズ）その太陽の光こそ

124
00:07:46,470 --> 00:07:50,010
マリクが初めて
全身に感じる光だったのです

125
00:07:54,810 --> 00:07:57,850
（マリク）フフッ わあ…

126
00:07:57,930 --> 00:08:01,730
すっげえ これが街ってやつか

127
00:08:01,810 --> 00:08:03,900
人が こんなに いっぱい…

128
00:08:03,980 --> 00:08:08,030
マリク 絶対に この世界のものに
手を出してはダメよ

129
00:08:08,110 --> 00:08:09,030
（マリク）分かってるよ
（イシズ）あっ

130
00:08:09,110 --> 00:08:11,990
（マリク）フフッ うわあ～ あっ

131
00:08:17,250 --> 00:08:21,250
ひどいな 本を踏みつけるなんて

132
00:08:23,250 --> 00:08:28,510
へえ～ 本物みたいな絵だな
おもしれ～

133
00:08:29,170 --> 00:08:30,970
何だ？　この乗り物

134
00:08:32,970 --> 00:08:38,980
（テレビから聞こえるエンジン音）

135
00:08:45,980 --> 00:08:46,860
（イシズ）マリク

136
00:08:49,900 --> 00:08:51,820
（マリク）わあ…

137
00:08:51,910 --> 00:08:54,740
（店主）ボウズ
そんなにテレビが珍しいのか？

138
00:08:54,820 --> 00:08:56,790
（イシズ）
あっ マリク いらっしゃい

139
00:08:56,870 --> 00:08:57,990
（マリク）あっ

140
00:08:59,200 --> 00:09:02,040
すごいよ 箱の中に景色が映ってた

141
00:09:02,120 --> 00:09:03,380
あれがテレビよ

142
00:09:03,460 --> 00:09:05,630
へえ～ そっか

143
00:09:05,710 --> 00:09:08,920
あのテレビにも変な乗り物
映ってたよ あれ 何？

144
00:09:09,010 --> 00:09:10,050
オートバイよ

145
00:09:10,130 --> 00:09:13,800
オートバイか すごいなあ

146
00:09:13,890 --> 00:09:16,640
僕は この先 生きていっても
こんな広い場所で

147
00:09:16,720 --> 00:09:19,470
オートバイに乗って走ることなんて
できないんだよね

148
00:09:19,560 --> 00:09:20,980
（イシズ）あ…

149
00:09:25,440 --> 00:09:26,480
（マリク）姉さん？

150
00:09:27,230 --> 00:09:29,650
マリク もう時間よ 帰りましょう

151
00:09:29,730 --> 00:09:31,320
えっ もう？

152
00:09:32,070 --> 00:09:34,660
これ以上はダメよ 約束でしょ？

153
00:09:35,660 --> 00:09:37,080
分かったよ

154
00:09:37,580 --> 00:09:38,950
じゃあ せめて

155
00:09:39,040 --> 00:09:41,960
このオートバイの切れ端だけ
持っていかせて

156
00:09:42,040 --> 00:09:44,500
ダメよ 父上に見つかったら
どうするの？

157
00:09:44,580 --> 00:09:45,670
お願い

158
00:09:47,670 --> 00:09:51,720
しょうがないわね
父上に絶対 見つかっちゃダメよ

159
00:09:51,800 --> 00:09:52,880
アハッ

160
00:09:53,510 --> 00:09:55,470
さっ 行きましょ

161
00:09:55,550 --> 00:09:56,390
あっ

162
00:09:57,470 --> 00:10:00,600
（シャーディー）まもなく
ファラオの魂が よみがえる

163
00:10:00,680 --> 00:10:02,140
ファラオ？

164
00:10:02,930 --> 00:10:04,020
あなたは誰？

165
00:10:04,730 --> 00:10:09,940
墓守の者よ これから
そなたらを導く運命

166
00:10:10,030 --> 00:10:13,700
その惨劇は 全て
ファラオの意思なり

167
00:10:13,780 --> 00:10:15,950
ファラオの魂を探すのだ

168
00:10:16,030 --> 00:10:18,910
あ… あなたは… 待って！

169
00:10:19,580 --> 00:10:22,330
（マリク）
惨劇？　ファラオの意思？

170
00:10:41,760 --> 00:10:44,390
（遊戯）その男はシャーディー？

171
00:10:45,020 --> 00:10:46,270
（闇遊戯(やみゆうぎ)）間違いない

172
00:10:46,350 --> 00:10:49,690
千年アイテムに関わる者の前に
現れる男

173
00:10:50,270 --> 00:10:52,900
わたくしが 一族のおきてを破り

174
00:10:52,980 --> 00:10:56,320
マリクに外の世界を
見せてしまったために

175
00:10:56,400 --> 00:11:00,530
イシュタール家は崩壊の運命を
たどることになるのです

176
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
（マリク･イシズ）ハァ ハァ…

177
00:11:04,160 --> 00:11:04,990
（イシズ）いない

178
00:11:05,080 --> 00:11:08,210
あの人 首からアンクを提げてた

179
00:11:08,290 --> 00:11:11,540
あれって僕ら一族が守ってる
ロッドとタウクに よく似て…

180
00:11:11,630 --> 00:11:14,750
マリク ここで
そのことを話してはダメよ

181
00:11:14,840 --> 00:11:16,420
（マリク）ご… ごめんよ

182
00:11:16,510 --> 00:11:18,220
今日のことは 全て忘れなさい

183
00:11:18,880 --> 00:11:22,550
この世界で見たことも
さっきの男の人のことも

184
00:11:28,730 --> 00:11:31,690
また この中に戻らなくちゃ
ダメなんだね

185
00:11:31,770 --> 00:11:34,270
マリク そっと ついてくるのよ

186
00:11:34,360 --> 00:11:36,690
（マリク）
あ… 姉さん ちょっとだけ

187
00:11:36,780 --> 00:11:37,610
あっ

188
00:11:47,870 --> 00:11:51,080
（バイクの走行音）

189
00:12:00,840 --> 00:12:04,100
（マリク）ブルルルルル…

190
00:12:04,680 --> 00:12:05,930
マリク

191
00:12:06,760 --> 00:12:08,270
（マリク）分かったよ

192
00:12:10,770 --> 00:12:12,900
音を立ててはダメよ

193
00:12:12,980 --> 00:12:15,940
姉さん これ 何だろう？

194
00:12:16,900 --> 00:12:19,440
（イシズ）はっ 扉に仕掛けが

195
00:12:19,530 --> 00:12:22,070
外に出る時は
暗くて気がつかなかった

196
00:12:22,740 --> 00:12:23,990
姉さん どうしたの？

197
00:12:24,070 --> 00:12:25,320
リシド！

198
00:12:25,410 --> 00:12:27,370
姉さん どうしたんだってば！

199
00:12:27,450 --> 00:12:30,790
（イシズ）
私たちをお許しください 父上

200
00:12:34,290 --> 00:12:36,000
あ…

201
00:12:36,090 --> 00:12:37,920
（マリク）はっ リシド

202
00:12:38,630 --> 00:12:40,630
ハァ ハァ… リシド！

203
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
（ムチで打つ音）
（リシド）ああっ！

204
00:12:41,800 --> 00:12:42,630
（マリク）あっ

205
00:12:43,970 --> 00:12:44,800
はっ

206
00:12:45,600 --> 00:12:48,140
（ムチで打つ音）
（リシド）うあっ！　うっ

207
00:12:49,520 --> 00:12:50,600
リシド！

208
00:12:50,680 --> 00:12:52,640
マリクさ… うっ

209
00:12:52,730 --> 00:12:53,600
（マリク）はっ…

210
00:12:53,690 --> 00:12:55,520
（心臓の鼓動音）

211
00:12:56,230 --> 00:12:58,690
（イシュタール）ハァ ハァ ハァ…

212
00:13:00,070 --> 00:13:01,240
（イシズ）あ… ああっ！

213
00:13:01,320 --> 00:13:03,910
（イシュタール）マリク イシズよ

214
00:13:04,910 --> 00:13:08,910
（イシュタール）よく見ろ
一族のおきてを破った者の末路を

215
00:13:09,620 --> 00:13:13,580
お前たちのせいで
この使用人は報いを受けたのだ

216
00:13:13,660 --> 00:13:15,080
（マリク）リシド…

217
00:13:15,790 --> 00:13:17,290
うっ ううっ

218
00:13:17,380 --> 00:13:18,210
マリク？

219
00:13:18,290 --> 00:13:21,840
次はマリク 貴様の番だ

220
00:13:21,920 --> 00:13:23,010
はあっ！

221
00:13:26,800 --> 00:13:28,300
うっ ぐっ

222
00:13:28,390 --> 00:13:32,520
うっ マリク… 貴様
わしに刃向かおうというのか？

223
00:13:33,980 --> 00:13:35,850
（闇マリク）フフフフ…
（イシュタール）んっ？

224
00:13:36,850 --> 00:13:38,230
（イシズ）あ…

225
00:13:38,310 --> 00:13:41,070
（闇マリク）リシドを
始末してくれて ありがとうよ

226
00:13:41,690 --> 00:13:44,990
父上様よ フフフフ…

227
00:13:45,070 --> 00:13:46,700
（イシュタール）うあっ

228
00:13:46,780 --> 00:13:50,120
（闇マリク）フフフフッ
あ～ せいせいするぜ

229
00:13:50,200 --> 00:13:51,490
（イシズ）マ… マリク？

230
00:13:51,580 --> 00:13:53,200
お前 一体…

231
00:13:55,920 --> 00:13:58,920
こいつは今日から俺のもんだ

232
00:13:59,420 --> 00:14:02,760
ならん！　千年アイテムに
触れることは許さん

233
00:14:06,180 --> 00:14:10,510
（闇マリク）フフフッ
こいつは俺を受け入れたようだぜ

234
00:14:10,600 --> 00:14:12,010
それを祭壇に戻すんだ

235
00:14:12,770 --> 00:14:13,680
うるせえんだよ！

236
00:14:13,770 --> 00:14:15,230
マリク！　貴様…

237
00:14:15,980 --> 00:14:17,020
（闇マリク）ふっ！

238
00:14:18,400 --> 00:14:20,860
（イシュタール）
うっ ああっ ぐあっ！

239
00:14:20,940 --> 00:14:22,650
ああ～っ！　体が…

240
00:14:23,320 --> 00:14:25,400
マリク あなた 一体…

241
00:14:25,490 --> 00:14:27,990
（闇マリク）
あんたも おとなしくしてな！

242
00:14:28,070 --> 00:14:29,570
（イシズ）ああっ！

243
00:14:29,660 --> 00:14:32,370
うっ あなたは マリクじゃ…

244
00:14:32,450 --> 00:14:33,700
あっ…

245
00:14:34,700 --> 00:14:38,250
まずは お前を血祭りだ お父上様

246
00:14:39,040 --> 00:14:40,750
フフフフ…

247
00:14:40,840 --> 00:14:41,670
（イシュタール）やめろ！

248
00:14:43,210 --> 00:14:44,090
フッ

249
00:14:44,840 --> 00:14:47,760
（イシュタール）うあ～っ！
（闇マリク）ハハハハッ ハハハ…

250
00:14:48,680 --> 00:14:51,350
フハハハハ…

251
00:14:51,430 --> 00:14:55,100
さて 残るは あの女か

252
00:14:55,600 --> 00:14:57,140
（リシド）マリク様
（闇マリク）あっ

253
00:14:57,770 --> 00:15:00,400
こいつ まだ生きてやがる

254
00:15:00,480 --> 00:15:01,610
（リシド）ううっ

255
00:15:04,280 --> 00:15:05,530
てめえは死んでろ

256
00:15:06,530 --> 00:15:07,490
マリク様

257
00:15:08,700 --> 00:15:09,780
（心臓の鼓動音）
（闇マリク）うっ

258
00:15:11,820 --> 00:15:13,660
うっ ううっ うっ…

259
00:15:13,740 --> 00:15:14,660
マリク様

260
00:15:14,740 --> 00:15:17,160
（マリク）ううっ う…

261
00:15:17,250 --> 00:15:19,620
リシド 僕は一体…

262
00:15:20,790 --> 00:15:22,290
（リシド）見てはいけない！

263
00:15:22,380 --> 00:15:23,710
（マリク）父上？

264
00:15:24,460 --> 00:15:26,130
（マリク）父上！
（リシド）マリク様！

265
00:15:29,630 --> 00:15:31,220
あっ お前は…

266
00:15:32,640 --> 00:15:37,980
この運命を授けたのは
大いなるファラオの魂なり

267
00:15:38,680 --> 00:15:41,350
ファラオは もうすぐ よみがえる

268
00:15:41,440 --> 00:15:44,900
ファラオを探すのだ マリク

269
00:15:44,980 --> 00:15:48,320
ファラオ… うっ

270
00:15:51,410 --> 00:15:55,200
（闇遊戯）
俺の魂がマリクたちの悲劇を…

271
00:15:55,280 --> 00:15:59,580
だがよ たとえ
どんな事情があるにしたって

272
00:15:59,660 --> 00:16:02,210
俺はヤツを許すことなんて
できねえ

273
00:16:03,040 --> 00:16:05,750
（城之内）
舞は マリクの闇の力によって

274
00:16:05,840 --> 00:16:08,380
刻一刻と命を削られている

275
00:16:08,880 --> 00:16:12,890
ヤツを倒さねえかぎり舞の命は…

276
00:16:12,970 --> 00:16:18,350
あなた方が マリクの闇の人格を
打ち負かすことこそ

277
00:16:18,430 --> 00:16:23,810
暗黒に彩られた弟の未来を変える
唯一の方法

278
00:16:23,900 --> 00:16:27,230
どうか あなた方の力でマリクを…

279
00:16:27,320 --> 00:16:29,240
（放送のチャイム）

280
00:16:29,320 --> 00:16:32,200
（磯野）
船内は まもなく消灯時間とする

281
00:16:33,160 --> 00:16:37,120
大会参加者の皆さんは
各自の部屋で休息を取るように

282
00:16:37,200 --> 00:16:40,910
（静香）お兄ちゃん
舞さんは私たちが見てるわ

283
00:16:41,000 --> 00:16:42,330
（本田(ほんだ)）そうだな

284
00:16:42,420 --> 00:16:43,960
俺たちも引き揚げるか

285
00:16:44,040 --> 00:16:45,210
（城之内）引き揚げるって

286
00:16:45,290 --> 00:16:46,500
お前ら どこに？

287
00:16:46,590 --> 00:16:48,630
ここに いるわけにもいかねえし

288
00:16:48,710 --> 00:16:50,380
お前の部屋しかねえだろ

289
00:16:50,460 --> 00:16:53,300
マジかよ しょうがねえなあ

290
00:16:54,140 --> 00:16:56,970
（城之内）頼んだぞ 静香 杏子
（静香）うん

291
00:16:58,100 --> 00:17:01,600
遊戯 忘れちゃいないぜ
俺たちの約束を

292
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
（遊戯）うん

293
00:17:02,600 --> 00:17:05,100
再び お前と闘う時が来たら

294
00:17:05,190 --> 00:17:08,400
その時は ありったけの力を
お前に ぶつけるぜ

295
00:17:08,480 --> 00:17:12,150
そうだ お兄ちゃんと遊戯さんが
決勝で闘えるか

296
00:17:12,240 --> 00:17:14,450
イシズさんに
未来を見てもらったら？

297
00:17:14,530 --> 00:17:17,030
（城之内）ええっ そんな
身もフタもねえこと聞けるかよ

298
00:17:17,030 --> 00:17:17,870
（静香）エヘッ
（城之内）ええっ そんな
身もフタもねえこと聞けるかよ

299
00:17:18,740 --> 00:17:22,160
わたくしには
もう未来を見る力は ありません

300
00:17:22,250 --> 00:17:23,160
（城之内･遊戯）えっ？

301
00:17:23,250 --> 00:17:26,790
海馬瀬人(せと)との闘いで
未来が変わった時から

302
00:17:26,880 --> 00:17:28,590
海馬君が？

303
00:17:32,470 --> 00:17:35,220
ファラオの記憶を
よみがえらせるには

304
00:17:35,300 --> 00:17:40,350
残る５つの千年アイテムと
３枚の神のカードが必要となるはず

305
00:17:41,220 --> 00:17:44,350
本来 これは
あなたが持つべきものです

306
00:17:44,440 --> 00:17:49,110
今 墓守として
１つの使命が果たされました

307
00:17:49,650 --> 00:17:51,980
消灯になる前に部屋に戻ろうぜ

308
00:17:52,070 --> 00:17:53,070
（城之内）ああ

309
00:17:54,400 --> 00:17:56,280
みんな おやすみ

310
00:17:56,360 --> 00:17:57,320
おやすみなさい

311
00:17:57,410 --> 00:17:58,700
（遊戯たち）おやすみ

312
00:17:58,780 --> 00:18:00,240
（ドアの開く音）

313
00:18:04,210 --> 00:18:07,920
（遊戯）
これで僕が持つ千年アイテムは２つ

314
00:18:11,710 --> 00:18:13,090
（杏子）イシズさん 待って

315
00:18:13,840 --> 00:18:14,880
（イシズ）あ…

316
00:18:14,970 --> 00:18:19,550
お願い 教えて
エジプトの隠し神殿にある石板に

317
00:18:19,640 --> 00:18:24,020
７つの千年アイテムを納めた時
遊戯は…

318
00:18:24,520 --> 00:18:26,770
もう１人の遊戯は
どうなってしまうの？

319
00:18:28,850 --> 00:18:34,320
お嬢さん 人の魂は
全て帰るべき場所がある

320
00:18:36,740 --> 00:18:38,700
帰るべき場所？

321
00:18:39,780 --> 00:18:41,160
あ…

322
00:18:43,540 --> 00:18:46,910
（ドアの開閉音）

323
00:19:00,340 --> 00:19:01,510
（闇遊戯）眠れないのか？

324
00:19:01,600 --> 00:19:02,470
あっ

325
00:19:03,600 --> 00:19:05,390
もう１人の僕

326
00:19:05,470 --> 00:19:06,890
（闇遊戯）何を考えているんだ

327
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
（遊戯）うん

328
00:19:09,480 --> 00:19:15,440
全ての千年アイテムが そろって
いつか僕はエジプトの地を訪れ

329
00:19:15,530 --> 00:19:19,740
記憶の石板に それを納める時が
来るだろうって

330
00:19:20,320 --> 00:19:25,830
それが きっと
君の魂の器である僕の役目なんだ

331
00:19:26,700 --> 00:19:28,410
その時が来たら…

332
00:19:29,250 --> 00:19:33,290
もう寝よう
明日は いよいよ決勝戦だしね

333
00:19:33,380 --> 00:19:34,340
（闇遊戯）ああ

334
00:19:37,170 --> 00:19:39,050
（遊戯）う… うう…

335
00:19:40,010 --> 00:19:41,300
（闇遊戯）相棒…

336
00:19:47,640 --> 00:19:51,770
リシド
死の闇が迎えに来たぞ

337
00:19:51,850 --> 00:19:55,980
貴様に生きていられると
俺が困るんでね

338
00:19:56,070 --> 00:19:58,280
（闇(やみ)バクラ）フフフフ…
（闇マリク）んっ

339
00:20:00,070 --> 00:20:01,410
バクラ？

340
00:20:02,200 --> 00:20:06,870
（闇バクラ）連れも いるぜ
てめえの表の人格…

341
00:20:07,540 --> 00:20:09,330
（闇バクラ）マリクの片割れがよ

342
00:20:09,410 --> 00:20:14,290
（闇マリク）ケッ ヤツが
千年ロッドの力で獏良を洗脳した時

343
00:20:14,380 --> 00:20:17,250
心の一部を植えつけていたのを
忘れてたぜ

344
00:20:17,340 --> 00:20:20,670
（マリク）
貴様にリシドを殺させはしない

345
00:20:20,760 --> 00:20:25,260
約束を守ってもらうぜ
その千年ロッドは俺が頂く

346
00:20:25,350 --> 00:20:29,060
フフフフ… そういえば

347
00:20:29,140 --> 00:20:32,140
貴様は千年アイテムの
コレクターだったな

348
00:20:32,230 --> 00:20:34,650
（闇バクラ）素直に渡せば

349
00:20:34,730 --> 00:20:39,360
俺様の命のコレクションの一部には
しないでおいてやる

350
00:20:39,440 --> 00:20:44,160
（闇マリク）なら 貴様を
パズルみてえに分解してやろうか？

351
00:20:44,240 --> 00:20:45,070
（闇バクラ）やってみな

352
00:20:45,160 --> 00:20:47,870
フフフフ…

353
00:20:47,950 --> 00:20:49,250
死ね

354
00:20:50,790 --> 00:20:52,580
（闇バクラ）ぐあっ！　ぐっ

355
00:20:53,460 --> 00:20:59,000
そこで おとなしくしてな
リシドを始末したら貴様の番だ

356
00:21:00,420 --> 00:21:04,340
ん？　腕が… 貴様

357
00:21:06,010 --> 00:21:09,600
（闇バクラ）大したこたあねえよ
てめえの力なんざ

358
00:21:10,520 --> 00:21:15,350
ほう 千年アイテムに
選ばれし者同士

359
00:21:15,440 --> 00:21:18,610
闇のゲームでケリをつけるしか
ないようだな

360
00:21:18,690 --> 00:21:22,530
（闇バクラ）フフフフッ
望むところだね

361
00:21:27,660 --> 00:21:29,950
（闇マリク）
ルールは負けたほうが消える

362
00:21:30,040 --> 00:21:30,910
それだけだ

363
00:21:31,000 --> 00:21:32,330
来なよ

364
00:21:32,410 --> 00:21:35,750
（闇マリク）フフフフ…

365
00:21:39,040 --> 00:21:44,050
♪～

366
00:23:03,920 --> 00:23:08,930
～♪

367
00:23:11,470 --> 00:23:13,640
（杏子）
マリクの闇の人格を倒すため

368
00:23:13,720 --> 00:23:17,560
獏良君と獏良君の中に宿った
マリクの表の人格が

369
00:23:17,640 --> 00:23:19,940
タッグを組んで
デュエルを挑んだの

370
00:23:20,020 --> 00:23:24,320
千年アイテムに選ばれた者同士
当然 闇のゲームになったんだけど

371
00:23:24,400 --> 00:23:28,570
負けたほうが闇に食われるって
一体 どんなデュエルなの？

372
00:23:28,650 --> 00:23:32,950
ああっ ライフを削られた
獏良君の体が少しずつ消えてゆく

373
00:23:35,910 --> 00:23:37,500
（杏子）デュエル スタンバイ！