1
00:00:08,960 --> 00:00:13,030
＜ｹﾞｰﾑの歴史…
それは はるか ５千年の昔・

2
00:00:13,030 --> 00:00:16,090
古代ｴｼﾞﾌﾟﾄにまで
さかのぼるという｡

3
00:00:16,090 --> 00:00:20,670
古代におけるｹﾞｰﾑは
人間や王の未来を予言し・

4
00:00:20,670 --> 00:00:24,830
運命を決める
魔術的な儀式であった｡

5
00:00:24,830 --> 00:00:28,550
それらは ｢闇のｹﾞｰﾑ｣と呼ばれた｡

6
00:00:28,550 --> 00:00:35,050
今 千年ﾊﾟｽﾞﾙを解き
闇のｹﾞｰﾑを受け継いだ少年がいた＞

7
00:00:39,060 --> 00:00:43,050
＜光と闇 ２つの心を持つ少年…｡

8
00:00:43,050 --> 00:00:47,050
人は 彼を ｢遊戯王｣と呼ぶ＞

9
00:02:04,070 --> 00:02:09,070
～

10
00:02:22,150 --> 00:02:43,950
～

11
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
うわ～っ！

12
00:02:57,828 --> 00:03:00,490
(ﾐｽﾀｰ ｸﾛｹｯﾂ)お客様
お食事の時間です｡

13
00:03:02,971 --> 00:03:06,480
何!? …しまった！

14
00:03:06,480 --> 00:03:21,350
～

15
00:03:21,350 --> 00:03:24,970
(ﾍﾟｶﾞｻｽ)ﾌﾌﾌ… ﾊ～ｯﾊｯﾊｯﾊ！

16
00:03:24,970 --> 00:03:28,470
いつ読んでも 最高で～す！

17
00:03:28,470 --> 00:03:32,440
ﾌﾌﾌﾌ…｡
(ﾐｽﾀｰ ｸﾛｹｯﾂ)失礼します｡

18
00:03:32,440 --> 00:03:34,440
ﾍﾟｶﾞｻｽ様…｡

19
00:03:36,290 --> 00:03:42,750
世界最高のﾜｲﾝに ｺﾞﾙｺﾞﾝｿﾞｰﾗﾁｰｽﾞ
そして 世界最高のｺﾐｯｸ…｡

20
00:03:42,750 --> 00:03:45,640
(ﾍﾟｶﾞｻｽ)これこそ
私の至福の時で～す｡

21
00:03:45,640 --> 00:03:47,960
(ﾍﾟｶﾞｻｽ)それは わかってますね？

22
00:03:47,960 --> 00:03:49,990
申し訳ございません｡

23
00:03:49,990 --> 00:03:54,060
(ﾍﾟｶﾞｻｽ)まぁ いいでしょう…｡
それで 何事で～す？

24
00:03:54,060 --> 00:03:57,170
(ﾐｽﾀｰ ｸﾛｹｯﾂ)はい 例の少年が
城を抜け出しました｡

25
00:03:57,170 --> 00:04:01,450
ｵ～ｯ！
せっかく ｹﾞｽﾄとして招いたのに…｡

26
00:04:01,450 --> 00:04:05,690
我々の もてなしが よほど
気に召さなかったのでしょうか？

27
00:04:05,690 --> 00:04:09,140
(ﾍﾟｶﾞｻｽ)ま 心配ありません｡

28
00:04:09,140 --> 00:04:13,150
彼の考えていることは
見当が ついてます｡

29
00:04:13,150 --> 00:04:16,990
ﾃﾞｭｴﾙ開始 ６時間経過｡

30
00:04:16,990 --> 00:04:20,970
参加者 40名中 12名脱落｡

31
00:04:20,970 --> 00:04:25,690
脱落者は
船にて退去処分中です｡

32
00:04:25,690 --> 00:04:27,650
さて 彼は…｡

33
00:04:27,650 --> 00:04:31,470
武藤遊戯 ｽﾀｰﾁｯﾌﾟ ５個 獲得｡

34
00:04:31,470 --> 00:04:34,470
ﾜﾝﾀﾞﾎ～！ さすがは 遊戯ﾎﾞｰｲ｡

35
00:04:34,470 --> 00:04:39,470
彼には 必ず勝ち残って この城に
来てもらわねばなりませ～ん！

36
00:04:39,470 --> 00:04:42,980
遊戯ﾎﾞｰｲから
目を離してはいけませ～ん｡

37
00:04:42,980 --> 00:04:46,550
いずれ あの少年は
彼の前に現れま～す｡

38
00:04:46,550 --> 00:04:49,370
今度 捕まえたら
逃げないように・

39
00:04:49,370 --> 00:04:52,370
地下牢にでも入れておきなさ～い｡
はっ！

40
00:04:54,290 --> 00:04:57,460
やれやれ
とんだｼﾞｬﾏが入りました｡

41
00:04:57,460 --> 00:05:01,000
私は 静かに
時を待つとしましょう｡

42
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
(ﾍﾟｶﾞｻｽ)ﾌﾌﾌ… ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ…！

43
00:05:08,520 --> 00:05:12,490
(城之内)梶木漁太か…
なんか憎めないﾔﾂだったぜ｡

44
00:05:12,490 --> 00:05:16,880
(杏子)ﾃﾞｭｴﾘｽﾄたちは みんな 夢や
希望を抱えて やって来てるのね｡

45
00:05:16,880 --> 00:05:20,850
(遊戯)うん ﾎﾞｸたちと同じように
きっと 背負うものがあるんだね｡

46
00:05:20,850 --> 00:05:22,850
背負うものか…｡

47
00:05:26,320 --> 00:05:28,360
そうだな｡

48
00:05:28,360 --> 00:05:30,340
うわ～！

49
00:05:30,340 --> 00:05:32,360
(本田)なんだ!?

50
00:05:32,360 --> 00:05:34,400
助けて～！

51
00:05:34,400 --> 00:05:37,970
離せ！ 誰か 助けてくれ～！
(本田)待て 待て～！

52
00:05:37,970 --> 00:05:41,540
助けて～っ！
おっしゃ～！

53
00:05:41,540 --> 00:05:43,840
(本田)おりゃ～！

54
00:05:43,840 --> 00:05:46,340
ﾌｯ… 決まったぜ｡

55
00:05:50,260 --> 00:05:52,260
ぐわっ！

56
00:05:54,130 --> 00:05:56,350
う… うわ～っ！ 離せよ～！

57
00:05:56,350 --> 00:05:59,320
(猿渡)おとなしくしろ 小僧！
(城之内)待てよ！

58
00:05:59,320 --> 00:06:03,290
この… 許さねぇぜ！
乱暴は いけないよ！

59
00:06:03,290 --> 00:06:07,960
余計なことに口出ししないほうが
お前たちの身のためだぞ｡

60
00:06:07,960 --> 00:06:10,980
ｺｲﾂは ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを全部 失ったんだ！

61
00:06:10,980 --> 00:06:14,500
違うんだ！ 盗まれたんだよ！
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟも ｶｰﾄﾞも！

62
00:06:14,500 --> 00:06:17,970
どんな理由にせよ
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを失った者は・

63
00:06:17,970 --> 00:06:21,140
この島から 強制退去を命じる！

64
00:06:21,140 --> 00:06:24,180
(猿渡)それが ﾙｰﾙだ｡
あきらめるんだな｡

65
00:06:24,180 --> 00:06:26,980
ｲﾃﾃﾃ… ﾁｷｼｮ～！

66
00:06:30,470 --> 00:06:33,000
(猿渡)もう一人 入るぞ！

67
00:06:33,000 --> 00:06:34,970
うわっ！

68
00:06:34,970 --> 00:06:37,460
(羽蛾)え～い うっとうしい！

69
00:06:37,460 --> 00:06:41,460
ﾎﾞｸは 全国大会で優勝してるんだ｡
もっと そっちへ行け！

70
00:06:43,320 --> 00:06:46,520
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟさえ取られなきゃ…｡

71
00:06:46,520 --> 00:06:50,160
お～い！ ｷﾐ～！

72
00:06:50,160 --> 00:06:54,540
ｷﾐから ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを盗んだのは
どんなﾔﾂだったの？

73
00:06:54,540 --> 00:06:58,010
顔は 見えなかったよ
ﾊﾝｶﾁで隠してたから…｡

74
00:06:58,010 --> 00:07:01,370
いきなり ｿｲﾂに
ﾃﾞｭｴﾙを申し込まれて…｡

75
00:07:01,370 --> 00:07:03,400
さっきの 草原のﾘﾝｸﾞだね？

76
00:07:03,400 --> 00:07:06,300
うん… ﾃｰﾌﾞﾙに
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟとﾃﾞｯｷを置いた瞬間・

77
00:07:06,300 --> 00:07:09,290
いきなり盗んで
どっかに消えちゃったんだ！

78
00:07:09,290 --> 00:07:12,990
ﾎﾞｸたちが 犯人を捜し出す！
それまで待ってて！

79
00:07:12,990 --> 00:07:17,650
船の出発は 30分後だぞ｡
それが ﾀｲﾑﾘﾐｯﾄだからな｡

80
00:07:17,650 --> 00:07:19,680
きっと 捜し出してみせるわ！

81
00:07:19,680 --> 00:07:22,020
見つけて ﾌﾞｯ飛ばしてやるぜ！

82
00:07:22,020 --> 00:07:25,320
おう！
ﾃﾞｭｴﾘｽﾄにとって ｽﾀｰﾁｯﾌﾟは命だ｡

83
00:07:25,320 --> 00:07:29,960
そのｽﾀｰﾁｯﾌﾟを盗み出すﾔﾛｰは
この 城之内克也が許さねぇぜ！

84
00:07:29,960 --> 00:07:33,150
ありがとう…｡
(城之内)ところで ｷﾐ・

85
00:07:33,150 --> 00:07:38,100
ｵﾚが その犯人 捕まえたら
報酬として ｽﾀｰﾁｯﾌﾟ 半分もらうよ｡

86
00:07:38,100 --> 00:07:39,960
《遊戯たち:おいおい…》

87
00:07:39,960 --> 00:07:42,660
(城之内)お～し 行くぞ～！

88
00:07:42,660 --> 00:07:47,060
(本田)ﾊﾞｶ言ってんじゃねぇよ｡
(城之内)冗談 冗談｡

89
00:07:47,060 --> 00:07:50,630
とはいうものの…
なんの手がかりもないのに・

90
00:07:50,630 --> 00:07:53,770
どうやって
犯人 捜せばいいんだ？

91
00:07:53,770 --> 00:07:57,370
さっきの子が ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを
盗まれたのは あのﾘﾝｸﾞだよ｡

92
00:08:01,480 --> 00:08:03,510
何やってんだ？ 遊戯｡

93
00:08:03,510 --> 00:08:07,000
犯人は 犯行現場に戻るって
言うでしょ？

94
00:08:07,000 --> 00:08:10,600
(杏子)それもそうね｡
(本田)ｵﾚたちも 昼寝でもすっか｡

95
00:08:10,600 --> 00:08:14,400
(城之内)だけどよ ﾎﾝﾄに
こんなことしてて 見つかんのか？

96
00:08:16,470 --> 00:08:18,480
見つけたぜ 遊戯！

97
00:08:18,480 --> 00:08:21,400
出たな！
ｱｲﾂが 例のｶﾞｷじゃないか!?

98
00:08:21,400 --> 00:08:23,650
ﾌﾞｯ飛ばす！
ﾀﾞﾒよ いきなり暴力は！

99
00:08:23,650 --> 00:08:25,680
遊戯！

100
00:08:25,680 --> 00:08:27,640
ﾃﾒｴ！
おい お前・

101
00:08:27,640 --> 00:08:30,660
盗んだｽﾀｰﾁｯﾌﾟ
待って！
返してもらおうか！

102
00:08:30,660 --> 00:08:33,510
この子の目的は
どうやら ﾎﾞｸらしいよ｡

103
00:08:33,510 --> 00:08:36,510
ﾎﾞｸと ﾃﾞｭｴﾙがしたいのかい？

104
00:08:38,480 --> 00:08:47,340
～

105
00:08:47,340 --> 00:08:50,710
ｱｲﾂ… 遊戯のﾁｯﾌﾟを
持ち逃げするようなことしたら・

106
00:08:50,710 --> 00:08:54,010
ただじゃおかねぇ！
あぁ… 逃がさないぜ！

107
00:09:03,340 --> 00:09:05,940
(闇遊戯)ｽﾀｰﾁｯﾌﾟは
いくつ賭けるつもりだ？

108
00:09:08,060 --> 00:09:11,860
いいだろう｡
ｵﾚのｽﾀｰﾁｯﾌﾟ すべてを賭けよう！

109
00:09:15,800 --> 00:09:18,490
《やっぱり ｺｲﾂの正体は…》

110
00:09:18,490 --> 00:09:21,670
あの子 ﾃﾞｭｴﾙｸﾞﾛｰﾌﾞをつけていない！

111
00:09:21,670 --> 00:09:25,810
ってことは…
間違いねぇ！ ｱｲﾂが犯人だ!!

112
00:09:25,810 --> 00:09:30,770
遊戯のﾔﾂ 時間もねぇのに なんで
泥棒のﾃﾞｭｴﾙなんか受けたんだ？

113
00:09:30,770 --> 00:09:33,650
ひょっとして…
遊戯は あの子の正体に・

114
00:09:33,650 --> 00:09:35,970
気づいてるのかもしれない！

115
00:09:35,970 --> 00:09:38,660
ﾃﾞｭｴﾙ！

116
00:09:38,660 --> 00:09:41,980
いくぜ… 兄様の仇だ！

117
00:09:41,980 --> 00:09:55,660
～

118
00:09:55,660 --> 00:09:57,640
海馬:ﾀﾞﾒだ！

119
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
(ﾓｸﾊﾞ)どうしたの？ 兄様｡

120
00:09:59,640 --> 00:10:02,700
ｸｿ…
今のｵﾚでは 遊戯に勝てない！

121
00:10:02,700 --> 00:10:04,630
そんなことないよ！

122
00:10:04,630 --> 00:10:08,350
兄様 いつも言ってたじゃない
ｶｰﾄﾞは力だって｡

123
00:10:08,350 --> 00:10:12,310
力のｶｰﾄﾞは 遊戯の
心のｶｰﾄﾞに破れてしまった｡

124
00:10:12,310 --> 00:10:16,060
ｶｰﾄﾞの心が わからなければ
ﾔﾂには勝てない…｡

125
00:10:16,060 --> 00:10:18,060
兄様？

126
00:10:19,960 --> 00:10:24,000
ﾓｸﾊﾞ これを預かっておいてくれ｡

127
00:10:24,000 --> 00:10:28,990
(海馬)それには 海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの
重要書類の保管室を開ける・

128
00:10:28,990 --> 00:10:32,360
ﾃﾞｰﾀが 入力してある｡
えっ… でも なぜ？

129
00:10:32,360 --> 00:10:36,030
ｵﾚは しばらく旅に出る｡
ﾓｸﾊﾞ 留守を頼んだぞ｡

130
00:10:36,030 --> 00:10:38,030
(ﾓｸﾊﾞ)待って 兄様！

131
00:10:41,550 --> 00:10:45,050
《遊戯… お前を倒すぜ！》

132
00:10:48,960 --> 00:10:51,980
｢人喰い植物｣を攻撃表示！

133
00:10:51,980 --> 00:10:58,000
ｵﾚのﾀｰﾝだ！
ｵﾚは このｶｰﾄﾞで受けて立つぜ！

134
00:10:58,000 --> 00:11:02,060
｢砦を守る翼竜｣！

135
00:11:02,060 --> 00:11:15,060
～

136
00:11:17,000 --> 00:11:22,000
～

137
00:11:32,660 --> 00:11:34,660
火球のﾂﾌﾞﾃ！

138
00:11:44,860 --> 00:11:48,680
人から盗んだｶｰﾄﾞじゃ
ｵﾚのﾓﾝｽﾀｰは倒せないぜ！

139
00:11:48,680 --> 00:11:52,300
盗んだｶｰﾄﾞには
お前の心は宿っていないからな！

140
00:11:52,300 --> 00:11:56,800
遊戯… ｵﾚは お前の言う
ｶｰﾄﾞの心なんて 認めないぜ！

141
00:11:56,800 --> 00:12:00,670
ｶｰﾄﾞはな 心なんかじゃない…
力なんだぜ！

142
00:12:00,670 --> 00:12:06,640
やはりそうか… お前
海馬瀬人の弟 ﾓｸﾊﾞだな？

143
00:12:06,640 --> 00:12:09,850
(ﾓｸﾊﾞ)ｸｯ… うるさいぜ！

144
00:12:09,850 --> 00:12:12,320
ｱｲﾂ！
海馬くんの弟!?

145
00:12:12,320 --> 00:12:17,320
兄様は お前に めちゃくちゃ
ﾌﾟﾗｲﾄﾞを傷つけられて行方不明だ…｡

146
00:12:17,320 --> 00:12:19,660
そのせいで 海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝは・

147
00:12:19,660 --> 00:12:22,160
ﾍﾟｶﾞｻｽに
乗っ取られようとしてるんだ！

148
00:12:22,160 --> 00:12:24,200
なんだって!? ﾍﾟｶﾞｻｽが？

149
00:12:24,200 --> 00:12:28,000
ﾍﾟｶﾞｻｽの陰謀で 兄様が
お前に負けたという情報は・

150
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
あっという間に
世界に伝わった…｡

151
00:12:33,020 --> 00:12:37,310
(ﾓｸﾊﾞ)その日から 海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝは
投資家たちの信頼を失い・

152
00:12:37,310 --> 00:12:40,700
経営状態が
急速に悪化していった｡

153
00:12:40,700 --> 00:12:44,000
ﾍﾟｶﾞｻｽは そこに目をつけたんだ！

154
00:12:44,000 --> 00:12:46,970
海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの
ｱﾅﾀ方の持ち株を・

155
00:12:46,970 --> 00:12:49,520
すべて 譲っていただきた～い｡

156
00:12:49,520 --> 00:12:55,040
海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝを立て直すためには
それしか 方法は ありませ～ん｡

157
00:12:55,040 --> 00:12:59,980
話は わかりました｡
しかし １つ 条件があります｡

158
00:12:59,980 --> 00:13:02,000
ほう…｡

159
00:13:02,000 --> 00:13:06,990
会社の信用が失墜した原因は
あの 遊戯という少年にある｡

160
00:13:06,990 --> 00:13:12,490
会社の信頼を回復するためには
あの少年を倒すことが条件だ｡

161
00:13:12,490 --> 00:13:14,530
ふむ…｡

162
00:13:14,530 --> 00:13:17,580
ﾐｽﾀｰ ﾍﾟｶﾞｻｽ その条件を果たせば・

163
00:13:17,580 --> 00:13:21,670
役員会議において
海馬瀬人を 取締役から除名し…｡

164
00:13:21,670 --> 00:13:26,990
海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝのすべてを
ｱﾅﾀの手に渡すことを約束しよう｡

165
00:13:26,990 --> 00:13:32,030
ﾌﾌ… 遊戯とかいうﾎﾞｰｲを
倒すことなど ﾍﾞﾘｰ ｲｰｼﾞｰね！

166
00:13:32,030 --> 00:13:37,000
それと もう１つ…｡
重要書類の保管室のｶｷﾞが・

167
00:13:37,000 --> 00:13:41,410
海馬瀬人の弟 ﾓｸﾊﾞによって
隠されてしまっているのだが…｡

168
00:13:41,410 --> 00:13:45,710
ｵｰ ﾉｰﾌﾟﾛﾌﾞﾚﾑ！
それも お任せくださ～い｡

169
00:13:49,980 --> 00:13:53,480
(ﾓｸﾊﾞ)あ… うわ～っ！

170
00:13:53,480 --> 00:13:56,000
こら 離せ～！

171
00:13:56,000 --> 00:13:59,010
ｶｷﾞのありかは 絶対に言わないぜ！

172
00:13:59,010 --> 00:14:04,010
ﾓｸﾊﾞﾎﾞｰｲ… 私のｷﾝｸﾞﾀﾞﾑに
ｹﾞｽﾄとして 招待しま～す｡

173
00:14:04,010 --> 00:14:07,010
我々の豪華な もてなしを
受ければ・

174
00:14:07,010 --> 00:14:10,010
きっと ｶｷﾞを渡す気に
なるでしょう｡ ﾊﾊﾊﾊﾊ！

175
00:14:12,000 --> 00:14:15,310
遊戯！ 全部 お前のせいだ!!

176
00:14:15,310 --> 00:14:18,290
事情は わかった｡
しかし だからといって・

177
00:14:18,290 --> 00:14:21,250
他人のｶｰﾄﾞを奪っていいことには
ならないぜ！

178
00:14:21,250 --> 00:14:23,750
うるさい！ 次は これだ!!

179
00:14:25,970 --> 00:14:28,000
いけ ｢ｸﾛｺﾀﾞｲﾗｽ｣！

180
00:14:28,000 --> 00:14:36,600
～

181
00:14:38,650 --> 00:14:41,080
これ以上 闘っても ﾑﾀﾞだ！

182
00:14:41,080 --> 00:14:45,150
他人から盗んだｶｰﾄﾞで勝てるほど
このｹﾞｰﾑは 甘くないぜ！

183
00:14:45,150 --> 00:14:49,360
そうだ！ 復讐のために
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを奪うなんて 最低だぜ！

184
00:14:49,360 --> 00:14:52,960
(ﾓｸﾊﾞ)違う！ 勘違いするな！
ｵﾚは 兄様に代わり・

185
00:14:52,960 --> 00:14:56,400
海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝを
守らなきゃならないんだ！

186
00:14:56,400 --> 00:14:59,820
ひょっとして…｡
遊戯が ﾃﾞｭｴﾙで敗れる前に・

187
00:14:59,820 --> 00:15:04,470
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを盗まれて失格になれば
ﾃﾞｭｴﾙで負けたことにはならないわ｡

188
00:15:04,470 --> 00:15:07,690
どういうことだよ？
わかんねえのか？

189
00:15:07,690 --> 00:15:12,080
わかんのかよ！
いやぁ～
それって どういうこと？

190
00:15:12,080 --> 00:15:17,300
ﾃﾞｭｴﾙで負けたんじゃなきゃ ﾍﾟｶﾞｻｽと
ﾋﾞｯｸﾞ５の契約は 成立しないわ！

191
00:15:17,300 --> 00:15:19,340
そういうことか…｡

192
00:15:19,340 --> 00:15:21,340
ﾓｸﾊﾞ!?

193
00:15:23,410 --> 00:15:26,010
こうなったら！
よせ ﾓｸﾊﾞ！

194
00:15:27,960 --> 00:15:29,960
(本田)待ちやがれ！

195
00:15:29,960 --> 00:15:31,970
ﾓｸﾊﾞ！ そんなことをしても・

196
00:15:31,970 --> 00:15:35,640
海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝを
守ることにはならないぞ！

197
00:15:35,640 --> 00:15:37,670
海馬は 今 苦しんでいる！

198
00:15:37,670 --> 00:15:40,980
しかし それは
ｶｰﾄﾞの心を つかむため…｡

199
00:15:40,980 --> 00:15:45,130
自分の力で 本当のﾌﾟﾗｲﾄﾞを
取り戻すため 闘っているからだ！

200
00:15:45,130 --> 00:15:49,170
ｶｰﾄﾞの心を つかんだとき
海馬は 必ず帰ってくる！

201
00:15:49,170 --> 00:15:53,320
ｷﾐは そんな お兄さんを…
いや 海馬ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの信用まで・

202
00:15:53,320 --> 00:15:56,320
落とそうというのか!?
そ… そんな…｡

203
00:15:58,330 --> 00:16:00,980
だけど… ｵﾚは どうすれば？

204
00:16:00,980 --> 00:16:06,520
泥棒なんて しなくていい｡
約束するぜ！ ｵﾚが ﾍﾟｶﾞｻｽを倒す！

205
00:16:06,520 --> 00:16:09,970
少しでも
海馬が 何に苦しんでいるか

206
00:16:09,970 --> 00:16:14,640
理解したいのなら… ｶｰﾄﾞの心を
少しでも わかろうとするのなら

207
00:16:14,640 --> 00:16:19,460
盗んだｶｰﾄﾞﾃﾞｯｷと ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを
あの少年に返してやるんだ！

208
00:16:19,460 --> 00:16:23,370
わかった…
遊戯 お前を信じるよ！

209
00:16:23,370 --> 00:16:26,970
船が出るまで あと ３分よ！
急ごう ﾓｸﾊﾞ！

210
00:16:35,460 --> 00:16:38,850
(羽蛾)ｵﾗ ｵﾗ！
ﾎﾞｸの分まで しっかり こげよ！

211
00:16:38,850 --> 00:16:40,850
あぁっ 船が！

212
00:16:44,170 --> 00:16:47,140
退去者の船なら
とっくに出航したぞ｡

213
00:16:47,140 --> 00:16:51,010
そんな… まだ 出発まで
１分あるはずよ！

214
00:16:51,010 --> 00:16:53,980
ﾌﾝ… そんなこと知らんな｡

215
00:16:53,980 --> 00:16:56,480
貴様 だましやがったな！

216
00:16:56,480 --> 00:17:00,670
このｽﾀｰﾁｯﾌﾟを返すから
船を呼び戻して！

217
00:17:00,670 --> 00:17:02,670
ﾌﾝ！
あぁっ！

218
00:17:02,670 --> 00:17:04,670
何!?
(３人)あぁっ！

219
00:17:07,830 --> 00:17:11,480
ﾃﾒｴ！ 遊戯のｽﾀｰﾁｯﾌﾟも
まだ 入ってたんだぞ！

220
00:17:11,480 --> 00:17:14,000
ごめん 遊戯…｡

221
00:17:14,000 --> 00:17:18,990
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを盗まれるなんて
ﾃﾞｭｴﾘｽﾄの風上にも置けない…｡

222
00:17:18,990 --> 00:17:21,980
それだけで 失格ものだな｡
あっ！

223
00:17:21,980 --> 00:17:24,010
(みんな)あぁっ！

224
00:17:24,010 --> 00:17:26,060
ﾓｸﾊﾞ！

225
00:17:26,060 --> 00:17:30,020
ｽﾀｰﾁｯﾌﾟを手に入れる方法は
ﾃﾞｭｴﾙに勝つ以外にはないのだ！

226
00:17:30,020 --> 00:17:34,970
さぁ 早く戻らないと ﾍﾟｶﾞｻｽ様が
心配なさっているぞ ﾓｸﾊﾞ｡

227
00:17:34,970 --> 00:17:36,970
うっ… 離せ！

228
00:17:36,970 --> 00:17:38,960
待て！

229
00:17:38,960 --> 00:17:41,800
残りのｽﾀｰﾁｯﾌﾟは ３個…｡

230
00:17:41,800 --> 00:17:46,350
すべてを賭けて
貴様に ﾃﾞｭｴﾙを申し込むぜ！

231
00:17:46,350 --> 00:17:49,990
ﾌﾌ… ｵﾚは ﾃﾞｭｴﾙは やらんさ｡

232
00:17:49,990 --> 00:17:55,540
だが どうしてもと言うのなら
特別に 相手を用意してやる｡

233
00:17:55,540 --> 00:17:58,540
１時間後に
さっきのﾃﾞｭｴﾙﾘﾝｸﾞに来い｡

234
00:18:15,010 --> 00:18:19,010
《なぜ 遊戯は
あそこまで 闘えたのか…》

235
00:18:21,040 --> 00:18:26,040
《ｵﾚの力が
遊戯に劣っていたとは思えない｡

236
00:18:26,040 --> 00:18:29,040
考えられるのは…｡

237
00:18:29,040 --> 00:18:33,140
あの時 ﾔﾂとｵﾚとの
背負っていたものの違いか…》

238
00:18:36,480 --> 00:18:38,640
ﾊﾞｶな！ ｢ｴｸｿﾞﾃﾞｨｱ｣だと!?

239
00:18:38,640 --> 00:18:48,000
～

240
00:18:48,000 --> 00:18:54,300
《ﾔﾂは じいさんにｶｰﾄﾞを託され…
ｶｰﾄﾞの心を守ろうと闘っていた》

241
00:18:56,640 --> 00:19:01,630
《この新しいｼｽﾃﾑは ｼｽﾃﾑ自体に
ｽｰﾊﾟｰｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰなみの機能が・

242
00:19:01,630 --> 00:19:05,480
組み込まれているから
いつ どこでも ﾃﾞｭｴﾙが可能だ｡

243
00:19:05,480 --> 00:19:11,020
これが完成すれば 少なくとも
遊戯と対等の立場で闘える…》

244
00:19:11,020 --> 00:19:13,320
(足音)

245
00:19:18,310 --> 00:19:20,340
動くな！

246
00:19:20,340 --> 00:19:23,800
海馬瀬人
我々と一緒に来てもらう！

247
00:19:23,800 --> 00:19:28,650
わかった｡ ｲﾔだと言っても
聞いてはくれないんだろ？

248
00:19:28,650 --> 00:19:32,170
ﾌﾝ… やけに
聞き分けがいいじゃないか｡

249
00:19:32,170 --> 00:19:34,510
(海馬)はっ！
(２人)うわっ！

250
00:19:34,510 --> 00:19:36,510
ｸｿｯ！

251
00:19:40,010 --> 00:19:42,010
何!?

252
00:19:45,820 --> 00:19:47,860
ﾁｯ 自分から…｡

253
00:19:47,860 --> 00:19:50,460
監禁する手間が省けたぜ｡

254
00:19:52,480 --> 00:20:02,490
～

255
00:20:02,490 --> 00:20:05,040
(ﾓｸﾊﾞ)この… 離せ！

256
00:20:05,040 --> 00:20:07,070
あっ 遊戯！

257
00:20:07,070 --> 00:20:09,290
ﾓｸﾊﾞ！ ﾓｸﾊﾞを離すんだ！

258
00:20:09,290 --> 00:20:13,300
ﾃﾞｭｴﾙに勝ったら 考えてやる｡
ﾃﾞｭｴﾙの相手は？

259
00:20:13,300 --> 00:20:15,970
もう 待っている｡ 見ろ！

260
00:20:15,970 --> 00:20:23,140
～

261
00:20:23,140 --> 00:20:25,210
海馬！

262
00:20:25,210 --> 00:20:27,210
兄様！

263
00:20:29,130 --> 00:20:33,020
ﾋﾋﾋ…｡ 遊戯… 復讐してやる…｡

264
00:20:33,020 --> 00:20:37,020
復讐してやる… 復讐してやる！