1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:26,920
{\an8}～♪

3
00:01:46,147 --> 00:01:49,192
（杏子(あんず)）雨 やまないかな…

4
00:01:50,860 --> 00:01:54,030
（本田(ほんだ)）おい 城之内(じょうのうち)
静香(しずか)ちゃんの手術 どうなった？

5
00:01:54,114 --> 00:01:55,156
（城之内）ああ

6
00:01:55,240 --> 00:01:56,324
遊戯(ゆうぎ)のおかげで

7
00:01:56,407 --> 00:02:01,496
目の手術じゃ 世界的権威とかって
医者のいる病院に入院できてさ

8
00:02:01,579 --> 00:02:03,373
もうすぐ手術なんだ

9
00:02:04,040 --> 00:02:05,416
（本田）そんときゃ 行くんだろ？

10
00:02:06,668 --> 00:02:08,294
（城之内）分かんねえ
（本田）えっ

11
00:02:09,712 --> 00:02:12,966
（城之内）ほら 俺んとこ 昔
父ちゃんと母ちゃんが

12
00:02:13,049 --> 00:02:16,135
俺と静香を別々に引き取って
生活してるからさ

13
00:02:16,219 --> 00:02:18,096
（城之内）うっ！
（本田）何 言ってんだよ

14
00:02:18,179 --> 00:02:21,266
行ってやれよ
一緒に俺も行くからさ

15
00:02:21,349 --> 00:02:23,059
何で本田が来んだよ

16
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
静香ちゃん

17
00:02:24,227 --> 00:02:27,063
おめえに 全然 似てなくて
かわいいじゃねえか

18
00:02:27,146 --> 00:02:28,273
紹介しろよ

19
00:02:28,356 --> 00:02:31,109
てめえ！
やっぱり そういうことか！

20
00:02:31,192 --> 00:02:32,026
ううっ！

21
00:02:36,239 --> 00:02:37,073
（杏子）んっ

22
00:02:38,700 --> 00:02:41,119
（遊戯）あっ 杏子

23
00:02:41,202 --> 00:02:43,204
あっ 遊戯

24
00:02:43,288 --> 00:02:44,664
杏子

25
00:02:45,164 --> 00:02:47,834
あの… あのさ

26
00:02:47,917 --> 00:02:49,502
今度の日曜 暇？

27
00:02:49,586 --> 00:02:51,671
えっ？　あっ うん

28
00:02:51,754 --> 00:02:53,631
実はさ

29
00:02:53,715 --> 00:02:57,677
もう１人の僕が
最近 何か元気なくてさ

30
00:02:57,760 --> 00:02:59,888
僕にも何も打ち明けてくれないし

31
00:03:00,597 --> 00:03:03,641
杏子と会えば
元気出るかなと思ってさ

32
00:03:03,725 --> 00:03:06,311
えっ もう１人の遊戯が？

33
00:03:06,394 --> 00:03:10,481
（遊戯）うん　じゃ 僕
じいちゃんの店の手伝いあるから

34
00:03:10,565 --> 00:03:11,566
（杏子）あっ ちょっと

35
00:03:12,192 --> 00:03:15,069
（遊戯）
日曜の10時 童実野(どみの)駅でね～！

36
00:03:15,153 --> 00:03:18,823
そんなの 急に言われたって…

37
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
（遊戯）うーん…

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,962
どれにしようかな
悩むな…

39
00:03:33,046 --> 00:03:36,174
（闇遊戯(やみゆうぎ)）どうしたんだ？
急に めかし込んだりして

40
00:03:36,257 --> 00:03:40,011
（遊戯）うん だって これから
杏子と会う約束してるんだ

41
00:03:40,094 --> 00:03:42,430
へえ デートかよ

42
00:03:42,513 --> 00:03:44,807
お前も やっと
その気になったんだな

43
00:03:44,891 --> 00:03:46,184
頑張れよ 相棒

44
00:03:46,267 --> 00:03:49,771
とは言っても
僕じゃないんだけどね

45
00:03:54,817 --> 00:03:57,278
（杏子）
もう１人の遊戯とのデートか

46
00:03:58,488 --> 00:04:00,615
遊戯は もう１人の遊戯を

47
00:04:00,698 --> 00:04:04,661
千年パズルの中にいる
別の人格だって言ってるけど…

48
00:04:05,703 --> 00:04:09,666
うっ… 私ってば
何 緊張してんのよ もう

49
00:04:09,749 --> 00:04:12,585
（遊戯の荒い息）

50
00:04:13,461 --> 00:04:14,295
（遊戯）あっ

51
00:04:15,046 --> 00:04:18,132
あとは任せたよ もう１人の僕

52
00:04:19,717 --> 00:04:22,720
（闇遊戯）んっ おっ おい
どういうつもりだ？

53
00:04:22,804 --> 00:04:24,222
ん？

54
00:04:24,806 --> 00:04:27,100
（闇遊戯）んっ よおっ

55
00:04:36,526 --> 00:04:40,113
（杏子）さっきから黙ったままで
やりにくいな…

56
00:04:40,905 --> 00:04:43,658
（杏子）あっ そうだ
ここ 行ってみない？

57
00:04:44,450 --> 00:04:45,660
古代エジプト展

58
00:04:45,743 --> 00:04:48,663
えっ 何で そんなところに？

59
00:04:48,746 --> 00:04:50,039
えっ

60
00:04:50,123 --> 00:04:51,582
ほら このマーク

61
00:04:52,166 --> 00:04:54,585
遊戯の千年パズルのと同じでしょ？

62
00:04:54,669 --> 00:04:55,753
ってことは

63
00:04:55,837 --> 00:04:59,090
そのパズルは エジプトと何か
関係があるかもしれないじゃない？

64
00:05:00,258 --> 00:05:01,092
（闇遊戯）んっ

65
00:05:01,175 --> 00:05:04,095
あっ 何か気に障った？

66
00:05:04,178 --> 00:05:06,597
（闇遊戯）いや あいつ 今朝

67
00:05:07,265 --> 00:05:10,351
鏡の前で
真剣に これ着けたりしててさ

68
00:05:10,935 --> 00:05:13,062
何のためかと思ったら…

69
00:05:13,146 --> 00:05:15,314
あいつは人に気を使って

70
00:05:15,398 --> 00:05:18,109
自分の本音を
隠しちまうところがあってな

71
00:05:18,192 --> 00:05:21,612
（杏子）遊戯は
あなたのこと心配してたよ

72
00:05:21,696 --> 00:05:23,740
（闇遊戯）人の心配してる場合かよ

73
00:05:23,823 --> 00:05:27,744
自分が 誰を好きかってことも
分からなくなってるくせに

74
00:05:27,827 --> 00:05:28,953
（杏子）えっ？

75
00:05:29,037 --> 00:05:31,331
（闇遊戯）ヤツは俺と同じだってな

76
00:05:31,414 --> 00:05:34,375
行き場所さえ迷ってる 今の俺とな

77
00:05:34,459 --> 00:05:35,668
行き場所？

78
00:05:36,252 --> 00:05:40,006
俺は何者なのか…
どこから来たのか…

79
00:05:40,089 --> 00:05:42,842
これから行くべき道さえ分からない

80
00:05:42,925 --> 00:05:48,306
（杏子）やっぱり 今の遊戯は
いつもの遊戯と違う人格なのね

81
00:05:48,389 --> 00:05:51,100
千年パズルの中に
住んでるっていう…

82
00:05:51,184 --> 00:05:53,061
だけど それでいい

83
00:05:53,811 --> 00:05:55,063
今のままでいいんだ

84
00:05:55,146 --> 00:05:59,067
（杏子）私だって
自分の行き場所なんて分からないよ

85
00:05:59,150 --> 00:06:00,068
みんな そうだよ

86
00:06:00,151 --> 00:06:01,110
んっ

87
00:06:01,194 --> 00:06:04,530
（杏子）ほら
私 ダンサーになるのが夢だって

88
00:06:04,614 --> 00:06:07,992
学校出たら アメリカに渡るって
前にも話したよね？

89
00:06:08,076 --> 00:06:10,661
（闇遊戯）ああ
（杏子）こうしてる間にも

90
00:06:10,745 --> 00:06:13,331
確実に その時は近づいてくる

91
00:06:13,414 --> 00:06:15,500
時間は限られてるんだよね

92
00:06:16,084 --> 00:06:19,462
大丈夫
杏子なら夢を実現できるさ

93
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
自分でも 夢の実現なんて

94
00:06:21,798 --> 00:06:24,467
そう簡単じゃないことは
分かってるんだ

95
00:06:24,550 --> 00:06:28,221
でも 自分に ちょっとだけでも
可能性があるなら

96
00:06:28,304 --> 00:06:29,263
それを信じたい

97
00:06:30,765 --> 00:06:33,476
行こう 遊戯
町に出ようよ

98
00:06:33,559 --> 00:06:35,895
行く場所なんか
いくらでもあるって　さあ！

99
00:06:36,813 --> 00:06:38,398
（闇遊戯）どこ行くんだよ 杏子

100
00:06:38,481 --> 00:06:41,150
別に どこって
決めなくてもいいじゃない

101
00:06:52,703 --> 00:06:53,788
うん？

102
00:06:55,289 --> 00:06:56,416
（闇遊戯）へえ～

103
00:06:56,999 --> 00:06:59,377
こんなところに
カード屋があったんだ

104
00:06:59,460 --> 00:07:02,296
知らなかった？
最近できたのよ

105
00:07:02,380 --> 00:07:03,423
ふーん

106
00:07:03,506 --> 00:07:05,633
（杏子）入ってみる？
（闇遊戯）ああ

107
00:07:10,388 --> 00:07:13,766
（闇遊戯）うーん
どっちを買うか迷うぜ

108
00:07:13,850 --> 00:07:16,310
（杏子）何か 今日一番 楽しそう

109
00:07:16,394 --> 00:07:18,312
（闇遊戯）おっ ツイてるぜ

110
00:07:18,396 --> 00:07:21,691
“光(ひかり)の封札剣(ふうさつけん)”か
いいカードだ

111
00:07:21,774 --> 00:07:23,025
やったじゃん

112
00:07:23,109 --> 00:07:24,485
相棒も喜ぶぜ

113
00:07:25,319 --> 00:07:27,321
次は あそこ行こう あそこ！

114
00:07:28,322 --> 00:07:29,157
ああ

115
00:07:30,241 --> 00:07:32,160
（女性）おらおらおらおら…

116
00:07:32,243 --> 00:07:34,203
（女性）やったー ウフフッ

117
00:07:34,287 --> 00:07:35,121
（女性･男性）ああっ…

118
00:07:35,204 --> 00:07:37,331
（杏子）ねえ 何 やろうか

119
00:07:37,415 --> 00:07:39,375
（男性）いいぞ その調子だ！
（杏子･闇遊戯）ん？

120
00:07:39,459 --> 00:07:43,296
（ゲーム音楽）

121
00:07:49,635 --> 00:07:53,389
（観客たちの歓声）

122
00:07:53,473 --> 00:07:55,057
（対戦者）うっ うっ クソ！

123
00:07:55,141 --> 00:07:57,018
（観客たち）
ジョニー！　ジョニー！

124
00:07:57,101 --> 00:07:58,769
フーッ！　フーッ！

125
00:07:58,853 --> 00:08:00,813
（男性）すげえ また勝ったぜ

126
00:08:00,897 --> 00:08:03,483
（男性）おう ここらじゃ
ステップジョニーは最強だな

127
00:08:04,150 --> 00:08:05,318
（ステップジョニー）ヘイ 次！

128
00:08:05,401 --> 00:08:07,487
俺に挑戦するヤツは誰だ？

129
00:08:07,570 --> 00:08:09,447
ダンスバトルゲームか

130
00:08:09,530 --> 00:08:11,157
へえ 面白そう

131
00:08:11,240 --> 00:08:14,619
（ステップジョニー）
おっ 彼女 俺とバトるかい？

132
00:08:15,286 --> 00:08:17,497
あんなの相手にする必要はないぜ

133
00:08:17,580 --> 00:08:20,666
（杏子）ううん
ダンスの挑戦だけは逃げられない

134
00:08:20,750 --> 00:08:23,711
これだけは
誰も私を止めらんないわ！

135
00:08:24,795 --> 00:08:26,297
（闇遊戯）えっ…

136
00:08:26,380 --> 00:08:27,465
おい 杏子

137
00:08:27,548 --> 00:08:29,050
（杏子）大丈夫よ

138
00:08:29,133 --> 00:08:30,718
（杏子）よろしく
（ステップジョニー）ふーん

139
00:08:30,801 --> 00:08:32,553
いい度胸してんじゃねえの

140
00:08:32,637 --> 00:08:34,347
（男性）彼女 かわいいじゃん

141
00:08:34,430 --> 00:08:36,098
（男性）ジョニーに食われんなよ！

142
00:08:36,182 --> 00:08:38,768
まっ 楽しくいこうぜ

143
00:08:38,851 --> 00:08:40,436
手加減してやるからさ

144
00:08:40,519 --> 00:08:42,230
手加減なんか いらないわ

145
00:08:42,313 --> 00:08:46,150
そうかい なら
俺に負けたら 今夜 つきあいな

146
00:08:46,234 --> 00:08:47,151
（杏子）んっ！？

147
00:08:47,235 --> 00:08:51,197
ていうかよ それが目的で
上がってきたんだろ？

148
00:08:51,280 --> 00:08:52,240
あったま きた

149
00:08:52,865 --> 00:08:55,284
ミュージック スタンバイ ゴー！

150
00:08:55,368 --> 00:08:59,372
（ゲーム音楽）

151
00:09:25,982 --> 00:09:27,275
（男性）すげえぜ

152
00:09:27,358 --> 00:09:30,570
（男性）ああ ここまで
２人ともパーフェクトなステップだ

153
00:09:30,653 --> 00:09:32,655
（男性）
こりゃあ ジョニーと いい勝負だぜ

154
00:09:32,738 --> 00:09:34,031
（闇遊戯）んっ

155
00:09:37,994 --> 00:09:39,287
（ステップジョニー）ううっ

156
00:09:39,370 --> 00:09:40,788
（ステップジョニー）ふっ！
（杏子）あっ

157
00:09:41,289 --> 00:09:42,915
うっ

158
00:09:43,749 --> 00:09:45,126
ヘヘッ

159
00:09:47,586 --> 00:09:49,046
（ステップジョニー）ふっ！
（杏子）えっ？

160
00:09:49,130 --> 00:09:50,923
（ステップジョニー）うらあっ！
（杏子）うっ

161
00:09:51,007 --> 00:09:52,883
（男性）
汚えぜ ステップジョニー！

162
00:09:52,967 --> 00:09:54,760
（男性）いいぞ 彼女！
（男性）ヘイヘイ フーッ！

163
00:09:54,844 --> 00:09:56,721
（観客たちの歓声）

164
00:09:56,804 --> 00:09:58,389
（闇遊戯）やるな 杏子

165
00:10:01,100 --> 00:10:03,686
（ステップジョニー）
ミスだと？　この俺が…

166
00:10:03,769 --> 00:10:05,688
（男性）おいおい マジかよ

167
00:10:05,771 --> 00:10:07,064
（男性）彼女 すげえ

168
00:10:07,148 --> 00:10:08,441
（男性）ジョニーがヤバいぜ

169
00:10:08,524 --> 00:10:11,402
（ステップジョニー）
うっ ハァ… うっ うっ

170
00:10:11,485 --> 00:10:13,237
うっ あっ ヤベえ

171
00:10:13,321 --> 00:10:15,364
（ステップジョニー）うわあっ
（観客たち）おおっ！

172
00:10:18,909 --> 00:10:21,203
（男性）
ステップジョニーに勝ちやがった！

173
00:10:22,288 --> 00:10:23,331
（杏子）フッ フフフ

174
00:10:24,040 --> 00:10:25,082
（闇遊戯）フッ

175
00:10:28,377 --> 00:10:31,130
（杏子）あ～ 楽しかった

176
00:10:31,213 --> 00:10:33,466
100円ぽっちのゲームでも

177
00:10:33,549 --> 00:10:37,094
自分の夢に ちょっぴり
自信ついちゃったりするもんだね

178
00:10:37,178 --> 00:10:38,888
自分の夢… か

179
00:10:38,971 --> 00:10:43,434
だが そんなもの 追い求めなければ
今のままでいられる

180
00:10:43,517 --> 00:10:46,520
あなたは 本当に
それでいいと思ってるの？

181
00:10:47,521 --> 00:10:50,858
俺は自分自身のことを知りたい

182
00:10:50,941 --> 00:10:53,277
本当の自分の
行くべき場所を知りたい

183
00:10:53,361 --> 00:10:55,946
だが 今のままなら

184
00:10:56,030 --> 00:10:58,866
あいつの心の中に
ずっと いてやれる

185
00:10:58,949 --> 00:11:00,659
あいつも それを願っているから

186
00:11:00,743 --> 00:11:04,747
（杏子）遊戯は
もう１人の遊戯を気遣って…

187
00:11:04,830 --> 00:11:06,207
ホントは私だって

188
00:11:06,290 --> 00:11:08,250
もう１人の あなたに
ずっと いてほしい

189
00:11:08,334 --> 00:11:09,168
でも…

190
00:11:10,336 --> 00:11:12,546
たとえ 心が２つあっても

191
00:11:12,630 --> 00:11:16,133
あなたが向かい合うのは
自分自身の心だよ

192
00:11:16,217 --> 00:11:19,095
だから 自分の心に正直でいて

193
00:11:19,178 --> 00:11:20,554
（闇遊戯）んっ

194
00:11:21,555 --> 00:11:22,556
（ステップジョニー）おい！
（闇遊戯･杏子）ん？

195
00:11:23,182 --> 00:11:25,476
ヘヘッ 勝ち逃げは許さねえぜ

196
00:11:25,559 --> 00:11:27,770
（杏子）もう勝負はついたでしょ？

197
00:11:27,853 --> 00:11:30,815
なら 今度は
デュエルで勝負をつけようぜ

198
00:11:30,898 --> 00:11:32,191
デュエル？

199
00:11:32,274 --> 00:11:35,111
デュエルで負けたら 諦めてやるぜ

200
00:11:35,194 --> 00:11:37,196
でなきゃ 俺と つきあいな

201
00:11:38,030 --> 00:11:39,323
あのねえ…

202
00:11:39,407 --> 00:11:41,909
（闇遊戯）フン つきあってやるぜ

203
00:11:41,992 --> 00:11:43,786
（闇遊戯）俺でよければな
（杏子）えっ？

204
00:11:43,869 --> 00:11:45,871
てめえは関係ねえ！

205
00:11:45,955 --> 00:11:49,333
彼女の前で
いいとこ見せようってえのか？

206
00:11:49,417 --> 00:11:51,085
俺に任せてくれないか？

207
00:11:51,168 --> 00:11:52,628
（杏子）えっ… うん

208
00:11:52,711 --> 00:11:54,338
チッ まあ いい

209
00:11:54,422 --> 00:11:57,299
どっちにしても
彼女は俺のもんだぜ

210
00:11:57,383 --> 00:11:58,676
（闇遊戯）ただし

211
00:11:58,759 --> 00:12:01,846
俺が勝ったら
二度と杏子の前に姿を現すな！

212
00:12:01,929 --> 00:12:03,305
ああ

213
00:12:03,389 --> 00:12:07,435
ストリートデュエル400戦無敗の
この俺に勝てたらな

214
00:12:07,518 --> 00:12:08,811
（杏子）んっ

215
00:12:10,438 --> 00:12:11,439
（闇遊戯）フッ

216
00:12:35,838 --> 00:12:37,798
お前は なぜ踊るんだ？

217
00:12:37,882 --> 00:12:40,759
決まってんだろ モテるからだよ

218
00:12:40,843 --> 00:12:43,554
まっ いい女を捕まえるためだな

219
00:12:43,637 --> 00:12:44,513
（杏子）んっ

220
00:12:44,597 --> 00:12:47,558
（闇遊戯）そのダンスに
自分の夢を懸けてる者もいる

221
00:12:48,142 --> 00:12:50,394
お前に杏子の夢は汚(けが)させない！

222
00:12:50,478 --> 00:12:53,189
青いこと ぶっこいてんじゃねえ！

223
00:12:53,814 --> 00:12:56,984
お前に本当のダンスは踊れない！

224
00:12:57,067 --> 00:12:57,943
{\an8}いくぞ！

225
00:12:58,027 --> 00:12:58,986
{\an8}（２人）デュエル！

226
00:12:59,069 --> 00:13:01,197
俺の先行で いくぜ！

227
00:13:01,822 --> 00:13:03,532
“音女(おとめ)”を攻撃表示！

228
00:13:06,535 --> 00:13:08,454
ターン終了だ

229
00:13:09,121 --> 00:13:10,498
俺のターン

230
00:13:10,581 --> 00:13:11,957
よし

231
00:13:12,541 --> 00:13:14,543
俺は こいつで勝負だ！

232
00:13:14,627 --> 00:13:16,128
“エルフの剣士(けんし)”

233
00:13:17,546 --> 00:13:21,217
バトル！
エルフの剣(つるぎ)で音女を攻撃！

234
00:13:21,300 --> 00:13:22,760
（エルフの剣士）はあああっ！

235
00:13:22,843 --> 00:13:24,261
はあっ！

236
00:13:26,680 --> 00:13:27,640
{\an8}（ステップジョニー）
うわあっ

237
00:13:27,723 --> 00:13:30,017
{\an8}女に剣を向けるなんて

238
00:13:30,100 --> 00:13:32,812
{\an8}ったく
ひっでえヤツだぜ

239
00:13:32,895 --> 00:13:34,063
{\an8}俺のターンだな

240
00:13:37,191 --> 00:13:39,527
俺のかわいい
“水(みず)の踊(おど)り子(こ)”ちゃんを

241
00:13:39,610 --> 00:13:40,986
攻撃表示だぜ

242
00:13:45,074 --> 00:13:47,743
何だ？
ただのファンデッキか？

243
00:13:47,827 --> 00:13:49,370
ファンデッキ？

244
00:13:49,954 --> 00:13:50,913
（闇遊戯）ああ

245
00:13:50,996 --> 00:13:54,416
勝つためのデッキというよりも
自分のテーマ…

246
00:13:54,500 --> 00:13:57,127
趣味で構成されたデッキのことさ

247
00:13:57,211 --> 00:13:58,045
（杏子）へえ…

248
00:13:58,712 --> 00:13:59,630
あいつのは

249
00:13:59,713 --> 00:14:01,966
さしずめ ミュージシャンデッキ
といったところだな

250
00:14:02,049 --> 00:14:06,011
（ステップジョニー）フフッ
あんましナメてると痛い目見るぜ

251
00:14:06,095 --> 00:14:09,515
これから
ソウルフルなデュエルを見せてやる

252
00:14:09,598 --> 00:14:10,474
たっぷりとな

253
00:14:10,558 --> 00:14:12,560
見せてみろよ

254
00:14:12,643 --> 00:14:13,894
お前のソウルをな！

255
00:14:16,897 --> 00:14:19,316
俺は このままでターン終了だ

256
00:14:19,400 --> 00:14:21,151
（ステップジョニー）フフフッ

257
00:14:22,069 --> 00:14:24,154
“ハープの精(せい)”を守備表示！

258
00:14:28,868 --> 00:14:31,662
さらに魔法カード“聖域(せいいき)の歌声(うたごえ)”！

259
00:14:34,498 --> 00:14:37,585
このカードの効力は
守備モンスターの守備力を

260
00:14:37,668 --> 00:14:40,129
500ポイントアップさせる

261
00:14:41,589 --> 00:14:42,798
ターン終了だ！

262
00:14:42,881 --> 00:14:46,510
（闇遊戯）あいつ
どうしようもないヤツだと思ったが

263
00:14:46,594 --> 00:14:48,470
デッキの組み立て方を見ると

264
00:14:48,554 --> 00:14:51,348
デュエルに関しては
案外 素直な性格に見える

265
00:14:53,642 --> 00:14:55,102
だが デュエルはデュエル

266
00:14:55,185 --> 00:14:57,104
そろそろ決めていくぜ

267
00:14:57,187 --> 00:14:58,689
ステップジョニー！

268
00:14:58,772 --> 00:15:00,649
お前のショータイムは終わりだ！

269
00:15:01,483 --> 00:15:02,902
{\an8}“カース･オブ･
ドラゴン”

270
00:15:02,985 --> 00:15:04,153
{\an8}攻撃表示！

271
00:15:04,820 --> 00:15:06,530
（カース･オブ･ドラゴン）
グアアッ！

272
00:15:06,614 --> 00:15:08,407
（闇遊戯）いくぞ バトル！

273
00:15:08,490 --> 00:15:10,242
ヘル･フレイム！

274
00:15:13,037 --> 00:15:14,830
げっ しまった

275
00:15:14,913 --> 00:15:17,207
守備表示にすんの
忘れてたぜ

276
00:15:17,291 --> 00:15:20,377
（杏子）ハァ…
どこまで いいかげんなヤツなの？

277
00:15:20,461 --> 00:15:22,963
{\an8}自慢のソウルは
どうしたんだ？

278
00:15:23,047 --> 00:15:24,256
{\an8}まだまだ！

279
00:15:24,340 --> 00:15:26,133
{\an8}俺のステージは
これからだぜ！

280
00:15:28,969 --> 00:15:29,803
いくぜ

281
00:15:32,056 --> 00:15:34,558
{\an8}“黒(くろ)き森(もり)のウィッチ”を
守備表示！

282
00:15:34,642 --> 00:15:37,561
（闇遊戯）何？
ファンデッキじゃなかったのか？

283
00:15:37,645 --> 00:15:39,647
ここで こいつを使うぜ

284
00:15:40,564 --> 00:15:43,359
魔法カード“融合(ゆうごう)”発動！

285
00:15:43,442 --> 00:15:44,735
“黒き森のウィッチ”と

286
00:15:44,818 --> 00:15:47,404
“ハイ･プリーステス”を
手札融合！

287
00:15:53,285 --> 00:15:55,663
“ミュージシャン･キング”
召喚！

288
00:15:56,246 --> 00:15:59,166
バトルだ！
エルフの剣士を攻撃するぜ！

289
00:15:59,249 --> 00:16:02,670
（エレキギターの演奏）

290
00:16:02,753 --> 00:16:04,672
（エルフの剣士）うっ ぐああ…

291
00:16:05,422 --> 00:16:06,757
ぐああっ！

292
00:16:07,257 --> 00:16:10,511
（闇遊戯）
うっ エルフの剣士が…

293
00:16:10,594 --> 00:16:12,179
（ステップジョニー）ハハハハッ

294
00:16:12,262 --> 00:16:15,933
ミュージシャン･キングの
魂のギターに ついてこれるかい！

295
00:16:16,016 --> 00:16:19,979
これで彼女との楽しい一夜が
近づいてきたぜ

296
00:16:20,062 --> 00:16:21,355
（杏子）うっ

297
00:16:21,438 --> 00:16:24,441
俺は最後に１枚カードを伏せて

298
00:16:24,525 --> 00:16:26,443
ターン終了だ

299
00:16:30,030 --> 00:16:31,699
（杏子）頑張って 遊戯

300
00:16:32,282 --> 00:16:33,409
俺のターン！

301
00:16:33,492 --> 00:16:36,704
カース･オブ･ドラゴンで
ミュージシャン･キングを攻撃！

302
00:16:36,787 --> 00:16:39,623
ハハハハッ かかったな！

303
00:16:39,707 --> 00:16:40,749
トラップ 発動！

304
00:16:40,833 --> 00:16:42,000
何！？

305
00:16:43,085 --> 00:16:46,130
（ステップジョニー）“メタル化(か)･
魔法反射装甲(まほうはんしゃそうこう)”を装備！

306
00:16:52,636 --> 00:16:54,888
このカードで
ミュージシャン･キングは

307
00:16:54,972 --> 00:16:58,308
{\an8}ヘビーメタルキングへと
パワーアップするんだぜ

308
00:16:58,392 --> 00:16:59,518
（カース･オブ･ドラゴン）
グアアッ！

309
00:16:59,601 --> 00:17:01,770
悪魔のキッスをくれてやる！

310
00:17:01,854 --> 00:17:07,234
（エレキギターの演奏）

311
00:17:07,317 --> 00:17:09,903
（カース･オブ･ドラゴン）グアア…

312
00:17:09,987 --> 00:17:11,155
うっ…

313
00:17:11,238 --> 00:17:14,658
これで お前の
場のモンスターはなくなったぜ！

314
00:17:14,742 --> 00:17:17,661
（杏子）
あいつ もしかして強いの？

315
00:17:18,245 --> 00:17:19,997
（闇遊戯）
“岩石(がんせき)の巨兵(きょへい)”を守備表示！

316
00:17:20,080 --> 00:17:21,707
（岩石の巨兵のうなり声）

317
00:17:21,790 --> 00:17:22,875
（闇遊戯）ターン終了だ！

318
00:17:22,958 --> 00:17:25,169
おめえ
偉そうなこと言ってたわりに

319
00:17:25,252 --> 00:17:27,212
弱いじゃねえか

320
00:17:27,296 --> 00:17:28,714
今度は俺のターンだ！

321
00:17:28,797 --> 00:17:32,968
言っとくが メタル化の効果は
攻撃力のアップだけじゃない

322
00:17:33,594 --> 00:17:36,055
{\an8}いくぜ
ヘビーメタルキングよ！

323
00:17:36,138 --> 00:17:39,516
{\an8}悪魔のキッスで
岩石の巨兵を蹴散らせ！

324
00:17:39,600 --> 00:17:44,730
（エレキギターの演奏）

325
00:17:44,813 --> 00:17:47,983
（岩石の巨兵のうなり声）

326
00:17:48,567 --> 00:17:50,027
岩石の巨兵まで…

327
00:17:50,694 --> 00:17:53,697
（闇遊戯）攻撃されたモンスターの
攻撃力の半分が

328
00:17:53,781 --> 00:17:57,367
メタル化したモンスターの攻撃力に
プラスされるってことぐらい

329
00:17:57,451 --> 00:17:58,577
分かっているぜ！

330
00:17:59,536 --> 00:18:00,537
俺のターン！

331
00:18:01,121 --> 00:18:04,583
“ブラック･マジシャン”を
攻撃表示で召喚！

332
00:18:04,666 --> 00:18:06,043
{\an8}ブラック･マジシャンで

333
00:18:06,126 --> 00:18:08,045
{\an8}ヘビーメタルキングを
攻撃！

334
00:18:08,796 --> 00:18:10,839
バカが！　忘れたのか

335
00:18:10,923 --> 00:18:13,592
こっちは
メタル化の効果があるんだぜ

336
00:18:13,675 --> 00:18:15,803
ブラック･マジシャンは自滅だ

337
00:18:15,886 --> 00:18:18,639
お前 何か勘違いしていないか？

338
00:18:18,722 --> 00:18:19,556
何！？

339
00:18:20,140 --> 00:18:21,892
メタル化の効果のことさ！

340
00:18:22,810 --> 00:18:23,685
（ブラック･マジシャン）はあっ！

341
00:18:27,189 --> 00:18:29,817
（闇遊戯）
ヘビーメタルキング 撃破！

342
00:18:30,442 --> 00:18:34,321
なぜだ… なぜメタル化の効果が
発動しねえんだよ！

343
00:18:34,905 --> 00:18:38,408
このカードを装備したモンスターが
攻撃した時

344
00:18:38,492 --> 00:18:43,455
相手の攻撃力の半分を
装備モンスターの攻撃力にプラス

345
00:18:43,539 --> 00:18:47,084
つまり ヘビーメタルキングが
攻撃する時

346
00:18:47,167 --> 00:18:49,753
ブラック･マジシャンの
攻撃力の半分を

347
00:18:49,837 --> 00:18:52,172
自分の攻撃力にプラスできるが

348
00:18:52,256 --> 00:18:53,882
{\an8}攻撃を受ける時は

349
00:18:53,966 --> 00:18:56,468
{\an8}その効果が
発揮されないため

350
00:18:56,552 --> 00:18:57,761
{\an8}攻撃力は

351
00:18:57,845 --> 00:19:00,597
{\an8}元の ２０５０のまま
だったということさ

352
00:19:00,681 --> 00:19:03,767
うかつだったな ステップジョニー

353
00:19:03,851 --> 00:19:06,103
そ… そんなのアリかよ

354
00:19:06,687 --> 00:19:09,314
てめえ 何もんだ！　名を名乗れ！

355
00:19:09,857 --> 00:19:12,192
（闇遊戯）遊戯… 武藤(むとう)遊戯だ！

356
00:19:12,276 --> 00:19:16,697
ん？　その名前
どっかで聞いたことあるような…

357
00:19:16,780 --> 00:19:18,198
えっ まさか！

358
00:19:18,282 --> 00:19:21,743
デュエリストキングダムで
ペガサスを破った男…

359
00:19:21,827 --> 00:19:22,953
あの遊戯か！？

360
00:19:23,036 --> 00:19:27,457
このゲームに懸けるソウルなら
誰にも負けないつもりだぜ

361
00:19:27,541 --> 00:19:29,585
さあ お前のターンだ！

362
00:19:31,211 --> 00:19:33,714
クッソ やめた やめた

363
00:19:33,797 --> 00:19:36,466
デュエリストキングになんか
かなうわけねえだろ

364
00:19:36,550 --> 00:19:37,718
うっ… あっ

365
00:19:38,385 --> 00:19:41,513
あんた そうやって いつも
自分から逃げ回って

366
00:19:41,597 --> 00:19:44,141
女の子のお尻
追っかけてる暇があったら

367
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
得意なダンスに
自分を賭けるくらいのこと

368
00:19:46,768 --> 00:19:47,769
してみなさいよ！

369
00:19:47,853 --> 00:19:49,938
（ステップジョニー）
ダンスに賭ける？

370
00:19:50,022 --> 00:19:53,817
（杏子）少なくともデュエルよりは
ダンスのほうが才能あるわ

371
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
フッ 素人が偉そうに

372
00:19:56,695 --> 00:19:59,656
自分の才能ぐらい
自分で分かってるさ

373
00:19:59,740 --> 00:20:03,076
プロのダンサーなんて
夢のまた夢だってことぐらいな

374
00:20:03,160 --> 00:20:06,121
あんた オーディション
受けたことあるの？

375
00:20:06,204 --> 00:20:08,457
えっ そ… そりゃあ あるさ

376
00:20:08,540 --> 00:20:09,917
（杏子）何回？

377
00:20:10,000 --> 00:20:11,210
（ステップジョニー）いっ… かい

378
00:20:11,293 --> 00:20:12,211
（杏子）１回！？

379
00:20:12,920 --> 00:20:16,131
１回 失敗したぐらいで
尻尾を巻いて逃げてきたわけ？

380
00:20:16,715 --> 00:20:19,384
お前に負け犬の心が分かるかよ！

381
00:20:19,468 --> 00:20:22,554
私なんて 何十回って落ちたわ！

382
00:20:22,638 --> 00:20:23,472
おめえも？

383
00:20:23,555 --> 00:20:26,058
でも 私は諦めない

384
00:20:26,141 --> 00:20:30,187
だって 自分から逃げてたら
何にも始まらないでしょ？

385
00:20:30,270 --> 00:20:34,024
未来は 自分と向き合うところから
始まるんじゃない？

386
00:20:34,107 --> 00:20:36,109
そうか お前も…

387
00:20:41,531 --> 00:20:42,366
あのさ

388
00:20:42,449 --> 00:20:43,659
えっ？

389
00:20:43,742 --> 00:20:47,037
（ステップジョニー）
俺 もう１回 やってみるわ

390
00:20:47,120 --> 00:20:48,288
（杏子）あっ

391
00:20:49,414 --> 00:20:50,749
頑張って

392
00:20:52,417 --> 00:20:53,502
エヘッ

393
00:20:53,585 --> 00:20:56,505
ちょっと偉そうなこと
言いすぎちゃったかな

394
00:20:56,588 --> 00:20:59,633
いや… 行こう 古代エジプト展に

395
00:20:59,716 --> 00:21:00,968
（杏子）えっ？

396
00:21:01,927 --> 00:21:02,928
うん

397
00:21:03,720 --> 00:21:07,641
（闇遊戯）この場所に
俺の過去を知る手がかりがある

398
00:21:08,350 --> 00:21:10,769
俺は ここに
来なければならなかった

399
00:21:10,852 --> 00:21:15,565
だけど 自分の心のどこかで
それを拒んでいた

400
00:21:15,649 --> 00:21:17,776
知ることを恐れていたんだ

401
00:21:17,859 --> 00:21:21,113
でも今日 杏子と会って
決心がついたぜ

402
00:21:21,196 --> 00:21:22,030
（杏子）遊戯…

403
00:21:22,114 --> 00:21:24,866
自分は何者なのか

404
00:21:24,950 --> 00:21:26,076
どこから来たのか

405
00:21:26,660 --> 00:21:28,620
その答えが ここにある

406
00:21:28,704 --> 00:21:29,746
行こう

407
00:21:29,830 --> 00:21:31,873
そうよ 胸を張ってさ

408
00:21:38,005 --> 00:21:43,010
{\an8}♪～

409
00:23:05,884 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

410
00:23:14,643 --> 00:23:18,897
（杏子）失われた記憶の
手がかりを求めて訪れた美術館

411
00:23:18,980 --> 00:23:22,734
そこで私たちが見たものは
3000年も前の石板に描かれた⸺

412
00:23:22,818 --> 00:23:25,445
遊戯そっくりな
ファラオの姿だったの

413
00:23:25,529 --> 00:23:29,241
そのファラオの魂こそが
自分の正体だと確信する⸺

414
00:23:29,324 --> 00:23:30,200
もう１人の遊戯

415
00:23:31,118 --> 00:23:34,955
記憶を取り戻すための
闘いが始まるって 一体…

416
00:23:38,458 --> 00:23:40,168
（杏子）デュエル スタンバイ！