1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:26,920
{\an8}～♪

3
00:01:27,545 --> 00:01:28,546
（パンドラ）ようこそ

4
00:01:28,630 --> 00:01:31,549
私が２人目の
レアハンター パンドラ

5
00:01:31,633 --> 00:01:35,095
別名
ブラック･マジシャン使いの奇術師

6
00:01:35,845 --> 00:01:37,597
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
ブラック･マジシャン使い？

7
00:01:41,810 --> 00:01:42,644
（闇遊戯）何っ！？

8
00:01:42,727 --> 00:01:44,979
（パンドラ）ヒヒヒヘヘヘッ…

9
00:01:45,063 --> 00:01:46,523
ヒャハハハハッ…

10
00:01:46,606 --> 00:01:51,027
大仕掛けのマジックに使われる
回転式のカッターです

11
00:01:51,111 --> 00:01:53,988
もう お分かりでしょう？
このデュエルのルールが

12
00:01:54,823 --> 00:01:58,284
（闇遊戯）楽しいかよ
命を奪い合う闘いが

13
00:01:58,952 --> 00:02:00,745
楽しいかって聞いてるんだよ！

14
00:02:00,829 --> 00:02:04,082
ええ 勝つのは私ですから

15
00:02:04,165 --> 00:02:05,458
腐ってるぜ 貴様！

16
00:02:05,542 --> 00:02:06,376
（パンドラ）フン

17
00:02:07,502 --> 00:02:09,879
（闇遊戯）なら 俺が教えてやる

18
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
真のデュエリストの
闘いってやつをな！

19
00:02:18,888 --> 00:02:20,306
（闇遊戯）ブラック･マジシャン

20
00:02:20,390 --> 00:02:22,517
プレーヤーへの
ダイレクトアタック！

21
00:02:23,101 --> 00:02:23,935
（ブラック･マジシャン）ふっ！

22
00:02:24,018 --> 00:02:25,937
（闇遊戯）ブラック･マジック！

23
00:02:26,980 --> 00:02:28,273
（ブラック･マジシャン）はあっ！

24
00:02:28,356 --> 00:02:30,775
（パンドラ）ぐああ～っ！

25
00:02:38,366 --> 00:02:42,871
パンドラ 貴様はカードを切り刻み
イカサマに利用した

26
00:02:42,954 --> 00:02:44,747
このままゲームを続ければ

27
00:02:44,831 --> 00:02:47,125
そのカードの痛みを
思い知ることになるぜ

28
00:02:47,208 --> 00:02:49,878
ゲームを降りるなら今のうちだぜ

29
00:02:49,961 --> 00:02:52,088
（パンドラ）降りる？　誰がです？

30
00:02:52,172 --> 00:02:55,884
ヒャハハハ… 楽しい！　最高！

31
00:02:55,967 --> 00:02:57,010
うっ

32
00:02:57,594 --> 00:03:01,139
（パンドラ）いいですか？　遊戯
私は奇術師です

33
00:03:01,222 --> 00:03:02,807
そして 私のショーを

34
00:03:02,891 --> 00:03:05,977
たった１人の観客に
楽しんでいただいている

35
00:03:06,060 --> 00:03:08,479
私の大脱出ショーをね

36
00:03:09,188 --> 00:03:12,650
（パンドラ）奇術師は 最後には
観客を驚かせるトリックを

37
00:03:12,734 --> 00:03:15,403
忍ばせてあるものでしてね フフッ

38
00:03:15,486 --> 00:03:20,199
このゲームでの勝利
つまり脱出するのは私

39
00:03:20,283 --> 00:03:22,827
身を刻まれるのは遊戯 お前だ

40
00:03:23,536 --> 00:03:27,790
その言葉で 貴様への
わずかばかりの哀れみも うせたぜ

41
00:03:27,874 --> 00:03:29,792
ゲーム続行だ パンドラ！

42
00:03:36,758 --> 00:03:39,886
（双六(すごろく)）ハァ… 一体 遊戯は
どこへ行ってしまったんじゃ

43
00:03:39,969 --> 00:03:42,055
（杏子(あんず)）
きっと 城之内(じょうのうち)を襲った⸺

44
00:03:42,138 --> 00:03:43,890
グールズってヤツらの仕業よ

45
00:03:44,474 --> 00:03:46,017
早く捜し出さなきゃ

46
00:03:46,100 --> 00:03:48,353
しかし 手がかり１つないんじゃ

47
00:03:48,436 --> 00:03:50,813
どこを捜せばいいのやら…

48
00:03:51,522 --> 00:03:53,608
（闇遊戯）さあ デュエル再開だ！

49
00:03:54,400 --> 00:03:55,526
私のターン！

50
00:03:56,152 --> 00:03:59,572
（パンドラ）遊戯の場には
ブラック･マジシャンが１体

51
00:03:59,656 --> 00:04:03,493
次のターン 私への直接攻撃を
許すわけにはいかない

52
00:04:03,576 --> 00:04:04,953
ならば…

53
00:04:05,036 --> 00:04:07,664
“キラー･トマト”を守備表示

54
00:04:11,668 --> 00:04:14,545
さらに 場に伏せカードを置き…

55
00:04:15,922 --> 00:04:17,465
ターン終了です

56
00:04:18,091 --> 00:04:21,678
（闇遊戯）ヤツの場には
守備モンスターが１体のみ

57
00:04:21,761 --> 00:04:25,890
俺のターンでモンスターを召喚して
一気に攻め 勝負をつけるぜ

58
00:04:25,974 --> 00:04:28,851
（パンドラ）
遊戯は必ずモンスターを召喚する

59
00:04:28,935 --> 00:04:32,355
その瞬間 私の
ブラック･マジシャンが復活する

60
00:04:32,981 --> 00:04:34,274
俺のターン

61
00:04:36,317 --> 00:04:39,696
“マグネット･ウォリアー･
ベータ” 召喚

62
00:04:41,239 --> 00:04:42,699
（パンドラ）かかった

63
00:04:42,782 --> 00:04:44,075
トラップカード 発動

64
00:04:44,158 --> 00:04:45,702
何っ？　トラップ！？

65
00:04:45,785 --> 00:04:48,538
“黒魔族復活(くろまぞくふっかつ)の棺(ひつぎ)”！

66
00:04:53,668 --> 00:04:56,295
召喚モンスターを吸収する

67
00:04:58,298 --> 00:05:00,508
“黒魔族復活の棺”は

68
00:05:00,591 --> 00:05:05,471
敵モンスター１体の魂と
自軍のモンスター１体の魂をささげ

69
00:05:05,555 --> 00:05:07,890
墓地に置かれた
ブラック･マジシャンの魂を

70
00:05:07,974 --> 00:05:09,475
復活させるのです

71
00:05:10,059 --> 00:05:11,894
ブラック･マジシャン 復活！？

72
00:05:11,978 --> 00:05:14,856
（パンドラ）
いでよ ブラック･マジシャン！

73
00:05:29,454 --> 00:05:30,580
（ブラック･マジシャン）はあっ！

74
00:05:35,460 --> 00:05:38,504
（パンドラ）場には
２体のブラック･マジシャンのみ

75
00:05:38,588 --> 00:05:41,257
ここからが真の闘いですよ 遊戯

76
00:05:41,966 --> 00:05:44,135
（闇遊戯）
攻撃力の同じモンスターは

77
00:05:44,218 --> 00:05:46,888
どちらも
うかつに攻撃を仕掛けられない

78
00:05:46,971 --> 00:05:49,265
そうなると 魔法とトラップで

79
00:05:49,348 --> 00:05:52,351
どちらが先に 相手の
ブラック･マジシャンを倒すか

80
00:05:53,019 --> 00:05:55,313
そこが勝敗の分かれ目になる

81
00:05:55,396 --> 00:05:58,232
（パンドラ）フフフフ…

82
00:05:58,816 --> 00:06:02,153
このターン さらに２枚の
伏せカードを場に出し…

83
00:06:05,490 --> 00:06:06,616
ターン終了だ

84
00:06:06,699 --> 00:06:09,827
（パンドラ）やはり
分かっているようですね 遊戯

85
00:06:09,911 --> 00:06:12,538
ブラック･マジシャン同士の
闘いというものを

86
00:06:14,082 --> 00:06:16,084
私のターンでも

87
00:06:16,751 --> 00:06:21,047
２枚の伏せカードを出し 終了

88
00:06:21,130 --> 00:06:23,007
俺のターンだ

89
00:06:25,051 --> 00:06:27,345
カードを１枚 伏せ 終了

90
00:06:27,428 --> 00:06:29,055
（パンドラ）私のターン

91
00:06:30,431 --> 00:06:33,810
同じくカードを１枚 伏せ 終了

92
00:06:34,435 --> 00:06:36,229
（闇遊戯）俺のターン

93
00:06:36,312 --> 00:06:38,648
（パンドラ）私のターン

94
00:06:38,731 --> 00:06:42,610
場には それぞれ
４枚の伏せカードが置かれました

95
00:06:42,693 --> 00:06:46,989
ならば 私が
先に仕掛けさせていただきますよ

96
00:06:47,073 --> 00:06:48,533
マジックカード

97
00:06:49,117 --> 00:06:51,160
“断頭台(だんとうだい)の惨劇(さんげき)”！

98
00:06:57,375 --> 00:06:59,043
何っ？　ギロチン！？

99
00:07:00,795 --> 00:07:03,172
（ブラック･マジシャン）
うっ… あっ うおおっ！

100
00:07:03,256 --> 00:07:04,507
うっ…

101
00:07:05,174 --> 00:07:06,342
ブラック･マジシャン！

102
00:07:10,888 --> 00:07:14,225
遊戯 あなたの
ブラック･マジシャンの最期です

103
00:07:16,686 --> 00:07:17,937
{\an8}（闇遊戯）なら

104
00:07:18,020 --> 00:07:19,814
{\an8}マジックカード
オープン

105
00:07:19,897 --> 00:07:21,816
{\an8}“マジカル･
シルクハット”

106
00:07:22,650 --> 00:07:23,568
何！？

107
00:07:28,030 --> 00:07:30,074
（パンドラ）
“マジカル･シルクハット”

108
00:07:30,158 --> 00:07:31,909
くっ… 逃げられたか

109
00:07:31,993 --> 00:07:34,078
追撃のマジックカード

110
00:07:34,162 --> 00:07:35,872
“サウザンドナイフ”！

111
00:07:40,835 --> 00:07:42,378
そこだ

112
00:07:46,132 --> 00:07:47,466
これで どうだ

113
00:07:47,550 --> 00:07:49,218
見抜かれたか

114
00:07:49,302 --> 00:07:51,971
それなら “魔法解除(まほうかいじょ)”だ！

115
00:07:55,391 --> 00:07:56,517
（ブラック･マジシャン）ふっ

116
00:07:57,685 --> 00:08:01,397
（パンドラ）おのれ
あと一歩というところで

117
00:08:01,480 --> 00:08:03,065
ブラック･マジシャン 攻撃！

118
00:08:04,859 --> 00:08:06,360
（２人）ブラック･マジック！

119
00:08:06,444 --> 00:08:09,363
（ブラック･マジシャンたち）
ううっ ぐっ…

120
00:08:09,447 --> 00:08:10,281
ぐああっ！

121
00:08:10,364 --> 00:08:13,284
（２人）
互いのブラック･マジシャンが消滅

122
00:08:15,203 --> 00:08:17,246
“死者蘇生(ししゃそせい)”！

123
00:08:21,500 --> 00:08:22,835
（闇遊戯）んっ

124
00:08:23,961 --> 00:08:27,548
（パンドラ）“死者蘇生”
切り札を隠していましたか

125
00:08:28,132 --> 00:08:29,509
（闇遊戯）
俺のブラック･マジシャンと

126
00:08:29,592 --> 00:08:31,511
対等に渡り合うとはな

127
00:08:31,594 --> 00:08:33,471
褒めてやるぜ パンドラ

128
00:08:34,096 --> 00:08:35,431
俺のターン

129
00:08:36,807 --> 00:08:37,642
終了だ

130
00:08:37,725 --> 00:08:41,103
パンドラ お前のテクは認めるぜ

131
00:08:41,187 --> 00:08:43,231
お前ほどのデュエリストなら

132
00:08:43,314 --> 00:08:46,067
奇術師としての腕も
相当なものだったろうに

133
00:08:46,734 --> 00:08:48,778
なぜ マリクの言うがままに

134
00:08:48,861 --> 00:08:51,239
グールズのレアハンターなんかに
成り下がっている？

135
00:08:53,199 --> 00:08:55,618
（パンドラ）フッ… この顔を見ろ

136
00:08:55,701 --> 00:08:56,869
あっ

137
00:08:56,953 --> 00:09:02,083
（パンドラ）今から数年前
私は奇術師として絶頂でした

138
00:09:06,170 --> 00:09:10,633
私は 世界で最も華麗な
奇術師として

139
00:09:10,716 --> 00:09:12,927
名声を欲しいままにしていたのです

140
00:09:13,010 --> 00:09:17,014
そして そんな私を
温かく見守ってくれる⸺

141
00:09:17,098 --> 00:09:18,349
カトリーヌの愛も

142
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
（観客たちの悲鳴）

143
00:09:33,364 --> 00:09:37,326
（パンドラ）しかし
たった１回の脱出トリックの失敗で

144
00:09:37,410 --> 00:09:40,580
奇術師としての名声も
カトリーヌの愛も

145
00:09:40,663 --> 00:09:42,790
全て失ってしまった

146
00:09:47,044 --> 00:09:49,630
自暴自棄になっていた私は

147
00:09:49,714 --> 00:09:53,342
自分を支えてくれていた
カトリーヌの愛に気づかず

148
00:09:53,426 --> 00:09:57,430
彼女の心を
深く傷つけてしまったのです

149
00:09:59,640 --> 00:10:03,769
失って初めて
カトリーヌの愛の大事さが分かった

150
00:10:03,853 --> 00:10:07,148
しかし もう 全てが遅すぎた

151
00:10:08,149 --> 00:10:12,111
そんな失意の私のもとに
あの男が現れた

152
00:10:16,073 --> 00:10:18,618
そして 約束してくれた

153
00:10:18,701 --> 00:10:20,661
お前を亡き者にすれば

154
00:10:20,745 --> 00:10:22,747
その千年ロッドの力で

155
00:10:22,830 --> 00:10:25,750
{\an8}カトリーヌの愛を
取り戻してくれると

156
00:10:27,001 --> 00:10:31,630
なぜ お前を励ましてくれていた
恋人を信頼しなかったんだ？

157
00:10:31,714 --> 00:10:33,674
今からでも遅くはない

158
00:10:33,758 --> 00:10:36,135
お前の真心で 彼女に訴えれば…

159
00:10:36,218 --> 00:10:39,347
フッ… 所詮 子供ですね

160
00:10:39,430 --> 00:10:41,474
世の中は非情なものです

161
00:10:41,557 --> 00:10:45,478
信頼などでは
何も成し遂げることはできません

162
00:10:46,020 --> 00:10:48,064
マリクのおかげで カトリーヌは

163
00:10:48,147 --> 00:10:50,066
私のそばに戻ってくるのです

164
00:10:53,402 --> 00:10:55,529
カトリーヌは
もう そこに待っています

165
00:10:55,613 --> 00:10:59,033
２人でフランスへ戻って
もう一度 やり直すために

166
00:10:59,533 --> 00:11:02,912
（闇遊戯）マリク
また 記憶を操ったのか…

167
00:11:02,995 --> 00:11:04,372
カトリーヌ

168
00:11:04,455 --> 00:11:08,501
見事 遊戯を葬り去り
お前を この腕で抱き締めます

169
00:11:08,584 --> 00:11:10,086
そのためには

170
00:11:10,169 --> 00:11:13,047
非情になりますよ フフフフフッ

171
00:11:13,673 --> 00:11:15,549
デュエルだって信頼だ！

172
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
俺は どんなことがあっても

173
00:11:17,551 --> 00:11:20,429
自分のブラック･マジシャンを
信じるぜ！

174
00:11:20,513 --> 00:11:21,764
（パンドラ）フッ

175
00:11:21,847 --> 00:11:23,057
このデュエル

176
00:11:23,140 --> 00:11:27,061
どちらが最後まで
自分とカードとが信頼し合えるか

177
00:11:27,144 --> 00:11:28,646
それが勝敗の鍵だ

178
00:11:28,729 --> 00:11:31,232
遊戯 あなたは まだまだ甘い

179
00:11:31,315 --> 00:11:33,067
それは どうかな

180
00:11:33,150 --> 00:11:34,819
（パンドラ）さすがに あなたも

181
00:11:34,902 --> 00:11:37,613
ブラック･マジシャン使いと
呼ばれるだけのことはあります

182
00:11:38,406 --> 00:11:41,325
だが 忘れているのでは
ないですか？

183
00:11:41,409 --> 00:11:43,911
私はデュエルが始まる前から
あなたが

184
00:11:43,994 --> 00:11:47,081
ブラック･マジシャン使いで
あることを知っていた

185
00:11:47,164 --> 00:11:49,583
つまり 私のデッキには

186
00:11:49,667 --> 00:11:53,212
完璧なマジシャン封じが
用意されているんです

187
00:11:53,295 --> 00:11:55,506
しかも 非情なね

188
00:11:55,589 --> 00:11:59,468
（パンドラ）
フフフフ… アハハハッ…

189
00:12:11,063 --> 00:12:16,569
（２人の荒い息）

190
00:12:21,949 --> 00:12:24,827
（杏子）遊戯
どこへ行っちゃったの？

191
00:12:42,720 --> 00:12:44,764
（海馬(かいば)）新型
デュエルディスクシステムは

192
00:12:44,847 --> 00:12:46,974
海馬コーポレーションの
メインコンピューターと

193
00:12:47,057 --> 00:12:49,143
つながっていなければ
機能しないはず

194
00:12:49,977 --> 00:12:53,564
しかし この管制室で
サーチできないとなると…

195
00:12:54,190 --> 00:12:57,193
もし 遊戯が
グールズと闘っているとしたら

196
00:12:57,276 --> 00:12:59,487
恐らく 他のデュエルシステム

197
00:13:00,321 --> 00:13:01,697
童実野町(どみのちょう)周辺で

198
00:13:01,780 --> 00:13:04,366
デュエルディスクに利用できる
コンピューターを備えた⸺

199
00:13:04,450 --> 00:13:06,535
デュエルリングを
至急 検索しろ！

200
00:13:06,619 --> 00:13:07,453
（オペレーターたち）はっ

201
00:13:08,370 --> 00:13:10,623
（海馬）この中で
我が社のメインコンピューターと

202
00:13:10,706 --> 00:13:11,832
つながっておらず

203
00:13:11,916 --> 00:13:15,586
あらゆる電波の届かない地下に
施設があるのは…

204
00:13:17,171 --> 00:13:18,839
（モクバ）兄様
（海馬）フン

205
00:13:18,923 --> 00:13:21,550
兄様 俺 行ってくる

206
00:13:32,853 --> 00:13:33,812
（闇遊戯）んっ

207
00:13:36,982 --> 00:13:38,817
私のターン

208
00:13:39,902 --> 00:13:44,281
場にカードを１枚 伏せ ターン終了

209
00:13:44,907 --> 00:13:46,242
俺のターン

210
00:13:47,326 --> 00:13:51,705
伏せカードを２枚 場に出し
ターン終了だ

211
00:13:52,206 --> 00:13:54,416
フフフフッ いきますよ

212
00:13:54,500 --> 00:13:57,419
マジックカード
“闇(やみ)への手招(てまね)き”！

213
00:14:05,803 --> 00:14:07,388
何！？　あれは…

214
00:14:07,471 --> 00:14:09,181
フフフフフッ

215
00:14:09,265 --> 00:14:12,101
マジックカード
“闇への手招き”は

216
00:14:12,184 --> 00:14:15,062
敵モンスター１体を
呪われた腕によって

217
00:14:15,145 --> 00:14:17,815
暗黒の闇へと連れ去るのです

218
00:14:17,898 --> 00:14:20,359
{\an8}そう あなたのブラック･
マジシャンをね

219
00:14:22,403 --> 00:14:23,362
（ブラック･マジシャン）うっ…

220
00:14:23,445 --> 00:14:25,155
させるか！

221
00:14:25,239 --> 00:14:27,825
トラップカード “精霊(せいれい)の鏡(かがみ)”！

222
00:14:28,826 --> 00:14:29,743
（ブラック･マジシャン）うっ

223
00:14:30,327 --> 00:14:32,037
このトラップカードで

224
00:14:32,121 --> 00:14:34,665
貴様の魔法は
俺がコントロールするぜ

225
00:14:34,748 --> 00:14:36,792
（パンドラ）
フフッ かかりましたね

226
00:14:36,875 --> 00:14:37,710
何！？

227
00:14:37,793 --> 00:14:39,879
{\an8}（パンドラ）腕は
おとりだったのですよ

228
00:14:39,962 --> 00:14:42,131
{\an8}あなたにトラップ
カードを使わせるための

229
00:14:42,214 --> 00:14:45,301
ヒャハハハハッ…

230
00:14:45,384 --> 00:14:48,012
私の狙いは これです

231
00:14:48,095 --> 00:14:52,349
相手がトラップカードを使った時に
使えるトラップカード

232
00:14:52,433 --> 00:14:54,435
“悪夢(あくむ)の十字架(じゅうじか)”！

233
00:14:58,772 --> 00:14:59,773
（ブラック･マジシャン）ぐっ…

234
00:15:00,482 --> 00:15:02,359
うっ ううっ…

235
00:15:04,320 --> 00:15:05,529
ブラック･マジシャン！

236
00:15:05,613 --> 00:15:08,198
ヒャハハハハ…

237
00:15:08,282 --> 00:15:10,159
これで
あなたのブラック･マジシャンは

238
00:15:10,242 --> 00:15:11,535
身動き取れぬまま

239
00:15:11,619 --> 00:15:16,290
主人が なぶり殺しにされるのを
眺めているしかないのですよ

240
00:15:16,373 --> 00:15:19,293
（闇遊戯）ブラック･マジシャンが
戦闘不能になった今

241
00:15:19,376 --> 00:15:22,963
敵の攻撃は
俺のライフポイントを直撃する

242
00:15:23,047 --> 00:15:25,174
{\an8}覚悟は よろしいかな？

243
00:15:25,257 --> 00:15:28,594
いけ！
我がしもべ ブラック･マジシャン！

244
00:15:28,677 --> 00:15:29,887
（ブラック･マジシャン）
ふっ！　ううっ！

245
00:15:29,970 --> 00:15:32,473
（パンドラ）プレーヤーに
ダイレクトアタックです

246
00:15:31,347 --> 00:15:32,473
{\an8}（闇遊戯）んっ

247
00:15:32,556 --> 00:15:34,433
（パンドラ）ブラック･マジック！

248
00:15:34,516 --> 00:15:35,893
（ブラック･マジシャン）はあっ！

249
00:15:35,976 --> 00:15:39,521
{\an8}（闇遊戯）うおっ…
うわああーっ！

250
00:15:39,605 --> 00:15:41,941
（ブラック･マジシャン）
うっ… ああっ

251
00:15:42,024 --> 00:15:43,859
（闇遊戯）ああ あっ…

252
00:15:44,485 --> 00:15:45,319
うっ

253
00:15:45,402 --> 00:15:46,737
（パンドラ）フフフフフ…

254
00:15:46,820 --> 00:15:49,782
いかがです？
ブラック･マジックの味は

255
00:15:49,865 --> 00:15:51,992
さあ ショータイム！

256
00:15:53,160 --> 00:15:57,623
殺戮(さつりく)のカッターが
プレーヤーを襲う

257
00:15:57,706 --> 00:15:59,041
（闇遊戯）うっ…

258
00:16:02,044 --> 00:16:04,713
（パンドラ）
さあ 私のマジックショーも

259
00:16:04,797 --> 00:16:07,841
いよいよ
クライマックスに近づいてきました

260
00:16:07,925 --> 00:16:13,055
あなたのライフがゼロになった時
私の大脱出が成功する

261
00:16:13,138 --> 00:16:16,892
あなたは自らの鮮血で
ショーの幕を下ろすのです

262
00:16:16,976 --> 00:16:19,853
遊戯 あなたのラストターンですよ

263
00:16:23,649 --> 00:16:25,526
（闇遊戯）うっ… んっ

264
00:16:26,777 --> 00:16:27,736
んっ…

265
00:16:35,828 --> 00:16:39,957
（杏子と双六の荒い息）

266
00:16:40,040 --> 00:16:42,876
このまま 当てもなく
町じゅうを捜し回っても

267
00:16:42,960 --> 00:16:45,170
まるで雲をつかむような話じゃ

268
00:16:45,963 --> 00:16:49,091
でも このままじゃ 遊戯が…
あっ？

269
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
（モクバの荒い息）

270
00:16:51,552 --> 00:16:53,262
あれ モクバ君じゃない？

271
00:16:53,887 --> 00:16:54,722
あっ

272
00:16:55,848 --> 00:16:57,307
モクバ 大変じゃ

273
00:16:57,391 --> 00:17:00,728
遊戯が… 遊戯が
行方不明になってしまったんじゃ

274
00:17:00,811 --> 00:17:02,646
誰かに連れ去られたみたいなの

275
00:17:03,355 --> 00:17:06,567
場所なら分かっている
俺も そこへ行くところなんだ

276
00:17:07,151 --> 00:17:08,027
本当？

277
00:17:08,110 --> 00:17:09,695
わしらも一緒に行くぞい

278
00:17:09,778 --> 00:17:11,613
うん 急ごう

279
00:17:12,197 --> 00:17:15,743
“ビッグ･シールド･ガードナー”
召喚！

280
00:17:15,826 --> 00:17:16,827
守備表示！

281
00:17:20,831 --> 00:17:24,168
（闇遊戯）このターンは
こいつで しのぐしか手はない

282
00:17:24,251 --> 00:17:27,546
（パンドラ）
ほう 壁モンスターを出しましたか

283
00:17:27,629 --> 00:17:28,714
なるほど

284
00:17:28,797 --> 00:17:33,135
壁に隠れて 私の攻撃を
かわそうと考えていらっしゃる

285
00:17:33,218 --> 00:17:35,304
しかし それは無駄ですね

286
00:17:35,387 --> 00:17:38,724
遊戯 あなたの命は
このターンで終わる

287
00:17:38,807 --> 00:17:40,058
確実にね

288
00:17:40,142 --> 00:17:41,310
あっ

289
00:17:41,393 --> 00:17:43,645
（パンドラ）
覚悟は よろしいかな？

290
00:17:43,729 --> 00:17:45,230
私のターンです

291
00:17:47,357 --> 00:17:51,278
とりあえず
モンスターを１体 召喚します

292
00:17:51,945 --> 00:17:53,197
“キラードール”！

293
00:17:53,280 --> 00:17:54,698
（キラードール）ヒヒヒヒッ…

294
00:17:54,782 --> 00:17:59,161
そして これが あなたを
死にいざなうマジックカードです！

295
00:18:00,662 --> 00:18:03,791
フィールド魔法
“エクトプラズマー”！

296
00:18:05,084 --> 00:18:06,877
（闇遊戯）何！？　あのカードは…

297
00:18:06,960 --> 00:18:09,922
（パンドラ）フフッ
もちろん ご存じですよね

298
00:18:10,005 --> 00:18:11,882
このマジックカードによって

299
00:18:11,965 --> 00:18:15,010
モンスターから
エクトプラズマーを抽出し

300
00:18:15,094 --> 00:18:18,764
相手プレーヤーに
直接 砲撃することができるのです

301
00:18:18,847 --> 00:18:20,974
壁モンスターを通り抜けてね

302
00:18:21,642 --> 00:18:24,978
まさか
お前は自分のモンスターの魂を

303
00:18:25,062 --> 00:18:26,396
犠牲にするつもりか！

304
00:18:26,480 --> 00:18:29,608
（パンドラ）
フハハハハ… そのとおり

305
00:18:29,691 --> 00:18:33,112
砲撃に使われたモンスターは
玉砕しますがね

306
00:18:33,195 --> 00:18:36,615
それで勝利を収め
カトリーヌを取り戻せるのなら

307
00:18:36,698 --> 00:18:39,284
モンスターの魂など安いものです

308
00:18:39,910 --> 00:18:41,995
カトリーヌ もう少しです

309
00:18:42,579 --> 00:18:46,333
もう少しで あなたを
この手で抱き締めることができる

310
00:18:46,416 --> 00:18:47,751
待っていてください

311
00:18:48,335 --> 00:18:50,170
さあ いきますよ

312
00:18:50,254 --> 00:18:52,923
このターン キラードールと
ブラック･マジシャンを

313
00:18:53,006 --> 00:18:54,675
エクトプラズマーに変換します

314
00:18:54,758 --> 00:18:56,093
うっ…

315
00:18:56,176 --> 00:18:59,096
（パンドラ）
エクトプラズマー 抽出！

316
00:18:59,888 --> 00:19:01,598
フフフフッ…

317
00:19:01,682 --> 00:19:02,724
砲撃！

318
00:19:02,808 --> 00:19:03,892
（ビッグ･シールド･ガードナー）
うっ…

319
00:19:04,643 --> 00:19:05,561
（闇遊戯）うわあああっ！

320
00:19:07,229 --> 00:19:08,981
うっ…

321
00:19:13,277 --> 00:19:15,487
（闇遊戯）あと一撃で やられる

322
00:19:15,571 --> 00:19:17,948
（ブラック･マジシャン）
うっ… ああっ

323
00:19:18,031 --> 00:19:20,951
（パンドラ）遊戯
ブラック･マジシャン使いとして

324
00:19:21,034 --> 00:19:24,371
私に勝てなかった要因は何か
お分かりですか？

325
00:19:24,454 --> 00:19:26,290
（パンドラ）お教えしましょう
（闇遊戯）うっ

326
00:19:26,373 --> 00:19:30,210
それは自分のしもべへの非情さです

327
00:19:30,294 --> 00:19:33,172
信頼など 何の役にも立たない

328
00:19:33,255 --> 00:19:36,258
そんなもので勝てるほど
甘くはないのですよ

329
00:19:36,341 --> 00:19:39,469
現に あなたのしもべは
はりつけにされ

330
00:19:39,553 --> 00:19:41,930
あなたを守ることすら
できないでいる

331
00:19:42,014 --> 00:19:43,432
いいですか？

332
00:19:43,515 --> 00:19:46,727
忠実なるしもべとは
敵を倒すためならば

333
00:19:46,810 --> 00:19:49,855
命をも投げ出す
手駒でなければならないのですよ

334
00:19:49,938 --> 00:19:51,273
貴様！

335
00:19:51,356 --> 00:19:52,941
（パンドラ）フフフフフ

336
00:19:53,025 --> 00:19:54,818
私のブラック･マジシャンは

337
00:19:54,902 --> 00:19:57,237
あるじために
その命を散らせるのです

338
00:19:57,321 --> 00:19:59,698
我が勝利のために

339
00:19:59,781 --> 00:20:02,534
さあ いよいよフィナーレです

340
00:20:03,160 --> 00:20:05,621
エクトプラズマー 発動！

341
00:20:05,704 --> 00:20:09,374
ブラック･マジシャンを
エクトプラズマーに変換！

342
00:20:11,084 --> 00:20:14,296
パンドラ
貴様のモンスターが泣いているぜ

343
00:20:14,379 --> 00:20:15,297
{\an8}ほざけ！

344
00:20:15,380 --> 00:20:18,717
{\an8}エクトプラズマー
砲撃！

345
00:20:21,428 --> 00:20:22,346
勝った！

346
00:20:25,515 --> 00:20:26,683
えっ？

347
00:20:31,980 --> 00:20:34,566
何！？　そ… そんなバカな

348
00:20:35,233 --> 00:20:36,610
ブラック･マジシャン

349
00:20:38,987 --> 00:20:39,821
（ブラック･マジシャン）ううっ

350
00:20:43,241 --> 00:20:44,368
（闇遊戯）ああっ

351
00:20:44,451 --> 00:20:47,412
ブラック･マジシャンが
自らの意思で

352
00:20:47,496 --> 00:20:49,539
エクトプラズマーを
解放したというのか！

353
00:20:54,336 --> 00:20:55,212
（闇遊戯）あっ…

354
00:20:57,923 --> 00:21:01,093
ブラック･マジシャン
お前は 俺のために…

355
00:21:04,137 --> 00:21:05,889
（パンドラ）このターンで

356
00:21:05,973 --> 00:21:08,725
私はエクトプラズマーに
変換できるモンスターに

357
00:21:08,809 --> 00:21:11,395
ブラック･マジシャンを指名した

358
00:21:11,478 --> 00:21:13,814
つまり
ヤツのブラック･マジシャンも

359
00:21:13,897 --> 00:21:15,232
その権利を得てはいた

360
00:21:15,983 --> 00:21:20,153
だが カードが自らの意思で
エクトプラズマーを解放し

361
00:21:20,237 --> 00:21:22,155
プレーヤーの盾に
なったというのか！？

362
00:21:22,864 --> 00:21:26,451
非情さだけでは
ゲームを制することはできない

363
00:21:26,535 --> 00:21:29,079
それを貴様に教えてやるぜ
パンドラ

364
00:21:38,088 --> 00:21:43,093
{\an8}♪～

365
00:23:05,967 --> 00:23:10,972
{\an8}～♪

366
00:23:11,973 --> 00:23:13,975
（杏子）ブラック･マジシャンの
捨て身の行動で

367
00:23:14,059 --> 00:23:15,852
危うくピンチを逃れた遊戯

368
00:23:15,936 --> 00:23:19,272
だけど 次々と繰り出される
パンドラの攻撃で

369
00:23:19,356 --> 00:23:21,066
もう 後がなくなっちゃったの

370
00:23:21,149 --> 00:23:22,442
とどめを刺そうと

371
00:23:22,526 --> 00:23:25,112
２人目のブラック･マジシャンを
召喚するパンドラ

372
00:23:25,195 --> 00:23:27,114
でも 遊戯のデッキには もう

373
00:23:27,197 --> 00:23:29,699
迎え撃つブラック･マジシャンは
入ってない

374
00:23:29,783 --> 00:23:31,952
えっ？　ブラック･マジシャンには

375
00:23:32,035 --> 00:23:34,538
たった１人
弟子が存在するですって？

376
00:23:38,959 --> 00:23:40,544
（杏子）デュエル スタンバイ！