1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:26,920
{\an8}～♪

3
00:01:36,554 --> 00:01:41,476
（人々のざわめき）

4
00:01:45,563 --> 00:01:46,940
（モンスターのほえ声）

5
00:01:47,774 --> 00:01:49,442
（モンスター）うおおおおおっ！

6
00:01:49,526 --> 00:01:50,985
うらあっ！

7
00:01:51,069 --> 00:01:52,195
（デュエリスト）やったぜ！

8
00:01:52,278 --> 00:01:53,822
（男性）うおっ すげえ！
（クラクション）

9
00:01:53,905 --> 00:01:54,739
（男性たち）ん？

10
00:01:54,823 --> 00:01:56,991
（男性）こらあ！
交通の邪魔だろうが！

11
00:01:57,075 --> 00:01:57,992
道 空けろ！

12
00:01:58,076 --> 00:02:01,579
ったく 道の真ん中で何やってんだ

13
00:02:02,288 --> 00:02:04,958
（警察官）あんた
悪いけど う回してもらえるかな？

14
00:02:05,041 --> 00:02:06,501
どういうことです？

15
00:02:06,584 --> 00:02:09,170
今 海馬(かいば)コーポレーションの
イベントで

16
00:02:09,254 --> 00:02:12,215
この町は交通規制中なんだ
悪いね

17
00:02:12,924 --> 00:02:15,760
一企業のイベントで
町じゅう交通規制？

18
00:02:15,844 --> 00:02:17,178
まあ この町は

19
00:02:17,262 --> 00:02:19,639
海馬コーポレーションの
城下町だからねえ

20
00:02:19,722 --> 00:02:21,224
んなムチャクチャな

21
00:02:21,307 --> 00:02:25,145
そう言われても
許可 出ちゃってるし 下がってよ

22
00:02:25,228 --> 00:02:26,896
（男性）おっ ちょ… おい！

23
00:02:26,980 --> 00:02:30,400
ったく海馬海馬って偉そうに ん？

24
00:02:30,483 --> 00:02:32,402
（でんきトカゲの笑い声）

25
00:02:32,485 --> 00:02:34,154
（男性）うおおおー！

26
00:02:41,536 --> 00:02:44,163
（モクバ）
兄様 もうすぐ童実野埠頭(どみのふとう)だよ

27
00:02:46,291 --> 00:02:49,210
（闇遊戯(やみゆうぎ)）みんな 無事でいてくれ

28
00:02:51,296 --> 00:02:54,924
（海馬）神のカードを狙う
グールズの マリクとか言ったな

29
00:02:55,592 --> 00:02:56,426
（闇遊戯）んっ

30
00:02:57,010 --> 00:03:00,305
“ラーの翼神竜(よくしんりゅう)”を持つ
その男の素性を

31
00:03:00,388 --> 00:03:01,931
貴様 どこまで知っている？

32
00:03:05,935 --> 00:03:08,771
俺はヤツの姿さえ見たことがない

33
00:03:08,855 --> 00:03:10,648
分かっているのは俺同様

34
00:03:10,732 --> 00:03:13,443
千年アイテムを持つ者だと
いうことだけだ

35
00:03:13,526 --> 00:03:15,361
フン ばかばかしい

36
00:03:15,445 --> 00:03:17,697
また あの悪趣味な
オカルトグッズか

37
00:03:17,780 --> 00:03:21,409
海馬 ペガサスの
千年アイテムの力は

38
00:03:21,492 --> 00:03:23,453
お前も身をもって体験したはずだ

39
00:03:23,536 --> 00:03:25,205
（海馬）うっ… う…

40
00:03:27,498 --> 00:03:28,958
（ペガサス）私の攻撃！

41
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
“デビル･ボックス”！

42
00:03:34,756 --> 00:03:37,967
（デビル･ボックス）
ウヘヘヘヘヘ…

43
00:03:40,178 --> 00:03:41,679
ウヘヘヘヘ…

44
00:03:41,763 --> 00:03:43,848
さらばだ モクバ

45
00:03:43,932 --> 00:03:46,184
さらばだ 遊戯… うっ

46
00:03:46,267 --> 00:03:47,769
（デビル･ボックス）ウヒヒヒヒ…

47
00:03:51,856 --> 00:03:54,275
ウハハハ… ウハハッ

48
00:03:54,359 --> 00:03:56,903
（ペガサス）
ユーの手札は尽きました

49
00:03:56,986 --> 00:03:59,489
従って ユーの負けデス

50
00:04:00,198 --> 00:04:03,910
ユーもモクバボーイと
同じ運命をたどるがいい！

51
00:04:03,993 --> 00:04:05,912
マインドカード！

52
00:04:07,997 --> 00:04:10,541
（海馬）あ… ああっ あ…

53
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
（ペガサス）フフフ…

54
00:04:13,711 --> 00:04:17,131
これで ユーのマインドは
このカードに封じ込めました

55
00:04:17,215 --> 00:04:20,134
これからは
従順な私のしもべとなって

56
00:04:20,218 --> 00:04:23,763
私のために尽くしてもらいましょう

57
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
（モクバ）あ… ああ…

58
00:04:28,059 --> 00:04:30,478
{\an8}あんなものは
まやかしにすぎん！

59
00:04:33,606 --> 00:04:36,484
（闇遊戯）信じる信じないは
お前の自由だが

60
00:04:37,068 --> 00:04:41,030
この俺自身
千年パズルに封印されていた魂

61
00:04:41,114 --> 00:04:42,031
（モクバ）んっ？
（海馬）何！？

62
00:04:42,115 --> 00:04:42,991
（モクバ）あっ あ…

63
00:04:43,074 --> 00:04:46,995
そう 今の俺は
遊戯であって遊戯ではない

64
00:04:48,037 --> 00:04:49,872
武藤(むとう)遊戯が千年パズルを

65
00:04:49,956 --> 00:04:52,375
完成させたことによって
目覚めた⸺

66
00:04:52,458 --> 00:04:54,127
もう１つの意思…

67
00:04:54,627 --> 00:04:58,506
バカな… 遊戯でないとしたら
貴様は何者だ！

68
00:04:59,632 --> 00:05:03,678
恐らくは
古代エジプト史から消された⸺

69
00:05:03,761 --> 00:05:05,972
失われたファラオの魂…

70
00:05:06,055 --> 00:05:07,515
ファラオだと！？

71
00:05:07,598 --> 00:05:09,100
ファラオ？

72
00:05:09,183 --> 00:05:10,435
（海馬）あ…

73
00:05:11,352 --> 00:05:13,980
あ… あの女

74
00:05:15,523 --> 00:05:17,483
あの時 童実野美術館で

75
00:05:17,567 --> 00:05:21,029
イシズとかいう女に
見せられた石板…

76
00:05:26,367 --> 00:05:28,202
こ… これは！

77
00:05:28,286 --> 00:05:30,872
デュエルモンスターズそのものだ！

78
00:05:30,955 --> 00:05:32,290
（イシズ）そうです

79
00:05:33,207 --> 00:05:35,793
（イシズ）
ペガサスは この壁画をもとに

80
00:05:35,877 --> 00:05:37,962
デュエルモンスターズを
生み出したのです

81
00:05:40,089 --> 00:05:42,383
もう１枚の壁画を見てください

82
00:05:42,884 --> 00:05:45,136
これこそが あなたに
お見せしたかったものです

83
00:05:45,720 --> 00:05:46,596
（海馬）あっ

84
00:05:47,388 --> 00:05:49,057
こ… これは…

85
00:05:49,140 --> 00:05:50,516
遊戯…

86
00:05:51,225 --> 00:05:53,394
そして その上に描かれてるのは

87
00:05:53,478 --> 00:05:54,604
ブラック･マジシャン！

88
00:05:54,687 --> 00:05:58,566
（イシズ）ここに描かれているのは
第18王朝のファラオ

89
00:05:58,649 --> 00:06:00,610
つまり 王の姿です

90
00:06:01,194 --> 00:06:02,028
王？

91
00:06:02,111 --> 00:06:07,033
（イシズ）しかし この王の名は
何者かによって削り取られている

92
00:06:07,116 --> 00:06:10,078
つまり 古代エジプトの歴史上から

93
00:06:10,161 --> 00:06:13,498
この王だけが
完全に抹消されているのです

94
00:06:13,581 --> 00:06:16,501
3000年前の名もなきファラオ

95
00:06:16,584 --> 00:06:20,505
フフフフフ…
何を言いだすかと思えば

96
00:06:20,588 --> 00:06:23,800
おおかた お前も
あのイシズとかいう女に

97
00:06:23,883 --> 00:06:26,511
妙なイメージを
植えつけられたんだろう

98
00:06:26,594 --> 00:06:30,723
いや イシズが俺に言った言葉
それは…

99
00:06:31,808 --> 00:06:34,227
（イシズ）
まもなく あなたの前に現れる敵

100
00:06:34,310 --> 00:06:38,272
その者こそ
新たな千年アイテムを持つ者

101
00:06:38,356 --> 00:06:40,733
{\an8}そして ヤツが現れた

102
00:06:46,989 --> 00:06:49,075
（闇遊戯）この時を待っていたぜ

103
00:06:49,158 --> 00:06:51,202
トラップカード オープン！

104
00:06:51,285 --> 00:06:53,496
“チェーン･デストラクション”！

105
00:06:56,624 --> 00:06:57,792
（レアハンター）うっ

106
00:06:58,418 --> 00:06:59,585
{\an8}消え去れ！

107
00:07:02,839 --> 00:07:05,299
（レアハンター）あ… バカな…

108
00:07:05,800 --> 00:07:09,303
私の“エクゾディア”が…

109
00:07:09,887 --> 00:07:12,098
（レアハンター）
う… うわあーっ！

110
00:07:12,181 --> 00:07:13,516
（闇遊戯）ん？
（レアハンター）ハァ ハァ…

111
00:07:13,599 --> 00:07:17,478
助けて！　来る… 来る… 助けて…

112
00:07:17,562 --> 00:07:20,106
（闇遊戯）千年アイテムの紋章か！

113
00:07:20,189 --> 00:07:23,818
（レアハンター）
来る… マリク様が…

114
00:07:29,699 --> 00:07:32,118
（レアハンター：マリクの声）
久しぶりだね 遊戯

115
00:07:32,702 --> 00:07:35,538
{\an8}ペガサスを倒した
最強のデュエリスト

116
00:07:35,621 --> 00:07:36,497
（闇遊戯）んっ…

117
00:07:36,581 --> 00:07:40,001
（マリク）おっと
驚かして悪かったね

118
00:07:40,084 --> 00:07:42,920
今 話しているのは
この男じゃないんだ

119
00:07:43,004 --> 00:07:44,046
（闇遊戯）あっ！

120
00:07:44,130 --> 00:07:45,298
{\an8}僕は そこから

121
00:07:45,381 --> 00:07:48,217
{\an8}少し離れた場所に
いるんだけどね

122
00:07:48,718 --> 00:07:52,138
その男には
僕の記憶を植えつけてあるから

123
00:07:52,221 --> 00:07:55,516
気が向けば いつだって
思うままに操れるのさ

124
00:07:55,600 --> 00:07:57,143
お前は一体…

125
00:07:57,226 --> 00:08:01,939
僕も君と同様
千年アイテムに選ばれた者だよ

126
00:08:02,773 --> 00:08:06,777
全ては僕の持つ
千年ロッドの力だ

127
00:08:06,861 --> 00:08:08,946
（闇遊戯）千年ロッド？

128
00:08:09,030 --> 00:08:13,367
（マリク）この余興は
僕の ほんの挨拶代わりさ フフフ…

129
00:08:14,202 --> 00:08:17,121
（マリク）僕の名は マリク

130
00:08:17,205 --> 00:08:18,372
マリクだ

131
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
（闇遊戯）
ブラック･マジシャン･ガール

132
00:08:24,837 --> 00:08:28,299
プレーヤー パンドラに
ダイレクトアタック！

133
00:08:28,382 --> 00:08:29,425
（ブラック･マジシャン･ガール）
んんっ！

134
00:08:29,509 --> 00:08:30,426
（パンドラ）うわあっ！

135
00:08:31,052 --> 00:08:31,886
えいっ！

136
00:08:31,969 --> 00:08:34,430
（闇遊戯）ブラック･バーニング！

137
00:08:34,514 --> 00:08:37,016
{\an8}（パンドラ）
ぐあああーっ！

138
00:08:37,099 --> 00:08:39,477
（遊戯）
なぜ 僕たちの命を狙うんだ？

139
00:08:39,560 --> 00:08:40,394
答えろ！

140
00:08:40,478 --> 00:08:43,356
（パンドラ：マリクの声）
お前には関係ないんだけどね

141
00:08:43,439 --> 00:08:45,942
用があるのは器の中の魂

142
00:08:46,025 --> 00:08:47,109
（遊戯）んっ

143
00:08:47,193 --> 00:08:48,444
（マリク）復讐(ふくしゅう)

144
00:08:48,528 --> 00:08:52,573
3000年 闇に生きた墓守の一族

145
00:08:52,657 --> 00:08:54,408
その末裔(まつえい)の復讐さ！

146
00:08:55,701 --> 00:08:58,287
我々一族は はるか古代から

147
00:08:58,371 --> 00:09:03,167
王家の谷を… 千年アイテムを
守るという宿命のためだけに生きて

148
00:09:03,251 --> 00:09:04,377
そして…

149
00:09:05,544 --> 00:09:08,714
皆 宿命に殉じて死んでいった

150
00:09:08,798 --> 00:09:11,217
いつか復活するであろう
ファラオの魂に

151
00:09:11,300 --> 00:09:13,970
記憶を渡す役目を負わされて

152
00:09:14,512 --> 00:09:15,763
（遊戯）記憶？

153
00:09:15,846 --> 00:09:19,225
それってファラオの記憶の石板に
納まるっていう⸺

154
00:09:19,308 --> 00:09:21,519
７つのアイテムと関係があるの？

155
00:09:21,602 --> 00:09:22,687
そう

156
00:09:22,770 --> 00:09:25,690
そのうちの１つは
僕が所有している

157
00:09:26,190 --> 00:09:28,609
ファラオの魂に献上するまでは

158
00:09:28,693 --> 00:09:31,612
命を捨てても守らなければならない

159
00:09:31,696 --> 00:09:34,490
子供の頃から そう教え込まれてね

160
00:09:34,573 --> 00:09:36,200
問題は ファラオの魂が

161
00:09:36,284 --> 00:09:38,452
どこに存在しているか

162
00:09:38,536 --> 00:09:41,080
それを確かめる唯一の方法が

163
00:09:41,163 --> 00:09:42,748
古代エジプトより伝わる⸺

164
00:09:42,832 --> 00:09:45,042
“ペル･エム･フルの書”に
記されている

165
00:09:45,876 --> 00:09:49,547
“ファラオの証しは
３枚の神のカードが指し示す”と

166
00:09:49,630 --> 00:09:50,590
{\an8}つまり

167
00:09:50,673 --> 00:09:53,134
{\an8}３枚の神のカードを
そろえた者が

168
00:09:53,217 --> 00:09:54,719
{\an8}ファラオの称号と共に

169
00:09:54,802 --> 00:09:57,346
{\an8}７つの千年アイテムを
献上され

170
00:09:57,430 --> 00:09:59,265
{\an8}失われた記憶を取り戻す

171
00:09:59,348 --> 00:10:01,517
３枚の神のカード

172
00:10:01,600 --> 00:10:03,519
失われた記憶！

173
00:10:03,602 --> 00:10:07,231
（マリク）この呪われた運命に
終止符を打つ方法

174
00:10:07,315 --> 00:10:12,069
それはファラオの魂に復讐を果たし
再び亡き者にすること

175
00:10:12,653 --> 00:10:14,030
{\an8}そして 神のカードが

176
00:10:14,113 --> 00:10:16,032
{\an8}ファラオを
指し示すものならば

177
00:10:17,700 --> 00:10:20,119
{\an8}全てのカードを手にした
この僕が

178
00:10:20,202 --> 00:10:22,038
{\an8}新たなる
ファラオとなる！

179
00:10:26,542 --> 00:10:31,505
マリクの目的は ３枚の
神のカードを集めるだけじゃない

180
00:10:31,589 --> 00:10:35,885
本当の目的は
ファラオの魂たる俺を殺すこと

181
00:10:51,067 --> 00:10:53,027
（男性）やっちゃえ やっちゃえ

182
00:10:54,779 --> 00:10:57,365
（モクバ）あ… ああ…

183
00:10:57,448 --> 00:10:59,492
古代エジプトの時代から

184
00:10:59,575 --> 00:11:03,287
3000年もの時を越えて
続いている闘い

185
00:11:03,371 --> 00:11:07,041
遊戯とグールズの間に
そんな関係があったなんて

186
00:11:07,124 --> 00:11:09,377
（海馬）
フンッ 本気にするな モクバ

187
00:11:08,501 --> 00:11:09,335
{\an8}（モクバ）ん？

188
00:11:09,460 --> 00:11:14,590
遊戯 貴様は本気で そんな
非科学的な話を信じているのか？

189
00:11:15,383 --> 00:11:19,387
だが海馬 お前も
その目で見たはずだ あの時…

190
00:11:28,229 --> 00:11:29,063
（闇遊戯）んっ

191
00:11:34,819 --> 00:11:35,695
うっ

192
00:11:38,447 --> 00:11:39,532
勝てない…

193
00:11:40,866 --> 00:11:44,537
オシリスを倒す手段は… ない

194
00:11:45,413 --> 00:11:47,289
（海馬）立ち上がれ 遊戯！
（闇遊戯）あっ

195
00:11:50,126 --> 00:11:52,795
貴様は ここで終わる
デュエリストではない！

196
00:11:53,462 --> 00:11:54,338
海馬

197
00:11:54,422 --> 00:11:56,799
（海馬）
行く手に神が立ちふさがるなら

198
00:11:56,882 --> 00:11:59,301
神を なぎ倒してゆけ！

199
00:12:04,557 --> 00:12:07,268
分かったぜ 海馬 待っていろ！

200
00:12:08,018 --> 00:12:08,936
俺は 今

201
00:12:09,520 --> 00:12:11,188
神を倒す！

202
00:12:12,189 --> 00:12:13,774
バスター･ブレイダー

203
00:12:13,858 --> 00:12:17,027
オシリスの天空竜(てんくうりゅう)に攻撃！

204
00:12:18,070 --> 00:12:19,905
ドラゴンバスターブレイド！

205
00:12:23,409 --> 00:12:25,911
これが俺の切り札だ！

206
00:12:25,995 --> 00:12:29,165
魔法カード
“ブレインコントロール”！

207
00:12:34,712 --> 00:12:39,049
こいつを俺のフィールドで
再生召喚する！

208
00:12:45,389 --> 00:12:46,765
すると どうなるか

209
00:12:46,849 --> 00:12:48,809
（パントマイマー：マリクの声）
リバイバルスライムが

210
00:12:48,893 --> 00:12:50,478
また再生する

211
00:12:52,813 --> 00:12:56,775
（マリク）しまった！
再びオシリスの特殊能力が発動し

212
00:12:56,859 --> 00:12:59,111
リバイバルスライムを破壊

213
00:12:59,195 --> 00:13:01,155
そして再生

214
00:13:01,238 --> 00:13:05,576
カードを３枚 引かされる
そしてまた オシリスの攻撃

215
00:13:05,659 --> 00:13:08,037
これが無限に繰り返される

216
00:13:08,120 --> 00:13:09,872
まさに無限ループ！

217
00:13:09,955 --> 00:13:12,625
デッキから
カードを引けなくなった者は

218
00:13:12,708 --> 00:13:14,710
ゲームを続けることができない

219
00:13:16,712 --> 00:13:19,340
俺の勝ちだ！　マリク

220
00:13:19,423 --> 00:13:23,886
（オシリスのうめき声）

221
00:13:30,476 --> 00:13:33,395
やった！
遊戯が勝ち上がったぜ

222
00:13:34,939 --> 00:13:35,856
遊戯

223
00:13:35,940 --> 00:13:38,943
まだ神のカードに未練があるのか？

224
00:13:39,026 --> 00:13:41,028
諦めが悪いぜ マリク

225
00:13:41,111 --> 00:13:42,530
（マリク）フッ フフフフッ

226
00:13:42,613 --> 00:13:44,615
貴様の仲間を引き込めば

227
00:13:44,698 --> 00:13:47,493
神のカードは簡単に取り返せる

228
00:13:47,576 --> 00:13:49,203
グールズのレアハンターは

229
00:13:49,286 --> 00:13:52,498
貴様の仲間を
ずっと監視していたのさ

230
00:13:52,581 --> 00:13:54,833
いつでも利用できるようにな

231
00:13:54,917 --> 00:13:57,378
どこまで汚いんだ マリク！

232
00:13:57,461 --> 00:13:59,380
貴様のせいだよ

233
00:13:59,463 --> 00:14:01,382
貴様が ここで負けていれば

234
00:14:01,465 --> 00:14:04,635
大事な仲間に
不幸が訪れることもなかったのに

235
00:14:04,718 --> 00:14:06,303
フフフフッ…

236
00:14:06,887 --> 00:14:08,138
（モクバ）あ…

237
00:14:08,639 --> 00:14:10,641
{\an8}そして あの時も…

238
00:14:11,141 --> 00:14:14,562
（オベリスク）ウオオオオオオ…

239
00:14:14,645 --> 00:14:16,897
（闇の仮面･光の仮面）
うあああっ…

240
00:14:16,981 --> 00:14:20,860
消えろ 雑魚ども！
ゴッド･ハンド･クラッシャー

241
00:14:20,943 --> 00:14:22,778
（オベリスクのうなり声）

242
00:14:22,861 --> 00:14:24,071
（闇の仮面）あああっ！

243
00:14:29,076 --> 00:14:33,330
（光の仮面のうめき声）

244
00:14:33,414 --> 00:14:34,748
（闇遊戯）マリク！

245
00:14:34,832 --> 00:14:36,750
（光の仮面）ああっ あああ…

246
00:14:36,834 --> 00:14:37,960
マ… リ…

247
00:14:38,544 --> 00:14:39,378
何だ？

248
00:14:41,380 --> 00:14:42,756
（光の仮面：マリクの声）
フフフフフ…

249
00:14:42,840 --> 00:14:45,259
（海馬）あ… 人格が変わった

250
00:14:45,342 --> 00:14:46,302
（闇遊戯）ああ

251
00:14:46,385 --> 00:14:49,555
今 ヤツは 別の人格に
操られているんだ

252
00:14:49,638 --> 00:14:51,682
バカな 一体 誰に…

253
00:14:51,765 --> 00:14:54,685
グールズの総帥 マリク！

254
00:14:54,768 --> 00:14:57,146
３枚目の神のカードを持つ男だ

255
00:14:57,855 --> 00:14:59,815
“ラーの翼神竜”の持ち主

256
00:14:59,899 --> 00:15:04,361
{\an8}（マリク）フフフフフ…
よろしく 海馬君

257
00:15:07,281 --> 00:15:11,327
フン 人間を洗脳し
遠隔操作することなど

258
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
心理学的にも不可能なことではない

259
00:15:15,539 --> 00:15:18,584
お前が あくまで
信じないと言うならそれでいい

260
00:15:18,667 --> 00:15:21,128
だが 城之内(じょうのうち)君たちが俺のせいで

261
00:15:21,211 --> 00:15:23,797
グールズの手に
落ちたということは事実

262
00:15:24,506 --> 00:15:26,300
何としても助け出す

263
00:15:27,801 --> 00:15:30,596
城之内君 これは君のカードだ

264
00:15:32,890 --> 00:15:34,141
{\an8}（城之内）遊戯…

265
00:15:34,767 --> 00:15:37,561
{\an8}今 そのレッドアイズを
受け取ることはできない

266
00:15:38,479 --> 00:15:39,396
（闇遊戯）んっ

267
00:15:40,564 --> 00:15:43,359
（城之内）今 そのカードを
簡単に受け取っちまったら

268
00:15:43,442 --> 00:15:46,445
俺が追い求める
真のデュエリストってやつが

269
00:15:46,528 --> 00:15:48,530
さらに遠のいちまうような
気がするんだ

270
00:15:49,114 --> 00:15:50,741
真のデュエリスト…

271
00:15:50,824 --> 00:15:54,453
お前は ひきょうな相手に
自分を曲げることなく

272
00:15:54,536 --> 00:15:56,956
正々堂々と勝った

273
00:15:57,039 --> 00:16:00,209
その姿に 俺は
また多くを学んだんだ

274
00:16:00,292 --> 00:16:04,129
俺にはなかった
デュエリストのプライドを

275
00:16:04,213 --> 00:16:08,342
確かに レッドアイズは 俺にとって
かけがえのないカードだ

276
00:16:08,425 --> 00:16:11,929
これまで一緒に闘ってきた相棒だ

277
00:16:12,012 --> 00:16:14,098
だからこそ 今は受け取れねえ

278
00:16:14,723 --> 00:16:18,018
いや 今の俺じゃ
レッドアイズが許してくれねえ

279
00:16:19,228 --> 00:16:22,940
だから 遊戯 そのカードは
お前が預かっておいてくれ

280
00:16:23,023 --> 00:16:23,899
（闇遊戯）えっ

281
00:16:24,900 --> 00:16:28,862
俺は 自分の理想とする
真のデュエリストになりたい

282
00:16:28,946 --> 00:16:32,324
いや このバトルシティで
必ず なってみせる

283
00:16:33,117 --> 00:16:35,786
遊戯 俺が大会を勝ち進んで

284
00:16:35,869 --> 00:16:38,747
自分を真のデュエリストと
認められる時が来たら

285
00:16:38,831 --> 00:16:41,709
その時は
もう一度 俺と闘ってくれ

286
00:16:43,836 --> 00:16:47,631
分かった
また その時は闘おう 城之内君

287
00:16:47,715 --> 00:16:50,342
ありがとう 遊戯

288
00:16:54,054 --> 00:16:56,181
（闇遊戯）城之内君 待ってるぜ

289
00:16:56,265 --> 00:16:59,268
君のレッドアイズは
それまで大切に預かっておく

290
00:16:59,351 --> 00:17:00,227
（城之内）うん

291
00:17:00,811 --> 00:17:04,481
（闇遊戯）そして君は
真のデュエリストを目指して

292
00:17:04,565 --> 00:17:08,402
自ら苦しい闘いを闘い抜いてきた

293
00:17:09,319 --> 00:17:11,572
（城之内）
いくぜ 俺のバトルフェーズ

294
00:17:11,655 --> 00:17:13,741
モンスター２体で攻撃だ！

295
00:17:15,659 --> 00:17:19,246
ワイバーン 龍の剣で
プレーヤーにダメージを与えろ！

296
00:17:19,329 --> 00:17:21,415
（ワイバーンのうなり声）

297
00:17:21,498 --> 00:17:24,042
（絽場(ろば)）うわっ うっ…

298
00:17:24,126 --> 00:17:25,210
（ランドスター）うう～

299
00:17:25,294 --> 00:17:27,379
いけ！　ランドスターの剣士！

300
00:17:27,463 --> 00:17:29,798
この一撃で終わりだ！

301
00:17:29,882 --> 00:17:33,302
（絽場）１体は通すが
もう１体は させない！

302
00:17:33,385 --> 00:17:34,720
トラップカード オープン！

303
00:17:34,803 --> 00:17:37,306
“精神操作(せいしんそうさ)” 発動！

304
00:17:38,182 --> 00:17:40,017
えっ トラップカード！？

305
00:17:42,561 --> 00:17:45,397
（ランドスター）
ん～！　う… うう…

306
00:17:45,481 --> 00:17:46,857
（絽場）ハハハハッ

307
00:17:46,940 --> 00:17:48,901
このトラップに
はまったモンスターは

308
00:17:48,984 --> 00:17:51,862
２ターンの間 僕のしもべになる

309
00:17:51,945 --> 00:17:54,490
{\an8}“ランドスターの
剣士(けんし)”をいけにえにして

310
00:17:54,573 --> 00:17:57,451
{\an8}“人造人間(じんぞうにんげん) サイコ･
ショッカー” 召喚！

311
00:17:59,828 --> 00:18:02,664
装備カード “電脳増幅器(でんのうぞうふくき)”！

312
00:18:02,748 --> 00:18:05,667
これをサイコ･ショッカーに装着

313
00:18:05,751 --> 00:18:07,211
サイコ･ショッカーの攻撃力

314
00:18:07,294 --> 00:18:09,338
{\an8}５００ポイント アップ

315
00:18:12,090 --> 00:18:13,008
何っ！？

316
00:18:13,759 --> 00:18:19,056
サイコ･ショッカーの攻撃
サイバーエナジーショック！

317
00:18:20,390 --> 00:18:22,810
（ワイバーンのうめき声）

318
00:18:22,893 --> 00:18:25,187
（城之内）うっ うう…

319
00:18:26,980 --> 00:18:27,815
うう…

320
00:18:27,898 --> 00:18:32,152
（絽場）フッ フフフフッ
さあ 君のターンだ 城之内君

321
00:18:32,236 --> 00:18:34,488
サレンダーするなら今のうちだよ

322
00:18:34,571 --> 00:18:38,992
サレンダーだと？　ふざけんな！
俺は絶対 諦めねえ

323
00:18:39,076 --> 00:18:41,662
（羽蛾(はが)）攻撃だ 女王様！

324
00:18:41,745 --> 00:18:43,580
クイーンズ･ヘル･ブレス！

325
00:18:43,664 --> 00:18:44,623
（インセクトクイーンのほえ声）

326
00:18:49,211 --> 00:18:50,587
ヒヒヒヒッ

327
00:18:50,671 --> 00:18:52,047
“パンサーウォリアー”撃破！

328
00:18:54,133 --> 00:18:56,677
ヒャハハハハ…

329
00:18:56,760 --> 00:18:57,970
（城之内）俺の未来は

330
00:18:58,929 --> 00:19:02,391
こんな醜い化け物に
閉ざされてしまうのか？

331
00:19:02,474 --> 00:19:05,310
（杏子(あんず)）
頑張れ 城之内 諦めちゃダメよ！

332
00:19:06,019 --> 00:19:09,773
（城之内）だがよ
今度ばかりは どうにもならねえ

333
00:19:09,857 --> 00:19:11,108
（本田(ほんだ)）城之内

334
00:19:11,191 --> 00:19:13,777
こんなとこで諦めるなんて
てめえらしくねえぜ！

335
00:19:14,403 --> 00:19:16,572
お前は真のデュエリストになって

336
00:19:16,655 --> 00:19:19,283
遊戯と
対決すんじゃなかったのかよ？

337
00:19:19,366 --> 00:19:20,742
（城之内）真のデュエリスト…

338
00:19:20,826 --> 00:19:22,619
（闇遊戯）城之内君

339
00:19:22,703 --> 00:19:26,206
それまで このカードは
大切に預かっておくぜ

340
00:19:26,290 --> 00:19:27,833
（城之内）そうだ

341
00:19:27,916 --> 00:19:30,669
俺は遊戯と“レッドアイズ”に
約束したんだ

342
00:19:30,752 --> 00:19:32,880
俺が真のデュエリストになった時…

343
00:19:32,963 --> 00:19:35,799
（闇遊戯）
その時は もう一度 闘おう

344
00:19:35,883 --> 00:19:38,302
（城之内）うっ… あっ…

345
00:19:38,802 --> 00:19:40,596
頑張れ 城之内！

346
00:19:40,679 --> 00:19:43,223
（本田）あんな昆虫野郎に
負けんじゃねえぞ

347
00:19:43,307 --> 00:19:44,558
（双六(すごろく)）城之内！

348
00:19:44,641 --> 00:19:45,767
（杏子）城之内！

349
00:19:45,851 --> 00:19:47,311
（本田）城之内！

350
00:19:47,394 --> 00:19:49,104
俺は諦めねえ

351
00:19:49,188 --> 00:19:51,565
絶対 風穴を開けてやるぜ

352
00:19:53,650 --> 00:19:56,236
（城之内）要塞(ようさい)クジラ 撃沈！

353
00:19:59,239 --> 00:20:01,074
（本田･双六）よっしゃ！
（杏子）やった！

354
00:20:01,158 --> 00:20:02,910
どうだ 梶木(かじき)

355
00:20:02,993 --> 00:20:06,747
（梶木）城之内 まだ俺のターンは
終わっとらんきに

356
00:20:06,830 --> 00:20:09,917
{\an8}俺は魔法カード
“死者(ししゃ)の生還(せいかん)”を出し

357
00:20:10,000 --> 00:20:13,337
このターンにやられたモンスターを
復活させる

358
00:20:13,420 --> 00:20:15,297
ってことは…

359
00:20:16,048 --> 00:20:18,884
じゃあ 要塞クジラが復活して…

360
00:20:18,967 --> 00:20:20,219
やっぱ ダメか

361
00:20:20,302 --> 00:20:21,762
（梶木）うっ…

362
00:20:22,387 --> 00:20:24,848
どうしたんじゃ！
さあ かかってこい

363
00:20:24,932 --> 00:20:26,808
さんざん好きなように言うちょって

364
00:20:26,892 --> 00:20:29,436
お前の闘いってやつを見せてみろ！

365
00:20:30,270 --> 00:20:33,106
（城之内）俺だって
立ち止まるわけにはいかねえ

366
00:20:33,190 --> 00:20:36,568
俺には俺の闘いたい海がある

367
00:20:36,652 --> 00:20:38,654
最後まで諦めねえ！

368
00:20:40,781 --> 00:20:42,282
マジックカード 発動！

369
00:20:43,158 --> 00:20:44,534
“ハリケーン”！

370
00:20:51,750 --> 00:20:52,960
何！？

371
00:20:53,043 --> 00:20:54,670
（梶木）やっぱり⸺

372
00:20:54,753 --> 00:20:57,756
俺には このカードを
墓地には置けんぜよ

373
00:20:57,839 --> 00:20:58,924
んっ…

374
00:20:59,716 --> 00:21:02,386
悔いはないぜよ
さあ 来い 城之内！

375
00:21:02,469 --> 00:21:04,596
パンサーウォリアー 攻撃！

376
00:21:04,680 --> 00:21:05,597
（パンサーウォリアー）ウオオッ！

377
00:21:05,681 --> 00:21:07,641
ウオオッ ウオッ！

378
00:21:07,724 --> 00:21:09,559
（フィッシャーマン）
うああああっ！

379
00:21:12,854 --> 00:21:15,023
そんな君の思いを

380
00:21:15,107 --> 00:21:18,527
{\an8}グールズなんかに
踏みにじらせはしない！

381
00:21:18,610 --> 00:21:20,737
あ… 童実野埠頭が見えてきたよ

382
00:21:25,367 --> 00:21:27,995
（闇遊戯）
待っていてくれ 城之内君！

383
00:21:38,005 --> 00:21:43,010
{\an8}♪～

384
00:23:05,884 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

385
00:23:13,850 --> 00:23:16,520
（杏子）童実野埠頭に降り立つ
遊戯を待っていたのは

386
00:23:16,603 --> 00:23:18,021
マリクに洗脳され

387
00:23:18,105 --> 00:23:20,107
敵意をむき出しにした
城之内だったの

388
00:23:20,190 --> 00:23:22,692
どちらか負けたほうが
命を落とすという⸺

389
00:23:22,776 --> 00:23:25,779
死のデュエルを遊戯に挑む城之内

390
00:23:25,862 --> 00:23:27,239
やめて ２人とも！

391
00:23:27,322 --> 00:23:29,282
かつて みんなで
デュエリストキングダムへと

392
00:23:29,366 --> 00:23:31,118
旅立った思い出の埠頭で

393
00:23:31,201 --> 00:23:33,829
こんな残酷な対決が始まるなんて…

394
00:23:38,834 --> 00:23:40,377
（杏子）デュエル スタンバイ！