1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:26,920
{\an8}～♪

3
00:01:38,515 --> 00:01:44,354
（船の汽笛）

4
00:01:55,740 --> 00:01:58,910
（マリク）
まもなく ここにヤツがやってくる

5
00:01:58,993 --> 00:02:02,872
大事な仲間のもとにな フフフフ…

6
00:02:03,915 --> 00:02:06,918
（マリク）
既に城之内(じょうのうち)と女は僕の手駒

7
00:02:08,044 --> 00:02:11,714
これから始まるショーを
楽しみにさせてもらうとするよ

8
00:02:11,798 --> 00:02:13,466
フフフフフ…

9
00:02:13,550 --> 00:02:14,384
（リシド）マリク様

10
00:02:14,467 --> 00:02:17,053
（マリク）ん？　リシドか

11
00:02:17,137 --> 00:02:18,847
（リシド）仰せのとおり

12
00:02:18,930 --> 00:02:22,892
バトルシティで
12枚のパズルカードを獲得しました

13
00:02:22,976 --> 00:02:23,977
（マリク）ご苦労

14
00:02:24,727 --> 00:02:26,229
お前のことだ

15
00:02:26,312 --> 00:02:29,607
バトルシティ参加者の挑戦を
正面から受け

16
00:02:29,691 --> 00:02:31,401
勝ち上がったのだろう

17
00:02:31,484 --> 00:02:34,654
得意のトラップ戦術でね
フフフフ…

18
00:02:34,737 --> 00:02:37,490
お前に僕の洗脳術は必要ない

19
00:02:37,574 --> 00:02:40,201
お前は僕を裏切れないからね

20
00:02:41,411 --> 00:02:44,080
（リシド）さあ パズルカードを
お受け取りください

21
00:02:45,915 --> 00:02:50,461
これで僕も バトルシティの
決勝戦に進出できるわけだ

22
00:02:50,962 --> 00:02:53,089
リシド お前と共にね

23
00:02:53,173 --> 00:02:55,091
（リシド）はい マリク様

24
00:02:55,175 --> 00:02:57,719
（マリク）城之内のデッキに
カードを補充しておけ

25
00:02:57,802 --> 00:02:59,095
（リシド）はっ

26
00:03:06,102 --> 00:03:09,731
これで城之内のデッキは
火力を最大限に上げた⸺

27
00:03:09,814 --> 00:03:13,151
プレーヤー抹殺の
バーンデッキとなりました

28
00:03:13,234 --> 00:03:14,110
（マリク）フフフフ…

29
00:03:14,903 --> 00:03:17,697
{\an8}今こそ 我が一族の
復讐(ふくしゅう)の時

30
00:03:17,780 --> 00:03:21,826
{\an8}貴様の大事な仲間の手で
あの世へ行け 遊戯(ゆうぎ)

31
00:03:21,910 --> 00:03:24,829
フフフフフフ…

32
00:03:24,913 --> 00:03:29,834
ハハハハ… ハハハハハハ…！

33
00:03:35,340 --> 00:03:38,259
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
城之内君 無事でいてくれ

34
00:03:38,343 --> 00:03:39,886
（海馬(かいば)）甘いな

35
00:03:39,969 --> 00:03:43,598
人を洗脳する力とやらが
実在するのなら

36
00:03:43,681 --> 00:03:46,184
既に城之内はマリクに洗脳され

37
00:03:46,267 --> 00:03:49,229
貴様に牙をむく
闘犬となっているはず

38
00:03:49,312 --> 00:03:50,271
くっ…

39
00:03:50,355 --> 00:03:52,106
俺なら そうする

40
00:03:52,190 --> 00:03:55,276
海馬 俺はどんなことがあろうと

41
00:03:55,360 --> 00:03:57,654
命を懸けて城之内君を救い出す！

42
00:03:57,737 --> 00:04:00,531
遊戯 俺には分かっている

43
00:04:00,615 --> 00:04:04,202
貴様は 貴様自身の心にある
自己矛盾によって

44
00:04:04,285 --> 00:04:05,870
答えを出せないでいるのだ

45
00:04:05,954 --> 00:04:07,622
自己矛盾？

46
00:04:07,705 --> 00:04:09,374
そうだ 遊戯

47
00:04:09,457 --> 00:04:12,335
貴様はレアハンターどもの
タッグデュエルで

48
00:04:12,418 --> 00:04:15,588
この俺に“結束の力”なんぞを
説いてみせたな

49
00:04:15,672 --> 00:04:19,092
この闘い
俺たちの力を結束しなければ

50
00:04:19,175 --> 00:04:21,719
到底 グールズを
倒すことはできない

51
00:04:21,803 --> 00:04:23,513
だが この状況⸺

52
00:04:23,596 --> 00:04:28,893
城之内と貴様が互いを
潰し合うために闘うことになったら

53
00:04:28,977 --> 00:04:32,689
そのどこに“結束の力”などが
介在する余地がある？

54
00:04:34,357 --> 00:04:35,191
（闇遊戯）くっ

55
00:04:35,274 --> 00:04:37,193
答えろ 遊戯

56
00:04:37,276 --> 00:04:39,696
（闇遊戯）うっ… う…

57
00:04:42,782 --> 00:04:45,702
（モクバ）
あっ 埠頭(ふとう)に誰かいる あれは…

58
00:04:48,496 --> 00:04:49,664
城之内だ！

59
00:04:49,747 --> 00:04:50,623
あっ！

60
00:04:54,585 --> 00:04:58,256
（マリク）
遊戯を潰せ！　潰せ！　潰せ！

61
00:04:58,339 --> 00:05:01,718
{\an8}海馬 その答えは
この場所にある

62
00:05:02,593 --> 00:05:03,636
面白い

63
00:05:08,016 --> 00:05:09,392
ヤツが来た！

64
00:05:09,475 --> 00:05:12,145
潰せ… 潰せ…

65
00:05:18,568 --> 00:05:19,861
潰せ！

66
00:05:20,611 --> 00:05:21,487
（城之内）フン

67
00:05:23,072 --> 00:05:24,449
（闇遊戯）城之内君

68
00:05:25,867 --> 00:05:28,494
待っていたぜ 遊戯 てめえをな！

69
00:05:28,578 --> 00:05:30,580
城之内君…

70
00:05:30,663 --> 00:05:34,042
（闇遊戯）くっ…
やはりマリクに洗脳されていたか

71
00:05:34,125 --> 00:05:37,545
城之内のヤツ
まるで別人みたいだぜ

72
00:05:37,628 --> 00:05:40,006
これがマリクの洗脳術

73
00:05:40,089 --> 00:05:43,009
（闇遊戯）城之内君
正気を取り戻してくれ！

74
00:05:43,092 --> 00:05:47,013
正気？　ヘヘッ 俺は正気だぜ

75
00:05:47,096 --> 00:05:49,557
正気で てめえを
ブチのめしてえのさ

76
00:05:49,640 --> 00:05:53,770
（闇遊戯）ダメだ…
完全にマリクに記憶を操られている

77
00:05:53,853 --> 00:05:55,021
遊戯！

78
00:05:55,104 --> 00:05:58,399
おめえは俺とのデュエルから
逃げることはできねえぜ

79
00:05:58,483 --> 00:06:02,653
どちらか１人が命を落とす
生死を懸けたデュエルからな！

80
00:06:02,737 --> 00:06:04,155
城之内君！

81
00:06:07,742 --> 00:06:10,161
{\an8}兄様 これは一体…

82
00:06:10,244 --> 00:06:11,746
{\an8}デュエリストで
あるかぎり

83
00:06:11,829 --> 00:06:13,831
{\an8}仲間であろうが
立ちはだかる者は

84
00:06:13,915 --> 00:06:15,792
{\an8}倒さなければならない

85
00:06:15,875 --> 00:06:18,044
{\an8}それがデュエリストの
宿命

86
00:06:18,127 --> 00:06:21,130
{\an8}そうしなければ
先に進むことはできない

87
00:06:21,214 --> 00:06:23,674
{\an8}デュエリストの…
宿命？

88
00:06:24,300 --> 00:06:28,054
（海馬）いつもの友情ごっこや
結束力などでは語れない

89
00:06:28,137 --> 00:06:30,681
この闘いで
遊戯に問われているもの…

90
00:06:30,765 --> 00:06:35,186
さあ どうする 遊戯
答えを見せてもらおうか

91
00:06:39,899 --> 00:06:41,943
城之内君 聞いてくれ

92
00:06:42,026 --> 00:06:43,903
このバトルシティで 俺は

93
00:06:43,986 --> 00:06:47,198
君とのデュエルを
心の底から望んでいた

94
00:06:47,281 --> 00:06:50,576
だが それは 互いに
真のデュエリストとして

95
00:06:50,660 --> 00:06:53,204
プライドを懸けての
真剣勝負だったはずだ

96
00:06:55,456 --> 00:06:58,292
（城之内）
遊戯 俺が大会を勝ち進んで

97
00:06:58,376 --> 00:07:01,129
自分を真のデュエリストと
認められる時が来たら

98
00:07:01,796 --> 00:07:04,757
その時は
もう一度 俺と闘ってくれ

99
00:07:05,550 --> 00:07:07,969
俺は その言葉がうれしかった

100
00:07:08,052 --> 00:07:10,346
俺たちが勝ち残ってこれたのも

101
00:07:10,430 --> 00:07:14,434
その誓いを守るためだったと
俺は信じている

102
00:07:14,517 --> 00:07:18,521
だが この闘いは
マリクによって仕組まれた罠(わな)

103
00:07:18,604 --> 00:07:22,191
俺たちが誓い合った
真のデュエルなんかじゃないんだ！

104
00:07:26,028 --> 00:07:29,657
ついてきな 遊戯
死のデュエル場は こっちだぜ

105
00:07:29,740 --> 00:07:32,410
あ… 城之内君！

106
00:07:33,077 --> 00:07:35,371
（マリク）
フフフ… 無駄だよ 遊戯

107
00:07:33,077 --> 00:07:34,245
{\an8}（闇遊戯）くっ…

108
00:07:35,454 --> 00:07:36,330
あっ…

109
00:07:36,414 --> 00:07:37,874
（マリク）貴様が何を言っても

110
00:07:37,957 --> 00:07:40,418
城之内とのデュエルを
避けることはできない

111
00:07:41,461 --> 00:07:42,587
（闇遊戯）んっ…

112
00:07:44,464 --> 00:07:45,423
杏子(あんず)！

113
00:07:45,506 --> 00:07:48,384
（杏子：マリクの声）
城之内は僕の人形

114
00:07:48,468 --> 00:07:52,138
僕の憎悪の記憶によって
操られているからね

115
00:07:52,221 --> 00:07:53,931
フフフフフ…

116
00:07:54,015 --> 00:07:57,185
（闇遊戯）
う… 杏子もヤツの洗脳術に…

117
00:07:59,812 --> 00:08:01,272
（マリク）フフフフフ…

118
00:08:01,355 --> 00:08:06,402
さあ 遊戯 死のデュエル場で
城之内が お待ちかねだよ

119
00:08:06,485 --> 00:08:08,821
杏子！　くっ…

120
00:08:13,618 --> 00:08:15,244
（城之内）フフフ…

121
00:08:22,460 --> 00:08:24,378
これがデュエル場…

122
00:08:26,505 --> 00:08:30,009
デュエルの前に
この足かせを はめてもらおうか

123
00:08:33,721 --> 00:08:34,639
（闇遊戯）これは…

124
00:08:34,722 --> 00:08:36,641
俺と城之内君の足かせは

125
00:08:36,724 --> 00:08:39,018
宙づりにされたイカリに
つながれている！

126
00:08:39,101 --> 00:08:42,772
（城之内）そうだ
このイカリは重さ300キロ

127
00:08:42,855 --> 00:08:44,899
プレーヤーのどちらかの
ライフポイントが

128
00:08:44,982 --> 00:08:49,529
ゼロとなった30秒後に爆破され
落ちる仕組みになっている

129
00:08:49,612 --> 00:08:52,031
そして 足元を見ろ

130
00:08:52,114 --> 00:08:53,282
（闇遊戯）んっ…

131
00:08:53,908 --> 00:08:56,953
（城之内）この箱には相手の
ライフカウンターが付いている

132
00:08:57,036 --> 00:09:01,332
この箱の中に
足かせの鍵が入っているってわけだ

133
00:09:01,415 --> 00:09:04,335
相手のライフを
ゼロにしたプレーヤーだけが

134
00:09:04,418 --> 00:09:05,920
鍵を手にできる

135
00:09:06,003 --> 00:09:09,298
つまり 30秒後に
イカリが海に沈む前に

136
00:09:09,382 --> 00:09:11,300
足かせを外せるってわけさ

137
00:09:11,384 --> 00:09:14,595
足かせを外せないデュエルの敗者は

138
00:09:14,679 --> 00:09:17,014
イカリと共に
海中に引きずり込まれる

139
00:09:17,098 --> 00:09:21,602
そうさ 俺か お前の
どちらかがな フフフ…

140
00:09:21,686 --> 00:09:22,895
ダメだ！

141
00:09:22,979 --> 00:09:26,816
こんな危険な闘いを 城之内君と
できるわけがないじゃないか！

142
00:09:26,899 --> 00:09:29,652
貴様は もう逃げられないよ

143
00:09:37,410 --> 00:09:39,036
（マリク）フフフフ…

144
00:09:39,120 --> 00:09:42,415
イカリに備えつけられた
爆破装置は作動した

145
00:09:42,498 --> 00:09:45,501
何もせずとも40分後には爆破される

146
00:09:45,585 --> 00:09:48,129
そうなったら２人とも海の底だよ

147
00:09:48,212 --> 00:09:49,380
くっ…

148
00:09:49,463 --> 00:09:52,425
（マリク）なあに 簡単なことさ

149
00:09:52,508 --> 00:09:56,929
城之内を助けたければ
お前が負ければいいだけのことさ

150
00:09:57,013 --> 00:09:58,139
フッ フフフフ…

151
00:09:58,222 --> 00:10:01,142
マリク 貴様は絶対に許さねえ！

152
00:10:01,225 --> 00:10:04,145
（海馬）
遊戯と城之内のデスマッチだと！？

153
00:10:04,812 --> 00:10:07,606
ここまで
残酷なデュエルをさせるとは

154
00:10:07,690 --> 00:10:10,276
マリクは 3000年も前の
復讐などという⸺

155
00:10:10,359 --> 00:10:14,614
バカげた目的のために
本気で遊戯を殺そうとしている

156
00:10:14,697 --> 00:10:16,741
やめさせてよ 兄様！

157
00:10:16,824 --> 00:10:18,659
こんなデュエル 認められないぜ！

158
00:10:18,743 --> 00:10:22,455
（海馬）どちらか一方が
確実に命を落とす闘い…

159
00:10:22,538 --> 00:10:24,874
そんなものは
もはやデュエルではない！

160
00:10:24,957 --> 00:10:26,584
俺は認めん！

161
00:10:26,667 --> 00:10:29,629
このバトルシティで
マリクに勝手なことはさせん！

162
00:10:35,843 --> 00:10:38,012
（海馬）うっ
（モクバ）なっ 何だ！？

163
00:10:42,975 --> 00:10:44,477
あっ 杏子！

164
00:10:44,560 --> 00:10:46,854
一体 何をする気なんだ！

165
00:10:48,606 --> 00:10:51,400
（マリク）フッ フフフフ…

166
00:11:13,089 --> 00:11:14,715
{\an8}（マリク）よく見てみろ

167
00:11:14,799 --> 00:11:16,926
{\an8}コンテナをつるした
鎖にも

168
00:11:17,009 --> 00:11:19,720
{\an8}イカリと同じ爆弾が
仕掛けてあるんだよ

169
00:11:19,804 --> 00:11:21,430
（闇遊戯）何！？
（モクバ･海馬）ああっ！

170
00:11:23,265 --> 00:11:26,185
（レアハンター）妙なマネしたら
このスイッチを押して

171
00:11:26,268 --> 00:11:28,646
コンテナを女の真上に落っことす

172
00:11:28,729 --> 00:11:31,273
うっ… どこまで汚いマネを！

173
00:11:31,357 --> 00:11:35,861
海馬君は そこで おとなしく
これから始まる最高のショーを

174
00:11:35,945 --> 00:11:37,905
見学しているんだね

175
00:11:37,988 --> 00:11:40,199
そうだ せっかくのショーだ

176
00:11:40,282 --> 00:11:44,161
この女にも見せてあげなくてはね
フフフフ…

177
00:11:46,580 --> 00:11:47,540
杏子！

178
00:11:48,207 --> 00:11:50,209
（杏子）う… うん…

179
00:11:50,292 --> 00:11:52,545
え？　ここは…

180
00:11:52,628 --> 00:11:55,756
うっ… ちょっと 何よ これ！

181
00:11:55,840 --> 00:11:58,634
遊戯… 城之内！？

182
00:11:59,593 --> 00:12:01,846
（闇遊戯）
汚いぞ マリク 杏子を放せ！

183
00:12:01,929 --> 00:12:05,474
（マリク）フフフフ…
そうだ もっと苦しめ

184
00:12:05,558 --> 00:12:09,687
だが我が一族が受けた苦しみは
こんなものではない

185
00:12:09,770 --> 00:12:13,399
もっと苦しめ ファラオよ
そして死ね！

186
00:12:13,482 --> 00:12:16,527
（城之内）
そうそう 忘れるところだったぜ

187
00:12:16,610 --> 00:12:20,406
遊戯 てめえが
海の藻くずになるのは構わねえが

188
00:12:20,489 --> 00:12:24,243
オシリスのカードだけは
残しておいてもらわねえとな

189
00:12:24,326 --> 00:12:27,621
さあ てめえのデッキの中の
オシリスを出しな！

190
00:12:27,705 --> 00:12:28,664
（闇遊戯）んっ

191
00:12:30,124 --> 00:12:32,626
神のカードは この中に入れてある

192
00:12:39,842 --> 00:12:41,886
（闇遊戯）
レッドアイズ･ブラックドラゴン

193
00:12:44,346 --> 00:12:45,764
{\an8}遊戯…

194
00:12:45,848 --> 00:12:48,851
{\an8}今 そのレッドアイズは
受け取ることはできない

195
00:12:49,518 --> 00:12:52,772
今の俺じゃ
レッドアイズが許してくれねえ

196
00:12:53,898 --> 00:12:58,152
だから 遊戯 そのカードは
お前が預かっておいてくれ

197
00:13:01,739 --> 00:13:03,324
（闇遊戯）闘うしかない

198
00:13:03,949 --> 00:13:06,827
このレッドアイズを
デッキに入れて

199
00:13:06,911 --> 00:13:09,455
レッドアイズ･ブラックドラゴンで

200
00:13:09,538 --> 00:13:12,833
城之内君のデュエリストとしての
心を取り戻すしかない

201
00:13:13,626 --> 00:13:15,836
オシリスのカードを床に置け！

202
00:13:16,754 --> 00:13:17,588
（闇遊戯）んっ

203
00:13:19,256 --> 00:13:24,303
生き残ったほうが 神のカードを
手に入れられるってわけだ

204
00:13:25,012 --> 00:13:28,974
（マリク）フフフフフ…
これで全ての準備が整った！

205
00:13:29,058 --> 00:13:32,478
さあ 城之内 遊戯を抹殺しろ！

206
00:13:32,561 --> 00:13:33,395
（城之内）ヘッ

207
00:13:37,399 --> 00:13:39,777
遊戯… 城之内…

208
00:13:39,860 --> 00:13:42,029
（海馬･モクバ）うっ うう…

209
00:13:42,655 --> 00:13:44,240
勝負だ 城之内君！

210
00:13:44,323 --> 00:13:46,408
互いのデッキをシャッフル

211
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
（城之内･闇遊戯）デュエル！

212
00:13:51,664 --> 00:13:54,166
（本田(ほんだ)）
さーて 着いたぜ 静香(しずか)ちゃん

213
00:13:54,250 --> 00:13:55,584
（静香）はい

214
00:13:56,794 --> 00:14:00,130
（静香）
懐かしいなあ この町のにおい

215
00:14:01,048 --> 00:14:05,261
小さい頃 お兄ちゃんと２人で
よく歩いたよね

216
00:14:06,053 --> 00:14:08,347
（静香）お兄ちゃんに早く会いたい

217
00:14:08,430 --> 00:14:11,308
今度は
私が勇気を与える番だから

218
00:14:11,392 --> 00:14:15,396
そうだな よし
早速 城之内に会いに行こうぜ

219
00:14:15,479 --> 00:14:16,313
はい！

220
00:14:16,397 --> 00:14:19,108
（本田）さてと みんな 今頃
どこにいるのかなあ？

221
00:14:20,234 --> 00:14:21,819
（本田）ちょっと 待ってて

222
00:14:25,030 --> 00:14:28,742
あれ？　おかしいな
電話がつながらねえ

223
00:14:25,030 --> 00:14:28,742
{\an8}（電話の呼び出し音）

224
00:14:28,826 --> 00:14:31,036
杏子のヤツ 何やってんだ？

225
00:14:38,544 --> 00:14:40,963
遊戯 貴様の先攻だ

226
00:14:44,049 --> 00:14:45,968
（闇遊戯）どう闘えばいいんだ…

227
00:14:46,051 --> 00:14:48,637
ライフがゼロになったほうが
命を落とす⸺

228
00:14:48,721 --> 00:14:50,222
この過酷なデュエルを

229
00:14:50,306 --> 00:14:53,684
（城之内）おら どうした遊戯
早くモンスターを出しな！

230
00:14:53,767 --> 00:14:57,187
{\an8}くっ…
“幻獣王(げんじゅうおう)ガゼル”

231
00:14:59,148 --> 00:15:00,190
守備表示！

232
00:15:00,274 --> 00:15:03,152
{\an8}（ガゼルのうなり声）

233
00:15:03,235 --> 00:15:05,154
ターン 終了

234
00:15:05,237 --> 00:15:08,824
（城之内）俺のターン
フフッ いくぜ！

235
00:15:08,908 --> 00:15:11,410
俺のカードは
“サンダー･ボルト”！

236
00:15:11,493 --> 00:15:12,995
あっ…

237
00:15:14,204 --> 00:15:17,917
さらに “ワイバーンの戦士(せんし)”を
フィールドに出す！

238
00:15:20,210 --> 00:15:22,880
（ワイバーンのうなり声）
（城之内）プレーヤーに直接攻撃！

239
00:15:22,963 --> 00:15:25,883
{\an8}（闇遊戯）ぐあああっ！
ううっ… ああっ！

240
00:15:25,966 --> 00:15:28,719
ハハハハッ！　どうした 遊戯

241
00:15:28,802 --> 00:15:30,554
大したこたあ ねえなあ

242
00:15:30,638 --> 00:15:31,972
だが俺の恐ろしさは

243
00:15:32,056 --> 00:15:34,558
まだまだ こんなもんじゃ
ないんだぜ

244
00:15:34,642 --> 00:15:35,893
さあ 来い 遊戯！

245
00:15:35,976 --> 00:15:38,103
俺のターン ドロー！

246
00:15:38,687 --> 00:15:41,857
“ビッグ･シールド･ガードナー”
守備表示！

247
00:15:41,941 --> 00:15:43,108
ターン終了

248
00:15:43,192 --> 00:15:46,946
ヘッ そんな壁モンスターなんか
出しても無駄だぜ

249
00:15:47,029 --> 00:15:48,113
俺のターン

250
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
こいつを お見舞いしてやるぜ！

251
00:15:51,367 --> 00:15:53,160
“ファイヤー･ボール”！

252
00:15:56,538 --> 00:15:57,623
（闇遊戯）うああっ！

253
00:15:57,706 --> 00:16:00,960
うあああっ！　ああっ

254
00:16:01,043 --> 00:16:02,294
遊戯！

255
00:16:02,378 --> 00:16:03,545
{\an8}何？

256
00:16:03,629 --> 00:16:04,755
{\an8}この大会では

257
00:16:04,838 --> 00:16:07,675
{\an8}プレーヤーへの
直接攻撃系魔法カードは

258
00:16:07,758 --> 00:16:09,259
{\an8}禁止されているはずだ！

259
00:16:09,343 --> 00:16:12,596
フフフフフ…
城之内のデッキは

260
00:16:12,680 --> 00:16:16,558
グールズが偽造した禁止カードを
大量に入れてある

261
00:16:16,642 --> 00:16:19,269
通常カードで
デッキを組んでいる者には

262
00:16:19,353 --> 00:16:21,814
絶対 勝つことはできないのさ

263
00:16:21,897 --> 00:16:24,525
仲間に葬ってもらうなら本望だろう

264
00:16:24,608 --> 00:16:26,735
死ね 憎きファラオよ！

265
00:16:26,819 --> 00:16:28,278
（リシド）マリク様

266
00:16:28,362 --> 00:16:32,741
遊戯の仲間が この町に
城之内の妹を連れてきたようです

267
00:16:33,450 --> 00:16:34,994
城之内の妹？

268
00:16:35,744 --> 00:16:38,914
フン そいつは我が一族の
復讐の手駒として

269
00:16:38,998 --> 00:16:40,874
利用価値ありだな

270
00:16:40,958 --> 00:16:42,710
面白い すぐに捕らえろ！

271
00:16:42,793 --> 00:16:44,086
（リシド）はっ

272
00:16:44,169 --> 00:16:46,714
（闇遊戯）うっ うっ うう…

273
00:16:46,797 --> 00:16:49,091
{\an8}ううっ うっ…

274
00:16:50,592 --> 00:16:53,721
（城之内）どうだ
プレーヤー抹殺の禁止カード⸺

275
00:16:53,804 --> 00:16:55,597
“ファイヤー･ボール”の
威力はよ！

276
00:16:55,681 --> 00:16:58,475
（城之内）ハハハハハ…
（闇遊戯）うっ う…

277
00:16:58,559 --> 00:16:59,601
城之内君…

278
00:17:01,645 --> 00:17:03,772
（マリク）それでいい 潰せ

279
00:17:03,856 --> 00:17:06,817
仲間同士で殺し合え 城之内

280
00:17:06,900 --> 00:17:10,112
僕の復讐の意志と記憶を
継ぎし人形よ

281
00:17:10,696 --> 00:17:12,656
（闇遊戯）ホントは闘いたくない

282
00:17:12,740 --> 00:17:15,743
こんなデュエルを
俺たちは望んでいなかったはずだ

283
00:17:15,826 --> 00:17:17,786
だが闘うしかない

284
00:17:17,870 --> 00:17:19,538
城之内君の中で

285
00:17:19,621 --> 00:17:22,833
デュエリストの心の火が
まだ消えていないなら！

286
00:17:22,916 --> 00:17:25,377
（城之内）
お前のターンだぜ 遊戯

287
00:17:25,461 --> 00:17:28,088
（闇遊戯）
必ず呼び覚ましてみせるぜ

288
00:17:28,172 --> 00:17:31,800
君の… デュエリストの心を！

289
00:17:33,552 --> 00:17:35,054
カード ドロー！

290
00:17:38,140 --> 00:17:40,184
ごめんな 静香ちゃん

291
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
俺が出かける時に

292
00:17:41,602 --> 00:17:44,021
ちゃんと居場所を
聞いておけばよかったのにさ

293
00:17:44,104 --> 00:17:47,566
（静香）ううん いいんです
本田さん 気にしないで

294
00:17:48,525 --> 00:17:49,526
静香ちゃん…

295
00:17:50,152 --> 00:17:53,363
私は今
お兄ちゃんと同じ町に来てる

296
00:17:53,447 --> 00:17:55,282
同じ町の中にいるんです

297
00:17:55,365 --> 00:17:58,285
だから大丈夫 きっと会えます

298
00:17:58,368 --> 00:17:59,661
（本田）んっ？

299
00:18:00,245 --> 00:18:02,998
てめえら何もんだ
俺たちに何の用だ！

300
00:18:03,082 --> 00:18:04,249
本田さん？

301
00:18:04,333 --> 00:18:05,667
（レアハンター）フフフ…

302
00:18:06,335 --> 00:18:08,670
（本田）てめえら グールズだな？

303
00:18:08,754 --> 00:18:12,174
（本田）クソッ こんなヤツら
ぶっ飛ばすのは わけねえが…

304
00:18:12,257 --> 00:18:15,385
今は静香ちゃんを守るのが先決だ！

305
00:18:15,469 --> 00:18:17,346
（本田）静香ちゃん おぶされ！
（静香）はい！

306
00:18:17,429 --> 00:18:19,681
（本田）しっかり つかまってろよ
（レアハンター）逃がすな 追え！

307
00:18:19,765 --> 00:18:22,518
やめて！
何やってんのよ 城之内！

308
00:18:23,143 --> 00:18:24,561
これって どういうことなの！？

309
00:18:24,645 --> 00:18:27,272
城之内は グールズの仲間に
なったとでもいうの？

310
00:18:27,356 --> 00:18:29,024
城之内は

311
00:18:29,107 --> 00:18:32,528
グールズのマリクってヤツに
洗脳されちまったらしいんだ

312
00:18:32,611 --> 00:18:34,238
マリクに洗脳？

313
00:18:34,321 --> 00:18:38,742
3000年も前からの
一族の復讐を果たすんだって

314
00:18:38,826 --> 00:18:41,286
俺には さっぱり分からないぜ

315
00:18:41,370 --> 00:18:43,831
3000年前の復讐…

316
00:18:43,914 --> 00:18:44,748
じゃあ これが…

317
00:18:45,332 --> 00:18:49,795
もう１人の遊戯の
失われた過去にまつわる闘いなの？

318
00:18:49,878 --> 00:18:52,756
ギャーギャー
わめくんじゃねえよ お嬢ちゃん

319
00:18:52,840 --> 00:18:55,759
いい子にしてねえと
コンテナ落っことすぜ

320
00:18:55,843 --> 00:18:57,261
あっ…

321
00:18:58,345 --> 00:18:59,471
（杏子）ん…

322
00:18:59,555 --> 00:19:01,640
やれるもんなら
やってみなさいよ！

323
00:19:01,723 --> 00:19:03,183
うっ… 何だと？

324
00:19:03,267 --> 00:19:04,977
海馬君 モクバ君！

325
00:19:05,060 --> 00:19:08,146
私は どうなってもいいから
城之内たちを止めて！

326
00:19:08,230 --> 00:19:09,147
うっ…

327
00:19:09,231 --> 00:19:11,900
あ… そんな… 無理だよ

328
00:19:16,572 --> 00:19:18,907
（海馬）遊戯 何とか耐えしのげ

329
00:19:18,991 --> 00:19:22,661
デュエリストのプライドなき
愚かなデュエルを…

330
00:19:22,744 --> 00:19:24,663
おらおら 遊戯よお！

331
00:19:24,746 --> 00:19:28,625
いつまで時間稼ぎしてやがる
早くモンスターを出しな！

332
00:19:29,835 --> 00:19:31,044
（闇遊戯）んっ

333
00:19:32,171 --> 00:19:34,047
（闇遊戯）
城之内君のフィールドには

334
00:19:34,131 --> 00:19:37,175
攻撃力1500のワイバーンの戦士

335
00:19:37,259 --> 00:19:38,635
俺のフィールドには

336
00:19:38,719 --> 00:19:41,889
守備力 2600の
ビッグ･シールド･ガードナー

337
00:19:42,514 --> 00:19:43,724
そして 今…

338
00:19:43,807 --> 00:19:47,394
俺の手札にワイバーンの戦士を
倒せるカードはない

339
00:19:47,477 --> 00:19:51,148
しばらくは 守備を強化して
時間を稼ぐしかない

340
00:19:52,941 --> 00:19:55,235
リバース･カードをセット

341
00:19:56,194 --> 00:19:57,195
さらに

342
00:19:57,279 --> 00:20:01,825
“クリボー”を攻撃表示で
フィールドに出し ターン終了だ

343
00:20:01,909 --> 00:20:03,577
（クリボー）クリーッ！

344
00:20:03,660 --> 00:20:07,581
クリボーを攻撃表示だと？
ナメてやがんのか！

345
00:20:08,290 --> 00:20:11,585
俺のワイバーンが
クリボーを攻撃すれば 遊戯！

346
00:20:11,668 --> 00:20:15,088
てめえのライフポイントは
大幅に削られるんだぜ！

347
00:20:16,340 --> 00:20:19,384
そうか 俺の命を助けようと

348
00:20:19,468 --> 00:20:23,013
てめえが死ぬ覚悟を
決めたってわけか ハハハハ…

349
00:20:23,096 --> 00:20:25,515
城之内君 俺は死なない！

350
00:20:25,599 --> 00:20:26,767
ああ？

351
00:20:26,850 --> 00:20:29,269
そして君も 死なせはしない！

352
00:20:29,353 --> 00:20:31,355
ケッ このデュエルは

353
00:20:31,438 --> 00:20:33,649
どちらかが死ななきゃ
終わらねえんだよ！

354
00:20:33,732 --> 00:20:37,736
いくぜ！　ワイバーンの戦士
クリボーを攻撃！

355
00:20:37,819 --> 00:20:40,364
（ワイバーン）ウオオオ！
（クリボー）クリーッ！

356
00:20:40,447 --> 00:20:42,574
リバース･カード オープン！

357
00:20:43,951 --> 00:20:45,577
チッ トラップカード

358
00:20:46,161 --> 00:20:47,162
{\an8}（闇遊戯）クリボーは

359
00:20:47,246 --> 00:20:49,915
{\an8}“六芒星(ろくぼうせい)の呪縛(じゅばく)”で
守られている！

360
00:20:51,667 --> 00:20:53,835
“六芒星の呪縛”によって

361
00:20:53,919 --> 00:20:55,837
ワイバーンの戦士は封じられた！

362
00:20:55,921 --> 00:20:57,464
無駄だ 遊戯

363
00:20:57,547 --> 00:21:00,968
そんな小細工は
ヤツのデッキには通用しない！

364
00:21:01,051 --> 00:21:03,470
お願い もうやめて…

365
00:21:03,553 --> 00:21:05,514
だから どうしたってんだ？

366
00:21:05,597 --> 00:21:08,058
モンスターがどうなろうと関係ねえ

367
00:21:08,141 --> 00:21:11,186
要は てめえのライフポイントを
削ればいいんだ

368
00:21:11,269 --> 00:21:12,229
うっ…

369
00:21:12,312 --> 00:21:15,983
（城之内）もう一度
こいつを食らいな！

370
00:21:18,026 --> 00:21:19,861
“ファイヤー･ボール”！

371
00:21:21,029 --> 00:21:23,949
（闇遊戯）
うああああー！

372
00:21:24,032 --> 00:21:25,951
ハハハハハ…

373
00:21:26,034 --> 00:21:28,453
（遊戯）ああっ… ぐっ うっ…

374
00:21:29,997 --> 00:21:33,250
ハハハハハ…

375
00:21:33,333 --> 00:21:36,545
ハハハハハハ…

376
00:21:38,005 --> 00:21:43,010
{\an8}♪～

377
00:23:05,884 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

378
00:23:16,228 --> 00:23:17,646
（杏子）
マリクに洗脳されてしまった⸺

379
00:23:17,729 --> 00:23:18,772
城之内を目覚めさせようと

380
00:23:18,855 --> 00:23:22,234
もう１人の遊戯から
デュエルを交代する遊戯

381
00:23:22,317 --> 00:23:25,028
友情の絆を信じて
召喚したレッドアイズに

382
00:23:25,112 --> 00:23:27,364
城之内の心が揺れ始めたわ！

383
00:23:27,447 --> 00:23:30,867
お願い レッドアイズ
城之内の心を取り戻して！

384
00:23:31,993 --> 00:23:34,955
次回 “届け！　友情の
真紅眼の黒竜(レッドアイズ･ブラックドラゴン)”

385
00:23:35,705 --> 00:23:37,374
デュエル スタンバイ！