1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:26,920
{\an8}～♪

3
00:01:27,003 --> 00:01:29,506
（城之内(じょうのうち)）
いくぜ！　ワイバーンの戦士(せんし)

4
00:01:29,589 --> 00:01:31,007
クリボーを攻撃！

5
00:01:31,090 --> 00:01:33,968
（ワイバーン）ウオオオ！
（クリボー）クリーッ！

6
00:01:34,052 --> 00:01:36,387
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
リバース･カード オープン！

7
00:01:37,555 --> 00:01:39,182
チッ トラップカード

8
00:01:39,766 --> 00:01:40,642
{\an8}（闇遊戯）クリボーは

9
00:01:40,725 --> 00:01:43,520
{\an8}“六芒星(ろくぼうせい)の呪縛(じゅばく)”で
守られている！

10
00:01:45,271 --> 00:01:47,232
だから どうしたってんだ？

11
00:01:47,315 --> 00:01:49,776
モンスターがどうなろうと関係ねえ

12
00:01:49,859 --> 00:01:52,946
要は てめえのライフポイントを
削ればいいんだ

13
00:01:53,029 --> 00:01:53,947
うっ…

14
00:01:54,030 --> 00:01:57,909
（城之内）もう一度
こいつを食らいな！

15
00:01:59,744 --> 00:02:01,579
“ファイヤー･ボール”！

16
00:02:02,747 --> 00:02:05,667
（闇遊戯）
うああああー！

17
00:02:05,750 --> 00:02:07,669
ハハハハハ…

18
00:02:14,801 --> 00:02:17,512
（杏子(あんず)）嫌っ！　遊戯！

19
00:02:17,595 --> 00:02:19,430
（城之内）ハハハハハハッ！

20
00:02:19,514 --> 00:02:23,393
俺のデッキは 禁止カードで
最大級に火力を上げてあるのよ

21
00:02:23,476 --> 00:02:26,187
モンスターなんざ
必要ねえくれえにな

22
00:02:26,771 --> 00:02:29,149
（闇遊戯）うっ… 城之内君…

23
00:02:29,232 --> 00:02:32,527
き… 君のデュエリストの心は

24
00:02:32,610 --> 00:02:34,571
少しも痛みを感じちゃいないのか？

25
00:02:34,654 --> 00:02:37,615
ケッ デュエリストの心だ？

26
00:02:37,699 --> 00:02:38,992
知らねえよ そんなもん

27
00:02:39,075 --> 00:02:40,577
{\an8}（闇遊戯）あ…

28
00:02:40,660 --> 00:02:43,329
今 俺の全身を貫く痛みは

29
00:02:43,413 --> 00:02:45,707
君のカードで焼かれた
痛みなんかじゃない

30
00:02:45,790 --> 00:02:46,666
あ？

31
00:02:46,749 --> 00:02:49,460
{\an8}デュエリストの心を
失ってしまった⸺

32
00:02:49,544 --> 00:02:51,129
{\an8}君への悲しみの痛みだ

33
00:02:52,130 --> 00:02:52,964
（城之内）あ…

34
00:02:53,047 --> 00:02:56,885
（マリク）フッフフフフ…

35
00:02:56,968 --> 00:02:59,971
（マリク）何をほざいても無駄だね

36
00:03:00,054 --> 00:03:03,308
城之内は 僕が植えつけた
復讐(ふくしゅう)の記憶によって

37
00:03:03,391 --> 00:03:06,436
貴様を殺すことのみを
忠実に実行する⸺

38
00:03:06,519 --> 00:03:09,022
人形と化したのだから

39
00:03:10,315 --> 00:03:13,234
遊戯 俺は
てめえを潰すぜ

40
00:03:13,985 --> 00:03:14,944
{\an8}城之内君…

41
00:03:15,028 --> 00:03:16,863
お前のターンだぜ

42
00:03:17,780 --> 00:03:19,073
（闇遊戯）どうすれば…

43
00:03:19,157 --> 00:03:22,535
どうすれば 城之内君の心を
取り戻すことができるんだ

44
00:03:22,619 --> 00:03:24,954
{\an8}（杏子）城之内
目を覚まして！

45
00:03:25,038 --> 00:03:26,539
うっ…

46
00:03:26,623 --> 00:03:28,917
（遊戯）もう１人の僕

47
00:03:28,082 --> 00:03:28,917
{\an8}（闇遊戯）あっ

48
00:03:32,462 --> 00:03:33,338
相棒

49
00:03:33,421 --> 00:03:37,091
（遊戯）君の こんなにも苦しい
気持ちが伝わってきたのは初めてだ

50
00:03:37,175 --> 00:03:38,009
ああ

51
00:03:38,092 --> 00:03:39,135
{\an8}僕なら

52
00:03:39,218 --> 00:03:41,429
{\an8}その苦しみを半分にして
あげられるかも

53
00:03:42,263 --> 00:03:44,390
（遊戯）だから お願いがあるんだ
（闇遊戯）あっ…

54
00:03:44,474 --> 00:03:47,393
僕が 城之内君と闘ってみる

55
00:03:47,477 --> 00:03:48,311
相棒！

56
00:03:48,394 --> 00:03:50,980
昔 弱虫だった僕を

57
00:03:51,064 --> 00:03:53,274
親友って言ってくれた城之内君

58
00:03:54,317 --> 00:03:59,239
炎の中で 命懸けで
僕を守ってくれた城之内君

59
00:03:59,322 --> 00:04:03,076
城之内君は
いつも僕を助けてくれた

60
00:04:03,576 --> 00:04:05,328
だから 今度は僕が…

61
00:04:05,411 --> 00:04:08,247
だが これは
あまりに危険なデュエルだ

62
00:04:08,331 --> 00:04:10,124
（遊戯）分かってる

63
00:04:10,208 --> 00:04:12,126
でも いつか君は言ったよね？

64
00:04:12,210 --> 00:04:16,005
僕に仲間ができたのは
千年パズルの力ではなく

65
00:04:16,089 --> 00:04:18,257
僕自身の力で かなえたんだって

66
00:04:18,341 --> 00:04:19,175
（闇遊戯）ああ

67
00:04:19,259 --> 00:04:22,470
この闘いで
僕は それを証明したいんだ

68
00:04:22,553 --> 00:04:23,888
あっ…

69
00:04:23,972 --> 00:04:25,431
{\an8}（遊戯）
僕が城之内君の心を

70
00:04:25,515 --> 00:04:27,684
{\an8}取り戻すことができたら

71
00:04:28,810 --> 00:04:32,230
{\an8}僕は本当に自分の力で
願いをかなえたって

72
00:04:32,313 --> 00:04:34,107
{\an8}胸を張って
言える気がするから

73
00:04:34,816 --> 00:04:36,067
相棒…

74
00:04:36,150 --> 00:04:37,986
（遊戯）んっ…

75
00:04:39,070 --> 00:04:39,904
分かった

76
00:04:39,988 --> 00:04:43,408
だが お前が命を落とすような
危険を感じたら

77
00:04:43,491 --> 00:04:45,326
俺は すぐさま出ていくぜ

78
00:04:45,410 --> 00:04:46,411
（遊戯）うん

79
00:04:51,708 --> 00:04:53,668
城之内君 僕が相手だ

80
00:04:53,751 --> 00:04:55,795
（城之内）あ…
（マリク）な… 何？

81
00:04:55,878 --> 00:05:00,008
あれは器の遊戯…
ヤツが闘うだと？

82
00:05:00,091 --> 00:05:01,676
ク… クソ！

83
00:05:01,759 --> 00:05:04,053
しょせん 器は器

84
00:05:04,137 --> 00:05:07,890
器を葬ったところで
憎きファラオを倒さなければ

85
00:05:07,974 --> 00:05:11,394
僕の復讐を
遂げることにはならない！

86
00:05:11,477 --> 00:05:12,312
くうっ…

87
00:05:13,146 --> 00:05:16,733
フッ… フフフフ… まあ いいさ

88
00:05:16,816 --> 00:05:19,944
{\an8}器の遊戯をボロボロに
たたきのめせば

89
00:05:20,028 --> 00:05:22,655
{\an8}ヤツは絶対に
黙っていられないはず

90
00:05:23,531 --> 00:05:25,616
遊戯を潰せ！　潰せ！

91
00:05:25,700 --> 00:05:30,288
潰せ！　そして もう一度
ファラオを引っ張り出してやる

92
00:05:31,164 --> 00:05:32,206
僕のターンだ

93
00:05:32,832 --> 00:05:34,125
（闇遊戯）相棒

94
00:05:34,208 --> 00:05:37,712
そのデッキの中に１枚だけ
城之内君の心を

95
00:05:37,795 --> 00:05:40,339
取り戻すことができるかもしれない
カードが眠っている

96
00:05:40,423 --> 00:05:41,257
{\an8}（遊戯）うん

97
00:05:42,258 --> 00:05:45,053
（遊戯）引き当ててみせるよ
あのカードを

98
00:05:46,179 --> 00:05:47,013
（遊戯）あっ

99
00:05:47,889 --> 00:05:49,932
“レッドアイズ･
ブラックドラゴン”！

100
00:05:50,016 --> 00:05:53,811
（本田(ほんだ)の荒い息）

101
00:05:53,895 --> 00:05:55,980
（レアハンターたちの荒い息）

102
00:05:59,817 --> 00:06:01,194
（静香(しずか)･本田）あっ

103
00:06:01,277 --> 00:06:03,112
（レアハンター）フッ フフフッ
（指の関節を鳴らす音）

104
00:06:03,196 --> 00:06:05,198
（本田）しまった！
（静香）本田さん

105
00:06:05,281 --> 00:06:06,532
（レアハンターたち）ハァ ハァ…
（本田）あっ

106
00:06:07,533 --> 00:06:09,535
（本田）やるしかねえか

107
00:06:09,619 --> 00:06:11,454
静香ちゃん ここを動くなよ

108
00:06:11,537 --> 00:06:12,372
（静香）は… はい

109
00:06:12,455 --> 00:06:14,290
（レアハンターたち）フフフフ…

110
00:06:14,374 --> 00:06:16,250
（レアハンター）
ケガしたくなかったら

111
00:06:16,334 --> 00:06:18,544
おとなしくしたほうが
身のためだぞ

112
00:06:18,628 --> 00:06:20,505
（本田）ケッ！
言ってくれるじゃねえか

113
00:06:20,588 --> 00:06:22,256
（本田）３人か…

114
00:06:22,340 --> 00:06:25,384
倒せねえ数じゃねえが
静香ちゃんが…

115
00:06:25,468 --> 00:06:29,263
（レアハンターたち）フフフフ…

116
00:06:29,347 --> 00:06:30,723
（レアハンターたち）おらあ～っ！

117
00:06:31,808 --> 00:06:32,642
（本田）おら！

118
00:06:32,725 --> 00:06:33,726
（レアハンターたち）うおっ

119
00:06:33,810 --> 00:06:35,186
（本田）おらあっ！

120
00:06:35,269 --> 00:06:37,021
（殴る音）
（レアハンター）うわっ

121
00:06:37,105 --> 00:06:38,898
（本田）ふっ うっ
（レアハンター）おら！

122
00:06:38,981 --> 00:06:41,359
（レアハンター）なっ ぐう…
（本田）うらあ！

123
00:06:41,442 --> 00:06:42,735
（静香）キャー！
（本田）あっ

124
00:06:42,819 --> 00:06:44,695
（静香）離して！　嫌！
（レアハンター）フフフ…

125
00:06:44,779 --> 00:06:46,447
てめえ 静香ちゃんに手を出すな！

126
00:06:46,531 --> 00:06:47,365
（レアハンター）んっ！
（本田）うっ！

127
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
あっ… 本田さん！

128
00:06:49,867 --> 00:06:51,744
（本田）うっ… 静香ちゃん

129
00:06:52,995 --> 00:06:54,372
（レアハンター）あっ

130
00:06:55,373 --> 00:06:56,207
これは…

131
00:06:56,290 --> 00:06:59,127
（御伽(おとぎ)）いい大人が
寄ってたかって何やってんだよ

132
00:07:01,212 --> 00:07:02,088
（御伽）ヘッ

133
00:07:02,171 --> 00:07:03,506
（レアハンター）何だ 貴様！

134
00:07:03,589 --> 00:07:05,550
おめえは 御伽龍児(りゅうじ)

135
00:07:05,633 --> 00:07:07,510
（御伽）本田君 女の子を！

136
00:07:08,010 --> 00:07:09,846
（レアハンターたちのうめき声）

137
00:07:10,721 --> 00:07:13,015
（本田）行くぜ 静香ちゃん
（静香）は… はい！

138
00:07:13,099 --> 00:07:14,684
あいつら 一体…

139
00:07:14,767 --> 00:07:16,686
（本田）話は あとだ！
（御伽）ああ

140
00:07:16,769 --> 00:07:18,896
（レアハンター）クソ 逃がすな！

141
00:07:18,980 --> 00:07:20,565
追え～！

142
00:07:27,238 --> 00:07:29,824
（遊戯）
レッドアイズ･ブラックドラゴン…

143
00:07:29,907 --> 00:07:32,577
相棒 そのカードには

144
00:07:32,660 --> 00:07:35,872
城之内君のデュエリストとしての
心が宿っているはずだ

145
00:07:35,955 --> 00:07:36,789
うん

146
00:07:37,456 --> 00:07:41,210
（遊戯）城之内君が今まで
ずっと一緒に闘ってきたカード

147
00:07:42,086 --> 00:07:43,629
これに賭けるしかない

148
00:07:43,713 --> 00:07:46,257
（マリク）潰せ 潰せ

149
00:07:46,340 --> 00:07:49,177
ヤツを潰せ 城之内！

150
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
僕は闘うよ

151
00:07:51,471 --> 00:07:53,764
君の心を取り戻すために

152
00:07:53,848 --> 00:07:56,142
僕たちの友情を証明するために

153
00:07:56,893 --> 00:07:59,395
（遊戯）頼む 真紅(あか)き眼(め)の竜よ

154
00:07:59,478 --> 00:08:01,272
お前に宿った魂で

155
00:08:01,355 --> 00:08:04,525
城之内君のデュエリストの心を
呼び覚ましてくれ！

156
00:08:04,609 --> 00:08:05,651
（城之内）おらおら

157
00:08:05,735 --> 00:08:08,154
何してんだよ？　遊戯
お前のターンだぜ

158
00:08:08,237 --> 00:08:10,031
{\an8}（遊戯）
僕のフィールドには

159
00:08:10,114 --> 00:08:12,200
{\an8}クリボーと
守備力２６００の⸺

160
00:08:12,283 --> 00:08:13,492
{\an8}ビッグ･シールド･
ガードナーの⸺

161
00:08:13,576 --> 00:08:15,119
{\an8}２体のモンスターが
出ている

162
00:08:15,203 --> 00:08:18,039
この２体のモンスターを
いけにえにすれば

163
00:08:18,122 --> 00:08:20,583
レッドアイズ･ブラックドラゴンを
召喚できる

164
00:08:21,375 --> 00:08:22,210
（闇遊戯）相棒

165
00:08:22,293 --> 00:08:25,171
俺たちのライフポイントは
残り1500

166
00:08:25,755 --> 00:08:27,673
ここは慎重にいくんだ

167
00:08:27,757 --> 00:08:28,591
（遊戯）うん

168
00:08:28,674 --> 00:08:31,219
（闇遊戯）これは
ライフがゼロになったプレーヤーは

169
00:08:31,302 --> 00:08:33,429
命を失う死のデュエル

170
00:08:33,513 --> 00:08:38,059
決着がつく前に 何としても
相棒と城之内君を助けなければ

171
00:08:38,142 --> 00:08:40,478
おら 早くしやがれ 遊戯

172
00:08:41,437 --> 00:08:43,856
（遊戯）僕の手札は５枚…

173
00:08:43,940 --> 00:08:47,485
このターン
レッドアイズを召喚する前に

174
00:08:47,568 --> 00:08:49,779
１つだけ
確かめておきたいことがある

175
00:08:49,862 --> 00:08:53,741
でも もし失敗したら僕の命は…

176
00:08:53,824 --> 00:08:57,161
（海馬(かいば)）さあ 遊戯
この状況 どう切り抜ける

177
00:08:57,745 --> 00:08:59,580
（海馬）次の一手を示してみろ

178
00:08:59,664 --> 00:09:03,042
（杏子）このターンから
遊戯の雰囲気が変わった

179
00:09:03,125 --> 00:09:06,003
きっと
いつもの遊戯に代わったのね

180
00:09:06,087 --> 00:09:08,339
城之内の心を取り戻すために

181
00:09:08,422 --> 00:09:10,549
お願い ２人の遊戯

182
00:09:10,633 --> 00:09:12,760
城之内を元に戻して

183
00:09:13,386 --> 00:09:14,971
{\an8}思い出して 城之内！

184
00:09:15,054 --> 00:09:17,723
{\an8}いつか みんなで誓った
友情の絆のことを！

185
00:09:18,349 --> 00:09:20,726
（杏子）ほら 私たちの友情の印

186
00:09:21,477 --> 00:09:22,436
何だ？　これ

187
00:09:23,187 --> 00:09:25,773
マジックのインクなんて
すぐ消えちゃうけど

188
00:09:25,856 --> 00:09:29,485
私たちの心の中で
この輪は 決して消えたりしない

189
00:09:29,568 --> 00:09:33,572
あの時の友情の輪は
まだ消えてないのよ！

190
00:09:33,656 --> 00:09:36,325
（遊戯）
そうだ 杏子の言うとおりだ

191
00:09:36,409 --> 00:09:38,828
あの時の友情の輪は

192
00:09:38,911 --> 00:09:42,290
みんなの心の中に
今も残っているはずだ

193
00:09:42,373 --> 00:09:44,292
きっと城之内君の心にも

194
00:09:44,375 --> 00:09:45,751
（城之内）フッ ヘッヘッヘッ

195
00:09:45,835 --> 00:09:48,963
（遊戯）
僕は… 城之内君を信じる！

196
00:09:49,964 --> 00:09:52,008
もう１人の僕

197
00:09:52,091 --> 00:09:53,843
僕が今からすることを

198
00:09:53,926 --> 00:09:56,178
何も言わずに
見守っていてほしいんだ

199
00:09:56,762 --> 00:09:57,805
（闇遊戯）そのカードは！？

200
00:09:57,888 --> 00:10:00,766
（遊戯）
いくよ “エクスチェンジ”！

201
00:10:01,809 --> 00:10:03,686
（海馬）はっ…
（城之内）エクスチェンジだ？

202
00:10:04,270 --> 00:10:07,481
（海馬）互いの手札の中の１枚を
交換するカード

203
00:10:07,565 --> 00:10:09,859
遊戯 貴様 何をたくらんでる？

204
00:10:09,942 --> 00:10:11,068
（遊戯）うっ…

205
00:10:11,152 --> 00:10:15,698
ヘッ 手札を交換するほど
手が悪いってことかよ

206
00:10:15,781 --> 00:10:16,949
しゃあねえな

207
00:10:20,411 --> 00:10:22,371
フフフフ…

208
00:10:22,455 --> 00:10:24,332
（遊戯）ん…

209
00:10:25,916 --> 00:10:28,377
てめえの手札を見せてみろよ

210
00:10:29,045 --> 00:10:30,254
（遊戯）うん
（城之内）ケッ

211
00:10:30,338 --> 00:10:32,256
どうせ ロクなカードじゃ…

212
00:10:32,340 --> 00:10:33,174
あっ

213
00:10:35,009 --> 00:10:36,177
あ…

214
00:10:36,260 --> 00:10:37,887
（遊戯）ん…

215
00:10:40,806 --> 00:10:42,933
{\an8}（城之内）
レッドアイズ…

216
00:10:59,492 --> 00:11:03,204
さあ 城之内君 この４枚の中から

217
00:11:03,287 --> 00:11:06,290
欲しいカードを１枚 選んで
持っていっていいよ

218
00:11:03,954 --> 00:11:06,290
{\an8}（城之内）あ… ああ…

219
00:11:08,292 --> 00:11:11,629
（城之内）あ… ああ… あ…

220
00:11:11,712 --> 00:11:13,089
{\an8}（遊戯）う…

221
00:11:14,048 --> 00:11:15,091
（闇遊戯）相棒…

222
00:11:15,174 --> 00:11:16,759
（城之内）あ…

223
00:11:17,301 --> 00:11:19,887
（マリク）ハハハハハッ…

224
00:11:19,970 --> 00:11:21,639
{\an8}器のほうは
デュエリストとして

225
00:11:21,722 --> 00:11:23,349
{\an8}未熟なのは
知っていたが

226
00:11:23,432 --> 00:11:24,683
{\an8}ここまでとはね

227
00:11:24,767 --> 00:11:27,978
わざわざ
レアカードを渡してくれるとは

228
00:11:28,062 --> 00:11:29,522
フフフフ…

229
00:11:28,938 --> 00:11:32,024
{\an8}（城之内）ああ… あ…

230
00:11:29,605 --> 00:11:32,650
城之内 レッドアイズだ！
レッドアイズを頂きな

231
00:11:34,527 --> 00:11:35,778
（城之内）ヘヘッ 当たり前だぜ

232
00:11:36,487 --> 00:11:38,906
このカードがありゃ
怖いもんなしよ

233
00:11:37,571 --> 00:11:38,906
{\an8}（遊戯）う…

234
00:11:38,989 --> 00:11:41,367
レッドアイズ 返してもらうぜ

235
00:11:41,450 --> 00:11:45,413
（遊戯）うっ…
やはりダメなの？　城之内君

236
00:11:45,496 --> 00:11:47,331
（闇遊戯）
レッドアイズをもってしても

237
00:11:47,415 --> 00:11:49,041
城之内君の心は…

238
00:11:49,125 --> 00:11:49,959
（遊戯）う…

239
00:11:50,042 --> 00:11:52,253
（城之内）ハァ ハァ…

240
00:11:52,336 --> 00:11:54,213
（遊戯）あっ
（城之内）うっ あっ…

241
00:11:54,296 --> 00:11:57,133
ハァ ハァ… くっ！

242
00:11:57,216 --> 00:11:59,051
うっ うっ… ハァッ

243
00:11:59,135 --> 00:12:02,179
ううっ うああー！

244
00:12:02,263 --> 00:12:03,305
（遊戯）あっ…

245
00:12:03,389 --> 00:12:06,642
{\an8}な… 何で取れねえ…
何でだ！

246
00:12:06,725 --> 00:12:07,893
どうした？

247
00:12:07,977 --> 00:12:10,771
レッドアイズ･ブラックドラゴンを
奪え 城之内

248
00:12:10,855 --> 00:12:14,191
（城之内）くっ… くう… ううっ
ち… ちくしょう！

249
00:12:15,151 --> 00:12:16,193
あっ

250
00:12:18,738 --> 00:12:20,322
城之内君！

251
00:12:22,366 --> 00:12:24,160
（マリク）何！？

252
00:12:24,243 --> 00:12:28,164
レッドアイズを奪わなかっただと？
なぜだ！？

253
00:12:28,664 --> 00:12:33,294
お… 俺には
モンスターカードは必要ねえ

254
00:12:34,253 --> 00:12:35,838
遊戯を潰すには

255
00:12:35,921 --> 00:12:39,550
プレーヤー抹殺の
禁止カードがありゃ十分だからよ

256
00:12:39,633 --> 00:12:44,680
僕も城之内君の手札から
１枚 引かせてもらうよ

257
00:12:46,682 --> 00:12:47,892
チッ

258
00:12:47,975 --> 00:12:49,268
（遊戯）城之内君

259
00:12:49,852 --> 00:12:52,021
僕には はっきり分かったよ

260
00:12:52,104 --> 00:12:55,733
君は 真のデュエリストの心を
失ってはいないってことが

261
00:12:57,234 --> 00:12:59,278
君は バトルシティで

262
00:12:59,361 --> 00:13:03,282
僕とデュエリストのプライドを
懸けて闘う誓いを立てたよね？

263
00:13:03,365 --> 00:13:04,950
君は その時まで

264
00:13:05,034 --> 00:13:08,579
大切なレッドアイズのカードは
手にしないって決心したんだよね？

265
00:13:08,662 --> 00:13:11,040
（城之内）うるせえ
（遊戯）だから…

266
00:13:11,665 --> 00:13:14,793
だから レッドアイズを
奪うことができなかったんだ

267
00:13:14,877 --> 00:13:16,462
うるせえって言ってんだよ

268
00:13:17,213 --> 00:13:18,422
うだうだ言ってんじゃねえ！

269
00:13:18,506 --> 00:13:20,633
僕は確信したんだ

270
00:13:20,716 --> 00:13:22,426
このレッドアイズのカードなら

271
00:13:22,510 --> 00:13:25,346
君のデュエリストの心を
呼び覚ますことができるって

272
00:13:25,429 --> 00:13:27,765
ヘッ 上等だぜ 遊戯

273
00:13:27,848 --> 00:13:30,434
その減らず口が
二度と利けねえように

274
00:13:30,518 --> 00:13:32,436
{\an8}今すぐ てめえの
ライフポイントを

275
00:13:32,520 --> 00:13:35,397
{\an8}ゼロにして
海の底に沈めてやるぜ

276
00:13:35,481 --> 00:13:38,275
まだ僕のターンは終わってないよ

277
00:13:40,319 --> 00:13:44,198
（遊戯）城之内君
僕たちは いつでも友達だ

278
00:13:44,281 --> 00:13:46,700
今こそ 僕は このカードを出す！

279
00:13:46,784 --> 00:13:50,120
２体のモンスターを
いけにえにささげ

280
00:13:50,204 --> 00:13:53,749
{\an8}レッドアイズ･
ブラックドラゴンを召喚

281
00:13:55,167 --> 00:13:58,212
（レッドアイズの咆哮(ほうこう)）

282
00:14:00,339 --> 00:14:03,676
{\an8}レッドアイズ…
ブラック… ドラゴン…

283
00:14:07,721 --> 00:14:09,098
（マリク）なぜだ？

284
00:14:09,181 --> 00:14:12,810
なぜ僕の言うとおり
レッドアイズを選ばない

285
00:14:12,893 --> 00:14:16,480
{\an8}僕の洗脳術が
弱まってきたのか

286
00:14:16,564 --> 00:14:18,524
{\an8}それとも
遊戯の ざれ言が

287
00:14:18,607 --> 00:14:21,986
{\an8}この僕の能力を
上回るとでもいうのか

288
00:14:22,069 --> 00:14:23,279
（リシド）マリク様

289
00:14:23,362 --> 00:14:26,031
遊戯の仲間 取り逃がしたようです

290
00:14:26,115 --> 00:14:29,326
そんなこと いちいち
僕に報告しに来るなよ！

291
00:14:29,410 --> 00:14:30,452
（たたく音）

292
00:14:30,536 --> 00:14:32,580
僕が失敗を許すと思ってるのか？

293
00:14:32,663 --> 00:14:35,082
さっさと連れてこい！

294
00:14:40,421 --> 00:14:41,964
レッドアイズ…

295
00:14:44,633 --> 00:14:46,594
（海馬）俺のブルーアイズと
双璧を成す⸺

296
00:14:46,677 --> 00:14:48,345
レッドアイズ･ブラックドラゴン

297
00:14:48,429 --> 00:14:51,849
（モクバ）あれは もともと
城之内のレアカードなんだ

298
00:14:51,932 --> 00:14:53,642
遊戯は そのレッドアイズで

299
00:14:53,726 --> 00:14:57,187
城之内の心を
取り戻そうとしているんだぜ

300
00:14:57,271 --> 00:14:59,315
（海馬）果たして
そう うまくいくのか…

301
00:14:59,398 --> 00:15:03,193
（遊戯）城之内君
このレッドアイズの紅(あか)い目が

302
00:15:03,277 --> 00:15:06,697
悲しみの色に染まっているのが
君には分かるはずだよ

303
00:15:06,780 --> 00:15:07,656
くっ…

304
00:15:07,740 --> 00:15:09,074
（遊戯）レッドアイズも

305
00:15:09,158 --> 00:15:12,620
君にデュエリストの心を
取り戻してほしいと願ってる

306
00:15:12,703 --> 00:15:16,165
{\an8}だから…
だから闘うんだ！

307
00:15:16,248 --> 00:15:19,668
レッドアイズの攻撃
ダーク･メガ･フレア！

308
00:15:18,792 --> 00:15:19,627
{\an8}（城之内）はっ！

309
00:15:19,752 --> 00:15:22,338
（遊戯）城之内君 僕は信じてる

310
00:15:22,421 --> 00:15:24,965
（レッドアイズのうなり声）

311
00:15:27,426 --> 00:15:30,262
（城之内）うおおー！
うっ くっ…

312
00:15:30,846 --> 00:15:31,972
{\an8}城之内君！

313
00:15:33,057 --> 00:15:35,142
何している 城之内！

314
00:15:35,851 --> 00:15:38,312
（城之内）ヘヘッ ヘヘヘッ

315
00:15:38,395 --> 00:15:41,482
{\an8}大したことはねえよ
んな一撃

316
00:15:41,565 --> 00:15:43,400
（遊戯）あ…

317
00:15:43,484 --> 00:15:45,319
俺の次のターン

318
00:15:45,402 --> 00:15:49,823
禁断の魔法カードで
貴様のライフをゼロにしてやるぜ

319
00:15:49,907 --> 00:15:52,868
てめえは もう終わりだ 遊戯！

320
00:15:52,952 --> 00:15:55,079
（マリク）そうだ それでいい

321
00:15:55,162 --> 00:15:58,374
ヤツを潰せ 潰せ 潰せ！

322
00:15:59,291 --> 00:16:02,294
（闇遊戯）相棒 これ以上は危険だ
俺がいくぜ

323
00:16:02,378 --> 00:16:03,712
（遊戯）ううん

324
00:16:04,213 --> 00:16:07,716
僕に最後まで闘わせて

325
00:16:04,838 --> 00:16:05,756
{\an8}あっ

326
00:16:10,844 --> 00:16:12,096
相棒…

327
00:16:12,179 --> 00:16:15,641
僕は 親友が欲しいって
千年パズルに願った

328
00:16:15,724 --> 00:16:21,605
そして 心の中で君と出会うことで
僕は勇気を与えてもらった

329
00:16:21,689 --> 00:16:23,607
大切な友達もできたんだ

330
00:16:24,191 --> 00:16:27,945
でも ずっと心のどこかで

331
00:16:28,028 --> 00:16:30,864
もし 僕が
君と出会うことがなかったら

332
00:16:30,948 --> 00:16:32,032
{\an8}今も昔みたいな

333
00:16:32,116 --> 00:16:35,411
{\an8}弱虫の僕のまま
だったんじゃないかって

334
00:16:35,494 --> 00:16:37,663
{\an8}そんな気がしてたんだ

335
00:16:37,746 --> 00:16:39,415
だから このデュエルだけは

336
00:16:39,498 --> 00:16:42,543
自分の力で
城之内君の心を取り戻してみせる

337
00:16:42,626 --> 00:16:44,086
相棒…

338
00:16:44,169 --> 00:16:47,172
だから見守っていて もう１人の僕

339
00:16:47,256 --> 00:16:51,552
だが 一歩間違えば
命を失う危険な闘いなんだ

340
00:16:51,635 --> 00:16:53,137
分かってる

341
00:16:53,220 --> 00:16:57,057
でも 僕は
最後まで城之内君を信じるよ

342
00:16:58,809 --> 00:16:59,893
そうか…

343
00:16:59,977 --> 00:17:03,731
そこまで決意しているなら
俺は もう引き止めはしない

344
00:17:03,814 --> 00:17:04,648
ただ…

345
00:17:05,441 --> 00:17:08,068
絶対に死ぬな もう１人の俺よ

346
00:17:08,152 --> 00:17:10,988
うん ありがとう もう１人の僕

347
00:17:11,572 --> 00:17:13,282
（遊戯）千年パズルを外せば

348
00:17:13,365 --> 00:17:16,952
もう１人の僕の心は
僕と入れ替わることはできない

349
00:17:17,036 --> 00:17:20,372
ケッ 遊戯
いつまで ぼーっとしてやがる

350
00:17:20,456 --> 00:17:24,960
（遊戯）僕は いつも
もう１人の僕に守ってもらっていた

351
00:17:25,044 --> 00:17:26,712
だけど 僕が強くなきゃ

352
00:17:26,795 --> 00:17:29,798
君は永遠に
僕の心から離れることはできない

353
00:17:29,882 --> 00:17:33,260
考え事なら 死んだあとでも
遅かねえだろうが

354
00:17:33,343 --> 00:17:36,180
（遊戯）ここからは
僕自身の闘いなんだ！

355
00:17:36,263 --> 00:17:38,390
いくぜ 俺のターン！

356
00:17:38,474 --> 00:17:40,517
俺にはモンスターは必要ねえ

357
00:17:40,601 --> 00:17:42,186
えっ？　あっ

358
00:17:42,936 --> 00:17:44,354
{\an8}（城之内）
ファイヤー･ボール！

359
00:17:44,438 --> 00:17:46,774
{\an8}プレーヤーを直接攻撃！

360
00:17:47,483 --> 00:17:48,692
（遊戯）うっ うあっ

361
00:17:48,776 --> 00:17:51,153
うわああーっ！

362
00:17:51,236 --> 00:17:52,321
遊戯！

363
00:17:56,116 --> 00:17:57,201
（レアハンター）こっちにはいない

364
00:17:57,284 --> 00:17:59,453
（レアハンター）
クソッ 逃げ足の速いヤツらだ

365
00:17:59,536 --> 00:18:01,663
（レアハンター）
捜せ！　手分けして捜すぞ！

366
00:18:01,747 --> 00:18:05,250
（レアハンター）ハァ ハァ ハァ…

367
00:18:05,334 --> 00:18:07,377
（御伽）
何とか まいたみたいだな

368
00:18:07,461 --> 00:18:09,129
（本田）もうしばらく隠れてようぜ

369
00:18:09,213 --> 00:18:12,466
いや～ 助かったぜ 御伽

370
00:18:12,549 --> 00:18:14,843
あれ？　そういや 確か お前

371
00:18:14,927 --> 00:18:16,804
ダンジョン･ダイス･モンスターズが
認められて

372
00:18:16,887 --> 00:18:18,055
アメリカに行ってたんじゃ…

373
00:18:18,138 --> 00:18:22,309
ああ ちょっと用事があって
日本に帰ってきたんだ

374
00:18:22,392 --> 00:18:25,521
そしたら バトルシティって
大会があるって聞いてね

375
00:18:26,188 --> 00:18:29,441
また遊戯君に会えるかもって
来てみたら この騒ぎさ

376
00:18:30,067 --> 00:18:31,985
一体 どうなってるんだ？

377
00:18:32,069 --> 00:18:32,903
ちょっと…

378
00:18:34,905 --> 00:18:38,325
あの子 城之内の妹で
静香ちゃんっていうんだ

379
00:18:38,408 --> 00:18:39,243
（御伽）えっ？

380
00:18:39,326 --> 00:18:41,119
ウソだろ

381
00:18:41,203 --> 00:18:44,414
城之内君に
あんなかわいい妹がいたなんて

382
00:18:44,498 --> 00:18:47,292
静香ちゃんには
聞かせたくねえんだ

383
00:18:47,376 --> 00:18:49,086
（御伽）分かったよ

384
00:18:49,169 --> 00:18:53,715
で さっきのヤツら 何なんだい？
何で本田君たちを…

385
00:18:53,799 --> 00:18:56,426
あいつら グールズって
チンピラ野郎どもだ

386
00:18:56,510 --> 00:19:00,389
デュエリストからレアカードを奪う
窃盗団まがいの連中だ

387
00:19:00,472 --> 00:19:01,598
{\an8}ああ

388
00:19:01,682 --> 00:19:04,226
{\an8}レアハンターとかいう
連中だね

389
00:19:04,309 --> 00:19:06,395
{\an8}ウワサは
僕も聞いたことあるよ

390
00:19:06,478 --> 00:19:09,064
{\an8}遊戯は そいつらに
狙われてるらしいんだ

391
00:19:09,898 --> 00:19:11,150
{\an8}けど 俺たち捕まえて

392
00:19:11,233 --> 00:19:12,985
{\an8}どうしようってんだかが
分かんねえ

393
00:19:13,068 --> 00:19:16,154
レアカードなんて
１枚も持ってねえぜ

394
00:19:16,238 --> 00:19:17,447
（静香）お兄ちゃんが…
（御伽･本田）あっ

395
00:19:17,531 --> 00:19:19,867
危険な目に遭ってるんですか？

396
00:19:19,950 --> 00:19:21,118
それは…

397
00:19:21,910 --> 00:19:24,246
違うとは言い切れねえ

398
00:19:24,329 --> 00:19:28,041
俺たちまで襲われたとなると
きっと杏子や城之内も…

399
00:19:28,125 --> 00:19:29,209
{\an8}（遊戯）うっ うう…

400
00:19:29,293 --> 00:19:30,961
{\an8}（城之内）
おらおら どうした？

401
00:19:31,044 --> 00:19:33,463
{\an8}おねんねするには
まだ早いぜ

402
00:19:34,339 --> 00:19:35,424
{\an8}（遊戯）うっ…

403
00:19:35,507 --> 00:19:37,926
（杏子）
お願い もうやめて 城之内！

404
00:19:38,010 --> 00:19:39,720
海馬君もモクバ君も

405
00:19:39,803 --> 00:19:41,847
黙って見てないで
早く やめさせてよ！

406
00:19:41,930 --> 00:19:45,517
だ… だって
そんなことしたら杏子が…

407
00:19:45,601 --> 00:19:49,229
あいつが あのスイッチを押したら
コンテナが杏子の上に…

408
00:19:49,313 --> 00:19:51,023
ゲスが…

409
00:19:51,732 --> 00:19:53,609
{\an8}（遊戯）う… 僕は…

410
00:19:53,692 --> 00:19:58,447
やっぱり君のライフポイントを
ゼロにすることはできないよ

411
00:19:58,530 --> 00:20:02,910
だから １つだけ
僕の お願いを聞いてほしいんだ

412
00:20:02,993 --> 00:20:04,244
黙れ

413
00:20:04,328 --> 00:20:06,914
俺のターンは
まだ終わっちゃいねえぜ

414
00:20:06,997 --> 00:20:09,291
“ロケット戦士(せんし)” 召喚！

415
00:20:11,210 --> 00:20:13,545
こいつの攻撃を受けたモンスターは

416
00:20:13,629 --> 00:20:16,715
ターン終了時まで
攻撃力が500ダウンする

417
00:20:16,798 --> 00:20:18,800
城之内君 僕は…

418
00:20:18,884 --> 00:20:21,887
（城之内）
さらに魔法カード“消耗戦(しょうもうせん)”だ

419
00:20:21,970 --> 00:20:24,556
僕は この大切なパズルを…

420
00:20:24,640 --> 00:20:27,351
いくぜ 俺のバトルフェーズ！

421
00:20:27,434 --> 00:20:30,604
ロケット戦士 無敵モードに変形！

422
00:20:30,687 --> 00:20:33,106
レッドアイズに攻撃！

423
00:20:38,278 --> 00:20:41,156
（レッドアイズ）グアアアッ

424
00:20:41,240 --> 00:20:43,617
（遊戯）う… うっ…

425
00:20:43,700 --> 00:20:46,995
{\an8}千年パズルを海なんかに
沈ませたくないんだ

426
00:20:47,704 --> 00:20:50,749
{\an8}（城之内）永続魔法
“消耗戦” 効果発動！

427
00:20:50,832 --> 00:20:53,877
{\an8}互いに受けたダメージが
攻撃力から引かれる！

428
00:20:56,421 --> 00:20:58,340
どうだ

429
00:20:58,423 --> 00:20:59,258
うっ！

430
00:20:59,341 --> 00:21:01,718
（うめき声）

431
00:21:01,802 --> 00:21:03,637
（城之内）はっ あ… あ…

432
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
だから その時は君に…

433
00:21:06,181 --> 00:21:08,517
（うめき声）

434
00:21:08,600 --> 00:21:11,436
（城之内）うう… う… うっ

435
00:21:11,520 --> 00:21:12,896
うっ い… 痛(いて)え！

436
00:21:13,480 --> 00:21:16,233
{\an8}な… 何だよ
この痛みはよ

437
00:21:16,316 --> 00:21:17,859
くっ…

438
00:21:17,943 --> 00:21:19,027
城之内君…

439
00:21:19,111 --> 00:21:20,654
（城之内）くっ… あっ

440
00:21:21,238 --> 00:21:25,200
（遊戯）君に
この千年パズルを持っていてほしい

441
00:21:25,993 --> 00:21:27,119
（城之内）あっ ああ…

442
00:21:27,202 --> 00:21:30,038
僕の代わりに… フッ

443
00:21:30,831 --> 00:21:35,085
（城之内）あ… ああ… あ…

444
00:21:38,005 --> 00:21:43,010
{\an8}♪～

445
00:23:05,884 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

446
00:23:13,266 --> 00:23:16,144
（杏子）遊戯が託した千年パズルを
海に捨てようとする城之内

447
00:23:16,728 --> 00:23:18,772
でも その手が途中で止まった

448
00:23:18,855 --> 00:23:21,691
マリクの洗脳が
少しずつ解け始めているんだわ

449
00:23:21,775 --> 00:23:25,445
命令に従わなくなってきた城之内に
いらだつマリク

450
00:23:25,529 --> 00:23:27,697
でも 時限爆弾の
タイムリミットまで

451
00:23:27,781 --> 00:23:29,866
残された時間は わずか

452
00:23:29,950 --> 00:23:32,411
このまま ２人のデュエルに
決着がつかなければ

453
00:23:32,494 --> 00:23:34,955
２人とも海に沈んじゃう！

454
00:23:37,707 --> 00:23:39,543
（杏子）デュエル スタンバイ！