1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:26,920
{\an8}～♪

3
00:01:31,674 --> 00:01:33,426
（本田(ほんだ)）城之内(じょうのうち)！
（御伽(おとぎ)）遊戯(ゆうぎ)君！

4
00:01:37,430 --> 00:01:40,767
（本田）何で 遊戯と城之内が
デュエルやってんだよ

5
00:01:40,850 --> 00:01:44,729
大体 あの鎖につながれた
イカリは何だ？

6
00:01:45,313 --> 00:01:46,648
（海馬(かいば)）死のデュエル…

7
00:01:46,731 --> 00:01:49,609
（本田）えっ？
（舞(まい)）死の… デュエルって…

8
00:01:51,361 --> 00:01:53,947
（遊戯）残り時間は４分を切った

9
00:01:54,030 --> 00:01:58,243
このままじゃ 僕も城之内君も
海の底に沈んでしまう

10
00:01:58,326 --> 00:02:01,120
（城之内）俺のターン ドロー

11
00:02:02,664 --> 00:02:05,166
（城之内）“デス･メテオ”…

12
00:02:06,000 --> 00:02:08,586
（マリク）
いいカードじゃないか 城之内

13
00:02:08,670 --> 00:02:11,548
さあ そのカードで とどめを刺せ

14
00:02:11,631 --> 00:02:14,175
{\an8}デュエルを
続けるんだろ？

15
00:02:25,311 --> 00:02:28,731
（遊戯）う… あ… んっ

16
00:02:28,815 --> 00:02:30,608
（城之内）ん…

17
00:02:33,194 --> 00:02:36,364
（マリク）お前が それほど
デュエルで遊戯を殺したいなら

18
00:02:36,447 --> 00:02:39,242
そのカードで
とどめを刺すがいいさ

19
00:02:39,325 --> 00:02:41,202
もう時間はない

20
00:02:41,286 --> 00:02:43,580
このターンでデュエルの幕は閉じる

21
00:02:43,663 --> 00:02:48,042
そのカードで遊戯を葬れば
お前の命は助かる

22
00:02:48,626 --> 00:02:49,919
{\an8}さもなくば

23
00:02:50,003 --> 00:02:52,797
２人とも死ぬことになる！

24
00:02:55,008 --> 00:02:56,175
クソ！

25
00:02:56,259 --> 00:02:58,511
（御伽）僕たちには
どうすることもできないのか？

26
00:02:58,595 --> 00:03:00,013
城之内…

27
00:03:00,096 --> 00:03:00,930
お兄ちゃん…

28
00:03:01,014 --> 00:03:04,267
（モクバ）んっ… 兄様
もう時間がないよ！

29
00:03:04,350 --> 00:03:05,226
（海馬）うっ…

30
00:03:05,310 --> 00:03:07,437
（杏子(あんず)）お願い 誰か止めて！

31
00:03:07,520 --> 00:03:10,440
このままじゃ ２人とも死んじゃう

32
00:03:10,523 --> 00:03:12,442
（杏子）私に構わないで！

33
00:03:12,525 --> 00:03:14,444
遊戯と城之内を助けて！

34
00:03:14,527 --> 00:03:18,448
（海馬）うっ… だが
みすみす人質を見殺しにはできん

35
00:03:23,119 --> 00:03:23,953
（レアハンター）ふっ

36
00:03:24,037 --> 00:03:25,538
（レアハンター）フッ

37
00:03:26,039 --> 00:03:28,041
（海馬）グールズめ

38
00:03:30,668 --> 00:03:33,963
ここは イチかバチか
賭けに出るしかあるまい

39
00:03:34,047 --> 00:03:36,299
（ボタンを押す音）
（海馬）俺だ 聞こえるか？

40
00:03:39,886 --> 00:03:43,181
（マリク）“デス･メテオ”は
自らに500ポイント

41
00:03:43,264 --> 00:03:45,808
相手に1000ポイントの
ダメージを与える

42
00:03:45,892 --> 00:03:49,687
さあ 今度こそ そのカードで
遊戯に とどめを刺せ

43
00:03:49,771 --> 00:03:52,815
フハハハハハッ
どうした？　城之内

44
00:03:52,899 --> 00:03:55,777
デュエリストの
心とやらが捨てきれず

45
00:03:55,860 --> 00:03:58,321
あくまで僕に抵抗するなら

46
00:03:58,404 --> 00:03:59,572
そのデュエルで

47
00:03:59,656 --> 00:04:01,824
お前の親友を殺すがいいさ

48
00:04:01,908 --> 00:04:05,620
そして その記憶を
永遠に刻みつけろ

49
00:04:05,703 --> 00:04:07,830
{\an8}俺の… 記憶…

50
00:04:07,914 --> 00:04:09,582
ううっ ぐっ…

51
00:04:09,666 --> 00:04:10,792
（遊戯）あっ

52
00:04:10,875 --> 00:04:15,296
俺のデュエリストとしての記憶…

53
00:04:18,758 --> 00:04:21,636
（遊戯）あれがデュエリストの王国

54
00:04:21,719 --> 00:04:22,637
（舞）アハハッ！

55
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
“ハーピィ･レディ”の
華麗なる10連コンボ！

56
00:04:25,390 --> 00:04:29,310
ターンごとに美しく変身を重ね
強くなっていくのよ

57
00:04:29,394 --> 00:04:32,480
いけ！
“サウザンド･ドラゴン”！

58
00:04:33,856 --> 00:04:35,274
（サウザンド･ドラゴン）ウウッ

59
00:04:35,358 --> 00:04:37,360
サウザンド･ノーズ･ブレス！

60
00:04:37,443 --> 00:04:38,778
（サウザンド･ドラゴン）ウウッ

61
00:04:40,613 --> 00:04:42,448
{\an8}（竜崎(りゅうざき)）
よっしゃ 来たで！

62
00:04:42,532 --> 00:04:44,492
{\an8}わいの最強カードが！

63
00:04:45,952 --> 00:04:48,538
（レッドアイズの咆哮(ほうこう)）

64
00:04:49,622 --> 00:04:51,708
{\an8}タイムマジック！

65
00:04:51,791 --> 00:04:54,210
{\an8}（時(とき)の魔術師(まじゅつし)）
タイムマジック！

66
00:04:57,880 --> 00:04:59,298
（城之内）約束どおり

67
00:04:59,382 --> 00:05:01,175
スターチップと
レッドアイズのカードは

68
00:05:01,259 --> 00:05:02,218
俺が もらうぜ！

69
00:05:02,302 --> 00:05:03,678
（竜崎の泣き声）

70
00:05:03,761 --> 00:05:05,805
俺のカードは これだ！

71
00:05:06,472 --> 00:05:08,349
“レッドアイズ･
ブラックドラゴン”！

72
00:05:09,058 --> 00:05:10,059
（闇遊戯(やみゆうぎ)）さらに

73
00:05:10,143 --> 00:05:12,812
ここで 場に伏せた
“融合(ゆうごう)”の魔法カードを使い

74
00:05:13,479 --> 00:05:15,690
デーモンと合体させる

75
00:05:16,941 --> 00:05:18,317
（ドラゴンの咆哮）

76
00:05:18,401 --> 00:05:19,652
メテオフレア！

77
00:05:24,741 --> 00:05:26,868
（城之内）くっ…
（海馬）フフフフフッ

78
00:05:27,535 --> 00:05:29,912
さっきの勢いは どうした？
城之内

79
00:05:29,996 --> 00:05:31,205
もう おしまいか？

80
00:05:31,289 --> 00:05:32,790
城之内

81
00:05:32,874 --> 00:05:36,669
貴様には 地面をはいつくばる姿が
お似合いだ

82
00:05:36,753 --> 00:05:39,672
立ち上がることすらできない
負け犬め！

83
00:05:39,756 --> 00:05:42,592
（舞）立ち上がれ 城之内！
（城之内）あっ

84
00:05:42,675 --> 00:05:46,304
悔し涙なら デュエルに負けた時に
取っときなさい！

85
00:05:46,387 --> 00:05:48,389
（キース）ああ？　何だ？

86
00:05:48,473 --> 00:05:53,061
ど素人の分際で ホントに俺様と
デュエルするつもりなのか？

87
00:05:53,144 --> 00:05:54,771
このバンデット･キース様とよ

88
00:05:55,355 --> 00:05:57,940
食らえ ダーク･メガ･フレア！

89
00:06:00,735 --> 00:06:04,739
（クロケッツ）決勝戦は
武藤(むとう)遊戯 対 城之内克也(かつや)

90
00:06:04,822 --> 00:06:07,116
さあ 来い！　遊戯！

91
00:06:07,200 --> 00:06:10,203
{\an8}城之内君
賞金は君のものだよ

92
00:06:10,286 --> 00:06:11,120
{\an8}えっ？

93
00:06:11,204 --> 00:06:14,040
賞金は静香ちゃんの手術に使って

94
00:06:14,123 --> 00:06:16,709
（城之内）うっ… うっ…

95
00:06:16,793 --> 00:06:18,002
ありがとうよ

96
00:06:18,628 --> 00:06:21,130
（絽場(ろば)）また僕と
デュエルしてくれるかい？

97
00:06:21,214 --> 00:06:24,967
（インセクトクイーンのうめき声）

98
00:06:25,051 --> 00:06:28,387
おっしゃ～！
インセクトクイーン 消滅！

99
00:06:28,471 --> 00:06:30,181
（羽蛾(はが)）女王様～！

100
00:06:30,264 --> 00:06:32,308
（フィッシャーマン）うああっ！

101
00:06:35,436 --> 00:06:38,523
（梶木(かじき)）見事だったぜよ 城之内
俺の負けじゃ

102
00:06:38,606 --> 00:06:40,691
このカードは

103
00:06:40,775 --> 00:06:42,193
俺の宝にするぜ

104
00:06:42,944 --> 00:06:46,197
（梶木）頼むぜよ
次は俺が必ず勝つきに

105
00:06:46,280 --> 00:06:47,740
俺も もっと強くなるぜ！

106
00:06:48,658 --> 00:06:52,870
俺は 自分の理想とする
真のデュエリストになりたい

107
00:06:52,954 --> 00:06:56,249
いや このバトルシティで
必ず なってみせる

108
00:06:57,041 --> 00:06:59,669
遊戯 俺が大会を勝ち進んで

109
00:06:59,752 --> 00:07:02,672
自分を真のデュエリストと
認められる時が来たら

110
00:07:02,755 --> 00:07:06,676
その時は
もう一度 俺と闘ってくれ

111
00:07:06,759 --> 00:07:08,719
俺の… 記憶…

112
00:07:08,803 --> 00:07:10,596
（マリク）殺せ！

113
00:07:09,720 --> 00:07:10,596
{\an8}ううっ！

114
00:07:10,680 --> 00:07:11,597
（マリク）殺せ！

115
00:07:11,681 --> 00:07:13,850
（マリク）遊戯を殺せ！

116
00:07:11,681 --> 00:07:13,850
{\an8}（城之内）うわあ～！

117
00:07:13,933 --> 00:07:16,811
（城之内）
ぐっ… あっ… うおおおー！

118
00:07:16,894 --> 00:07:19,063
（マリク）フフフフフッ…

119
00:07:19,147 --> 00:07:21,816
さあ 仲間殺しの記憶と共に

120
00:07:21,899 --> 00:07:24,402
勝利を手にするがいい 城之内！

121
00:07:24,485 --> 00:07:26,863
さあ 殺せ 殺せ！

122
00:07:26,946 --> 00:07:28,239
（城之内）うるせえ！

123
00:07:28,322 --> 00:07:31,576
俺は そんな記憶
心に刻みたくねえ！

124
00:07:31,659 --> 00:07:32,910
城之内君！

125
00:07:32,994 --> 00:07:34,412
黙れ！

126
00:07:34,495 --> 00:07:37,415
貴様は 僕の言うことだけを
聞いていればいいんだ！

127
00:07:37,498 --> 00:07:39,417
{\an8}（城之内）うっ…

128
00:07:38,040 --> 00:07:40,710
（マリク）さあ 早く
遊戯に とどめを刺せ！

129
00:07:40,793 --> 00:07:43,754
（城之内）くっ… う… ああ…

130
00:07:43,838 --> 00:07:45,631
（遊戯）城之内君

131
00:07:45,715 --> 00:07:49,594
今 君は 必死に
マリクの洗脳術と闘っているんだね

132
00:07:49,677 --> 00:07:52,972
そして
自分を取り戻そうとしている

133
00:07:53,055 --> 00:07:53,890
でも…

134
00:07:56,517 --> 00:07:58,561
もう時間がないんだ

135
00:07:58,644 --> 00:08:02,732
けど 僕は絶対
城之内君を死なせはしない

136
00:08:03,232 --> 00:08:04,066
マリク！

137
00:08:04,150 --> 00:08:05,067
（マリク）ん？

138
00:08:05,151 --> 00:08:06,652
（遊戯）分かっているよ

139
00:08:06,736 --> 00:08:09,155
どこかで このデュエルを
見物しているんだろ？

140
00:08:09,864 --> 00:08:10,907
{\an8}（マリク）う…

141
00:08:10,990 --> 00:08:14,368
今 このデュエルでの
本当の敗者が分かったよ

142
00:08:14,452 --> 00:08:17,747
それは 僕でも城之内君でもない

143
00:08:17,830 --> 00:08:21,334
それは マリク お前だ！

144
00:08:22,210 --> 00:08:23,419
何！？

145
00:08:23,502 --> 00:08:28,758
（遊戯）千年アイテムの洗脳術で
お前の薄汚い記憶を植えつけても

146
00:08:28,841 --> 00:08:31,427
城之内君は
絶対に屈したりしない！

147
00:08:31,511 --> 00:08:34,180
城之内君は お前に勝ったんだ！

148
00:08:34,263 --> 00:08:35,431
{\an8}（城之内）あっ

149
00:08:37,475 --> 00:08:40,436
（遊戯）
デュエルの制限時間は残り１分

150
00:08:40,519 --> 00:08:42,188
僕は その間に

151
00:08:42,271 --> 00:08:45,566
城之内君の心を
取り戻してみせる 絶対！

152
00:08:45,650 --> 00:08:47,068
遊… 戯…

153
00:08:47,151 --> 00:08:48,486
（遊戯）そうなったら

154
00:08:48,569 --> 00:08:51,030
たとえ
僕たち２人が海に投げ出され

155
00:08:51,113 --> 00:08:52,615
命を失ったとしても

156
00:08:52,698 --> 00:08:53,991
マリク！

157
00:08:54,075 --> 00:08:58,246
お前が敗北した記憶は
永遠に お前の中に刻まれるんだ！

158
00:08:58,329 --> 00:09:01,832
（マリク）
うう… くっ… 器ごときが！

159
00:09:01,916 --> 00:09:05,336
一体 何をするつもりなんだ 遊戯！

160
00:09:05,419 --> 00:09:06,420
遊戯！

161
00:09:06,504 --> 00:09:08,256
（静香）お兄ちゃん…

162
00:09:08,839 --> 00:09:11,342
（舞）城之内… 遊戯…

163
00:09:11,425 --> 00:09:13,094
（遊戯）勝負だ マリク！

164
00:09:13,177 --> 00:09:16,180
僕が城之内君の心を
取り戻すのが先か

165
00:09:16,264 --> 00:09:19,392
お前が僕のライフを
ゼロにするのが先か

166
00:09:19,475 --> 00:09:21,060
もう時間はないよ

167
00:09:21,143 --> 00:09:24,438
さあ 僕を攻撃してみろ マリク！

168
00:09:24,522 --> 00:09:26,148
（マリク）いいだろう

169
00:09:26,232 --> 00:09:30,194
この“デス･メテオ”で
お前を抹殺してやるよ 遊戯

170
00:09:30,278 --> 00:09:32,196
ダ… ダメだ！

171
00:09:32,280 --> 00:09:35,616
黙れ！
もはや 貴様になど用はない！

172
00:09:35,700 --> 00:09:38,619
その体 この僕が完全に頂く！

173
00:09:40,705 --> 00:09:41,581
（城之内）ぐっ！

174
00:09:41,664 --> 00:09:43,165
ぐあああああっ！

175
00:09:44,417 --> 00:09:46,294
（城之内：マリクの声）死ね 遊戯

176
00:09:46,377 --> 00:09:48,379
デス･メテオ！

177
00:09:53,467 --> 00:09:54,385
あっ

178
00:10:00,433 --> 00:10:02,893
（マリク）フフフフフッ
これで終わりだ！

179
00:10:05,354 --> 00:10:06,439
（城之内）遊戯…

180
00:10:07,898 --> 00:10:08,733
あ…

181
00:10:09,567 --> 00:10:12,820
くっ… 死ぬな！　遊戯～！

182
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
城之内君！

183
00:10:15,781 --> 00:10:19,160
な… 何！？　そんなバカな！

184
00:10:19,243 --> 00:10:23,706
完全に支配したはずの城之内の心が
よみがえっただと？

185
00:10:26,709 --> 00:10:28,127
（城之内）遊戯！

186
00:10:28,210 --> 00:10:29,420
（遊戯）うん

187
00:10:29,503 --> 00:10:31,464
（遊戯）
心を取り戻してくれたんだね

188
00:10:31,547 --> 00:10:32,965
城之内君

189
00:10:33,049 --> 00:10:35,259
リバース･カード オープン！

190
00:10:35,343 --> 00:10:37,636
“精霊(せいれい)の鏡(かがみ)”！

191
00:10:41,599 --> 00:10:44,977
こいつは 相手が
魔法カードを発動させた時の⸺

192
00:10:45,061 --> 00:10:46,228
カウンタートラップ

193
00:10:46,812 --> 00:10:50,983
“精霊の鏡”は その魔法を吸収し
操ることができる

194
00:10:51,067 --> 00:10:52,485
（マリク）うっ…

195
00:10:56,238 --> 00:10:57,448
遊戯？

196
00:10:58,407 --> 00:10:59,283
（遊戯）うん

197
00:10:59,367 --> 00:11:04,080
（海馬）精霊の鏡の効果で
デス･メテオは遊戯の手に渡った

198
00:11:04,163 --> 00:11:08,334
これで遊戯の意思で
攻撃対象を決定することができる

199
00:11:09,001 --> 00:11:10,753
城之内を攻撃することも…

200
00:11:10,836 --> 00:11:11,671
はっ！

201
00:11:11,754 --> 00:11:14,673
（海馬）自らを攻撃することも

202
00:11:14,757 --> 00:11:16,342
（海馬）うっ…

203
00:11:20,554 --> 00:11:23,224
（海馬）時間がない… まだか？

204
00:11:24,642 --> 00:11:28,145
（城之内）あ…
なぜ俺たちは闘ってるんだ？

205
00:11:28,229 --> 00:11:31,357
（遊戯）城之内君 もういいんだ

206
00:11:31,440 --> 00:11:34,026
もう僕たちの闘いは終わったよ

207
00:11:34,110 --> 00:11:35,069
終わった？

208
00:11:35,152 --> 00:11:36,946
（遊戯）僕は信じてる

209
00:11:37,029 --> 00:11:40,783
このデュエルは 僕たち２人が
争っていたわけじゃない

210
00:11:40,866 --> 00:11:44,036
君は 心の中でマリクと闘い

211
00:11:44,120 --> 00:11:47,957
僕は僕の力で
君との友情を守りたかった

212
00:11:48,040 --> 00:11:50,084
僕は 僕自身と闘ったんだ

213
00:11:50,167 --> 00:11:51,335
{\an8}（城之内）はっ…

214
00:11:51,419 --> 00:11:54,380
そして 僕たちは勝ったんだ！

215
00:12:08,978 --> 00:12:10,521
遊戯？

216
00:12:13,065 --> 00:12:14,650
（海馬）遅い まだか！？

217
00:12:14,734 --> 00:12:16,485
（ヘリのローター音）
（海馬）あっ

218
00:12:29,540 --> 00:12:30,458
何！？

219
00:12:30,541 --> 00:12:31,584
あっ

220
00:12:32,209 --> 00:12:33,085
（海馬）チャンスは一瞬

221
00:12:34,503 --> 00:12:35,588
デュエルの女神よ

222
00:12:35,671 --> 00:12:38,549
今だけはカードの引きに
幸運をもたらすな

223
00:12:38,632 --> 00:12:39,592
（海馬）くっ…

224
00:12:39,675 --> 00:12:40,926
許せ！

225
00:12:41,010 --> 00:12:42,219
なっ！

226
00:12:42,303 --> 00:12:43,763
うっ！

227
00:12:44,263 --> 00:12:46,932
貴様！　ぐっ… うっ！

228
00:12:47,016 --> 00:12:48,476
そうはさせん！

229
00:12:48,559 --> 00:12:49,894
はあっ！

230
00:12:49,977 --> 00:12:51,103
（レアハンター）うわっ う…

231
00:13:01,113 --> 00:13:02,573
（モクバ･本田）杏子！

232
00:13:03,949 --> 00:13:04,783
（杏子）みんな…

233
00:13:08,621 --> 00:13:10,289
ありがとう モクバ君

234
00:13:10,372 --> 00:13:12,124
（モクバ）エヘッ お互いさまだぜ

235
00:13:12,208 --> 00:13:13,667
（杏子）早く遊戯たちを

236
00:13:13,751 --> 00:13:14,960
（本田）おう！

237
00:13:19,173 --> 00:13:20,007
フン

238
00:13:20,674 --> 00:13:22,760
不運にも引きがよすぎた

239
00:13:23,427 --> 00:13:24,303
お兄ちゃん…

240
00:13:24,386 --> 00:13:27,223
（遊戯）
僕が“精霊の鏡”を出したのは

241
00:13:27,306 --> 00:13:30,309
ほんの少しだけ
時間が欲しかったんだ

242
00:13:30,392 --> 00:13:33,062
最後に言い残すことがないように

243
00:13:33,145 --> 00:13:34,396
（城之内）最後？

244
00:13:34,480 --> 00:13:35,773
（遊戯）城之内君

245
00:13:35,856 --> 00:13:38,484
君は 僕が
独りぼっちじゃないってことを

246
00:13:37,525 --> 00:13:38,484
{\an8}（城之内）ああ…

247
00:13:38,567 --> 00:13:42,863
そして 勇気を教えてくれた
大切な親友だ

248
00:13:43,697 --> 00:13:45,282
遊戯…

249
00:13:45,991 --> 00:13:47,451
（遊戯）ん…

250
00:13:48,494 --> 00:13:50,204
城之内君…

251
00:13:50,704 --> 00:13:52,331
大好きだ

252
00:13:52,998 --> 00:13:54,208
（城之内）遊戯！

253
00:13:54,291 --> 00:13:55,668
精霊よ

254
00:13:55,751 --> 00:13:58,212
デス･メテオの攻撃対象は僕だ！

255
00:14:02,550 --> 00:14:03,717
遊戯！

256
00:14:05,511 --> 00:14:06,512
あっ！

257
00:14:06,595 --> 00:14:07,513
（杏子たち）遊戯！

258
00:14:07,596 --> 00:14:08,514
（海馬）あ…

259
00:14:21,694 --> 00:14:24,613
（警告音）

260
00:14:24,697 --> 00:14:27,199
（電子音）

261
00:14:28,200 --> 00:14:31,245
{\an8}うっ… 城之内君…

262
00:14:31,328 --> 00:14:34,623
{\an8}今 起爆装置が起動した

263
00:14:34,707 --> 00:14:36,125
{\an8}残り30秒…

264
00:14:36,208 --> 00:14:40,629
{\an8}その間に その鍵で
脱出… するんだ

265
00:14:41,338 --> 00:14:44,884
{\an8}早く… イカリが
海に落ちる前に…

266
00:14:44,967 --> 00:14:45,968
{\an8}（城之内）うっ…

267
00:14:46,051 --> 00:14:48,137
{\an8}バカ野郎！
お前を置いて

268
00:14:48,220 --> 00:14:49,889
{\an8}逃げられるわけ
ねえだろうが！

269
00:14:49,972 --> 00:14:54,184
（遊戯）
共に闘ってくれた僕のデッキ

270
00:14:54,268 --> 00:14:55,853
今まで ありがとう

271
00:14:55,936 --> 00:14:59,940
くっ… どうすりゃ…
そうすりゃいいんだ！

272
00:15:00,024 --> 00:15:02,109
（城之内）はっ… そうだ

273
00:15:02,192 --> 00:15:04,945
確か デス･メテオには
もう１つの効果が…

274
00:15:05,571 --> 00:15:07,990
デス･メテオを受けた
プレーヤーのモンスターに

275
00:15:08,073 --> 00:15:10,451
攻撃を強要することができるはずだ

276
00:15:11,535 --> 00:15:13,454
（城之内）
レッドアイズ 俺に攻撃しろ

277
00:15:14,163 --> 00:15:17,124
{\an8}“黒炎弾(こくえんだん)”を放ち 俺の
ライフをゼロにしろ！

278
00:15:18,167 --> 00:15:19,793
（レッドアイズのうなり声）

279
00:15:22,254 --> 00:15:24,048
（城之内）ぐおおおー！

280
00:15:24,131 --> 00:15:26,342
ぐっ… くっ

281
00:15:29,887 --> 00:15:31,722
（城之内）
ありがとう レッドアイズ

282
00:15:35,893 --> 00:15:39,813
遊戯 俺が お前を
絶対に死なせやしねえ！

283
00:15:49,782 --> 00:15:51,784
（静香）うう…

284
00:15:58,666 --> 00:16:00,960
{\an8}もう自分の鍵を
取ってる時間はねえ！

285
00:16:01,043 --> 00:16:03,587
んっ うおっ！

286
00:16:04,129 --> 00:16:06,882
うわああああっ！

287
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
{\an8}お兄ちゃん

288
00:16:11,095 --> 00:16:12,680
（城之内）間に合ってくれ

289
00:16:14,765 --> 00:16:15,683
（電子音）

290
00:16:18,185 --> 00:16:20,104
（城之内）うわっ… おわっ！

291
00:16:24,024 --> 00:16:26,068
（城之内）うっ
（本田）城之内～！

292
00:16:26,151 --> 00:16:27,361
本田～！

293
00:16:27,444 --> 00:16:28,904
（本田）うう… うっ

294
00:16:28,988 --> 00:16:30,656
ああっ

295
00:16:31,407 --> 00:16:33,075
（御伽）あっ！
（杏子）嫌！

296
00:16:33,158 --> 00:16:36,078
遊戯！　城之内！

297
00:16:39,873 --> 00:16:41,166
（城之内）遊戯

298
00:16:48,465 --> 00:16:50,300
（遊戯）城之内君…

299
00:16:50,384 --> 00:16:52,469
（城之内）ごめんな 遊戯

300
00:16:53,220 --> 00:16:54,847
ありがとうな

301
00:16:54,930 --> 00:16:56,098
（本田たち）あ…

302
00:16:56,181 --> 00:16:57,433
（遊戯）うっ！
（杏子）遊戯！

303
00:16:57,516 --> 00:16:58,642
（本田）遊戯！

304
00:16:58,726 --> 00:16:59,810
うっ

305
00:17:02,062 --> 00:17:03,355
大丈夫か？　しっかりしろ

306
00:17:03,439 --> 00:17:04,690
（舞）城之内は？

307
00:17:04,773 --> 00:17:07,443
（モクバ）鍵だ！
城之内の足かせの鍵！

308
00:17:07,526 --> 00:17:10,612
モクバ その鍵をよこせ
俺が行く！

309
00:17:10,696 --> 00:17:11,947
うん

310
00:17:12,030 --> 00:17:12,865
あっ！

311
00:17:23,167 --> 00:17:24,251
（城之内）チッ

312
00:17:24,334 --> 00:17:26,587
やっぱ 鍵が合わねえ… うっ！

313
00:17:26,670 --> 00:17:29,006
うっ… く… 苦しい！

314
00:17:29,089 --> 00:17:31,592
うう… ぶはっ！

315
00:17:31,675 --> 00:17:34,261
俺 このまま死んじまうのか

316
00:17:35,345 --> 00:17:37,264
うん？　遊戯か？

317
00:17:37,347 --> 00:17:40,768
バカだな あいつ 戻ってきたのか…

318
00:17:40,851 --> 00:17:41,685
はっ！

319
00:17:43,479 --> 00:17:44,563
（解錠音）

320
00:17:45,230 --> 00:17:46,690
（一同）ああ…

321
00:17:47,900 --> 00:17:50,319
（城之内）うっ…
（城之内のせきこみ）

322
00:17:50,402 --> 00:17:52,362
（杏子）城之内！
（本田たち）城之内！

323
00:17:52,446 --> 00:17:54,239
{\an8}静香 お前…

324
00:17:55,282 --> 00:17:56,492
{\an8}みんなが私を

325
00:17:56,575 --> 00:17:58,243
{\an8}ここまで
連れてきてくれたの

326
00:17:58,994 --> 00:17:59,912
城之内君

327
00:18:00,913 --> 00:18:02,748
遊戯！　みんな！

328
00:18:03,332 --> 00:18:06,085
（海馬）デュエルディスクを
外すのを優先するあまり

329
00:18:06,168 --> 00:18:08,629
自分の鍵を取り損なうとは

330
00:18:08,712 --> 00:18:10,756
感心するバカさ加減だな

331
00:18:11,423 --> 00:18:14,259
ようやく
凡骨デュエリストってところか

332
00:18:19,139 --> 00:18:22,976
遊戯 俺は… 俺は…

333
00:18:23,060 --> 00:18:24,937
す… すまねえ！

334
00:18:25,020 --> 00:18:26,980
（遊戯）
もういいんだ 城之内君

335
00:18:27,064 --> 00:18:29,358
だけどよ 俺は遊戯に…

336
00:18:29,441 --> 00:18:32,986
僕たちは
互いに大切なものを守った

337
00:18:33,070 --> 00:18:34,071
それだけだよ

338
00:18:34,154 --> 00:18:35,989
そうじゃねえんだ

339
00:18:36,073 --> 00:18:38,826
確かに 初めのうちの記憶はねえ

340
00:18:38,909 --> 00:18:42,121
完全に あの野郎に
操られちまったらしい

341
00:18:42,204 --> 00:18:46,750
{\an8}でも そのうち 少しずつ
俺の意識も戻ってきた

342
00:18:46,834 --> 00:18:49,711
{\an8}俺が何をしているか
分かってきたんだ

343
00:18:49,795 --> 00:18:50,963
{\an8}それなのに…

344
00:18:51,547 --> 00:18:53,966
俺は それを
止めることができなかった

345
00:18:54,049 --> 00:18:55,592
城之内君…

346
00:18:56,218 --> 00:18:58,762
{\an8}俺は そんな自分が
許せねえんだ

347
00:18:58,846 --> 00:19:01,265
{\an8}俺はデュエリストとして
失格なんだ！

348
00:19:02,266 --> 00:19:03,100
（舞）んっ！
（城之内）うっ

349
00:19:03,183 --> 00:19:06,270
{\an8}甘ったれんじゃないよ！
あんたは そんな簡単に

350
00:19:06,353 --> 00:19:08,814
{\an8}デュエリストの誇りを
失っちまう男だったの？

351
00:19:08,897 --> 00:19:12,860
王国で あんたは
妹さんへの光を勝ち取るために

352
00:19:12,943 --> 00:19:14,319
必死で闘った

353
00:19:14,403 --> 00:19:17,197
{\an8}あの時の思いを
簡単に投げ出して

354
00:19:17,281 --> 00:19:19,116
{\an8}それでいいの？
あんたは！

355
00:19:19,199 --> 00:19:22,452
静香に こんな情けねえとこ
見られちまったら

356
00:19:22,536 --> 00:19:24,663
もう兄貴としても失格だ

357
00:19:24,746 --> 00:19:26,415
{\an8}俺は もう
おしまいなんだよ！

358
00:19:26,999 --> 00:19:28,417
うぬぼれんな 城之内！

359
00:19:28,500 --> 00:19:30,919
静香ちゃんが ここに来たのはな

360
00:19:31,003 --> 00:19:33,422
お前に勇気を
渡すためだったんだぞ！

361
00:19:33,505 --> 00:19:34,464
あっ

362
00:19:34,548 --> 00:19:37,134
そうだ 静香 お前 その目…

363
00:19:37,217 --> 00:19:39,386
（静香）うん
もう お兄ちゃんは

364
00:19:39,469 --> 00:19:41,972
十分すぎる勇気を
私にくれたよ

365
00:19:42,055 --> 00:19:45,434
{\an8}私が包帯を取って
初めて見たものは

366
00:19:45,517 --> 00:19:48,145
{\an8}命懸けで遊戯さんを
助けようとしてる⸺

367
00:19:48,228 --> 00:19:50,022
{\an8}お兄ちゃんの姿だった

368
00:19:50,105 --> 00:19:51,398
（城之内）静香…

369
00:19:51,481 --> 00:19:53,984
あんなに遠い場所にいた私が

370
00:19:54,067 --> 00:19:57,195
今は お兄ちゃんの
すぐそばにいる

371
00:19:57,279 --> 00:20:01,533
お兄ちゃんの友達が
私を支えてくれたから

372
00:20:02,659 --> 00:20:06,580
やっと お兄ちゃんを見つけた

373
00:20:21,678 --> 00:20:23,096
遊戯

374
00:20:23,847 --> 00:20:25,307
こいつは お前のもんだ

375
00:20:26,475 --> 00:20:27,309
（遊戯）うん

376
00:20:27,935 --> 00:20:30,270
（城之内）遊戯 ありがとうな

377
00:20:30,354 --> 00:20:32,898
命懸けで俺を救ってくれてよ

378
00:20:32,981 --> 00:20:35,525
友情って大切な宝物を

379
00:20:35,609 --> 00:20:39,112
海に投げ捨てちまおうとした
大バカ野郎の俺のためによ

380
00:20:39,821 --> 00:20:41,657
（遊戯）もう１人の僕

381
00:20:41,740 --> 00:20:44,076
僕も城之内君も勝ったよ

382
00:20:44,159 --> 00:20:45,911
マリクの洗脳術から

383
00:20:45,994 --> 00:20:48,872
城之内君の心を
取り戻すことができたんだ

384
00:20:48,956 --> 00:20:53,168
（闇遊戯）相棒
俺は お前に教えられた

385
00:20:53,251 --> 00:20:57,923
優しさこそ 何にも勝る強さが
秘められていることを

386
00:20:58,006 --> 00:21:02,135
いつの日か お前は
俺の全てを超える時が来る

387
00:21:02,219 --> 00:21:03,178
その時は…

388
00:21:05,973 --> 00:21:07,933
行くぞ モクバ

389
00:21:09,643 --> 00:21:11,061
（遊戯）海馬君

390
00:21:12,562 --> 00:21:15,148
（海馬）
もう１人の遊戯に伝えておけ

391
00:21:15,232 --> 00:21:17,484
貴様らは“答え”を示したとな

392
00:21:17,567 --> 00:21:18,902
海馬君…

393
00:21:21,363 --> 00:21:24,199
（海馬）バトルシティ決勝の舞台で
待っているぞ

394
00:21:25,325 --> 00:21:27,202
（遊戯）バトルシティ 決勝戦

395
00:21:27,828 --> 00:21:31,873
ついに 神のカードを懸けた
闘いが始まるんだ

396
00:21:32,666 --> 00:21:34,960
（闇遊戯）マリクは俺が倒すぜ

397
00:21:38,005 --> 00:21:43,010
{\an8}♪～

398
00:23:05,884 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

399
00:23:13,433 --> 00:23:16,394
（杏子）マリクが遊戯抹殺に
失敗したことを知った⸺

400
00:23:16,478 --> 00:23:18,063
闇の人格の獏良(ばくら)君は

401
00:23:18,146 --> 00:23:20,065
自らの目的を果たすため

402
00:23:20,148 --> 00:23:23,193
バトルシティの決勝戦に出ようと
病院を抜け出したの

403
00:23:23,276 --> 00:23:25,195
出場資格のパズルカードを求め

404
00:23:25,278 --> 00:23:28,031
ゴースト骨塚(こつづか)に
デュエルを挑む獏良君

405
00:23:28,115 --> 00:23:29,241
２人とも

406
00:23:29,324 --> 00:23:32,244
お化けやオカルトカードでの攻撃を
得意としてるだけに

407
00:23:32,327 --> 00:23:34,913
このデュエル ちょっと怖すぎ

408
00:23:38,416 --> 00:23:40,127
（杏子）デュエル スタンバイ！