1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
{\an8}♪～

2
00:01:16,910 --> 00:01:21,915
{\an8}～♪

3
00:01:22,499 --> 00:01:23,708
{\an8}（リシド）見るがいい

4
00:01:23,792 --> 00:01:27,212
{\an8}マジックカード
“封魂(ふうこん)の聖杯(せいはい)”！

5
00:01:27,295 --> 00:01:29,464
さらにリバース･カード オープン！

6
00:01:29,547 --> 00:01:30,840
“セルケトの紋章(もんしょう)”

7
00:01:30,924 --> 00:01:34,052
そして“王家(おうけ)の神殿(しんでん)”！

8
00:01:34,135 --> 00:01:37,972
３種の神器たる
３枚の魔法カードをそろえし時

9
00:01:38,056 --> 00:01:41,059
神器の儀式により
聖なる領域の守護神⸺

10
00:01:41,142 --> 00:01:43,186
聖獣が召喚される！

11
00:01:43,269 --> 00:01:44,437
（城之内(じょうのうち)）聖獣？

12
00:01:44,521 --> 00:01:47,148
{\an8}そうだ
聖域を侵す者

13
00:01:47,232 --> 00:01:50,318
{\an8}お前のモンスターを狩る
神の守護神

14
00:01:50,401 --> 00:01:52,529
{\an8}今 その姿を現せ！

15
00:01:52,612 --> 00:01:55,406
“聖獣(せいじゅう)セルケト” 召喚！

16
00:01:57,992 --> 00:01:59,327
（セルケトのほえ声）
（城之内）何だ！？

17
00:01:59,410 --> 00:02:00,954
また化け物が出やがった！

18
00:02:01,037 --> 00:02:02,413
うっ… ああ…

19
00:02:02,497 --> 00:02:05,208
（リシド）聖獣セルケトは
聖ひつに封印された⸺

20
00:02:05,291 --> 00:02:06,918
聖なるカードの守護神

21
00:02:07,001 --> 00:02:08,628
{\an8}（城之内）
聖なるカード…

22
00:02:08,711 --> 00:02:11,673
{\an8}それじゃ あの聖ひつに
安置されたカードは…

23
00:02:11,756 --> 00:02:13,675
（リシド）そうだ 神のカード

24
00:02:14,592 --> 00:02:16,177
“ラーの翼神竜(よくしんりゅう)”！

25
00:02:36,531 --> 00:02:40,076
（リシド）聖獣セルケトは
祭壇の聖ひつを守護する者なり

26
00:02:40,160 --> 00:02:43,788
（城之内）マジかよ…
俺のライフは わずか200

27
00:02:43,872 --> 00:02:46,624
あんな強力なモンスターを
迎え撃つ手はねえ

28
00:02:47,167 --> 00:02:48,001
どうする…

29
00:02:48,084 --> 00:02:50,712
（杏子(あんず)）せっかくマリクを
追い詰めたのに

30
00:02:50,795 --> 00:02:53,006
（舞(まい)）城之内…
（静香(しずか)）遊戯(ゆうぎ)さん

31
00:02:53,089 --> 00:02:55,758
お兄ちゃんに
勝つ方法はないんですか？

32
00:02:55,842 --> 00:02:58,136
（闇遊戯(やみゆうぎ)）城之内君の場に出ている
モンスターでは

33
00:02:58,219 --> 00:02:59,721
セルケトに太刀打ちできない

34
00:03:00,471 --> 00:03:02,765
早く対抗手段を見つけなければ

35
00:03:02,849 --> 00:03:06,186
ヤツは容赦なく 城之内君の
壁モンスターを破壊していく

36
00:03:06,269 --> 00:03:08,813
それに 遊戯 あの聖ひつ…

37
00:03:09,647 --> 00:03:12,275
あの中には
ラーの翼神竜のカードが…

38
00:03:13,276 --> 00:03:14,652
（闇遊戯）神のカード

39
00:03:15,695 --> 00:03:17,530
やはり ヤツがマリク…

40
00:03:17,614 --> 00:03:19,115
だが どうしてだ？

41
00:03:19,199 --> 00:03:21,868
俺には ヤツが
本当のマリクだとは思えない

42
00:03:23,119 --> 00:03:26,831
（リシド）マリク様
なぜ私のデッキに神のカードを…

43
00:03:26,915 --> 00:03:28,208
（マリク）リシド

44
00:03:28,291 --> 00:03:31,753
お前には よりリアルな僕を
演じてもらわなければならない

45
00:03:32,337 --> 00:03:33,212
（リシド）しかし…

46
00:03:33,296 --> 00:03:36,090
（マリク）
それは ラーのコピーカードさ

47
00:03:36,633 --> 00:03:38,134
（リシド）移し身のカード…

48
00:03:38,217 --> 00:03:42,222
（マリク）そうだ 我がグールズの
複製技術をもってすれば

49
00:03:42,305 --> 00:03:44,682
神のカードさえ 大量に生み出せる

50
00:03:44,766 --> 00:03:49,437
無論 僕の所有する神は
オリジナルのカードだけどね

51
00:03:49,520 --> 00:03:51,814
（リシド）ならば このカードは…

52
00:03:53,399 --> 00:03:55,360
（マリク）
確かに神のコピーカードは

53
00:03:55,443 --> 00:03:57,820
使う者を選ぶカード

54
00:03:57,904 --> 00:03:59,822
過去にグールズのデュエリストが

55
00:03:59,906 --> 00:04:02,742
神のコピーカードを
デッキに入れた状態で

56
00:04:02,825 --> 00:04:05,078
実験的なデュエルを行った

57
00:04:03,493 --> 00:04:05,078
{\an8}（デュエリスト）
ううっ…

58
00:04:05,161 --> 00:04:06,371
（マリク）んっ…

59
00:04:07,789 --> 00:04:08,706
（デュエリスト）ううっ

60
00:04:09,749 --> 00:04:11,584
（雷鳴）

61
00:04:11,668 --> 00:04:14,128
（マリク）
その結果 ある者は絶命し

62
00:04:11,668 --> 00:04:13,002
{\an8}（デュエリスト）
ぐわああっ！

63
00:04:14,212 --> 00:04:16,005
ある者は再起不能となった

64
00:04:16,089 --> 00:04:17,257
（マリク）チッ

65
00:04:17,340 --> 00:04:20,218
（マリク）それが
神の怒りのせいかは不明だが

66
00:04:20,301 --> 00:04:23,805
実験を重ねるうちに
ある事実が判明した

67
00:04:24,722 --> 00:04:28,768
神のコピーカードは
操る者の心に反応する

68
00:04:29,644 --> 00:04:34,774
だが 3000年の墓守の一族なら
神を操ることができる

69
00:04:34,857 --> 00:04:38,111
リシド 墓守の一族として
生きてきた⸺

70
00:04:38,194 --> 00:04:40,196
お前の強じんな心なら

71
00:04:40,279 --> 00:04:43,616
神の移し身を
操ることができるだろうさ

72
00:04:44,534 --> 00:04:46,953
（リシド）
申し訳ありません マリク様

73
00:04:47,036 --> 00:04:51,708
私は神の力を借りずとも
このデュエルを制してみせます

74
00:04:52,375 --> 00:04:57,380
セルケトは特殊な儀式召喚のため
呼び出したターンには攻撃できない

75
00:04:57,463 --> 00:04:59,632
よって私のターン 終了だ

76
00:04:59,716 --> 00:05:00,967
（城之内）助かったぜ

77
00:05:01,801 --> 00:05:03,720
この引きに懸けるぜ

78
00:05:03,803 --> 00:05:05,596
俺のターン ドロー！

79
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
（城之内）くっ… ダメだ

80
00:05:08,891 --> 00:05:11,978
ヤツの攻撃力を上回る
上級モンスターも

81
00:05:12,061 --> 00:05:14,105
起死回生のマジックカードもねえ

82
00:05:14,188 --> 00:05:15,023
くっ…

83
00:05:15,982 --> 00:05:18,317
（城之内）モンスターカードを
全て守備表示のまま

84
00:05:18,401 --> 00:05:19,986
ターンを終了するぜ

85
00:05:20,069 --> 00:05:22,071
“光の護封剣(ごふうけん)”が…

86
00:05:22,155 --> 00:05:24,657
けど これで反撃のチャンスは
あるはずよ

87
00:05:24,741 --> 00:05:27,452
ならば私のターン ドロー！

88
00:05:27,535 --> 00:05:28,661
（城之内）うっ…

89
00:05:28,745 --> 00:05:32,999
いくぞ 城之内
聖獣セルケトの攻撃

90
00:05:33,082 --> 00:05:34,584
対象はサイコ･ショッカー！

91
00:05:37,628 --> 00:05:39,839
（城之内）げっ…
く… 食ってやがる

92
00:05:39,922 --> 00:05:42,800
（一同）うう～っ…

93
00:05:43,551 --> 00:05:45,636
（リシド）
身の毛もよだつ光景だろうが

94
00:05:45,720 --> 00:05:48,931
これでセルケトの特殊能力が
発動する

95
00:05:49,015 --> 00:05:49,932
（城之内）特殊能力？

96
00:05:52,310 --> 00:05:54,437
（リシド）セルケトは
敵モンスターを取り込み

97
00:05:54,520 --> 00:05:58,858
その攻撃力の半分を
自らに加算するのだ

98
00:05:58,941 --> 00:06:03,321
（城之内）攻撃力 3700…
しかも変身しやがった

99
00:06:03,404 --> 00:06:08,326
モンスターの攻撃力を
取り込む能力って それじゃ…

100
00:06:08,409 --> 00:06:11,496
早く何とかしないと
果てしなく巨大化していくわ

101
00:06:11,579 --> 00:06:13,039
城之内君…

102
00:06:13,122 --> 00:06:14,957
（城之内）くっ… 俺のターン！

103
00:06:16,667 --> 00:06:19,462
ダメだ…
このターンも何もできねえ

104
00:06:19,545 --> 00:06:20,379
ターンエンド

105
00:06:20,463 --> 00:06:23,633
{\an8}私のターン
セルケトの攻撃！

106
00:06:23,716 --> 00:06:26,803
次の いけにえは
インセクトクイーン！

107
00:06:26,886 --> 00:06:28,012
（セルケトの咆哮(ほうこう)）

108
00:06:28,096 --> 00:06:29,931
（インセクトクイーンのうめき声）

109
00:06:30,014 --> 00:06:32,100
（食べる音）
（杏子）うっ…

110
00:06:32,183 --> 00:06:33,351
（本田(ほんだ)）ううっ…

111
00:06:33,434 --> 00:06:36,396
（食べる音）

112
00:06:37,230 --> 00:06:39,148
（リシド）
インセクトクイーンを撃破

113
00:06:39,232 --> 00:06:40,858
攻撃値を吸収！

114
00:06:43,403 --> 00:06:46,239
（城之内）すまねえな 羽蛾(はが)
お前のカードを…

115
00:06:46,322 --> 00:06:48,449
（杏子）耐えて 城之内！

116
00:06:48,533 --> 00:06:50,701
（舞）次のターンのカードを
信じるのよ！

117
00:06:50,785 --> 00:06:52,120
うっ…

118
00:06:52,203 --> 00:06:53,746
お兄ちゃん

119
00:06:53,830 --> 00:06:56,416
ダメ 私 これ以上 見てられない！

120
00:06:56,499 --> 00:07:00,545
あっ… 逃げるな 静香！
俺を見てろ！

121
00:07:00,628 --> 00:07:03,965
このままじゃ
俺は負けっかもしれねえけど

122
00:07:04,674 --> 00:07:06,926
最後まで お前に見ててほしいんだ

123
00:07:07,885 --> 00:07:08,845
お兄ちゃん

124
00:07:08,928 --> 00:07:11,931
お前は やっと
暗闇で光を見つけたんだ

125
00:07:12,014 --> 00:07:13,891
勇気って光を

126
00:07:13,975 --> 00:07:14,809
（リシド）あっ

127
00:07:14,892 --> 00:07:16,227
だから もう

128
00:07:16,310 --> 00:07:18,771
どんなことがあっても逃げ出すな

129
00:07:18,855 --> 00:07:19,897
うん

130
00:07:20,815 --> 00:07:21,774
（城之内）んっ…

131
00:07:22,942 --> 00:07:24,735
（リシド）暗闇の光…

132
00:07:29,740 --> 00:07:32,118
（リシド）その光を見つめる人生…

133
00:07:32,201 --> 00:07:35,413
（赤ん坊の泣き声）

134
00:07:35,496 --> 00:07:37,623
（リシド）
イシュタール夫人に拾われ

135
00:07:37,707 --> 00:07:40,334
与えられた私の光…

136
00:07:40,418 --> 00:07:45,214
そこは地下深く
決して人目に触れることのない世界

137
00:07:51,554 --> 00:07:54,098
そして私が偶然 耳にした⸺

138
00:07:54,182 --> 00:07:57,018
イシュタール家にまつわる
墓守の宿命

139
00:07:57,101 --> 00:08:00,313
（イシュタール）
千年ロッドと千年タウク

140
00:08:00,396 --> 00:08:03,983
闇に眠りし 千年アイテムと
ファラオの記憶…

141
00:08:04,066 --> 00:08:08,821
それを守り続けるのが
我が墓守の一族の宿命

142
00:08:08,905 --> 00:08:13,618
3000年にわたる歴史を
私の代で終わらせることはできない

143
00:08:13,701 --> 00:08:17,830
（イシュタール夫人）あなた もし
私たちに子供が授からなかったら

144
00:08:17,914 --> 00:08:21,334
リシドが10歳になった時
我が子として迎えましょう

145
00:08:21,417 --> 00:08:22,251
（リシド）はっ

146
00:08:23,753 --> 00:08:26,297
（イシュタール）だが あの子は
本当の一族ではない

147
00:08:26,380 --> 00:08:27,673
（イシュタール夫人）
ですが あの子こそ⸺

148
00:08:28,633 --> 00:08:31,344
神が私たちに
恵んでくださった子かも

149
00:08:31,427 --> 00:08:34,680
どうか 墓守の儀式をリシドに…

150
00:08:35,473 --> 00:08:36,307
（イシュタール）うーん…

151
00:08:37,225 --> 00:08:38,434
（リシド）わあ…

152
00:08:39,143 --> 00:08:41,729
（イシズの笑い声）

153
00:08:42,396 --> 00:08:44,941
（イシュタール夫人）
この子をイシズと名付けましょう

154
00:08:45,024 --> 00:08:48,528
墓守の儀式は男でなければならない

155
00:08:49,237 --> 00:08:52,114
（イシュタール夫人）あ… ハァ…

156
00:08:57,286 --> 00:09:00,498
（イシュタール夫人）
リシド 大事なお話があります

157
00:09:00,581 --> 00:09:02,291
お前が10歳になった時

158
00:09:02,375 --> 00:09:05,628
正式に私たちの一族に
迎えようと思っています

159
00:09:05,711 --> 00:09:06,963
（リシド）あっ…
（イシュタール夫人）しかし⸺

160
00:09:07,046 --> 00:09:09,924
それには墓守の儀式を
受けねばなりません

161
00:09:10,007 --> 00:09:11,425
墓守の儀式？

162
00:09:11,509 --> 00:09:14,887
墓守の儀式は過酷な試練です

163
00:09:14,971 --> 00:09:19,267
それでも… それでも
儀式を受ける覚悟がありますか？

164
00:09:19,350 --> 00:09:23,229
はい！　それで…
本当の息子になれるのですね？

165
00:09:23,312 --> 00:09:24,939
ええ…

166
00:09:25,022 --> 00:09:26,941
（リシド）ああっ…

167
00:09:27,441 --> 00:09:32,196
（赤ん坊の泣き声）

168
00:09:32,280 --> 00:09:33,614
（イシュタール夫人）あなた…

169
00:09:33,698 --> 00:09:36,158
よくやった　立派な男の子だ

170
00:09:37,368 --> 00:09:39,120
（イシズ）母上様！
（リシド）母上

171
00:09:41,080 --> 00:09:42,039
リシド…

172
00:09:42,748 --> 00:09:45,668
弟を 頼みますよ…

173
00:09:47,628 --> 00:09:48,796
母上！

174
00:09:51,299 --> 00:09:53,676
（イシュタール）墓守を継ぎし者

175
00:09:53,759 --> 00:09:56,262
闇の系譜…

176
00:10:01,642 --> 00:10:03,644
（マリク）
うわあっ すごいや リシド

177
00:10:03,728 --> 00:10:04,770
今度は僕だよ！

178
00:10:05,771 --> 00:10:07,231
（マリク）うわーっ！
（リシド）あっ

179
00:10:09,233 --> 00:10:11,110
（リシド）マリク様！
（マリク）ああっ… ああ…

180
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
（リシド）ああっ

181
00:10:15,698 --> 00:10:17,116
（殴る音）
（イシュタール）貴様が⸺

182
00:10:17,199 --> 00:10:19,577
ついていながら 何というザマだ！

183
00:10:19,660 --> 00:10:20,870
ぐあっ…

184
00:10:21,579 --> 00:10:23,831
（イシュタール）
もしマリクに万一のことがあれば

185
00:10:23,914 --> 00:10:27,293
貴様の心臓を取り出し
八つ裂きにしてやるぞ！

186
00:10:27,376 --> 00:10:29,253
ううっ… 申し訳ありません

187
00:10:29,920 --> 00:10:32,798
（イシュタール）我が一族にとって
生き残らねばならぬのは

188
00:10:32,882 --> 00:10:35,092
貴様ではなく マリクなのだ！

189
00:10:35,926 --> 00:10:36,761
（リシド）うっ…

190
00:10:36,844 --> 00:10:38,304
（イシュタール）
マリクの熱が下がるまで

191
00:10:38,387 --> 00:10:39,680
片ときも そばを離れるな！

192
00:10:39,764 --> 00:10:42,350
（リシド）うっ… うう…

193
00:10:50,608 --> 00:10:54,487
（リシド）ううっ うっ うっ…

194
00:10:54,570 --> 00:10:57,657
（リシド）うっ…
（マリク）ごめんね… 兄さん

195
00:10:57,740 --> 00:10:58,824
えっ？

196
00:10:59,825 --> 00:11:03,287
ごめんね
僕がドジばっかりするせいで

197
00:11:03,871 --> 00:11:07,208
はっ… 今 私のことを 兄と…

198
00:11:07,291 --> 00:11:11,671
僕は ずっと リシドのこと
兄さんだと思ってるよ

199
00:11:12,505 --> 00:11:13,798
マリク様

200
00:11:17,718 --> 00:11:20,054
（リシドの泣き声）

201
00:11:20,137 --> 00:11:21,514
（リシド）マリク様！

202
00:11:21,597 --> 00:11:23,766
（リシドの泣き声）

203
00:11:28,187 --> 00:11:29,855
（リシド）マリク様 お食事を

204
00:11:29,939 --> 00:11:31,857
食べたくない

205
00:11:31,941 --> 00:11:34,485
どうされました？
せめてスープだけでも…

206
00:11:34,568 --> 00:11:36,112
（マリク）ほっといてくれ！
（リシド）あっ…

207
00:11:37,113 --> 00:11:39,156
マリク様？

208
00:11:39,240 --> 00:11:40,491
ごめん リシド

209
00:11:41,158 --> 00:11:43,661
リシドは 父上の背中を
見たことがある？

210
00:11:43,744 --> 00:11:44,870
（リシド）いいえ

211
00:11:44,954 --> 00:11:48,582
そこには 墓守の儀式で
刻まれたものが彫ってあるんだ

212
00:11:50,000 --> 00:11:51,502
一族を継ぐ者は

213
00:11:51,585 --> 00:11:54,338
ファラオの記憶の秘密を
背中に彫り刻んで

214
00:11:54,422 --> 00:11:58,050
自らの命と共に 守り続けて
いかなくちゃならないんだ

215
00:11:58,134 --> 00:12:00,052
（リシド）そんなことが…

216
00:12:00,136 --> 00:12:04,056
僕は来週の誕生日に
その儀式を受けるんだ

217
00:12:04,140 --> 00:12:07,977
すごく痛くて 痛みがなくなるのに
何カ月も かかるって…

218
00:12:08,060 --> 00:12:11,480
それを思うと 怖いんだ

219
00:12:11,564 --> 00:12:12,398
マリク様…

220
00:12:13,065 --> 00:12:15,609
絶対 僕なんかには耐えられないよ

221
00:12:15,693 --> 00:12:17,570
きっと死んじゃうんだ

222
00:12:17,653 --> 00:12:18,988
どうして…

223
00:12:19,071 --> 00:12:21,866
どうして僕だけ
そんな目に遭わなきゃならないの

224
00:12:21,949 --> 00:12:24,827
（マリクの泣き声）

225
00:12:24,910 --> 00:12:27,746
マリク様 安心してください

226
00:12:27,830 --> 00:12:30,291
イシュタール様には
マリク様の代わりに

227
00:12:30,374 --> 00:12:32,710
私が儀式を受けるよう頼んでみます

228
00:12:32,793 --> 00:12:33,878
え？

229
00:12:33,961 --> 00:12:35,671
で… でも…

230
00:12:35,754 --> 00:12:36,589
（リシド）いいのです

231
00:12:37,381 --> 00:12:40,885
私は ずっと前から
覚悟ができています

232
00:12:44,722 --> 00:12:48,100
（イシュタール）何！？
お前が儀式を受けるだと？

233
00:12:48,184 --> 00:12:49,935
（リシド）
ご無理を承知のお願いです

234
00:12:50,019 --> 00:12:55,232
マリク様は 儀式の恐怖で
一日中 おびえ続けています

235
00:12:55,316 --> 00:12:56,859
あれでは あまりに ふびんで…

236
00:12:56,942 --> 00:12:59,320
（イシュタール）うう…
（リシド）墓守の一族の おきては

237
00:12:59,403 --> 00:13:01,030
私が守っていきます

238
00:13:01,780 --> 00:13:03,866
何とぞ 願いを…

239
00:13:03,949 --> 00:13:07,661
お嫌でしょうが
私に息子としての儀式を…

240
00:13:07,745 --> 00:13:09,914
ううっ… たわけが！

241
00:13:09,997 --> 00:13:11,916
使用人の分際で！

242
00:13:13,709 --> 00:13:16,378
二度と我が一族の秘密を
口にしたら

243
00:13:16,462 --> 00:13:18,214
その舌を切り取ってくれるぞ

244
00:13:18,297 --> 00:13:20,132
（リシド）あ…
（イシュタール）下がれ！

245
00:13:37,525 --> 00:13:39,777
助けて… 助けて リシド！

246
00:13:40,611 --> 00:13:42,196
リシド 助けて！

247
00:13:42,279 --> 00:13:44,114
うっ… リシド

248
00:13:44,740 --> 00:13:46,325
リシド～！

249
00:13:58,128 --> 00:14:00,923
（マリク）うっ… うう…
う… うう～っ！

250
00:14:01,006 --> 00:14:04,176
（マリクのうめき声）

251
00:14:04,260 --> 00:14:06,762
（リシド）マリク… 我が弟よ

252
00:14:06,846 --> 00:14:09,223
（マリク）うう～っ！

253
00:14:13,352 --> 00:14:17,606
（マリク）うう… 痛い… 痛いよ

254
00:14:17,690 --> 00:14:20,192
（リシド）包帯をお取り替えします

255
00:14:20,276 --> 00:14:21,902
触るな！　うっ…

256
00:14:22,861 --> 00:14:26,824
{\an8}教えてくれ…
教えてくれよ リシド

257
00:14:26,907 --> 00:14:28,534
{\an8}僕は誰を憎めばいい！

258
00:14:28,617 --> 00:14:29,702
あっ…

259
00:14:29,785 --> 00:14:32,538
リシド その顔は…

260
00:14:33,289 --> 00:14:36,625
私に マリク様の苦しみを
癒やすことはできません

261
00:14:36,709 --> 00:14:38,043
リシド…

262
00:14:39,003 --> 00:14:40,588
（リシド）ならば せめて

263
00:14:40,671 --> 00:14:45,509
これで あなたと あなたの一族に
忠誠を誓わせてください

264
00:14:45,593 --> 00:14:47,469
（マリク）あっ…

265
00:14:59,315 --> 00:15:00,858
（マリク）リシドよ

266
00:15:00,941 --> 00:15:05,321
遊戯と 我々の前に立ちはだかる
全ての者を抹殺せよ

267
00:15:05,404 --> 00:15:07,656
これは 名もなきファラオへの⸺

268
00:15:07,740 --> 00:15:10,326
墓守の一族の復讐(ふくしゅう)なんだ

269
00:15:10,409 --> 00:15:12,745
（リシド）
仰せのとおりに マリク様

270
00:15:14,788 --> 00:15:16,707
（本田）諦めんなよ

271
00:15:16,790 --> 00:15:17,625
城之内…

272
00:15:18,334 --> 00:15:20,669
（城之内）俺のターン！
（リシド）城之内

273
00:15:20,753 --> 00:15:23,088
もう私に勝つ望みなど捨てるがいい

274
00:15:23,672 --> 00:15:27,551
（城之内）聖獣セルケトは
俺のモンスターの攻撃力を吸収し

275
00:15:27,635 --> 00:15:30,012
進化を続ける 超強力モンスター

276
00:15:30,679 --> 00:15:33,682
その攻撃力は 既に4900

277
00:15:33,766 --> 00:15:34,975
うっ…

278
00:15:35,934 --> 00:15:36,769
ダメだ

279
00:15:37,436 --> 00:15:40,189
俺の手札には
起死回生のカードはねえ

280
00:15:41,148 --> 00:15:43,651
フィッシャーマンを守備表示のまま
ターンエンドだ

281
00:15:43,734 --> 00:15:45,069
お前は

282
00:15:45,152 --> 00:15:48,906
この状況において
まだデュエルを続けるというのか

283
00:15:48,989 --> 00:15:49,990
（城之内）くどいぜ マリク

284
00:15:50,699 --> 00:15:52,993
確かに 無駄な あがきかもしれねえ

285
00:15:53,077 --> 00:15:56,330
{\an8}だが 俺には俺で
背負ってるもんがある

286
00:15:56,413 --> 00:15:58,957
{\an8}だから ライフがゼロに
なるまで闘うぜ！

287
00:16:04,588 --> 00:16:06,006
（リシド）見事な闘志だ

288
00:16:06,674 --> 00:16:07,925
（静香）お兄ちゃん

289
00:16:08,008 --> 00:16:11,679
遊戯 あんたにも
分かってるんだろ？

290
00:16:11,762 --> 00:16:15,224
どんなに頑張っても
覆せない状況ってのはある

291
00:16:15,307 --> 00:16:17,893
勝負の流れは
城之内から離れている

292
00:16:18,477 --> 00:16:20,813
このデュエル 城之内は勝てない

293
00:16:20,896 --> 00:16:23,732
舞 あれを見てみな

294
00:16:24,858 --> 00:16:25,693
{\an8}来い

295
00:16:25,776 --> 00:16:27,611
何なの？　あの目！

296
00:16:28,237 --> 00:16:30,864
だって 手は残されてないはず…

297
00:16:30,948 --> 00:16:33,325
でも あの目にあるのは…

298
00:16:33,409 --> 00:16:36,245
城之内の闘志は
まだ消えていないっていうの？

299
00:16:37,287 --> 00:16:39,039
（舞）はっ…
（闇遊戯）あれは闘志と共に

300
00:16:39,123 --> 00:16:40,833
覚悟を秘めた目だ

301
00:16:42,960 --> 00:16:44,253
（舞）これは…

302
00:16:44,336 --> 00:16:47,548
そうだ この場に流れる緊張は

303
00:16:47,631 --> 00:16:49,216
闘う者同士が

304
00:16:49,299 --> 00:16:51,719
互いに デュエリストのプライドを
認め合った証し

305
00:16:52,469 --> 00:16:53,512
あの２人は

306
00:16:53,595 --> 00:16:56,140
互いに巡り会えたことに
誇りを感じているんだ

307
00:16:56,223 --> 00:16:58,976
２人の意志が共鳴している

308
00:16:59,059 --> 00:17:01,520
（闇遊戯）このデュエル
どんな結末が待とうと

309
00:17:01,603 --> 00:17:06,525
最後の瞬間が訪れるまで
あの２人が闘いをやめることはない

310
00:17:07,735 --> 00:17:09,028
私のターン

311
00:17:09,111 --> 00:17:11,113
いくぞ セルケトの攻撃！

312
00:17:12,156 --> 00:17:14,199
伝説(でんせつ)のフィッシャーマンを粉砕！

313
00:17:14,283 --> 00:17:16,618
（食べる音）
（城之内）うっ…

314
00:17:17,786 --> 00:17:20,289
（リシド）
進化せよ 聖獣セルケト！

315
00:17:25,169 --> 00:17:29,840
（城之内）許してくれ 梶木(かじき)
お前のカードを守れなかった

316
00:17:29,923 --> 00:17:34,011
さあ 城之内 お前のターンだ
最後のな

317
00:17:34,094 --> 00:17:35,429
（城之内）うっ…

318
00:17:36,055 --> 00:17:39,224
俺に手はねえ ターン終了だ

319
00:17:39,308 --> 00:17:41,226
城之内

320
00:17:41,310 --> 00:17:42,144
お兄ちゃん

321
00:17:42,227 --> 00:17:44,980
{\an8}次のターン
マリクが攻撃すれば

322
00:17:45,064 --> 00:17:46,440
{\an8}城之内は…

323
00:17:47,107 --> 00:17:48,817
（海馬(かいば)）実験ネズミとしては

324
00:17:48,901 --> 00:17:51,737
よく もったと褒めるべきか…

325
00:17:51,820 --> 00:17:53,155
（マリク）フフフフ…

326
00:17:53,238 --> 00:17:56,408
この瞬間
城之内が勝つ可能性はゼロ

327
00:17:56,492 --> 00:17:59,328
よくやった リシド
お前の勝利だ

328
00:17:59,912 --> 00:18:01,955
（城之内）見えるけど 見えない…

329
00:18:02,039 --> 00:18:02,915
（リシド）ん？
（舞）あ…

330
00:18:02,998 --> 00:18:05,959
（城之内）何か 不思議な感覚だぜ

331
00:18:06,043 --> 00:18:09,755
俺は負ける覚悟ってのを
心ん中で決めた

332
00:18:09,838 --> 00:18:11,840
だが その勝ち負けを越えた瞬間

333
00:18:12,800 --> 00:18:13,759
{\an8}何か 別な…

334
00:18:13,842 --> 00:18:15,302
{\an8}見えてねえもんが
見えてきた

335
00:18:16,553 --> 00:18:19,097
今まで
何で気づかなかったんだろ…

336
00:18:19,181 --> 00:18:21,975
勝負に熱くなってたせいなのかな

337
00:18:22,059 --> 00:18:25,104
{\an8}俺はマリクの
洗脳術にかかり

338
00:18:25,187 --> 00:18:27,397
{\an8}親友と命懸けの
デュエルをした

339
00:18:28,065 --> 00:18:33,153
何の意味もねえ
互いの心を傷つけるだけの闘いだ

340
00:18:41,245 --> 00:18:45,749
俺たちをはめて闘わせ
陰で せせら笑っていたヤツを

341
00:18:45,833 --> 00:18:47,835
俺は絶対に許すことはできねえ！

342
00:18:47,918 --> 00:18:50,629
ならば 私を憎むがいい

343
00:18:51,171 --> 00:18:53,090
だが勝負は別だ

344
00:18:53,173 --> 00:18:55,759
その怒りをもってしても
私は倒せない

345
00:18:55,843 --> 00:18:59,012
{\an8}俺が言いてえのは
そんなことじゃねえ

346
00:18:59,805 --> 00:19:01,682
このデュエルを始めた時

347
00:19:01,765 --> 00:19:04,643
俺の貴様への憎しみは
半端なもんじゃなかった

348
00:19:05,352 --> 00:19:07,062
だが その憎しみは もう消えた

349
00:19:08,397 --> 00:19:10,023
俺は かすかに覚えている

350
00:19:10,107 --> 00:19:15,112
あの時 俺の頭ん中を支配した
薄汚(うすぎたね)え野郎の記憶を

351
00:19:15,195 --> 00:19:18,574
だが あんたは
そんな薄汚い手など使わずに

352
00:19:18,657 --> 00:19:21,368
正々堂々と俺と闘った

353
00:19:21,451 --> 00:19:25,122
俺は負けるかもしれねえが
あんたとのデュエルは

354
00:19:25,205 --> 00:19:29,626
俺が これまでに闘ってきた中で
ベストに近いもんだった

355
00:19:29,710 --> 00:19:33,088
あんたは本物だ
真のデュエリストだ

356
00:19:33,172 --> 00:19:37,384
どんな事情があるかは知らねえが
俺の勘が教えてる

357
00:19:37,467 --> 00:19:39,178
あんたは あの時のヤツじゃねえ

358
00:19:40,012 --> 00:19:41,096
{\an8}マリクなんかじゃねえ！

359
00:19:41,180 --> 00:19:42,097
（リシド）あっ

360
00:19:42,181 --> 00:19:43,432
（マリク）ううっ…

361
00:19:43,515 --> 00:19:44,474
（海馬）バカな…

362
00:19:44,558 --> 00:19:48,562
ヤツがマリクでは…
神のカードの所持者ではないだと？

363
00:19:49,313 --> 00:19:50,898
（闇遊戯）やはり そうか…

364
00:19:50,981 --> 00:19:53,901
ヤツの戦術は
明らかに あの時とは違う

365
00:19:53,984 --> 00:19:57,779
何より あの男からは
闇の力を感じない

366
00:19:57,863 --> 00:20:01,033
{\an8}見えるけど 見えない敵
そいつは他にいる！

367
00:20:01,116 --> 00:20:04,077
じゃあ 本物のマリクは どこに？

368
00:20:04,161 --> 00:20:05,454
（闇遊戯）まさか…

369
00:20:05,537 --> 00:20:06,580
んっ…

370
00:20:06,663 --> 00:20:07,497
（リシド）あ…

371
00:20:07,581 --> 00:20:09,499
（マリク）チッ… まずい

372
00:20:09,583 --> 00:20:12,377
このままでは
僕の計画が狂ってしまう

373
00:20:12,461 --> 00:20:15,255
僕の正体がマリクだと分かれば

374
00:20:15,339 --> 00:20:17,299
いかに千年ロッドを使っても

375
00:20:17,382 --> 00:20:20,510
海馬は洗脳される隙は
見せないだろう

376
00:20:20,594 --> 00:20:21,887
そうなれば

377
00:20:21,970 --> 00:20:25,557
あの石板に刻まれた真実を
知ることは不可能

378
00:20:26,183 --> 00:20:27,643
（リシド）バカなことを！

379
00:20:28,518 --> 00:20:33,065
私がマリクであることは
この千年ロッドが物語っている

380
00:20:33,148 --> 00:20:34,983
このターンで 全てが終わる今

381
00:20:35,067 --> 00:20:38,153
敗者の遺言など
誰も聞き入れはせぬ！

382
00:20:39,696 --> 00:20:43,992
私のターン
とどめを刺せ 聖獣セルケト

383
00:20:44,076 --> 00:20:46,203
城之内にダイレクトアタック！

384
00:20:46,828 --> 00:20:50,540
（城之内）すまねえ 遊戯
俺は ここまでだ

385
00:20:50,624 --> 00:20:51,959
（闇遊戯）城之内君！
（静香）お兄ちゃん！

386
00:20:52,042 --> 00:20:53,126
城之内！

387
00:20:54,419 --> 00:20:55,587
（セルケトのほえ声）

388
00:20:55,671 --> 00:20:57,172
（マリク）待て リシド
（リシド）あっ

389
00:20:57,256 --> 00:20:58,507
（マリク）攻撃するな！

390
00:20:59,758 --> 00:21:00,592
んっ？

391
00:21:04,012 --> 00:21:06,431
（一同）あっ…

392
00:21:07,975 --> 00:21:10,102
（リシド）マリク様 なぜ？

393
00:21:10,185 --> 00:21:13,772
（マリク）城之内は
神のカードで しとめろ！

394
00:21:13,855 --> 00:21:17,442
（リシド）あっ…
（マリク）僕の計画を実行するには

395
00:21:17,526 --> 00:21:19,778
お前が神のカードの
所持者であることを

396
00:21:19,861 --> 00:21:21,113
示さなければならない！

397
00:21:21,738 --> 00:21:24,032
お前はマリクなんだ リシド！

398
00:21:24,116 --> 00:21:27,744
神殿の聖ひつに置かれた
ラーを召喚しろ！

399
00:21:28,412 --> 00:21:30,747
神の移し身のカードを！

400
00:21:41,049 --> 00:21:46,054
{\an8}♪～

401
00:23:05,926 --> 00:23:10,931
{\an8}～♪

402
00:23:14,768 --> 00:23:19,147
（杏子）ついに召喚されてしまった
３枚目の神のカード ラーの翼神竜

403
00:23:19,231 --> 00:23:22,234
城之内に対抗手段は
何も残っていないわ

404
00:23:22,317 --> 00:23:24,403
ここで終わってしまうの？　城之内

405
00:23:24,486 --> 00:23:26,822
えっ ラーが攻撃しない？

406
00:23:26,905 --> 00:23:29,783
その時
バトルシップを覆う暗雲から

407
00:23:29,866 --> 00:23:31,576
激しい稲妻が

408
00:23:31,660 --> 00:23:34,413
これがラーの怒りだっていうの？

409
00:23:34,496 --> 00:23:35,622
次回…

410
00:23:37,958 --> 00:23:39,543
（杏子）デュエル スタンバイ！