1
00:00:09,801 --> 00:00:11,344 
（ナレーション）ゲームの歴史…

2
00:00:11,469 --> 00:00:17,142 
それは はるか5000年の昔
古代エジプトにまで遡るという

3
00:00:17,267 --> 00:00:21,604 
古代におけるゲームは
人間や王の未来を予言し—

4
00:00:21,730 --> 00:00:25,358 
運命を決める魔術的な儀式であった

5
00:00:26,025 --> 00:00:29,237 
それらは“闇のゲーム”と呼ばれた

6
00:00:30,030 --> 00:00:36,286 
今 “千年パズル”を解き
闇のゲームを受け継いだ少年がいた

7
00:00:39,998 --> 00:00:44,461 
光と闇 ２つの心を持つ少年

8
00:00:44,586 --> 00:00:48,214 
人は 彼を“遊戯王(ゆうぎおう)”と呼ぶ

9
00:00:49,132 --> 00:00:55,138 
♪〜

10
00:01:47,941 --> 00:01:53,947 
〜♪

11
00:02:00,203 --> 00:02:02,413 
（カモメの鳴き声）

12
00:02:02,539 --> 00:02:07,001 
（汽笛）

13
00:02:07,460 --> 00:02:11,631 
（城之内(じょうのうち)）遊戯(ゆうぎ)　来たぜ 俺たち
（遊戯）あれが決闘者の王国(デュエリストキングダム)…

14
00:02:15,301 --> 00:02:19,639 
（汽笛）

15
00:02:35,155 --> 00:02:36,322 
（本田(ほんだ)）おい 杏子(あんず)

16
00:02:36,447 --> 00:02:38,950 
また スターチップ調べられたら
どうすんだよ？

17
00:02:39,075 --> 00:02:41,035 
俺たちさ 密航者なんだぞ

18
00:02:41,161 --> 00:02:43,496 
（杏子）
大丈夫　何度も調べないわよ

19
00:02:43,621 --> 00:02:45,874 
ビクビクしてたら
かえって怪しまれるわ

20
00:02:55,091 --> 00:02:56,843 
（黒服）おい
（本田）ウッ…

21
00:02:57,176 --> 00:02:58,094 
（３人）えっ…

22
00:02:58,469 --> 00:03:00,930 
（黒服）お前 もう少し
リラックスしたほうがいいぞ

23
00:03:01,055 --> 00:03:03,933 
あっ…　ありがとうございまっす！

24
00:03:05,351 --> 00:03:08,187 
（本田）ハァハァ…

25
00:03:08,313 --> 00:03:10,690 
アア…　心臓止まるかと思ったぜ

26
00:03:11,107 --> 00:03:14,027 
（杏子）まったく
見かけによらず気が小さいんだから

27
00:03:14,152 --> 00:03:18,156 
（城之内）おっしゃ！　とにかく
これで みんな無事に上陸でき…

28
00:03:18,281 --> 00:03:19,282 
ハッ… ハッ…

29
00:03:19,407 --> 00:03:20,783 
（くしゃみ）
（杏子）ウワッ！

30
00:03:21,826 --> 00:03:24,579 
（遊戯）
ごめんね 城之内君　僕のせいで…

31
00:03:24,746 --> 00:03:25,955 
（羽蛾(はが)）こうすればよかったんだ！

32
00:03:26,080 --> 00:03:27,999 
（遊戯）あ〜っ！
（城之内）なに！？

33
00:03:28,541 --> 00:03:31,336 
じいちゃんに譲ってもらった
大切なカードが！

34
00:03:31,502 --> 00:03:32,712 
（城之内）ちくしょう！

35
00:03:35,048 --> 00:03:38,551 
（城之内）気にすんなって　遊戯
だが 許せねえのは—

36
00:03:38,676 --> 00:03:40,803 
遊戯の大事なカードを
投げ捨てやがった—

37
00:03:41,137 --> 00:03:42,388 
あの野郎さ

38
00:03:42,513 --> 00:03:43,806 
（羽蛾）ヒヒヒヒッ…

39
00:03:43,973 --> 00:03:47,310 
羽蛾君…　君だけは絶対に許さない

40
00:03:50,104 --> 00:03:52,106 
（猿渡(さるわたり)）デュエリストの諸君！

41
00:03:52,232 --> 00:03:55,818 
あの城の城門が 集合の場所だ
（どよめき）

42
00:03:55,985 --> 00:03:58,112 
あれがペガサスの城…

43
00:03:58,238 --> 00:04:00,073 
（城之内）お〜し　行っくぜ！

44
00:04:09,123 --> 00:04:11,209 
（杏子）うん？　あ… あれ？

45
00:04:11,417 --> 00:04:15,004 
（遊戯）どうしたの？　杏子
（杏子）あそこに獏良(ばくら)君が…

46
00:04:15,463 --> 00:04:17,006 
獏良君？　うん？

47
00:04:17,507 --> 00:04:20,385 
（本田）またかよ
（城之内）“また”って？

48
00:04:23,513 --> 00:04:26,641 
あれ？　いないわ　気のせいかな…

49
00:04:26,808 --> 00:04:29,602 
（本田）ほら 行くぞ
（杏子）う… うん

50
00:04:32,313 --> 00:04:37,151 
（ざわめき）

51
00:04:37,485 --> 00:04:39,654 
（デュエリスト１）
おい 見ろよ　すげえメンバーだぜ

52
00:04:40,154 --> 00:04:42,198 
（デュエリスト２）
日本チャンプのインセクター羽蛾に

53
00:04:42,323 --> 00:04:44,659 
準優勝のダイナソー竜崎(りゅうざき)！

54
00:04:44,826 --> 00:04:47,912 
（デュエリスト３）それに
３位につけた梶木漁太(かじき りょうた)もいるぞ

55
00:04:48,329 --> 00:04:51,499 
（デュエリスト１）海馬(かいば)がいない今
優勝は ヤツらの中の誰かが…

56
00:04:51,624 --> 00:04:55,211 
（デュエリスト２）
そういや 海馬を倒した
遊戯ってヤツも来てるはずだぜ

57
00:04:55,336 --> 00:04:58,840 
（デュエリスト３）
きっと 海馬を倒したくらいだから
すげえヤツに違いないぜ

58
00:04:58,965 --> 00:05:00,425 
（デュエリスト１）一体
どんなヤツなんだ？

59
00:05:00,550 --> 00:05:01,884 
（城之内）ンッ…
（遊戯）んん…

60
00:05:02,010 --> 00:05:03,136 
（猿渡）諸君！

61
00:05:03,511 --> 00:05:07,849 
今から ペガサスさまが じきじきに
デュエルのルールを説明する

62
00:05:08,683 --> 00:05:09,851 
ンンッ…

63
00:05:15,648 --> 00:05:18,359 
（城之内）
おい　いよいよペガサスの登場だぜ

64
00:05:18,526 --> 00:05:20,653 
（ざわめき）

65
00:05:24,824 --> 00:05:26,034 
（ペガサス）チッチッチッ…

66
00:05:26,159 --> 00:05:28,953 
ユーは
私から逃げることはできません

67
00:05:31,497 --> 00:05:33,499 
キングダムで会いましょう

68
00:05:33,666 --> 00:05:36,711 
もし ユーが
大切なものを取り返したかったら

69
00:05:45,803 --> 00:05:47,221 
じいちゃん！

70
00:05:49,182 --> 00:05:50,641 
ペガサス…

71
00:05:50,767 --> 00:05:54,562 
じいちゃんの魂を封じ込めた
闇の力を持つ男

72
00:05:54,729 --> 00:05:58,024 
フフフッ…
来ましたね　遊戯ボーイ

73
00:05:58,191 --> 00:06:02,028 
ウエルカム！
ようこそ 決闘者の王国(デュエリストキングダム)へ！

74
00:06:02,195 --> 00:06:04,530 
（歓声）

75
00:06:07,950 --> 00:06:10,787 
それでは ルールを説明しましょう

76
00:06:10,953 --> 00:06:11,954 
デュエルは 全て—

77
00:06:12,080 --> 00:06:15,291 
デュエルモンスターズの
カードによって行われマース

78
00:06:15,833 --> 00:06:17,251 
ライフポイントは2000

79
00:06:17,376 --> 00:06:20,296 
プレーヤーへの直接攻撃は
禁止デース

80
00:06:20,463 --> 00:06:24,425 
皆さんが このデュエルのために
持ってきた最強のカードデッキで

81
00:06:24,550 --> 00:06:26,928 
思う存分 戦ってくだサーイ

82
00:06:27,261 --> 00:06:30,223 
参加者の皆さんには あらかじめ
デュエルグローブと—

83
00:06:30,348 --> 00:06:33,601 
２コのスターチップが
届いているはずネ

84
00:06:33,976 --> 00:06:36,729 
グローブのリングには
スターチップをはめ込む穴が—

85
00:06:36,854 --> 00:06:38,314 
10コ空いてマス

86
00:06:38,606 --> 00:06:41,818 
そこに
スターチップをはめ込んでくだサイ

87
00:06:41,984 --> 00:06:45,238 
このスターチップが
デュエリストの証し！

88
00:06:45,363 --> 00:06:48,741 
デュエルは このスターチップを
賭けて 行われマース！

89
00:06:49,117 --> 00:06:53,371 
そうか　デュエルに負けた者は
勝者にスターチップを差し出す

90
00:06:53,496 --> 00:06:57,041 
スターチップを失えば
デュエリストの資格を失うんだ

91
00:06:57,458 --> 00:07:01,420 
僕と城之内君は スターチップを
分け合ったから １つずつ

92
00:07:01,546 --> 00:07:02,255 
ンッ…

93
00:07:02,713 --> 00:07:05,758 
（ペガサス）デュエルは
島全土が舞台となりマース

94
00:07:05,883 --> 00:07:08,427 
バトルロイヤル形式で
10コのスターチップを—

95
00:07:08,553 --> 00:07:12,306 
そろえた者だけが
この門をくぐることができマース

96
00:07:12,849 --> 00:07:18,312 
デュエルの開始はジャスト１時間後
タイムリミットは48時間

97
00:07:18,438 --> 00:07:20,982 
その時点で スターチップが
10コに満たない者は—

98
00:07:21,107 --> 00:07:25,278 
敗者と見なし
この王国から強制退去を命じマース

99
00:07:25,778 --> 00:07:29,365 
では デュエリストの諸君
健闘を祈ってマース

100
00:07:32,034 --> 00:07:34,537 
僕は 絶対この城に入ってみせる

101
00:07:36,789 --> 00:07:42,587 
遊戯ボーイ　私と戦いたければ
島での戦いに勝ち残るのデス

102
00:07:43,337 --> 00:07:45,673 
（ペガサスの笑い声）

103
00:07:45,840 --> 00:07:47,216 
（遊戯）待ってて　じいちゃん

104
00:07:47,341 --> 00:07:50,928 
必ず ペガサスの闇の力を
破ってみせるよ！

105
00:07:53,014 --> 00:07:54,891 
（城之内）すまない　遊戯

106
00:07:55,349 --> 00:07:57,894 
俺のために
大事なスターチップを…

107
00:07:58,311 --> 00:08:00,396 
いいんだよ　城之内君にも—

108
00:08:00,521 --> 00:08:02,732 
絶対 勝たなきゃならない理由が
あるんだろう？

109
00:08:03,191 --> 00:08:04,233 
遊戯…

110
00:08:04,358 --> 00:08:08,279 
城之内
妹さんのためにも頑張りなさいよ

111
00:08:08,404 --> 00:08:11,949 
（本田）俺たちも全力で応援するぜ
（城之内）みんな…

112
00:08:12,658 --> 00:08:17,163 
遊戯！　最初のデュエル
俺たちに敗北は絶対に許されないぜ

113
00:08:17,288 --> 00:08:17,955 
（遊戯）うん！

114
00:08:18,122 --> 00:08:21,000 
（花火の音）

115
00:08:24,545 --> 00:08:27,089 
デュエル スタートだ！

116
00:08:30,051 --> 00:08:31,719 
（城之内）
どうするつもりだ？　遊戯

117
00:08:31,844 --> 00:08:33,554 
（遊戯）僕の気持ちは決まってるよ

118
00:08:33,721 --> 00:08:35,890 
最初に羽蛾君と対決する

119
00:08:36,057 --> 00:08:37,433 
そう来なくっちゃ！

120
00:08:37,558 --> 00:08:39,393 
（杏子）あっ 遊戯…
（遊戯たち）うん？

121
00:08:41,812 --> 00:08:43,689 
（遊戯）羽蛾君！
（羽蛾）フッ…

122
00:08:44,232 --> 00:08:45,316 
（城之内）あっ！

123
00:08:45,483 --> 00:08:48,069 
汚ねえぞ　羽蛾！
お前 逃げるのか！

124
00:08:48,361 --> 00:08:49,487 
遊戯！

125
00:08:50,571 --> 00:08:53,574 
（羽蛾の笑い声）

126
00:08:54,200 --> 00:08:56,118 
（遊戯）待て　羽蛾君！

127
00:08:58,329 --> 00:08:59,080 
あっ…

128
00:08:59,247 --> 00:09:01,082 
（本田）
クッ…　このまま突っ切れ！

129
00:09:01,207 --> 00:09:04,377 
（杏子）気持ち悪〜い…
あいつ どこまで逃げる気よ？

130
00:09:04,502 --> 00:09:08,089 
（城之内）島全体が デュエルの
舞台なんて 誰が決めたんだ！

131
00:09:08,256 --> 00:09:10,466 
島全体がデュエルの舞台…

132
00:09:10,591 --> 00:09:12,927 
僕も
そのことが ずっと気になってる

133
00:09:13,302 --> 00:09:17,265 
なぜ カードゲームに それほど
広いフィールドを利用するんだ？

134
00:09:18,057 --> 00:09:19,058 
そういえば…

135
00:09:19,225 --> 00:09:20,810 
（羽蛾）ところで 知ってるかい？

136
00:09:20,935 --> 00:09:24,397 
王国のデュエルでは
新ルールが加わるらしいって

137
00:09:24,897 --> 00:09:27,567 
決闘者の王国(デュエリストキングダム)の新たなルール…

138
00:09:27,692 --> 00:09:30,945 
そうか！
羽蛾君　そういうことなのか！

139
00:09:32,780 --> 00:09:35,157 
（遊戯）羽蛾君！
（羽蛾）ヒヒヒヒッ…

140
00:09:35,366 --> 00:09:39,203 
遊戯　今ここで
お前にデュエルを申し込むぜ！

141
00:09:41,247 --> 00:09:43,583 
君だけは絶対に許さない！

142
00:09:54,302 --> 00:09:56,137 
（闇遊戯(やみゆうぎ)）フッ…　羽蛾

143
00:09:56,262 --> 00:09:59,140 
俺と対決する気になったことは
褒めてやるぜ

144
00:09:59,307 --> 00:10:03,144 
お前を最初につぶしておけば
あとは楽勝だからな

145
00:10:03,311 --> 00:10:04,812 
望むところだぜ！

146
00:10:04,979 --> 00:10:06,564 
ヒヒヒヒッ…

147
00:10:06,689 --> 00:10:08,816 
デュエル･スタンバイ！

148
00:10:08,983 --> 00:10:10,985 
（地響き）
（本田）な… 何だ！？

149
00:10:11,152 --> 00:10:12,987 
ヒヒヒヒッ…

150
00:10:13,404 --> 00:10:14,572 
これは…

151
00:10:15,156 --> 00:10:17,992 
（４人）ウウッ…

152
00:10:18,159 --> 00:10:19,994 
ヒヒヒヒッ…

153
00:10:43,643 --> 00:10:47,480 
これがキングダムの決闘場
デュエルリングさ！

154
00:10:48,105 --> 00:10:48,939 
これが…

155
00:10:49,315 --> 00:10:51,984 
こんな物(もん)が
島のあちこちに仕掛けてあるのか！

156
00:10:52,151 --> 00:10:54,153 
さあ 始めようか

157
00:11:01,035 --> 00:11:03,329 
（羽蛾）
お前のスターチップは既に１つ

158
00:11:03,454 --> 00:11:07,708 
そいつを奪えば
お前は早くも落後者になるわけか

159
00:11:07,875 --> 00:11:10,920 
それじゃ
僕もスターチップを１つ賭けるぜ

160
00:11:11,087 --> 00:11:13,422 
（闇遊戯）いや ２コ賭けてもらう

161
00:11:13,589 --> 00:11:14,548 
（羽蛾）なに！？

162
00:11:14,673 --> 00:11:17,426 
（闇遊戯）俺と お前は
つぶすか つぶされるかだ

163
00:11:17,593 --> 00:11:18,719 
（羽蛾）しかし 遊戯

164
00:11:18,844 --> 00:11:22,390 
お前は もう１つのスターチップの
代わりに 何を賭けるんだ？

165
00:11:22,556 --> 00:11:27,019 
俺のデュエリストとしての命
このカードデッキを賭けるぜ！

166
00:11:27,186 --> 00:11:30,606 
へえ…　そいつは面白い
いいだろう

167
00:11:30,731 --> 00:11:33,317 
ヒヒヒヒッ…
こんなことになるなら—

168
00:11:33,442 --> 00:11:36,070 
“エクゾディア”を捨てたのは
もったいなかったかな

169
00:11:36,237 --> 00:11:37,071 
遊戯！

170
00:11:37,196 --> 00:11:39,281 
そんな虫野郎 ぶっ倒しちまえ！

171
00:11:39,907 --> 00:11:42,535 
（デュエリスト４）おい みんな！
こっちでデュエルが始まったぞ

172
00:11:42,701 --> 00:11:45,704 
（デュエリスト５）
日本チャンピオンの
インセクター羽蛾と あれは…

173
00:11:45,830 --> 00:11:48,290 
フッ…　あれが 海馬を倒した—

174
00:11:48,582 --> 00:11:50,084 
武藤(むとう)遊戯！

175
00:11:50,668 --> 00:11:53,754 
そして その親友 城之内克也(かつや)と—

176
00:11:53,879 --> 00:11:55,256 
愉快な仲間たちだ

177
00:11:55,381 --> 00:11:56,215 
（２人）アアッ…

178
00:11:56,382 --> 00:11:59,510 
羽蛾と遊戯？
こりゃ いきなり頂上対決だ！

179
00:11:59,802 --> 00:12:01,262 
（羽蛾）いくぜ　遊戯！

180
00:12:07,435 --> 00:12:08,644 
（２人）デュエル！

181
00:12:12,022 --> 00:12:14,400 
僕のカードは“キラー･ビー”

182
00:12:14,567 --> 00:12:16,193 
攻撃表示！

183
00:12:22,324 --> 00:12:24,743 
俺のカードは“マンモスの墓場”だ

184
00:12:28,622 --> 00:12:29,748 
（鳴き声）

185
00:12:29,874 --> 00:12:32,501 
バトルモンスターの
攻撃力は互角！

186
00:12:32,668 --> 00:12:33,586 
バトル！

187
00:12:33,752 --> 00:12:34,837 
（鳴き声）

188
00:12:35,004 --> 00:12:38,090 
ヘッ！　いくぜ
“キラー･ビー”のカウンター攻撃

189
00:12:40,134 --> 00:12:41,302 
（刺す音）

190
00:12:43,846 --> 00:12:46,515 
“キラー･ビー”が
“マンモス”を撃破！

191
00:12:46,682 --> 00:12:50,561 
攻撃力が互角なはずの
俺のモンスターがやられた

192
00:12:50,978 --> 00:12:52,938 
ヒヒヒヒッ…　遊戯

193
00:12:53,063 --> 00:12:57,151 
なぜ 僕がデュエルの場所に
森を選んだか 分かってないね

194
00:12:57,276 --> 00:12:59,069 
どうだ？　教えてやろうか？

195
00:12:59,236 --> 00:13:02,448 
実は 僕だけ特別に
キングダムの新ルールを—

196
00:13:02,573 --> 00:13:04,909 
ペガサスさんから聞いていたのさ

197
00:13:05,034 --> 00:13:07,703 
このリングのフィールドをよく見な

198
00:13:07,828 --> 00:13:10,706 
このディスプレーには
僕たちのいる場所を中心とした—

199
00:13:10,831 --> 00:13:12,708 
地形が再現されている

200
00:13:12,833 --> 00:13:16,462 
今 僕たちが戦っている場所は
森が80パーセント

201
00:13:16,587 --> 00:13:19,048 
残る20パーセントが荒野だ

202
00:13:19,673 --> 00:13:22,551 
森のフィールドは
僕の得意とするインセクトカードの

203
00:13:22,676 --> 00:13:24,386 
生息環境に適している

204
00:13:24,512 --> 00:13:26,931 
その結果
インセクトカードは—

205
00:13:27,056 --> 00:13:28,641 
フィールドパワー･
ソースを得られ

206
00:13:28,766 --> 00:13:31,185 
攻撃力 守備力
その全てが—

207
00:13:31,310 --> 00:13:34,271 
30パーセントずつ
パワーアップするのさ

208
00:13:34,438 --> 00:13:35,731 
そうなのか

209
00:13:35,856 --> 00:13:38,234 
このリングには 最初から
そんなフィールド効果が…

210
00:13:38,526 --> 00:13:39,360 
遊戯

211
00:13:39,485 --> 00:13:43,072 
僕のインセクトカードの前では
お前は絶対に勝てない！

212
00:13:43,197 --> 00:13:43,989 
（闇遊戯）ハハハハッ…

213
00:13:44,114 --> 00:13:46,158 
な… 何がおかしいんだ？　遊戯

214
00:13:46,450 --> 00:13:49,662 
羽蛾　お前の虫モンスターを
見てみるんだな

215
00:13:50,371 --> 00:13:51,580 
（羽蛾）なに！？

216
00:13:53,040 --> 00:13:55,084 
アッ…　ウワッ！

217
00:13:55,209 --> 00:13:56,961 
僕の“キラー･ビー”が！

218
00:13:57,378 --> 00:13:58,254 
クッ…

219
00:13:58,712 --> 00:13:59,672 
しまった…

220
00:13:59,797 --> 00:14:03,759 
遊戯の“マンモスの墓場”は
20パーセントの荒野に適したカード

221
00:14:04,093 --> 00:14:04,969 
ヤツのモンスターも—

222
00:14:05,094 --> 00:14:07,763 
フィールドパワーで
パワーアップしてたのか…

223
00:14:07,930 --> 00:14:12,643 
羽蛾！　その新ルールなら
ここに立った瞬間 把握してたぜ

224
00:14:12,768 --> 00:14:13,769 
残念だったな

225
00:14:14,270 --> 00:14:16,188 
クッ…
キングダムの新ルールに

226
00:14:16,272 --> 00:14:17,773 
気づいていたとは…

227
00:14:17,940 --> 00:14:21,944 
（闇遊戯）
ペガサスが なぜデュエルの場所に
わざわざ島を用意したのか—

228
00:14:22,069 --> 00:14:23,779 
ずっと頭に引っ掛かっていた

229
00:14:24,154 --> 00:14:27,575 
だが このディスプレーを見て
その疑問は解けたぜ

230
00:14:27,992 --> 00:14:29,994 
バトルを
行うフィールドによって—

231
00:14:30,119 --> 00:14:33,080 
カードのモンスターに
フィールドパワーソースが加わり

232
00:14:33,205 --> 00:14:35,374 
カードを
より強力にすることができる

233
00:14:35,499 --> 00:14:39,545 
つまり 島のどの場所で戦うかが
重要なカギとなる

234
00:14:39,837 --> 00:14:44,258 
羽蛾　お前が コソコソと
俺を森に誘い込んでくれたおかげで

235
00:14:44,383 --> 00:14:46,093 
そのことに気づくことができた

236
00:14:46,594 --> 00:14:49,054 
（遊戯）礼を言うぜ
（羽蛾）ヒヒヒヒッ…

237
00:14:49,179 --> 00:14:52,600 
さすがだよ　遊戯！
よく そこまで気づいたな

238
00:14:53,267 --> 00:14:56,228 
だが キングダムの新ルールには
フィールドパワーだけじゃない—

239
00:14:56,353 --> 00:14:59,815 
まだ お前の知らないルールが
隠されてるんだぜ

240
00:15:00,065 --> 00:15:01,400 
いけ　遊戯！

241
00:15:01,525 --> 00:15:03,527 
そんな野郎 さっさとやっつけろ！

242
00:15:04,820 --> 00:15:07,072 
僕のカードは
“ヘラクレス･ビートル”

243
00:15:10,242 --> 00:15:14,830 
当然 森のフィールドパワーを得て
攻撃力が30パーセントアップ！

244
00:15:15,080 --> 00:15:18,918 
フィールドの80パーセントが森
残りは荒野

245
00:15:19,043 --> 00:15:22,588 
だが 俺の手札には
フィールドに適したカードはない

246
00:15:22,713 --> 00:15:24,340 
ここは コンボでいくぜ！

247
00:15:24,506 --> 00:15:27,343 
俺のカードは“グレムリン”
攻撃表示！

248
00:15:30,512 --> 00:15:33,223 
魔法カード
“一角獣(いっかくじゅう)のホーン”を加え—

249
00:15:33,349 --> 00:15:35,392 
攻撃力700アップ！

250
00:15:36,352 --> 00:15:38,228 
（鳴き声）

251
00:15:39,063 --> 00:15:42,650 
ヒヒヒッ…
それで勝てると思うなよ

252
00:15:43,025 --> 00:15:45,569 
バトル！
いけ　“ヘラクレス･ビートル”！

253
00:15:47,947 --> 00:15:49,657 
（闇遊戯）“グレムリン”の電撃！

254
00:15:52,868 --> 00:15:54,620 
（鳴き声）

255
00:15:54,787 --> 00:15:57,164 
電撃が 全然 効かなかったわ！

256
00:15:57,289 --> 00:15:58,123 
どうなってんだ？

257
00:15:58,290 --> 00:16:01,168 
まさか フィールドパワーを
得たモンスターは—

258
00:16:01,293 --> 00:16:03,170 
魔法耐性を
身に着けるのか！

259
00:16:03,337 --> 00:16:04,964 
（羽蛾）そのとおり！

260
00:16:05,089 --> 00:16:09,051 
魔法耐性を身に着けたモンスターに
強化魔法は無意味

261
00:16:09,176 --> 00:16:12,179 
モンスター本来の能力しか
使えないのさ

262
00:16:12,346 --> 00:16:15,975 
“ヘラクレス･ビートル”の
攻撃力は1950

263
00:16:16,100 --> 00:16:19,186 
“グレムリン”本来の攻撃力は1300

264
00:16:19,311 --> 00:16:22,022 
その差が
お前のライフポイントから引かれる

265
00:16:24,525 --> 00:16:27,027 
大した攻撃力もない
インセクトカードが—

266
00:16:27,152 --> 00:16:29,947 
フィールドパワーで
強力なカードになっちまう

267
00:16:30,072 --> 00:16:32,741 
これじゃ
虫野郎の独壇場じゃないか！

268
00:16:33,033 --> 00:16:34,743 
遊戯　頑張って！

269
00:16:34,910 --> 00:16:37,746 
（羽蛾）
さあ 遊戯　お前のターンだぜ

270
00:16:37,913 --> 00:16:39,707 
今 俺の手札に—

271
00:16:39,832 --> 00:16:41,750 
“ヘラクレス･ビートル”を
倒せるカードはない

272
00:16:42,167 --> 00:16:44,753 
ここは モンスターを
守備表示にして終了する

273
00:16:44,878 --> 00:16:49,091 
（羽蛾）早々と逃げの一手とは
僕の勝ちは決まったな

274
00:16:49,258 --> 00:16:53,303 
お前が海馬に勝ったなんて
まぐれだったんじゃないのか？

275
00:16:53,429 --> 00:16:55,389 
いくぞ 僕の必殺コンボ！

276
00:16:55,514 --> 00:16:57,433 
“昆虫人間(ベーシック･インセクト)”のカード！

277
00:16:59,226 --> 00:17:00,436 
（鳴き声）

278
00:17:00,936 --> 00:17:02,688 
フィールドパワー･
ソースが加わり—

279
00:17:02,813 --> 00:17:03,939 
パワーアップ

280
00:17:04,314 --> 00:17:06,942 
更に
“レーザー砲機甲鎧(キャノンアーマー)”レベル３！

281
00:17:07,901 --> 00:17:11,447 
そして 武器のパワーを３倍にする
“パワーブースター”レベル２！

282
00:17:11,864 --> 00:17:14,491 
武装強化の４段パワーアップ！

283
00:17:14,658 --> 00:17:18,454 
これが 全日本大会を制した
インセクター羽蛾のコンボ攻撃！

284
00:17:18,704 --> 00:17:19,913 
攻撃！

285
00:17:20,539 --> 00:17:21,457 
（発射音）

286
00:17:21,832 --> 00:17:23,000 
ウワッ！

287
00:17:23,167 --> 00:17:24,710 
（悲鳴）

288
00:17:28,130 --> 00:17:30,883 
ヘヘヘッ…
正体は“グリフォール”か

289
00:17:31,008 --> 00:17:33,927 
所詮 お前ごときは
僕の敵じゃないんだよ！

290
00:17:34,261 --> 00:17:35,304 
守備表示！

291
00:17:35,763 --> 00:17:38,557 
（闇遊戯）
俺のカードよ　ここは耐えてくれ！

292
00:17:39,558 --> 00:17:41,351 
（羽蛾）
どうせ また雑魚カードだろう

293
00:17:41,477 --> 00:17:44,438 
僕のインセクターコンボの攻撃に
耐えられるモンスターは—

294
00:17:44,563 --> 00:17:45,856 
そういないぜ

295
00:17:46,148 --> 00:17:49,359 
だが 雑魚を片づけるだけじゃ
面白くないな

296
00:17:49,485 --> 00:17:53,280 
そこで この秘密のカードを
場に伏せておこう

297
00:17:53,447 --> 00:17:55,074 
城之内　何だ？　あのカードは

298
00:17:55,199 --> 00:17:56,867 
まさか 罠(トラップ)カード！？

299
00:17:57,326 --> 00:18:00,871 
（羽蛾）ヒヒヒヒッ…　これは
遊戯が攻撃を宣言した瞬間—

300
00:18:00,996 --> 00:18:03,916 
ヤツのモンスターを
全滅させる罠(トラップ)カード…

301
00:18:04,416 --> 00:18:05,876 
“パラサイト･ワーム”！

302
00:18:06,001 --> 00:18:08,879 
クッ…
これで俺の攻撃は封じられた

303
00:18:09,213 --> 00:18:12,132 
この場は 俺もカードを伏せて
しのぐしかない

304
00:18:12,508 --> 00:18:15,511 
苦し紛れに
魔法カードでも伏せたようだが

305
00:18:15,636 --> 00:18:16,720 
見てろ　遊戯

306
00:18:16,845 --> 00:18:20,224 
僕のインセクト軍団で
このフィールドを埋め尽くしてやる

307
00:18:21,558 --> 00:18:22,726 
（鳴き声）

308
00:18:22,893 --> 00:18:23,685 
ンッ…

309
00:18:24,478 --> 00:18:26,188 
（鳴き声）

310
00:18:27,314 --> 00:18:29,566 
（羽蛾）ほ〜ら まだまだ！

311
00:18:29,691 --> 00:18:31,151 
（鳴き声）

312
00:18:31,693 --> 00:18:33,654 
どうした？　攻撃しないのか？

313
00:18:33,779 --> 00:18:36,657 
ターンごとに
僕のモンスターが増えてくぜ

314
00:18:36,824 --> 00:18:40,160 
ダメだ
俺の手札にはモンスターカードが…

315
00:18:40,327 --> 00:18:43,080 
このままじゃ
敵の数が増える一方じゃない！

316
00:18:43,205 --> 00:18:46,333 
んなこと言ったって
遊戯の攻撃は封じられてんだ！

317
00:18:46,542 --> 00:18:50,921 
ヒヒヒヒッ…　今日は
お前のデュエリスト生命最後の日だ

318
00:18:51,046 --> 00:18:54,550 
僕のインセクト大パレードで
盛大に盛り上げてやる！

319
00:18:54,883 --> 00:18:56,760 
頼むぞ　俺のカード…

320
00:18:57,302 --> 00:19:01,515 
“ブラック･マジシャン”…
このカードは 俺の切り札の１枚

321
00:19:01,932 --> 00:19:03,851 
だが 攻撃はできない

322
00:19:03,976 --> 00:19:05,018 
守備表示！

323
00:19:05,644 --> 00:19:07,020 
（羽蛾）
どんなカードを出そうと—

324
00:19:07,187 --> 00:19:10,023 
僕のインセクト軍団の前には
無力だぜ！

325
00:19:10,357 --> 00:19:13,026 
いくぞ！
昆虫人間(ベーシック･インセクト)レーザーキャノン！

326
00:19:13,193 --> 00:19:15,696 
標的は… あのカードだ！

327
00:19:16,196 --> 00:19:18,490 
（闇遊戯）ハッ…
（羽蛾）攻撃！

328
00:19:19,616 --> 00:19:20,742 
ハハハハッ…

329
00:19:20,909 --> 00:19:22,452 
な… 何が おかしい？

330
00:19:22,619 --> 00:19:25,706 
羽蛾
今 確か“攻撃”と言ったな？

331
00:19:25,873 --> 00:19:27,749 
（羽蛾）なに！？
（闇遊戯）ハハッ…

332
00:19:27,875 --> 00:19:31,378 
俺の手元にも１枚 カードが
伏せてあるのを忘れたのか？

333
00:19:31,545 --> 00:19:33,463 
まさか 罠(トラップ)カード…

334
00:19:33,630 --> 00:19:34,798 
そのとおり

335
00:19:34,923 --> 00:19:39,219 
相手の攻撃宣言がスイッチとなり
発動する罠(トラップ)カード

336
00:19:39,344 --> 00:19:41,263 
“聖なるバリア
‐ミラーフォース‐”

337
00:19:41,597 --> 00:19:42,890 
撃つなー！
（発射音）

338
00:19:48,604 --> 00:19:50,939 
（モンスターたちの悲鳴）

339
00:19:51,106 --> 00:19:54,860 
ぼ… 僕の
インセクト軍団が…

340
00:19:55,485 --> 00:19:56,486 
フッ…

341
00:19:56,945 --> 00:19:58,864 
（本田･城之内）よっしゃ！
（杏子）遊戯！

342
00:19:59,406 --> 00:20:03,869 
遊戯　僕の戦略の
更に裏をかいていたのか…

343
00:20:04,077 --> 00:20:06,747 
（闇遊戯）どうやら
お前が日本一になれたことこそ—

344
00:20:06,872 --> 00:20:08,457 
まぐれだったようだな

345
00:20:08,582 --> 00:20:12,711 
自分の策に溺れて
俺のカードを読み間違えるようじゃ

346
00:20:13,128 --> 00:20:15,255 
はっきり言うぜ　羽蛾！

347
00:20:15,547 --> 00:20:17,591 
お前　弱いだろう？

348
00:20:20,093 --> 00:20:26,099 
♪〜

349
00:21:23,907 --> 00:21:29,913 
〜♪

350
00:21:31,331 --> 00:21:34,501 
（杏子）やった！
羽蛾とのデュエルなんて楽勝よ

351
00:21:34,626 --> 00:21:37,296 
えっ？
“この勝負 まだ分からない”？

352
00:21:37,462 --> 00:21:40,716 
あっ 孔雀舞(くじゃく まい)！　なによ 偉そうに！

353
00:21:40,841 --> 00:21:43,302 
…て あっ！　芋虫が繭(まゆ)になった

354
00:21:44,177 --> 00:21:47,639 
いまだかつて誰も破ったことのない
“進化の繭”のコンボに—

355
00:21:47,764 --> 00:21:49,308 
苦戦する遊戯

356
00:21:49,433 --> 00:21:51,476 
あの繭が羽化したら 遊戯は…

357
00:21:55,981 --> 00:21:57,733 
デュエル･
スタンバイ！