1
00:00:09,968 --> 00:00:11,553 
（ナレーション）ゲームの歴史…

2
00:00:11,678 --> 00:00:17,308 
それは はるか5000年の昔
古代エジプトにまで遡るという

3
00:00:17,434 --> 00:00:21,771 
古代におけるゲームは
人間や王の未来を予言し—

4
00:00:21,896 --> 00:00:25,525 
運命を決める魔術的な儀式であった

5
00:00:26,192 --> 00:00:29,237 
それらは“闇のゲーム”と呼ばれた

6
00:00:30,196 --> 00:00:36,161 
今 “千年パズル”を解き
闇のゲームを受け継いだ少年がいた

7
00:00:40,165 --> 00:00:44,627 
光と闇 ２つの心を持つ少年

8
00:00:44,753 --> 00:00:48,673 
人は 彼を“遊戯王(ゆうぎおう)”と呼ぶ

9
00:00:49,132 --> 00:00:55,138 
♪〜

10
00:01:47,857 --> 00:01:53,863 
〜♪

11
00:01:56,032 --> 00:01:57,158 
（海馬(かいば)）ペガサスめ…

12
00:01:57,283 --> 00:02:00,245 
海馬コーポレーションを
乗っ取ろうという魂胆か

13
00:02:00,495 --> 00:02:03,414 
（ニセ海馬）
出(い)でよ “青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”！

14
00:02:04,415 --> 00:02:05,500 
（闇遊戯(やみゆうぎ)）なに！？

15
00:02:05,667 --> 00:02:09,045 
（モクバ）そんな…
あれは やっぱり兄さまのデッキ！

16
00:02:11,673 --> 00:02:12,924 
（合成音声）現在 この中で—

17
00:02:13,049 --> 00:02:17,137 
武藤(むとう)遊戯のデュエルのデータが
記録されている最中かと思われます

18
00:02:17,428 --> 00:02:19,848 
ただし
パスワードを入力しなければ—

19
00:02:19,973 --> 00:02:21,975 
内部に侵入できません

20
00:02:22,142 --> 00:02:24,227 
そうはいかん！　中に入るぞ

21
00:02:30,400 --> 00:02:31,734 
戦闘開始！

22
00:02:43,872 --> 00:02:44,998 
フッ…

23
00:02:45,373 --> 00:02:47,500 
（ニセ海馬）クッ…　ハズレか

24
00:02:47,667 --> 00:02:49,544 
（城之内(じょうのうち)）よし　しのいだぜ

25
00:02:49,919 --> 00:02:52,797 
（杏子(あんず)）遊戯！
（モクバ）いっけー！　遊戯！

26
00:02:53,172 --> 00:02:56,259 
俺のターン
このカードを場に出すぜ！

27
00:02:58,219 --> 00:02:59,470 
アア…

28
00:03:02,807 --> 00:03:05,226 
何だ？　実体化しない…

29
00:03:05,393 --> 00:03:08,354 
（闇遊戯）フフッ…
残りのシルクハットは３つ

30
00:03:08,479 --> 00:03:11,065 
そのどれかの“ブラック･
マジシャン”を撃破すれば—

31
00:03:11,190 --> 00:03:13,234 
俺のライフポイントは削られる

32
00:03:13,526 --> 00:03:17,739 
だが シルクハットの１つには
罠(トラップ)カードを仕込んでおいたぜ

33
00:03:17,906 --> 00:03:19,073 
なに！？

34
00:03:19,282 --> 00:03:21,576 
さあ お前のターンだ！

35
00:03:21,743 --> 00:03:23,995 
（城之内）
遊戯　どうするつもりなんだ？

36
00:03:24,120 --> 00:03:25,830 
（本田(ほんだ)）確率は３分の１！

37
00:03:26,164 --> 00:03:27,498 
ンンッ…

38
00:03:31,753 --> 00:03:34,422 
よし 真ん中だ！　攻撃！

39
00:03:39,260 --> 00:03:41,429 
フッ…　当たりだぜ

40
00:03:42,055 --> 00:03:45,433 
罠(トラップ)カード発動 “六芒星(ろくぼうせい)の呪縛”

41
00:03:46,935 --> 00:03:49,437 
（モンスターのうめき声）

42
00:03:49,604 --> 00:03:50,939 
ンンッ…

43
00:03:51,272 --> 00:03:54,359 
“ブルーアイズ”は確かに無敵
だが…

44
00:03:54,984 --> 00:03:58,071 
こうして攻撃力を
落とす方法もあるのさ！

45
00:03:58,529 --> 00:04:01,324 
今だ！　さあ いけ
“ブラック･マジシャン”

46
00:04:11,042 --> 00:04:12,126 
（モンスター）ヤッ！

47
00:04:12,794 --> 00:04:13,795 
（悲鳴）

48
00:04:17,006 --> 00:04:19,634 
〝青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン) 〞を撃破！

49
00:04:19,801 --> 00:04:21,219 
チッ…

50
00:04:21,970 --> 00:04:23,596 
やったぜ　遊戯！

51
00:04:23,721 --> 00:04:24,806 
（猿渡(さるわたり)）ンッ！
（モクバ）あっ…

52
00:04:24,973 --> 00:04:27,058 
（咆哮(ほうこう)）

53
00:04:29,269 --> 00:04:30,228 
アア…

54
00:04:30,895 --> 00:04:32,105 
ウッ！

55
00:04:33,898 --> 00:04:36,150 
クッ…　ンンッ…

56
00:04:36,484 --> 00:04:38,653 
（城之内）ああっ！
（本田）マジかよ

57
00:04:38,820 --> 00:04:43,157 
ハハハハッ！
“ブラック･マジシャン”を撃破

58
00:04:43,283 --> 00:04:48,663 
俺のデッキには“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”は
全部で３枚 入っている

59
00:04:48,788 --> 00:04:51,249 
まさか
忘れたわけじゃないだろうな？

60
00:04:51,541 --> 00:04:55,795 
クッ…　やはり 海馬は
ホントに死んだというのか？

61
00:04:55,962 --> 00:04:58,047 
お前は 俺を恐れている

62
00:04:58,172 --> 00:05:01,301 
亡霊になって
よみがえった この俺をな

63
00:05:01,426 --> 00:05:04,304 
だから
こんな簡単なミスを犯すのさ

64
00:05:04,595 --> 00:05:08,349 
フフフフッ…
さあ 遊戯　お前のターンだ

65
00:05:08,474 --> 00:05:09,309 
（闇遊戯）クッ…

66
00:05:09,767 --> 00:05:11,853 
遊戯　そんなの でたらめだ！

67
00:05:11,978 --> 00:05:15,523 
兄さまは絶対に生きてる！
絶対に！

68
00:05:15,815 --> 00:05:17,025 
うん

69
00:05:18,818 --> 00:05:19,777 
（海馬）どうだ？

70
00:05:19,902 --> 00:05:22,864 
（合成音声）断続的に
フリーズを仕掛けてきています

71
00:05:23,406 --> 00:05:26,034 
中枢制御室よりの警告を確認

72
00:05:26,159 --> 00:05:28,202 
バーチャルパージ 解除されました

73
00:05:28,870 --> 00:05:32,498 
こちらのアクセスモードを
察知されたもよう　指示を

74
00:05:32,623 --> 00:05:35,251 
かまうな　このまま侵入しよう

75
00:05:35,668 --> 00:05:36,878 
了解

76
00:05:37,253 --> 00:05:40,173 
ブース146への侵入
成功しました

77
00:05:40,715 --> 00:05:43,009 
武藤遊戯のデュエルデータ 確認

78
00:05:43,134 --> 00:05:44,844 
よし　映像を！

79
00:05:46,012 --> 00:05:47,805 
あっ あれは…

80
00:05:48,639 --> 00:05:50,349 
遊戯と戦っている相手は
誰だ？

81
00:05:50,933 --> 00:05:53,394 
セト･カイバの名で
エントリーされています

82
00:05:53,519 --> 00:05:54,854 
正体は不明

83
00:05:55,480 --> 00:05:57,523 
（海馬）
俺のデッキを使ったばかりか—

84
00:05:57,648 --> 00:06:01,110 
俺の名を騙(かた)ったニセモノに
デュエルさせているというのか

85
00:06:01,235 --> 00:06:02,361 
ペガサスめ…

86
00:06:02,737 --> 00:06:04,864 
デュエルの途中経過は？

87
00:06:04,989 --> 00:06:06,866 
（合成音声）
現在 フィールドに展開中の—

88
00:06:06,991 --> 00:06:09,869 
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”は２枚目です

89
00:06:10,578 --> 00:06:12,163 
１枚目は
“ブラック･マジシャン”と—

90
00:06:12,288 --> 00:06:14,791 
“マジカル･シルクハット”の
コンボ攻撃によって—

91
00:06:14,916 --> 00:06:16,125 
撃破されています

92
00:06:16,876 --> 00:06:17,835 
（海馬）
“エクゾディア”なしで—

93
00:06:17,960 --> 00:06:20,213 
１枚目の“ブルーアイズ”を
撃破したのか

94
00:06:20,338 --> 00:06:21,881 
遊戯　さすがだ

95
00:06:22,298 --> 00:06:24,842 
だが もう あとがないようだな

96
00:06:25,343 --> 00:06:28,012 
（合成音声）はい　２枚目の
攻撃に耐えうるカードは—

97
00:06:28,137 --> 00:06:29,472 
残されていません

98
00:06:29,597 --> 00:06:31,891 
（海馬）絶体絶命ということか…

99
00:06:32,266 --> 00:06:33,851 
（合成音声）いかがなさいますか？

100
00:06:34,185 --> 00:06:35,436 
まだ 手はある

101
00:06:35,561 --> 00:06:38,856 
これから ２枚目の
“ブルーアイズ”の攻撃力を落とす

102
00:06:39,524 --> 00:06:42,068 
（海馬）ヤツは既にフィールドに
実体化しているから—

103
00:06:42,193 --> 00:06:43,611 
カードに細工はできないが

104
00:06:44,028 --> 00:06:46,656 
実体化したモンスターに
ウイルスを注入できれば—

105
00:06:46,781 --> 00:06:49,117 
その攻撃力は落ちるはずだ

106
00:06:49,283 --> 00:06:50,493 
了解

107
00:06:50,618 --> 00:06:53,621 
ウイルスのレベル設定を
入力してください

108
00:06:53,913 --> 00:06:56,332 
マキシマム　攻撃を開始しろ！

109
00:06:56,874 --> 00:07:00,211 
了解　ウイルス注入開始します

110
00:07:04,048 --> 00:07:07,885 
俺の手札には
ヤツに勝てるカードは残っていない

111
00:07:08,010 --> 00:07:09,887 
クッ…　これまでか…

112
00:07:10,179 --> 00:07:12,348 
ようやく観念したか

113
00:07:12,473 --> 00:07:16,269 
早く出せ “ブルーアイズ”の
餌食となるモンスターをな

114
00:07:16,769 --> 00:07:19,522 
（闇遊戯）守備封印のカードが
場に出ているかぎり—

115
00:07:19,647 --> 00:07:22,275 
モンスターを守備表示で
出すことができない

116
00:07:23,109 --> 00:07:25,278 
“グレムリン” 攻撃表示

117
00:07:28,489 --> 00:07:30,700 
（ほえる声）

118
00:07:31,200 --> 00:07:33,953 
（合成音声）グレムリン
フィールドに実体化しました

119
00:07:34,370 --> 00:07:37,123 
ンンッ…　“ブルーアイズ”が
次の攻撃を始めたら—

120
00:07:37,248 --> 00:07:38,749 
それで全てアウトだ

121
00:07:39,125 --> 00:07:41,252 
ウイルス注入率 50パーセント

122
00:07:41,377 --> 00:07:43,796 
まだ“ブルーアイズ”に
影響は見えません

123
00:07:44,797 --> 00:07:46,799 
注入率 70パーセント

124
00:07:47,383 --> 00:07:49,760 
“ブルーアイズ”の攻撃力に
変化なし

125
00:07:50,553 --> 00:07:51,637 
急いでくれ！

126
00:07:51,929 --> 00:07:55,516 
（ニセ海馬）フフフフッ…
ついに終わりの時が来たようだな

127
00:07:55,683 --> 00:07:56,517 
（杏子）遊戯！

128
00:07:56,642 --> 00:07:59,061 
くそ！
なんとかならねえのかよ　城之内！

129
00:07:59,187 --> 00:08:02,273 
ンンッ…
んなこと言われたって　お前(めえ)

130
00:08:02,398 --> 00:08:03,274 
（モクバ）遊戯…

131
00:08:03,900 --> 00:08:07,195 
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)” 攻撃！

132
00:08:07,361 --> 00:08:08,571 
ウウッ…

133
00:08:08,696 --> 00:08:09,447 
あっ…

134
00:08:12,366 --> 00:08:14,952 
（うめき声）

135
00:08:15,495 --> 00:08:16,329 
何だ！？

136
00:08:16,496 --> 00:08:18,998 
（合成音声）注入率
95パーセントを超えました

137
00:08:19,665 --> 00:08:23,002 
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”の攻撃力
ダウンします

138
00:08:23,169 --> 00:08:25,087 
よし　効果が出始めた！

139
00:08:25,213 --> 00:08:27,423 
もっと下がれ　下がるんだ！

140
00:08:30,760 --> 00:08:32,303 
こ… これは 一体…

141
00:08:33,054 --> 00:08:34,013 
なんだと！？

142
00:08:34,639 --> 00:08:36,516 
どうした “ブルーアイズ”！

143
00:08:40,436 --> 00:08:42,772 
（３人）アア…

144
00:08:43,022 --> 00:08:44,774 
（猿渡）どういうことだ？

145
00:08:48,653 --> 00:08:50,196 
（Mr.クロケッツ）これは 一体…

146
00:08:50,321 --> 00:08:52,823 
（ペガサス）
本社の中枢制御室に連絡を

147
00:08:52,949 --> 00:08:53,783 
（Mr.クロケッツ）はぁ？

148
00:08:54,200 --> 00:08:57,495 
（ペガサス）
海馬瀬人(せと)は生きていマース

149
00:08:58,204 --> 00:09:00,998 
（合成音声）ウイルス注入率
100パーセント到達

150
00:09:01,123 --> 00:09:04,835 
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”の攻撃力
現在 2300

151
00:09:04,961 --> 00:09:06,504 
更に低下します

152
00:09:06,629 --> 00:09:09,757 
よし！
３枚目に対する攻撃準備に入れ

153
00:09:10,174 --> 00:09:11,175 
了解

154
00:09:12,385 --> 00:09:14,345 
（海馬）どうした？
（合成音声）フリーズしました

155
00:09:14,470 --> 00:09:17,306 
攻撃力低下　ストップ　原因は不明

156
00:09:17,473 --> 00:09:18,558 
なに！？

157
00:09:20,309 --> 00:09:23,104 
（ファニーラビット）
ハロー　海馬君　ハロー　海馬君

158
00:09:23,229 --> 00:09:26,524 
ハロー　海馬君
ハロー　海馬君　ハロー　海馬君

159
00:09:26,691 --> 00:09:29,777 
ンンッ…　ペガサス…

160
00:09:35,950 --> 00:09:36,784 
フッ…

161
00:09:37,368 --> 00:09:38,286 
（黒服）急げ！

162
00:09:43,082 --> 00:09:46,168 
（合成音声）
“ブルーアイズ”の攻撃力低下
2000でストップ

163
00:09:46,669 --> 00:09:49,171 
ペガサス…　ハッ…

164
00:09:49,630 --> 00:09:51,215 
爆裂疾風弾(バースト･ストリーム) 発射します

165
00:09:51,340 --> 00:09:52,174 
（海馬）なに!?

166
00:09:55,344 --> 00:09:58,472 
撃つんだ “ブルーアイズ”！
爆裂疾風弾(バースト･ストリーム)！

167
00:09:58,639 --> 00:10:01,142 
（一同）アア…

168
00:10:04,395 --> 00:10:06,897 
ンッ…　遊戯！

169
00:10:07,732 --> 00:10:08,566 
海馬？

170
00:10:15,531 --> 00:10:17,491 
アア…　なに！？

171
00:10:25,833 --> 00:10:27,126 
バカな…

172
00:10:27,376 --> 00:10:29,045 
（城之内）き… 消えた

173
00:10:29,378 --> 00:10:31,047 
（猿渡）なんだと！？

174
00:10:31,422 --> 00:10:33,341 
（合成音声）
フリーズ 解除されました

175
00:10:33,466 --> 00:10:36,552 
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)” 消滅を確認

176
00:10:37,011 --> 00:10:40,306 
まさか…
おい　消滅理由を分析できるか？

177
00:10:40,765 --> 00:10:42,975 
できません　解析不能

178
00:10:43,434 --> 00:10:46,687 
“カードは心”ということか…

179
00:10:51,984 --> 00:10:55,154 
なぜ…　なぜだー！？

180
00:10:55,529 --> 00:10:59,367 
海馬…　生きている　あいつは…

181
00:10:59,533 --> 00:11:02,912 
うるさーい！　俺は死んだんだ！

182
00:11:03,079 --> 00:11:05,748 
いや　海馬瀬人は生きている！

183
00:11:06,207 --> 00:11:07,750 
やったぜ　兄さま！

184
00:11:08,125 --> 00:11:10,961 
（杏子）どういうこと？
（モクバ）決まってるじゃねえか！

185
00:11:11,337 --> 00:11:13,506 
“ブルーアイズ”を
消すことができるヤツなんて—

186
00:11:13,631 --> 00:11:15,383 
兄さま以外に いるもんか！

187
00:11:15,508 --> 00:11:17,343 
あれは 兄さまがやったんだ！

188
00:11:17,635 --> 00:11:19,929 
やっぱり
兄さまは生きてるんだぜ！

189
00:11:20,096 --> 00:11:22,431 
（城之内）えっ？
（本田･杏子）アア…

190
00:11:22,598 --> 00:11:23,933 
ウウッ…

191
00:11:24,308 --> 00:11:27,812 
（闇遊戯）フッ…
海馬が生きているのは確認できた

192
00:11:27,937 --> 00:11:30,356 
これで
デュエルに集中できそうだぜ

193
00:11:30,898 --> 00:11:34,485 
おい　いいかげんに
正体を現したら どうなんだ！

194
00:11:34,610 --> 00:11:36,862 
もう 茶番劇は通用しないぜ！

195
00:11:37,029 --> 00:11:41,242 
くそー！
俺は死んだって言ってるのにー！

196
00:11:41,617 --> 00:11:43,077 
ウウッ！

197
00:11:43,411 --> 00:11:44,245 
ウワッ！

198
00:11:45,413 --> 00:11:47,665 
（うめき声）

199
00:11:47,832 --> 00:11:48,958 
（物真似師(ものまねし)）ゲヘヘヘッ…

200
00:11:49,291 --> 00:11:50,334 
アア…

201
00:11:50,501 --> 00:11:53,754 
ゲヘゲヘッ…　ゲヘヘヘッ…

202
00:11:53,879 --> 00:11:56,132 
このほうが楽ちんでいいぜ

203
00:11:56,257 --> 00:11:59,635 
俺さまは インダストリアル･
イリュージョン社に派遣された—

204
00:11:59,760 --> 00:12:01,137 
“死の物真似師”だ

205
00:12:01,595 --> 00:12:03,848 
さあ 遊戯　遊ぼうぜ

206
00:12:03,973 --> 00:12:07,184 
楽しく お遊びしちゃおうぜ！
ゲヘヘヘッ…

207
00:12:07,351 --> 00:12:09,979 
どうせ そんなこったろうと
思ったぜ！

208
00:12:10,354 --> 00:12:12,606 
き… 気持ちわる〜！

209
00:12:12,731 --> 00:12:17,278 
遊戯　もう何も迷うこたぁねえ！
そんなヤツ ぶちのめせ！

210
00:12:17,445 --> 00:12:18,529 
（銃声）

211
00:12:23,784 --> 00:12:25,369 
（黒服）チッ…
（黒服）こちらＡ班

212
00:12:25,870 --> 00:12:27,288 
（Mr.クロケッツ）それで？

213
00:12:27,746 --> 00:12:28,581 
そうか

214
00:12:28,706 --> 00:12:32,793 
（ペガサス）
ほう　あの“ブルーアイズ”が
消滅するとは…

215
00:12:32,918 --> 00:12:35,713 
不思議なことも
起きるものデース

216
00:12:35,796 --> 00:12:37,465 
さすが遊戯ボーイ

217
00:12:37,882 --> 00:12:40,885 
運も実力のうちというわけですか
（Mr.クロケッツ）分かった

218
00:12:41,010 --> 00:12:44,680 
失礼しました
海馬瀬人は やはり生きていました

219
00:12:45,473 --> 00:12:49,435 
海馬邸で端末から 本社の
ミレニアムに侵入していたようです

220
00:12:49,810 --> 00:12:53,939 
手の者が踏み込んだときには
既に行方をくらましたあとでした

221
00:12:54,106 --> 00:12:57,109 
ノー･プロブレム
放っておきなさい

222
00:12:57,234 --> 00:13:01,280 
さ〜て デュエルの続きを
楽しむとしましょう

223
00:13:01,697 --> 00:13:03,657 
（モクバ）
フン！　兄さまのカードはな

224
00:13:03,782 --> 00:13:06,202 
そこいらのヤツじゃ
使いこなせないんだぜ

225
00:13:06,327 --> 00:13:07,786 
ざまあみやがれ！

226
00:13:08,537 --> 00:13:12,041 
（猿渡）遊戯め
なんとか命拾いしたようだが—

227
00:13:12,166 --> 00:13:14,793 
海馬の“ブルーアイズ”は
もう１枚ある

228
00:13:14,960 --> 00:13:18,964 
さあ 場にモンスターがいないぜ
さっさと出しな！

229
00:13:19,256 --> 00:13:22,051 
残りの“ブルーアイズ”は
デッキの中

230
00:13:22,176 --> 00:13:25,471 
フッ…
奇跡なんて 二度は起きない

231
00:13:25,763 --> 00:13:30,309 
もう一度“ブルーアイズ”を引けば
俺さまの勝ちは決まりだ

232
00:13:30,434 --> 00:13:33,729 
“グラップラー” 守備表示！
ヘヘヘヘッ…

233
00:13:37,483 --> 00:13:39,818 
（うなり声）

234
00:13:40,236 --> 00:13:44,782 
最後の“ブルーアイズ”を引くまで
守備モンスターで しのぐ気だな

235
00:13:44,907 --> 00:13:46,075 
俺のターン

236
00:13:46,575 --> 00:13:49,620 
（闇遊戯）場に守備封印の
罠(トラップ)カードがあるかぎり—

237
00:13:49,745 --> 00:13:52,581 
俺のモンスターは
攻撃表示にせざるをえない

238
00:13:53,040 --> 00:13:56,627 
次に“ブルーアイズ”が引かれたら
俺の負けだ

239
00:13:56,752 --> 00:14:01,924 
俺は 場に１枚カードを伏せ
更に“エルフの剣士”を攻撃表示！

240
00:14:07,972 --> 00:14:10,349 
（モンスター）ンッ…　ターッ！

241
00:14:10,516 --> 00:14:11,517 
（斬る音）

242
00:14:12,643 --> 00:14:14,728 
（闇遊戯）“グラップラー”を撃破

243
00:14:15,896 --> 00:14:18,649 
あ〜あ…　やられちまったよ

244
00:14:18,774 --> 00:14:21,026 
次は“ケンタウロス”を
守備表示にして—

245
00:14:21,151 --> 00:14:24,280 
更に１枚 場に伏せるとしようか

246
00:14:26,615 --> 00:14:28,075 
また伏せた

247
00:14:28,200 --> 00:14:30,786 
魔法カードか？
罠(トラップ)カードか？

248
00:14:32,454 --> 00:14:34,748 
俺も 更に
１枚のカードを伏せ

249
00:14:34,874 --> 00:14:37,001 
〝ホーリー･エルフ 〞を
攻撃表示！

250
00:14:37,543 --> 00:14:39,837 
プラス〝秘術の書 〞との
コンボで—

251
00:14:39,962 --> 00:14:42,381 
攻撃力と守備力を
３００アップさせる

252
00:14:47,011 --> 00:14:49,346 
（呪文）

253
00:14:49,680 --> 00:14:50,890 
ターン終了だ

254
00:14:51,181 --> 00:14:55,019 
何の呪文か知らないけど
ムダムダ！

255
00:14:55,144 --> 00:14:57,646 
いいかげん観念しなサーイ

256
00:15:00,316 --> 00:15:03,652 
あっちには
伏せカード２枚と しもべが３体

257
00:15:03,944 --> 00:15:05,321 
“ホーリー･エルフ”を
強化して—

258
00:15:05,446 --> 00:15:09,658 
なんとか“ケンタウロス”の攻撃を
しのごうってわけかな？

259
00:15:10,034 --> 00:15:13,537 
でも “ブルーアイズ”を引いて
どれか１体を葬れば—

260
00:15:13,996 --> 00:15:17,750 
そっちのライフポイントは
結局 ゼロになっちまうんだよな

261
00:15:17,875 --> 00:15:19,501 
グヘヘヘッ…

262
00:15:19,668 --> 00:15:21,670 
互いの場に伏せたカード…

263
00:15:21,795 --> 00:15:25,299 
どっちが切り札を残せるかが
勝負の分かれ目だぜ

264
00:15:25,424 --> 00:15:27,426 
大丈夫　遊戯は勝つわ

265
00:15:27,593 --> 00:15:29,637 
遊戯　勝ってくれ！

266
00:15:30,054 --> 00:15:33,349 
グヘヘヘッ…　いくぞ！

267
00:15:33,849 --> 00:15:35,851 
うん？　やったー！

268
00:15:36,018 --> 00:15:36,852 
アア…

269
00:15:37,019 --> 00:15:39,980 
“青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン)”

270
00:15:42,983 --> 00:15:45,903 
（咆哮）

271
00:15:46,153 --> 00:15:47,154 
（城之内）遊戯！

272
00:15:47,321 --> 00:15:48,614 
大丈夫だぜ！

273
00:15:48,739 --> 00:15:51,367 
兄さまが きっと また
なんとかしてくれるはず

274
00:15:51,492 --> 00:15:54,578 
バカめ！
そう何度も うまくいくか！

275
00:15:55,037 --> 00:15:57,081 
（猿渡）“ブルーアイズ”を見ろ

276
00:15:57,247 --> 00:16:01,293 
百歩譲って さっきのが
仮に海馬の仕業だとすれば—

277
00:16:01,418 --> 00:16:04,046 
当然 今度も
同じ手を打ってくるはず

278
00:16:04,213 --> 00:16:07,633 
だが３枚目の“ブルーアイズ”には
何の変化もない

279
00:16:07,800 --> 00:16:09,802 
くそ！　てことは…

280
00:16:09,969 --> 00:16:10,928 
（猿渡）海馬は—

281
00:16:11,053 --> 00:16:14,807 
もう手を貸すことができない状況に
あるということだ

282
00:16:14,974 --> 00:16:17,893 
（猿渡）ハハハハッ！
（モクバ）ちっくしょう！

283
00:16:18,060 --> 00:16:20,396 
（咆哮）

284
00:16:20,562 --> 00:16:23,565 
ギャハハハッ！　気持ちいいぜ！

285
00:16:24,024 --> 00:16:25,401 
クッ…

286
00:16:25,859 --> 00:16:28,612 
滅びの爆裂疾風弾(バースト･ストリーム)！

287
00:16:33,075 --> 00:16:35,077 
罠(トラップ)カード発動！

288
00:16:35,202 --> 00:16:37,329 
“背なるバリア
-ミラーフォース-”

289
00:16:41,041 --> 00:16:43,377 
ウゲッ！　罠(トラップ)カードかよ！

290
00:16:43,794 --> 00:16:47,047 
“聖なるバリア”が
爆裂疾風弾(バースト･ストリーム)をはね返す！

291
00:16:50,217 --> 00:16:55,055 
…な〜んてね！
魔法カード発動 “攻撃の無力化”

292
00:16:57,725 --> 00:17:01,061 
クッ…
やはり 罠(トラップ)カードは読まれていたか

293
00:17:01,311 --> 00:17:04,523 
ダメダメ
俺さまは何でも お見通しだぜ

294
00:17:04,648 --> 00:17:06,775 
さあ どうするのかな？

295
00:17:07,151 --> 00:17:08,235 
遊戯！

296
00:17:08,402 --> 00:17:09,987 
もうダメか…

297
00:17:10,821 --> 00:17:13,532 
フフッ…　まだ切り札はあるぜ

298
00:17:14,241 --> 00:17:15,784 
“死者蘇生”のカード

299
00:17:16,076 --> 00:17:17,244 
ウソ！？

300
00:17:17,369 --> 00:17:21,623 
まさか俺さまの“ブルーアイズ”を
復活させる気じゃないだろうな？

301
00:17:22,082 --> 00:17:25,377 
それは違うな
俺が復活させるのは…

302
00:17:25,794 --> 00:17:27,296 
海馬のカードだ！

303
00:17:28,172 --> 00:17:30,466 
（モンスターのほえる声）

304
00:17:33,802 --> 00:17:36,638 
（咆哮）

305
00:17:36,805 --> 00:17:38,015 
ウウッ…

306
00:17:38,140 --> 00:17:42,061 
はっは〜ん…　追い詰められて
キレちまったのかな？

307
00:17:42,519 --> 00:17:45,064 
同士討ちしようっていうんだな？

308
00:17:45,230 --> 00:17:46,940 
フッ…　そいつはムリだね

309
00:17:47,066 --> 00:17:47,775 
ええっ？

310
00:17:48,233 --> 00:17:49,985 
（闇遊戯）
俺の“ホーリー･エルフ”は—

311
00:17:50,110 --> 00:17:53,530 
場に出したときから
ある魔法呪文を唱えていたのさ

312
00:17:54,323 --> 00:18:00,412 
その呪文とは 自らの攻撃力を
場のモンスターに与える補助魔法！

313
00:18:01,455 --> 00:18:02,790 
な… なに！？

314
00:18:03,248 --> 00:18:06,794 
“ブルーアイズ”の攻撃力は
確かに無敵　だが—

315
00:18:07,127 --> 00:18:10,297 
そのポイント３０００は
必ずしも絶対じゃない

316
00:18:10,714 --> 00:18:11,965 
場合によっては—

317
00:18:12,091 --> 00:18:14,093 
変化させることだって
できる

318
00:18:14,218 --> 00:18:16,303 
海馬が さっき
そう教えてくれたんだ

319
00:18:16,470 --> 00:18:19,807 
ちょ… ちょっと たんま！
こんなの ありかよ？

320
00:18:20,140 --> 00:18:24,311 
覚悟しろ　これは
海馬の怒りだ！　いくぜ！

321
00:18:24,478 --> 00:18:25,521 
アアッ！

322
00:18:25,771 --> 00:18:28,524 
ホーリー･バースト･ストリーム！

323
00:18:35,114 --> 00:18:36,782 
（悲鳴）

324
00:18:39,576 --> 00:18:41,411 
（杏子）アアーッ！

325
00:18:41,578 --> 00:18:43,413 
ウワーッ！

326
00:18:44,164 --> 00:18:45,958 
海馬のデッキを汚(けが)し

327
00:18:46,041 --> 00:18:49,586 
心を弄んだお前を
俺は許さない！

328
00:18:49,711 --> 00:18:51,004 
マインドクラッシュ！

329
00:18:51,171 --> 00:18:54,049 
ウッ！　ウワーッ！

330
00:18:54,341 --> 00:18:55,425 
（闇遊戯）ペガサス

331
00:18:55,551 --> 00:18:59,054 
聞こえているはずだ
俺の この怒りの声が！

332
00:19:05,060 --> 00:19:09,773 
お前は 薄汚いニセモノを使って
海馬瀬人を汚した

333
00:19:09,898 --> 00:19:13,402 
俺は絶対に お前を許さない
覚悟しておけ！

334
00:19:18,657 --> 00:19:20,409 
（ペガサス）フフフフッ…

335
00:19:20,534 --> 00:19:25,205 
すばらしい闇のパワーを
感じましたよ　遊戯ボーイ

336
00:19:25,622 --> 00:19:28,917 
ユー以上に楽しみにしていますよ

337
00:19:29,042 --> 00:19:32,713 
この手で
ユーを葬り去る日が来ることをね

338
00:19:37,426 --> 00:19:40,721 
（足音）

339
00:19:43,682 --> 00:19:44,766 
海馬…

340
00:19:45,142 --> 00:19:46,768 
（城之内）やったな　遊戯！

341
00:19:46,935 --> 00:19:50,355 
まったく
一時は どうなることかと思ったぜ

342
00:19:50,480 --> 00:19:53,317 
（杏子）あれ？
（城之内）うん？　どうした？

343
00:19:53,775 --> 00:19:55,152 
モクバ君がいない！

344
00:19:55,485 --> 00:19:56,403 
（２人）ええっ？

345
00:19:56,570 --> 00:19:58,113 
アア…　モクバ！

346
00:20:09,249 --> 00:20:15,255 
♪〜

347
00:21:13,063 --> 00:21:19,069 
〜♪

348
00:21:20,362 --> 00:21:23,365 
（杏子）城之内に負けて
リベンジに燃える孔雀舞(くじゃく まい)が—

349
00:21:23,490 --> 00:21:26,868 
ダイナソー竜崎(りゅうざき)を唆し
城之内に挑戦！

350
00:21:26,994 --> 00:21:29,371 
また 遊戯のアドバイスで
返り討ちよ！

351
00:21:30,038 --> 00:21:34,334 
えっ アドバイス禁止？
それじゃ 勝てっこないじゃない

352
00:21:34,459 --> 00:21:38,714 
本田は怒って どっか行っちゃうし
それを追って 遊戯まで…

353
00:21:38,839 --> 00:21:41,091 
なんとかしてよ　城之内！

354
00:21:45,512 --> 00:21:47,347 
デュエル･
スタンバイ！