1
00:00:10,135 --> 00:00:12,679 
（ナレーション）
“千年パズル”を完成させ—

2
00:00:12,804 --> 00:00:16,850 
闇のゲームの番人となった少年
武藤遊戯(むとう ゆうぎ)

3
00:00:18,518 --> 00:00:21,104 
彼は
同じく千年アイテムのひとつ—

4
00:00:21,229 --> 00:00:25,191 
“千年眼(ミレニアム･アイ)”を持つ男
ペガサスの挑戦を受け—

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,944 
決闘者の王国(デュエリストキングダム)へと やって来た

6
00:00:29,779 --> 00:00:33,950 
ペガサスに奪われた祖父
双六(すごろく)の魂を救い出すため—

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,494 
信じ合う仲間たちと—

8
00:00:36,619 --> 00:00:40,040 
自分の中の
もうひとりの自分と共に！

9
00:00:43,209 --> 00:00:49,215 
♪〜

10
00:01:41,935 --> 00:01:47,941 
〜♪

11
00:02:06,209 --> 00:02:08,545 
（プレイヤーキラー）
貴様　何を伏せた？

12
00:02:08,670 --> 00:02:11,214 
まさか また罠(トラップ)カードか！？

13
00:02:12,006 --> 00:02:14,467 
（闇遊戯(やみゆうぎ)）まだ見えないのかよ？
（プレイヤーキラー）うん？

14
00:02:14,926 --> 00:02:18,096 
（闇遊戯）闇を払う地獄の炎は
俺なんかじゃなく—

15
00:02:18,221 --> 00:02:20,640 
貴様の足元を狙ってるんだぜ

16
00:02:21,099 --> 00:02:23,059 
（プレイヤーキラー）
バカな　いいかげんなことを…

17
00:02:23,184 --> 00:02:25,186 
（闇遊戯）ウソじゃないぜ
（プレイヤーキラー）うん？

18
00:02:25,478 --> 00:02:29,941 
（闇遊戯）
闇の中で １ターンごとに
炎は その勢いを増しているのさ

19
00:02:30,066 --> 00:02:31,693 
貴様を狙ってな

20
00:02:31,943 --> 00:02:34,028 
残り４ターン

21
00:02:37,866 --> 00:02:39,701 
（プレイヤーキラー）
な… 何を言っている？

22
00:02:39,826 --> 00:02:41,828 
（闇遊戯）
闇ってやつは恐怖心を映し出す—

23
00:02:41,953 --> 00:02:43,413 
幻惑の鏡

24
00:02:43,913 --> 00:02:46,207 
心の弱いヤツは のまれるぜ

25
00:02:46,374 --> 00:02:49,919 
小僧
自分の立場が分かっているのか！？

26
00:02:54,132 --> 00:02:57,844 
お前のターンだぜ
さあ カードを引きな！

27
00:02:58,011 --> 00:02:59,304 
ンンッ…

28
00:02:59,554 --> 00:03:03,016 
（杏子(あんず)）遊戯
言葉で相手を完全に圧倒しているわ

29
00:03:03,141 --> 00:03:06,060 
（城之内(じょうのうち)）舞(まい)…
これが 本当の切り札ってわけか？

30
00:03:06,185 --> 00:03:07,103 
（舞）そうよ

31
00:03:07,729 --> 00:03:10,398 
闇の中で
優勢だったプレイヤーキラーも—

32
00:03:10,523 --> 00:03:14,736 
遊戯の言葉に翻弄されて
今は 逆に追い詰められている

33
00:03:14,861 --> 00:03:17,155 
見事だわ　遊戯

34
00:03:17,322 --> 00:03:21,159 
どうした？　でかいの
カードを引くこともできないのか？

35
00:03:21,326 --> 00:03:23,912 
小僧　クッ…

36
00:03:24,787 --> 00:03:25,830 
うん？

37
00:03:25,997 --> 00:03:26,831 
うん？

38
00:03:27,749 --> 00:03:29,542 
ハハハハッ…

39
00:03:29,667 --> 00:03:33,087 
俺の手札の中で
最強のカードを引いたぜ

40
00:03:34,797 --> 00:03:37,383 
出(い)でよ　“闇魔界の覇王”！

41
00:03:39,469 --> 00:03:42,138 
ハハハハッ…

42
00:03:42,305 --> 00:03:45,475 
こいつが俺の切り札よ！
残念だったな

43
00:03:45,600 --> 00:03:50,146 
貴様が切り札を出す前に
息の根を止めてくれるわ！

44
00:03:50,313 --> 00:03:51,397 
遊戯！

45
00:03:51,731 --> 00:03:52,565 
フッ…

46
00:03:53,149 --> 00:03:54,609 
〝闇魔界の覇王 〞

47
00:03:54,734 --> 00:03:57,820 
ヤツの〝カース･オブ･
ドラゴン 〞に攻撃だ！

48
00:03:57,946 --> 00:03:58,988 
（スパーク音）

49
00:03:59,322 --> 00:04:00,240 
（ほえる声）

50
00:04:00,406 --> 00:04:01,658 
（プレイヤーキラー）魔導波(まどうは)！

51
00:04:05,995 --> 00:04:06,913 
（衝撃音）

52
00:04:07,247 --> 00:04:09,457 
（ドラゴンの うなり声）

53
00:04:09,582 --> 00:04:10,667 
なに？

54
00:04:10,833 --> 00:04:15,672 
（死神(しにがみ)の うめき声）

55
00:04:18,841 --> 00:04:21,928 
フッ…
“カードを狩る死神”を粉砕

56
00:04:22,136 --> 00:04:24,472 
（城之内）よっしゃ！
（杏子）遊戯 やった！

57
00:04:24,639 --> 00:04:27,100 
（プレイヤーキラー）
な… なんだと？　クッ…

58
00:04:27,225 --> 00:04:32,605 
遊戯め　同士討ちを誘うために
“六芒星(ろくぼうせい)の呪縛”のカードを…

59
00:04:32,730 --> 00:04:34,440 
そこまで計算していたのか

60
00:04:34,649 --> 00:04:38,486 
（闇遊戯）残念だったな
こっちのモンスターは無傷だぜ

61
00:04:38,653 --> 00:04:41,739 
俺のターン　今こそ切り札を使う

62
00:04:41,864 --> 00:04:42,532 
ンッ…

63
00:04:42,699 --> 00:04:44,617 
いくぜ “光の護封剣(ごふうけん)”！

64
00:04:48,913 --> 00:04:49,956 
（獏良(ばくら)）アアッ！

65
00:04:56,796 --> 00:04:59,340 
（プレイヤーキラー）
ンッ…　やめろー！

66
00:05:11,144 --> 00:05:13,354 
（本田(ほんだ)）おし！　敵が丸見えだぜ

67
00:05:16,649 --> 00:05:18,860 
（闇遊戯）フッ…　闇は剥がされた

68
00:05:19,110 --> 00:05:20,862 
（プレイヤーキラー）くそ…

69
00:05:21,029 --> 00:05:23,865 
（闇遊戯）
残り３ターンで貴様は終わりだ！

70
00:05:27,160 --> 00:05:28,244 
ンンッ…

71
00:05:28,369 --> 00:05:30,913 
（闇遊戯）ただ その姿を
さらしただけじゃないぜ

72
00:05:31,039 --> 00:05:34,042 
“光の護封剣”によって
お前のモンスターは—

73
00:05:34,167 --> 00:05:37,712 
今から３ターンの間
動きを封じ込まれる

74
00:05:38,671 --> 00:05:42,508 
つまり お前は
攻撃も封じ込まれたってことさ

75
00:05:42,675 --> 00:05:43,801 
チッ…

76
00:05:43,926 --> 00:05:45,178 
マズイ

77
00:05:45,303 --> 00:05:48,890 
遊戯は 次のターンで 俺の
モンスターに攻撃を仕掛けてくる

78
00:05:49,182 --> 00:05:51,184 
だが 今
ヤツの場に出ているのは

79
00:05:51,309 --> 00:05:53,186 
〝カース･オブ･
ドラゴン 〞１体

80
00:05:53,311 --> 00:05:55,688 
俺の場に出ている
モンスターは３体

81
00:05:55,813 --> 00:05:57,940 
〝バロックス 〞
〝ダーク･キメラ 〞

82
00:05:58,066 --> 00:05:59,567 
〝闇魔界の覇王 〞

83
00:05:59,692 --> 00:06:01,652 
しかも 〝光の
護封剣 〞によっても—

84
00:06:01,778 --> 00:06:03,154 
闇の フィールド･
パワーソースは—

85
00:06:03,279 --> 00:06:04,947 
失われていない

86
00:06:05,073 --> 00:06:07,200 
“カース･オブ･ドラゴン”ごとき
１体なら—

87
00:06:07,325 --> 00:06:10,661 
たとえ“バロックス”がやられても
致命傷にはならない

88
00:06:10,828 --> 00:06:14,040 
お前の番だぜ　早くカードを引けよ

89
00:06:15,041 --> 00:06:16,292 
クッ…

90
00:06:16,459 --> 00:06:17,877 
だが 念には念を

91
00:06:18,002 --> 00:06:19,087 
ヤツが 次のターンで—

92
00:06:19,212 --> 00:06:22,298 
攻撃力の高いモンスターを
出してくることも—

93
00:06:22,465 --> 00:06:24,092 
計算に入れておかねば

94
00:06:24,967 --> 00:06:29,097 
うん？　ハハハッ…
こいつは いいカードを引いたぞ

95
00:06:29,222 --> 00:06:34,936 
遊戯！　貴様が 残り３ターンで
俺を倒すことなど不可能になったわ

96
00:06:35,103 --> 00:06:37,396 
“カオス･シールド”のカード！

97
00:06:39,649 --> 00:06:42,485 
あれは 場のモンスターを
守備表示に変え—

98
00:06:42,610 --> 00:06:45,905 
防御シールドによって
守備力をアップさせるカード

99
00:06:47,365 --> 00:06:49,534 
そして
〝闇晦(やみくら)ましの城 〞と—

100
00:06:49,659 --> 00:06:50,827 
この
〝カオス･シールド 〞を

101
00:06:50,952 --> 00:06:52,787 
コンボで発動させる

102
00:06:53,496 --> 00:06:54,664 
大変だわ！

103
00:06:59,794 --> 00:07:02,463 
（舞）
あいつ　宙に浮いた城から—

104
00:07:02,630 --> 00:07:04,966 
防御シールドを
地上のモンスターに降り注いで—

105
00:07:05,299 --> 00:07:08,469 
全てのカードの守備力を
アップさせる気なんだ！

106
00:07:08,719 --> 00:07:10,721 
（城之内）くそ！
（杏子）そんな…

107
00:07:10,847 --> 00:07:13,558 
敵も
ひと筋縄じゃいかないってことよ

108
00:07:14,684 --> 00:07:16,227 
コンボ完成

109
00:07:24,610 --> 00:07:26,028 
なるほどな

110
00:07:26,154 --> 00:07:27,947 
これなら ヤツのモンスターは—

111
00:07:28,072 --> 00:07:30,658 
平均して
守備力を上げられるというわけか

112
00:07:30,825 --> 00:07:33,035 
ハハハハッ…

113
00:07:33,536 --> 00:07:35,455 
この
“カオス･シールド”があるかぎり

114
00:07:35,580 --> 00:07:38,916 
貴様のモンスターの攻撃力では
歯も立たぬわ

115
00:07:39,041 --> 00:07:42,753 
これでも あと３ターンで
俺を倒すと ほざくか？

116
00:07:42,879 --> 00:07:44,338 
どうなんだ　小僧！

117
00:07:44,464 --> 00:07:45,548 
（舞）ンッ…

118
00:07:45,965 --> 00:07:49,135 
闇を取り払い
敵を捕獲したと思ったら—

119
00:07:49,260 --> 00:07:52,305 
次は徹底的に守備力を強化する

120
00:07:52,430 --> 00:07:56,726 
闇のプレイヤーキラーは
完全に守りに重点を置く戦い方

121
00:07:56,893 --> 00:08:00,563 
そう　そして
一方の遊戯君は 攻撃型でも—

122
00:08:00,688 --> 00:08:03,566 
ここまで 敵に
守備を固められてしまったら—

123
00:08:03,691 --> 00:08:05,860 
うかつに戦闘を仕掛けられない

124
00:08:06,027 --> 00:08:08,196 
おい！　どうにかなんないのかよ？

125
00:08:08,321 --> 00:08:10,364 
んなこと言われたってよ…

126
00:08:10,740 --> 00:08:14,660 
この鉄壁の牙城を
どうやって打ち崩す？　遊戯

127
00:08:15,703 --> 00:08:19,415 
ヘヘヘヘッ…
さあ 今度は貴様のターンだ

128
00:08:19,749 --> 00:08:20,917 
（闇遊戯）フッ…

129
00:08:21,167 --> 00:08:22,168 
うん？

130
00:08:22,627 --> 00:08:24,378 
（闇遊戯）お前は気づいていない

131
00:08:24,504 --> 00:08:27,173 
自分で
弱点をさらけ出したことにな

132
00:08:27,340 --> 00:08:31,093 
な… 何が弱点だ
負け惜しみも いいかげんにしろ！

133
00:08:31,219 --> 00:08:32,261 
（闇遊戯）そうかな？

134
00:08:32,386 --> 00:08:35,097 
ンッ…　一体 何が言いたい？

135
00:08:35,431 --> 00:08:36,599 
フッ…

136
00:08:37,141 --> 00:08:39,143 
このデュエルが始まったときから

137
00:08:39,268 --> 00:08:42,313 
俺は お前の戦術ってやつを
分析していたのさ

138
00:08:42,438 --> 00:08:43,814 
（プレイヤーキラー）
だから 何だ？

139
00:08:43,940 --> 00:08:45,608 
（闇遊戯）最初に言ったはずだぜ

140
00:08:45,733 --> 00:08:48,569 
貴様は
どうしようもない臆病者だってな

141
00:08:48,694 --> 00:08:51,155 
今 それが証明されたってわけさ

142
00:08:51,322 --> 00:08:52,365 
うるせえ！

143
00:08:52,490 --> 00:08:56,077 
１度ならず ２度３度と
俺は臆病者ではない！

144
00:08:56,244 --> 00:08:59,580 
いいや　お前は臆病者の盗(ぬす)っ人(と)だ

145
00:08:59,705 --> 00:09:01,082 
ンンッ…

146
00:09:07,171 --> 00:09:10,299 
俺は臆病者なんかじゃない！

147
00:09:11,884 --> 00:09:13,469 
（一同）あっ！

148
00:09:15,972 --> 00:09:19,016 
ハァハァハァ…

149
00:09:19,141 --> 00:09:21,227 
（闇遊戯）おい　忘れるなよ

150
00:09:21,602 --> 00:09:24,939 
お前に残っているのは
あと２ターンだ

151
00:09:25,189 --> 00:09:28,067 
（プレイヤーキラー）
クッ…　ン〜ッ…

152
00:09:29,402 --> 00:09:31,153 
ひとつ教えといてやる

153
00:09:31,737 --> 00:09:35,741 
貴様がシールドを張ることも
俺の計算どおりだったんだ

154
00:09:35,866 --> 00:09:37,201 
最初っからな

155
00:09:37,326 --> 00:09:38,327 
（プレイヤーキラー）ふざけるな！

156
00:09:38,452 --> 00:09:40,871 
もう一度
炎の洗礼を食らいたいのか！？

157
00:09:41,372 --> 00:09:42,665 
（杏子）遊戯　やめて

158
00:09:42,790 --> 00:09:44,834 
これ以上 あいつを刺激したらダメ

159
00:09:44,959 --> 00:09:46,627 
（舞）落ち着いて
（杏子）えっ？

160
00:09:47,044 --> 00:09:50,631 
遊戯は 言葉を武器に
ピンチを しのごうとしているわ

161
00:09:51,465 --> 00:09:52,800 
彼を信じるのよ

162
00:09:53,134 --> 00:09:55,511 
（本田）ああ
（城之内）うん

163
00:09:55,761 --> 00:09:58,180 
（プレイヤーキラー）
ハッタリばかり かましやがって

164
00:09:58,556 --> 00:10:00,391 
（闇遊戯）
ハッタリなんかじゃないさ

165
00:10:00,516 --> 00:10:04,687 
貴様は常に 自分の安全な場所を
確保しなければ 何もできない

166
00:10:05,229 --> 00:10:08,608 
そんな臆病者が いつかは
シールドを張ることぐらい—

167
00:10:08,733 --> 00:10:09,692 
簡単に分かる

168
00:10:10,484 --> 00:10:12,320 
また臆病者と…

169
00:10:12,695 --> 00:10:15,781 
言われたくなければ
俺に勝ってみせるんだな

170
00:10:15,948 --> 00:10:17,366 
ンンッ…

171
00:10:17,825 --> 00:10:21,162 
（闇遊戯）お前に残っているのは
あと２ターンだ

172
00:10:24,290 --> 00:10:25,499 
どうする？　でかいの

173
00:10:25,625 --> 00:10:28,127 
続けるのか？　続けないのか？

174
00:10:28,294 --> 00:10:30,254 
ほざいたな　小僧

175
00:10:30,880 --> 00:10:32,256 
いいだろう

176
00:10:32,381 --> 00:10:36,886 
お前を燃えカスにするのは
このデュエルに決着をつけてからだ

177
00:10:37,219 --> 00:10:38,054 
（城之内）フゥ…

178
00:10:38,179 --> 00:10:40,306 
（舞）
とりあえず ピンチは しのいだわ

179
00:10:40,431 --> 00:10:42,642 
でも 勝負は ここからよ

180
00:10:43,517 --> 00:10:45,311 
いくぜ　俺のターン

181
00:10:46,562 --> 00:10:49,315 
引いたぜ　“暗黒騎士ガイア”

182
00:10:51,859 --> 00:10:53,694 
（馬のいななき）

183
00:10:54,945 --> 00:10:55,780 
バカめ

184
00:10:55,905 --> 00:11:00,701 
そんな攻撃力で 我が鉄壁の布陣を
破れると思っているのか

185
00:11:01,952 --> 00:11:04,705 
（闇遊戯）更に
場に伏せていた魔法カードを発動

186
00:11:04,872 --> 00:11:05,790 
なに？

187
00:11:05,915 --> 00:11:06,707 
そのカードは…

188
00:11:11,253 --> 00:11:12,922 
“融合”のカード！

189
00:11:26,560 --> 00:11:29,355 
〝竜騎士ガイア 〞
攻撃表示

190
00:11:30,981 --> 00:11:32,483 
“竜騎士ガイア”？

191
00:11:32,775 --> 00:11:36,529 
（闇遊戯）俺のターンは終了
これで お前は終わりだ

192
00:11:37,363 --> 00:11:41,325 
（プレイヤーキラー）バカな
俺が負けるだと？　この状況で？

193
00:11:41,450 --> 00:11:43,202 
“竜騎士ガイア”の攻撃力でも—

194
00:11:43,327 --> 00:11:45,413 
“カオス･シールド”に
守られた俺のモンスターには—

195
00:11:45,538 --> 00:11:47,540 
攻撃不可能なはず

196
00:11:48,040 --> 00:11:49,792 
ハッタリに決まっている

197
00:11:50,668 --> 00:11:52,002 
フフフフッ…

198
00:11:53,170 --> 00:11:55,798 
クッ…　なに笑ってやがる

199
00:11:56,382 --> 00:11:57,425 
ンッ…

200
00:11:58,342 --> 00:12:00,428 
しかし 次の攻撃さえ しのげば—

201
00:12:00,553 --> 00:12:03,305 
俺のターンで
“光の護封剣”も消え去る

202
00:12:03,431 --> 00:12:05,766 
そのあとで
“カオス･シールド”を解除して

203
00:12:05,933 --> 00:12:09,979 
ヤツのモンスターに
総攻撃を食らわせば 俺の勝ちだ

204
00:12:10,438 --> 00:12:12,440 
だが 念には念を

205
00:12:12,565 --> 00:12:14,567 
ニッ…　俺の番だ

206
00:12:14,775 --> 00:12:15,568 
うん？

207
00:12:16,277 --> 00:12:18,446 
俺のカードは
“メタル･ガーディアン”

208
00:12:18,571 --> 00:12:22,324 
こいつを守備表示で
俺のモンスター軍団の盾として配置

209
00:12:22,450 --> 00:12:23,659 
フィールド･
パワーソースで—

210
00:12:23,784 --> 00:12:25,119 
パワーアップ

211
00:12:25,286 --> 00:12:26,620 
これで完璧

212
00:12:26,745 --> 00:12:30,332 
俺のモンスターへの攻撃は
100パーセント不可能だ

213
00:12:31,333 --> 00:12:34,378 
フン…　やっぱりな　哀れなもんだ

214
00:12:34,628 --> 00:12:36,046 
なんだと？

215
00:12:36,172 --> 00:12:40,593 
自分を守ることしか考えていない
弱すぎるぜ　お前

216
00:12:40,759 --> 00:12:41,802 
ほざけ！

217
00:12:41,927 --> 00:12:44,847 
“光の護封剣”さえ消えれば
俺は無敵

218
00:12:44,972 --> 00:12:46,515 
一気に反撃してやるわ

219
00:12:46,640 --> 00:12:48,100 
もう遅いぜ

220
00:12:48,225 --> 00:12:50,352 
お前は俺のワナにハマっている

221
00:12:50,478 --> 00:12:51,604 
なに！？

222
00:12:51,770 --> 00:12:55,649 
（闇遊戯）
自分の身を守れば守るほど
逃げ場を失っていくんだ

223
00:12:55,774 --> 00:12:59,111 
（プレイヤーキラー）ふざけるな！
貴様は口先だけの小僧だ

224
00:12:59,445 --> 00:13:02,865 
果たして そうかな？
さあ ラストターンだ

225
00:13:06,076 --> 00:13:07,453 
これで最後だ

226
00:13:07,578 --> 00:13:10,581 
俺のカードは
“カタパルト･タートル”！

227
00:13:19,131 --> 00:13:20,549 
そして 更に…

228
00:13:22,468 --> 00:13:25,638 
“カタパルト”に
“竜騎士ガイア”を乗せて射出する

229
00:13:26,096 --> 00:13:26,889 
なっ…

230
00:13:27,389 --> 00:13:30,809 
“竜騎士ガイア”の攻撃力が
“カタパルト”の射出によって—

231
00:13:30,935 --> 00:13:32,520 
３２００にアップ

232
00:13:32,645 --> 00:13:34,313 
こいつは強力だぜ

233
00:13:40,653 --> 00:13:41,820 
ムダだ

234
00:13:41,946 --> 00:13:44,949 
俺のモンスターは“メタル･
ガーディアン”を盾にしている

235
00:13:45,533 --> 00:13:50,204 
このターンを しのげば 再び闇が
貴様の攻撃を防いでくれるわ

236
00:13:50,621 --> 00:13:54,208 
（闇遊戯）
誰も お前のモンスターに
攻撃するなんて言ってないぜ

237
00:13:54,625 --> 00:13:57,461 
攻撃するのは城だ！

238
00:13:57,836 --> 00:13:58,712 
あっ…

239
00:13:58,879 --> 00:14:02,216 
バカめ！
城の守備力3200に対し—

240
00:14:02,341 --> 00:14:05,469 
“竜騎士ガイア”の攻撃力は
同じく3200

241
00:14:05,636 --> 00:14:08,097 
ならば
ダメージを受けることはない

242
00:14:08,681 --> 00:14:10,933 
さあ 撃ち落としてやる

243
00:14:11,058 --> 00:14:13,269 
いけ！　“竜騎士ガイア”

244
00:14:25,155 --> 00:14:26,240 
（激突音）

245
00:14:26,699 --> 00:14:28,200 
（激突音）

246
00:14:28,367 --> 00:14:30,703 
（城之内たち）ウワーッ！

247
00:14:31,036 --> 00:14:32,955 
アア…

248
00:14:39,128 --> 00:14:41,338 
あっ 遊戯のライフポイントが…

249
00:14:41,463 --> 00:14:44,758 
文字どおり
肉を切らせて 骨を断つ作戦

250
00:14:44,884 --> 00:14:47,261 
獏良　落ち着いてる場合かよ

251
00:14:47,386 --> 00:14:51,181 
もし 今の攻撃で あの城が
落ちなかったら どうすんだ？

252
00:14:51,682 --> 00:14:52,641 
遊戯…

253
00:14:59,231 --> 00:15:00,691 
（ヒビの入る音）

254
00:15:00,983 --> 00:15:01,650 
なっ…

255
00:15:06,322 --> 00:15:08,449 
あっ まだ残ってる！

256
00:15:08,616 --> 00:15:09,450 
フッ…

257
00:15:09,617 --> 00:15:13,996 
ハハハハッ！　脅かしやがって
なにが“撃ち落とす”だ

258
00:15:14,121 --> 00:15:15,956 
貴様の そのムダな攻撃では—

259
00:15:16,081 --> 00:15:19,126 
外壁の浮遊リングを落とすのが
精いっぱいじゃないか

260
00:15:19,293 --> 00:15:21,128 
（一同）アア…

261
00:15:22,796 --> 00:15:26,550 
（プレイヤーキラー）小僧
貴様のイカサマ宣言は防ぎきったぞ

262
00:15:26,717 --> 00:15:30,095 
さあ 俺は全モンスターを
攻撃表示に変え—

263
00:15:30,220 --> 00:15:32,556 
次のターンで総攻撃だ

264
00:15:32,932 --> 00:15:36,435 
（闇遊戯）フッ…
このデュエルは ここでジ･エンドだ

265
00:15:36,560 --> 00:15:38,562 
次のお前のターンはない

266
00:15:38,812 --> 00:15:40,022 
なんだと！？

267
00:15:40,564 --> 00:15:42,191 
（闇遊戯）不思議に思わないか？

268
00:15:42,316 --> 00:15:46,028 
浮遊リングを失った城が
なぜ宙に浮いていられるのか

269
00:15:46,153 --> 00:15:46,987 
（プレイヤーキラー）えっ？

270
00:15:47,112 --> 00:15:49,823 
（闇遊戯）“光の護封剣”が
モンスターと同じく—

271
00:15:50,199 --> 00:15:52,868 
城をも捕獲していたら どうなるか

272
00:15:55,287 --> 00:15:56,372 
まさか…

273
00:15:56,538 --> 00:15:57,623 
そうか！

274
00:15:57,790 --> 00:15:58,999 
今 その城は—

275
00:15:59,124 --> 00:16:01,710 
“光の護封剣”によって
支えられている

276
00:16:01,835 --> 00:16:05,339 
このターンを最後に
消滅してしまう剣によってな

277
00:16:05,464 --> 00:16:07,174 
ウッ…　だとしたら…

278
00:16:07,299 --> 00:16:11,178 
そうさ　“光の護封剣”が
消えた瞬間に 城は…

279
00:16:11,679 --> 00:16:15,099 
ウワーッ！　待ってくれ！

280
00:16:16,392 --> 00:16:18,185 
ターン終了！

281
00:16:19,603 --> 00:16:22,106 
（落下音）

282
00:16:22,272 --> 00:16:24,149 
逃げろ！　モンスターども！

283
00:16:24,274 --> 00:16:25,109 
（闇遊戯）ムダだ

284
00:16:25,234 --> 00:16:28,946 
既に“カオス･シールド”によって
そいつらの逃げ場は失われている

285
00:16:29,071 --> 00:16:29,738 
アア…

286
00:16:30,030 --> 00:16:31,281 
（スパーク音）

287
00:16:34,451 --> 00:16:40,874 
（悲鳴）

288
00:16:41,709 --> 00:16:42,543 
ヒイッ！

289
00:16:56,682 --> 00:16:58,809 
（杏子）やったぁ！
（城之内）遊戯の勝ちだぜ！

290
00:16:58,934 --> 00:16:59,977 
（本田）すげえ！

291
00:17:00,185 --> 00:17:02,521 
（プレイヤーキラー）ウウ〜ッ…

292
00:17:02,896 --> 00:17:06,483 
俺が… 俺が負けた？　バカな

293
00:17:06,650 --> 00:17:08,277 
ンンッ…

294
00:17:11,989 --> 00:17:13,782 
ンンッ…

295
00:17:14,116 --> 00:17:16,577 
もうデュエルの結果など
どうでもいい！

296
00:17:16,744 --> 00:17:19,913 
小僧　地獄に落ちろー！

297
00:17:20,080 --> 00:17:21,040 
（壊れる音）

298
00:17:22,166 --> 00:17:23,292 
（城之内）あっ！
（本田）なに！？

299
00:17:24,043 --> 00:17:26,378 
（城之内）
やべえ！　遊戯は動けないんだぞ

300
00:17:28,213 --> 00:17:29,965 
俺をバカにした罰だ

301
00:17:30,090 --> 00:17:31,425 
ファイヤー！

302
00:17:38,766 --> 00:17:40,350 
（杏子）遊戯！
（獏良）遊戯君！

303
00:17:40,476 --> 00:17:42,019 
（２人）アアッ！

304
00:17:47,858 --> 00:17:49,401 
な… 何だ？

305
00:17:53,322 --> 00:17:56,492 
貴様に
真の闇の力を思い知らせてやる

306
00:17:56,909 --> 00:17:57,785 
や… やめろ

307
00:17:57,910 --> 00:17:58,994 
（ぶつかる音）
ウッ…

308
00:18:00,454 --> 00:18:01,121 
ハアッ！

309
00:18:01,663 --> 00:18:02,498 
ウッ！

310
00:18:03,540 --> 00:18:07,211 
ウワーッ！

311
00:18:13,050 --> 00:18:15,260 
（杏子）遊戯　無事で良かった

312
00:18:15,385 --> 00:18:18,097 
（本田）
でも 何だったんだ？　さっきの光

313
00:18:18,222 --> 00:18:19,264 
（城之内）炎のせいで—

314
00:18:19,389 --> 00:18:22,518 
３Ｄのバーチャルシステムが
壊れたんじゃねえの？

315
00:18:22,643 --> 00:18:23,435 
うん？

316
00:18:24,937 --> 00:18:27,314 
（舞）遊戯　見事だったわ

317
00:18:28,232 --> 00:18:31,610 
（闇遊戯）
舞　このチップは お前の物だ

318
00:18:33,153 --> 00:18:33,987 
ンッ…

319
00:18:34,780 --> 00:18:38,075 
（闇遊戯）どうした？　受け取れよ
（杏子）舞さん？

320
00:18:38,659 --> 00:18:42,538 
そのスターチップは受け取れない
私は島を去るわ

321
00:18:44,289 --> 00:18:46,542 
（杏子）
舞さん　あなた 言ってたじゃない

322
00:18:46,667 --> 00:18:48,836 
“遊戯と戦うのが夢だ”って

323
00:18:48,961 --> 00:18:50,170 
（舞）それは…

324
00:18:50,295 --> 00:18:53,215 
（城之内）…たくよ
ウダウダ言っててもラチ明かねえぜ

325
00:18:54,174 --> 00:18:55,676 
（闇遊戯）うん？　あっ…

326
00:18:55,801 --> 00:18:59,138 
要らねえんなら
この俺が 全部もらってやるぜ

327
00:18:59,263 --> 00:19:00,222 
ヘヘヘヘッ…

328
00:19:00,389 --> 00:19:01,557 
なっ ンッ…

329
00:19:02,141 --> 00:19:05,394 
ちょっと待った！
それだけは許さないわよ！

330
00:19:05,519 --> 00:19:07,020 
だって 要らねえんだろう？

331
00:19:07,146 --> 00:19:08,272 
（舞）返せ！　こら！

332
00:19:08,730 --> 00:19:10,899 
フフッ…　ほらよ

333
00:19:11,066 --> 00:19:12,025 
あっ…

334
00:19:14,653 --> 00:19:15,904 
城之内

335
00:19:16,280 --> 00:19:20,492 
（城之内）
そのスターチップで戦うのは
プライドが許せねえってんなら—

336
00:19:21,076 --> 00:19:22,953 
こっそり海にでも捨てな

337
00:19:23,078 --> 00:19:24,413 
それは あんたの自由だぜ

338
00:19:24,746 --> 00:19:25,664 
（２人）うん？

339
00:19:27,207 --> 00:19:31,295 
だが 俺なら捨てねえな
星も夢もな

340
00:19:31,628 --> 00:19:32,546 
（闇遊戯）うん

341
00:19:36,258 --> 00:19:39,052 
（城之内）さ〜て 寝るとするか

342
00:19:39,511 --> 00:19:40,304 
フフッ…

343
00:19:40,762 --> 00:19:43,640 
相変わらず
言うことが くせえな　お前は

344
00:19:43,765 --> 00:19:46,476 
（城之内）うるせえんだよ！
（獏良）まあまあ

345
00:19:48,187 --> 00:19:49,104 
遊戯

346
00:19:49,521 --> 00:19:50,689 
ンッ…　うん？

347
00:19:51,231 --> 00:19:53,400 
（舞）
このスターチップは借りておくわ

348
00:19:53,525 --> 00:19:57,404 
この借りがある間は
私は あなたと戦う資格はない

349
00:19:57,863 --> 00:20:03,410 
でも その資格を手にしたら
そのときは あなたに挑戦するわ

350
00:20:03,535 --> 00:20:04,912 
正々堂々と

351
00:20:05,204 --> 00:20:06,330 
舞さん

352
00:20:06,455 --> 00:20:08,415 
ああ　待ってるぜ

353
00:20:09,917 --> 00:20:10,751 
フフッ…

354
00:20:20,093 --> 00:20:26,099 
♪〜

355
00:21:23,907 --> 00:21:29,913 
〜♪

356
00:21:31,123 --> 00:21:32,541 
（杏子）もう 誰よ？

357
00:21:32,708 --> 00:21:35,585 
こんな夜中にヘリコプターなんかで
島に乗りつけてきたのは

358
00:21:35,711 --> 00:21:37,379 
あっ 海馬(かいば)君！

359
00:21:37,671 --> 00:21:41,508 
ペガサスとの対決に向かう海馬君に
デュエルを挑む城之内

360
00:21:41,633 --> 00:21:45,012 
えっ デュエルディスクのテストに
ちょうどいいですって？

361
00:21:45,137 --> 00:21:46,680 
負けるな　城之内

362
00:21:46,805 --> 00:21:50,100 
ガツンと一発
島での成果を見せてやるのよ

363
00:21:54,354 --> 00:21:55,981 
デュエル･
スタンバイ！