1
00:00:10,135 --> 00:00:12,679 
（ナレーション）
“千年パズル”を完成させ—

2
00:00:12,804 --> 00:00:16,850 
闇のゲームの番人となった少年
武藤遊戯(むとう ゆうぎ)

3
00:00:18,518 --> 00:00:21,104 
彼は
同じく千年アイテムのひとつ—

4
00:00:21,229 --> 00:00:25,191 
“千年眼(ミレニアム･アイ)”を持つ男
ペガサスの挑戦を受け—

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,944 
決闘者の王国(デュエリストキングダム)へと やって来た

6
00:00:29,779 --> 00:00:33,950 
ペガサスに奪われた祖父
双六(すごろく)の魂を救い出すため—

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,494 
信じ合う仲間たちと—

8
00:00:36,619 --> 00:00:40,040 
自分の中の
もうひとりの自分と共に！

9
00:00:43,209 --> 00:00:49,215 
♪〜

10
00:01:41,935 --> 00:01:47,941 
〜♪

11
00:01:55,782 --> 00:02:00,829 
（城之内(じょうのうち)）ハァハァ ハァハァ…

12
00:02:00,995 --> 00:02:02,497 
（城之内）ハァハァハァ…

13
00:02:02,622 --> 00:02:03,790 
あっ！

14
00:02:06,042 --> 00:02:06,960 
ウワッ！

15
00:02:07,085 --> 00:02:10,839 
ハァハァ ハァハァ…

16
00:02:11,923 --> 00:02:12,841 
（咆哮(ほうこう)）

17
00:02:13,007 --> 00:02:14,384 
ハァハァハァ…

18
00:02:14,509 --> 00:02:15,343 
（つまずく音）
ウワッ！

19
00:02:15,510 --> 00:02:16,845 
クッ…　うん？

20
00:02:16,970 --> 00:02:18,138 
ウワッ！

21
00:02:18,513 --> 00:02:21,933 
ハァハァ ハァハァ…　アア…

22
00:02:22,058 --> 00:02:23,726 
（ぶつかる音）
うん？

23
00:02:29,023 --> 00:02:30,150 
（海馬(かいば)）城之内

24
00:02:30,275 --> 00:02:35,071 
貴様はデュエルの恐怖におびえ
二度と立ち直ることはできない

25
00:02:35,238 --> 00:02:36,906 
な… なんだと！？

26
00:02:37,031 --> 00:02:39,284 
（海馬）貴様は負け犬だ！

27
00:02:39,409 --> 00:02:42,245 
ウッ…　負け犬？

28
00:02:45,039 --> 00:02:45,999 
（海馬）負け犬だ！

29
00:02:46,124 --> 00:02:48,251 
負け犬だ！　負け犬だ！

30
00:02:48,543 --> 00:02:51,254 
アウ…　ウウ〜…

31
00:02:52,422 --> 00:02:54,257 
（うなされ声）

32
00:02:57,385 --> 00:02:59,053 
（鳥の鳴き声）

33
00:02:59,178 --> 00:03:00,096 
（うなされ声）

34
00:03:00,471 --> 00:03:01,973 
（水滴の落ちる音）
あっ…

35
00:03:02,390 --> 00:03:05,143 
あっ…　夢？

36
00:03:05,518 --> 00:03:07,854 
アア…　ハァ…

37
00:03:08,146 --> 00:03:11,691 
くそ！
俺は負け犬なんかじゃねえ！

38
00:03:11,816 --> 00:03:14,152 
クッ…　朝だ！　みんな起きろ！

39
00:03:15,069 --> 00:03:17,071 
（遊戯）張り切ってるね　城之内君

40
00:03:17,196 --> 00:03:20,283 
（城之内）おう！
いよいよ大会２日目だからな

41
00:03:20,408 --> 00:03:24,037 
スターチップを集めて
ペガサスの城を目指すぜ！

42
00:03:24,162 --> 00:03:26,414 
（本田(ほんだ)）いちいち声がでけえって

43
00:03:26,539 --> 00:03:28,750 
（杏子(あんず)）みんな　起きてたのね

44
00:03:28,917 --> 00:03:30,376 
（遊戯）杏子　おはよう

45
00:03:30,501 --> 00:03:32,545 
（城之内）あれ？　孔雀舞(くじゃく まい)は？

46
00:03:32,670 --> 00:03:36,049 
（杏子）その舞さんから
これ 渡してくれって

47
00:03:36,174 --> 00:03:37,967 
（遊戯）えっ？
（本田･城之内）うん？

48
00:03:38,551 --> 00:03:39,886 
（舞）借用書

49
00:03:40,011 --> 00:03:41,930 
スターチップは借りたわ

50
00:03:42,055 --> 00:03:43,014 
（キスの音）

51
00:03:43,181 --> 00:03:45,558 
（遊戯）イッ…
（本田）借用書ねえ

52
00:03:46,267 --> 00:03:49,979 
そうか 舞さんは
やっぱり ひとりで…

53
00:03:51,856 --> 00:03:53,691 
（城之内）
みんな　支度はできたな？

54
00:03:53,816 --> 00:03:54,901 
（遊戯）うん
（本田）おう

55
00:03:55,068 --> 00:03:57,320 
よっしゃ　行くぜ！

56
00:03:58,863 --> 00:03:59,906 
うん

57
00:04:01,866 --> 00:04:06,037 
（獏良(ばくら)）この島に あとどのぐらい
デュエリストが残ってるのかな？

58
00:04:06,162 --> 00:04:09,832 
（城之内）昨日
強制退去させられた失格者が十数名

59
00:04:09,958 --> 00:04:14,087 
（杏子）
きっと プレイヤーキラーの
犠牲になった参加者もいるはずよ

60
00:04:14,462 --> 00:04:19,592 
そうすると 参加者40人のうち
半分近くが失格したことになるね

61
00:04:19,717 --> 00:04:21,302 
（本田）まだ時間はある

62
00:04:21,427 --> 00:04:24,681 
城之内　慎重に
スターチップを増やしていけよ

63
00:04:25,098 --> 00:04:27,934 
でも あんまり のんびりは
してられないよ

64
00:04:28,059 --> 00:04:30,478 
時間切れになったら それまでだし

65
00:04:30,603 --> 00:04:32,647 
今残っている
デュエリストたちは—

66
00:04:32,772 --> 00:04:35,358 
１日目を
勝ち抜いてきた強敵のはずだし

67
00:04:36,234 --> 00:04:38,027 
（城之内）更に強敵…

68
00:04:38,528 --> 00:04:39,570 
（本田）おい 遊戯

69
00:04:39,696 --> 00:04:42,573 
あんまり脅かすと
城之内が ビビっちまうぞ

70
00:04:42,699 --> 00:04:44,659 
（城之内）
だだ… 誰がビビんだよ　ええ？

71
00:04:44,784 --> 00:04:48,121 
（本田）何すんだ　この野郎！
（杏子）ほら　ケンカしないの

72
00:04:48,454 --> 00:04:52,875 
ケッ！　どんな強敵が来ようと
俺は ぶっ倒す！

73
00:04:53,251 --> 00:04:56,212 
うん　その意気だよ　城之内君

74
00:04:56,879 --> 00:04:59,674 
（骨塚(こつづか)）あいつら どうだぁ？

75
00:05:01,384 --> 00:05:03,177 
（骨塚）やっちまおうぜ

76
00:05:03,678 --> 00:05:05,179 
（佐竹(さたけ)）だが あの連中の中に—

77
00:05:05,305 --> 00:05:08,683 
デュエルグローブしてるヤツは
２人しかいねえぞ

78
00:05:08,808 --> 00:05:11,269 
（高井戸(たかいど)）
チッ…　ほかはギャラリーか

79
00:05:12,520 --> 00:05:15,481 
（佐竹）オッ…　あいつは確か…

80
00:05:16,190 --> 00:05:18,484 
（佐竹）１匹は遊戯ってガキだ

81
00:05:18,735 --> 00:05:19,736 
遊戯？

82
00:05:19,861 --> 00:05:22,155 
とりあえず 兄貴に報告しようぜ

83
00:05:22,280 --> 00:05:23,614 
そうだな

84
00:05:29,120 --> 00:05:30,371 
（キース）獲物か？

85
00:05:30,538 --> 00:05:32,206 
（佐竹）ええ　２匹ほど

86
00:05:32,332 --> 00:05:34,042 
でも 少し問題が

87
00:05:34,167 --> 00:05:38,379 
やめたほうがいいかもな
俺たちじゃ勝てないかも

88
00:05:38,504 --> 00:05:40,590 
１匹は遊戯ってガキっす

89
00:05:40,715 --> 00:05:44,385 
海馬を倒して 城行き確実って
いわれてるヤツですよ

90
00:05:44,844 --> 00:05:48,598 
（キース）遊戯？　知らねえな
（関節の鳴る音）

91
00:05:48,723 --> 00:05:50,391 
（キース）
それに 城に行くのは—

92
00:05:50,516 --> 00:05:52,894 
俺と お前ら
それで決まりのはずだぜ

93
00:05:53,061 --> 00:05:55,146 
（骨塚）えっ？
（佐竹）そ… そうよ

94
00:05:55,271 --> 00:05:58,524 
そのために 俺たちゃ
手を組むことを誓ったんだし

95
00:05:58,649 --> 00:05:59,901 
（高井戸）あ… ああ

96
00:06:00,026 --> 00:06:03,237 
なんたって 兄貴みてえな
有名人と出会えた時点で—

97
00:06:03,362 --> 00:06:05,907 
俺たちの城行きは
決まったようなもんよ

98
00:06:06,282 --> 00:06:10,995 
そうさ　お前らみたいな
ハンパなヤツが生き残れたのは—

99
00:06:11,829 --> 00:06:15,500 
俺さま バンデット･キースの
アドバイスがあったからよ

100
00:06:16,209 --> 00:06:18,211 
俺たちには怖いもんはねえ

101
00:06:18,336 --> 00:06:21,130 
なんたって 全米一の賞金稼ぎ…

102
00:06:21,255 --> 00:06:23,800 
バンデット･キースさまが
ついてるんだからな

103
00:06:23,925 --> 00:06:25,093 
（骨塚たちの笑い声）

104
00:06:25,218 --> 00:06:26,636 
（骨塚）そうだな
（佐竹）そうだぜ

105
00:06:26,761 --> 00:06:29,013 
（高井戸）うん そうだよ
（笑い声）

106
00:06:29,138 --> 00:06:32,558 
（歓声）

107
00:06:32,725 --> 00:06:35,812 
な… なに？
ふざけるな！　ペガサス

108
00:06:36,312 --> 00:06:38,648 
（ペガサス）
ふざけてなんかいまセーン

109
00:06:38,773 --> 00:06:42,652 
（ペガサス）この少年が
私の代わりにデュエルするのデース

110
00:06:43,236 --> 00:06:45,071 
（キース）
このカードだ　クソガキ

111
00:06:45,238 --> 00:06:48,783 
（トム）え〜っと…
そのカードが出てきたら 僕は…

112
00:06:48,950 --> 00:06:50,118 
な… なに!?

113
00:06:50,284 --> 00:06:52,745 
（ペガサス）トムの勝ちデース！

114
00:06:52,870 --> 00:06:54,622 
待ってろよ　ペガサス

115
00:06:54,747 --> 00:06:59,293 
あんとき お前に恥かかされた恨み
必ず晴らしてやっからよ

116
00:07:00,294 --> 00:07:02,046 
（キース）
もう１匹のヤツは どうだ？

117
00:07:02,171 --> 00:07:05,007 
（佐竹）
ええ　そいつは弱そうなヤツでした

118
00:07:05,133 --> 00:07:07,468 
（キース）
よ〜し　なら そっちを狙うか

119
00:07:07,593 --> 00:07:09,178 
（骨塚たちの笑い声）

120
00:07:10,513 --> 00:07:13,683 
（城之内）さっきから ほかの
デュエリストが見当たらねえな

121
00:07:14,475 --> 00:07:16,769 
（杏子）
森の奥に入り過ぎたんじゃない？

122
00:07:16,894 --> 00:07:18,896 
（本田）
まったく　数が減ったんで—

123
00:07:19,021 --> 00:07:21,607 
残りのデュエリスト探すのも
ひと苦労だな

124
00:07:22,525 --> 00:07:25,736 
（城之内）
ちょいタイム　ここで待っててくれ

125
00:07:26,487 --> 00:07:29,240 
（本田）何だよ？
（城之内）自然現象

126
00:07:31,200 --> 00:07:33,161 
（２人）ヘヘヘヘッ…

127
00:07:34,954 --> 00:07:39,041 
（骨塚）兄貴〜
一体 どこまで行くんだよ？

128
00:07:39,292 --> 00:07:40,793 
隠しステージさ

129
00:07:40,918 --> 00:07:42,086 
隠しステージ？

130
00:07:42,253 --> 00:07:43,629 
（コウモリの鳴き声）

131
00:07:43,796 --> 00:07:44,881 
ギャーッ！

132
00:07:46,841 --> 00:07:49,427 
アア アア アア…

133
00:07:49,552 --> 00:07:51,179 
（キース）偶然 見つけたんだが

134
00:07:51,304 --> 00:07:55,641 
この洞窟には ペガサスが作った
特別なステージがあるのさ

135
00:07:56,142 --> 00:08:00,646 
骨塚　お前のデッキは
ゴーストカードがメーンだったな

136
00:08:00,813 --> 00:08:03,900 
（骨塚）あ… ああ
（キース）ちょっと見せてみな

137
00:08:08,237 --> 00:08:10,948 
チッ！
このデッキじゃ 戦力不足だな

138
00:08:11,073 --> 00:08:12,825 
えっ？　そ… そうかな？

139
00:08:12,950 --> 00:08:14,577 
だが 安心しな

140
00:08:16,120 --> 00:08:18,915 
ここに収まっている俺さまの
カードを加えて—

141
00:08:19,040 --> 00:08:21,792 
最強のゴーストデッキにしてやる

142
00:08:22,960 --> 00:08:25,671 
（キース）
この先にあるのは墓場フィールドだ

143
00:08:25,796 --> 00:08:27,715 
（骨塚）墓場フィールド？

144
00:08:28,716 --> 00:08:30,927 
お前が そこで獲物をしとめろ

145
00:08:31,302 --> 00:08:34,388 
このゴーストカードなら
間違いなく勝てる

146
00:08:35,056 --> 00:08:38,726 
分かった
このゴースト骨塚に任せてくれ

147
00:08:39,310 --> 00:08:40,686 
（キース）頼んだぜ

148
00:08:40,811 --> 00:08:44,023 
必ず俺を
ペガサスの城へ連れてってくれよな

149
00:08:44,148 --> 00:08:45,274 
（たたく音）
（骨塚）ウワッ！

150
00:08:46,859 --> 00:08:47,860 
うん？

151
00:08:49,362 --> 00:08:51,030 
ウワワワッ…

152
00:08:51,364 --> 00:08:52,865 
ウワーッ！

153
00:08:52,990 --> 00:08:56,202 
そんなにビビるなよ
こいつは作り物だ

154
00:08:56,327 --> 00:08:57,286 
（骨塚）えっ？

155
00:08:57,411 --> 00:09:00,998 
ペガサスって野郎は
とことん悪趣味な野郎だぜ

156
00:09:01,624 --> 00:09:02,750 
（骨塚）アア…

157
00:09:04,252 --> 00:09:06,837 
ま… 待ってくれよ〜！

158
00:09:08,339 --> 00:09:11,425 
（城之内）
ハァ…　命が洗われる瞬間だったぜ

159
00:09:11,551 --> 00:09:13,302 
（葉ずれの音）
うん？

160
00:09:13,844 --> 00:09:15,930 
（佐竹）フフッ…
（城之内）うん？

161
00:09:16,222 --> 00:09:17,348 
何だ？　お前(めえ)

162
00:09:17,473 --> 00:09:19,016 
（殴る音）
ウッ！　アッ…

163
00:09:19,141 --> 00:09:21,852 
てめえ…　アアッ…

164
00:09:22,228 --> 00:09:25,523 
（佐竹と高井戸の笑い声）

165
00:09:26,899 --> 00:09:28,359 
（佐竹）起きろ　こら！

166
00:09:30,152 --> 00:09:33,489 
（城之内）ウッ… てめえは…
（キース）ようやく目が覚めたかい

167
00:09:33,614 --> 00:09:34,782 
だだ… 誰だ？

168
00:09:34,907 --> 00:09:37,660 
（キース）ここが お前の墓場だ
デュエル･スタンバイ！

169
00:09:37,785 --> 00:09:38,995 
（城之内）なに？　ウワッ…

170
00:09:42,331 --> 00:09:42,999 
あっ…

171
00:09:44,166 --> 00:09:45,751 
何だ？　ここは

172
00:09:50,339 --> 00:09:52,508 
じゅ… 十字架！

173
00:09:52,633 --> 00:09:53,718 
ハッ…

174
00:09:54,844 --> 00:09:57,847 
墓場フィールドに ようこそ

175
00:09:58,264 --> 00:09:59,849 
おお！　おお…

176
00:10:00,016 --> 00:10:04,395 
覚悟しな
俺が お前を葬ってやるからよ

177
00:10:04,854 --> 00:10:07,898 
オ… オバケー！

178
00:10:08,733 --> 00:10:11,944 
（遊戯）城之内君　遅すぎるよ
（本田）確かに

179
00:10:12,069 --> 00:10:13,946 
（杏子）道でも迷ったのかしら

180
00:10:14,196 --> 00:10:17,283 
まさか誰かにデュエルを
挑まれたんじゃ…

181
00:10:17,408 --> 00:10:18,784 
ありえるな

182
00:10:18,909 --> 00:10:22,538 
こっそり スターチップを増やして
俺たちを驚かそうなんて—

183
00:10:22,663 --> 00:10:24,874 
城之内の考えそうなことだぜ

184
00:10:24,999 --> 00:10:27,168 
（獏良）
とにかく 手分けして捜そうよ

185
00:10:27,668 --> 00:10:29,920 
（本田）
よし　俺と獏良は こっちを捜す

186
00:10:30,046 --> 00:10:31,631 
遊戯と杏子は そっちを頼むぜ

187
00:10:31,756 --> 00:10:32,840 
（遊戯）うん
（杏子）ええ

188
00:10:36,344 --> 00:10:39,513 
（骨塚）さあ デュエルの時間だぁ

189
00:10:39,639 --> 00:10:42,683 
ここが お前の墓場だぜ

190
00:10:43,225 --> 00:10:45,311 
（佐竹）フフッ…　怖(こえ)えよな

191
00:10:45,436 --> 00:10:46,687 
（高井戸）まったく

192
00:10:48,856 --> 00:10:49,690 
（骨塚）うん？

193
00:10:50,358 --> 00:10:53,694 
（佐竹）何だ？　あいつ
立ったまま気ぃ失ってやがる

194
00:10:53,903 --> 00:10:56,489 
ケッ…　だらしねえ野郎だぜ

195
00:10:56,614 --> 00:10:58,157 
目ぇ覚ましてやれや

196
00:10:58,282 --> 00:10:59,909 
さっさと起きやがれ！

197
00:11:00,493 --> 00:11:01,869 
（ぶつかる音）
ウワッ！

198
00:11:01,994 --> 00:11:04,455 
墓場フィールドを見て
気絶するなんて—

199
00:11:05,122 --> 00:11:09,168 
お前みてえな根性のねえ野郎は
見たことがねえぜ

200
00:11:09,293 --> 00:11:11,504 
（城之内）
アッ…　は… 墓場フィールド？

201
00:11:11,671 --> 00:11:14,590 
（骨塚）
ここは悪霊がさまよう地下洞窟

202
00:11:14,715 --> 00:11:17,718 
フフフッ…　お前の逃げ場はないぞ

203
00:11:18,052 --> 00:11:20,221 
い… 言っとくけどな

204
00:11:20,346 --> 00:11:22,014 
俺は 墓場フィールドを見て—

205
00:11:22,139 --> 00:11:23,766 
気ぃ失ったんじゃねえや

206
00:11:23,891 --> 00:11:26,602 
お前が気持ち悪く登場するからだぜ

207
00:11:26,769 --> 00:11:29,939 
（佐竹たちの笑い声）
（キース）そりゃそうだ　骨塚

208
00:11:30,064 --> 00:11:31,399 
（佐竹）
この洞窟の中だと—

209
00:11:31,524 --> 00:11:33,692 
確かに お前は
オバケにしか見えねえぜ

210
00:11:33,818 --> 00:11:35,194 
（笑い声）

211
00:11:35,319 --> 00:11:38,739 
うるせえ！　ロウソクの
明かりのせいだ　ロウソクの！

212
00:11:38,864 --> 00:11:41,617 
いいか？
スターチップは互いに全賭けだぞ

213
00:11:41,742 --> 00:11:43,619 
スターチップ４コだしな

214
00:11:43,786 --> 00:11:47,123 
ンッ…
いきなり問答無用のデュエルかよ

215
00:11:47,289 --> 00:11:50,126 
どうした？
やるのか？　やらねえのか？

216
00:11:50,668 --> 00:11:51,877 
（城之内）クッ…

217
00:11:53,421 --> 00:11:56,132 
こんな ワケの
分からねえ場所で…

218
00:11:56,424 --> 00:11:58,300 
フン…　おじけづいたか

219
00:11:58,426 --> 00:12:02,221 
所詮 お前は
戦う前から負け犬の顔をしているぜ

220
00:12:02,346 --> 00:12:04,014 
（犬の鳴きマネ）

221
00:12:04,140 --> 00:12:06,642 
（笑い声）

222
00:12:06,767 --> 00:12:08,185 
負け犬だと？

223
00:12:09,103 --> 00:12:09,937 
（海馬）フフフッ…

224
00:12:10,062 --> 00:12:12,106 
デュエルに
おびえた負け犬め！

225
00:12:12,231 --> 00:12:14,567 
負け犬め！　負け犬め！

226
00:12:15,651 --> 00:12:17,111 
やってやるぜ！

227
00:12:17,236 --> 00:12:18,237 
（たたきつける音）

228
00:12:19,947 --> 00:12:23,576 
ここで逃げ出したら
本当の負け犬になっちまう

229
00:12:24,201 --> 00:12:25,453 
受けて立つぜ！

230
00:12:28,998 --> 00:12:30,458 
（笑い声）

231
00:12:30,624 --> 00:12:31,709 
（２人）デュエル！

232
00:12:33,461 --> 00:12:36,464 
（佐竹）骨塚　早いとこ
お前のゴーストカードで—

233
00:12:36,589 --> 00:12:38,215 
（佐竹）墓送りにしてやんな
（骨塚）フッ…

234
00:12:38,507 --> 00:12:40,217 
ゴーストカードだと？

235
00:12:40,676 --> 00:12:43,262 
チッ…　そういうことかよ

236
00:12:43,429 --> 00:12:47,266 
今ごろ 気づいたか
リングは100パーセント墓場

237
00:12:47,683 --> 00:12:50,978 
俺のゴーストカードは
最強となるんだぜ

238
00:12:51,604 --> 00:12:53,981 
（本田）城之内！
（獏良）城之内君！

239
00:12:54,482 --> 00:12:56,901 
ンッ…
こっちには いねえみてえだな

240
00:12:57,026 --> 00:13:00,070 
（獏良）うん　あっちを捜そうよ
（本田）うん

241
00:13:01,071 --> 00:13:04,366 
（遊戯）城之内君！
（杏子）城之内！

242
00:13:05,284 --> 00:13:06,118 
ダメだ

243
00:13:06,243 --> 00:13:07,536 
でも おかしいわ

244
00:13:07,661 --> 00:13:10,372 
デュエルリングでやってるなら
目立つだろうし

245
00:13:11,248 --> 00:13:14,251 
どこに行ったんだ？　城之内君

246
00:13:16,337 --> 00:13:18,672 
ンンッ…

247
00:13:20,257 --> 00:13:21,175 
いくぜ

248
00:13:21,425 --> 00:13:24,178 
（骨塚）俺のゴーストカー…
（キース）おっと 待ちな

249
00:13:24,470 --> 00:13:26,096 
（骨塚）うん？
（キース）骨塚

250
00:13:26,222 --> 00:13:30,017 
そのカードは出すな
出すのは いちばん左のカードだ

251
00:13:30,267 --> 00:13:32,478 
いちばん左のカード？

252
00:13:33,521 --> 00:13:35,022 
“鎧武者斬鬼(よろいむしゃザンキ)”？

253
00:13:35,147 --> 00:13:37,566 
こ… これは
ゴーストカードじゃない

254
00:13:37,858 --> 00:13:38,817 
そのカードは 俺が—

255
00:13:38,943 --> 00:13:41,445 
お前のデッキに
入れておいたもんだ

256
00:13:41,862 --> 00:13:46,325 
そんな…　こんなカード出しても
フィールドのパワーは得られないぜ

257
00:13:46,492 --> 00:13:49,411 
俺の言うとおりやりゃ
間違いねえさ

258
00:13:49,537 --> 00:13:50,996 
（骨塚）しかし…
（キース）うん？

259
00:13:51,830 --> 00:13:54,959 
（佐竹）骨塚　ここは
兄貴の言うとおりにしな

260
00:13:55,084 --> 00:13:56,126 
俺たちは 今まで—

261
00:13:56,252 --> 00:13:58,754 
兄貴のアドバイスで
勝ち残ってきたんだぞ

262
00:13:58,963 --> 00:14:02,466 
おい てめえ！　ギャラリーと
コソコソ相談してんじゃねえよ

263
00:14:02,591 --> 00:14:05,553 
（騒ぎ声）
（骨塚）分かった　兄貴を信じるぜ

264
00:14:05,678 --> 00:14:08,764 
“鎧武者斬鬼”攻撃表示！

265
00:14:13,143 --> 00:14:15,729 
なら 俺のカードは こいつだ

266
00:14:17,815 --> 00:14:21,402 
“アックス･レイダー”の攻撃
疾風切りだ！

267
00:14:23,070 --> 00:14:25,489 
（斬る音）
（うめき声）

268
00:14:27,491 --> 00:14:30,619 
おっしゃ！
“鎧武者斬鬼”を撃破！

269
00:14:31,495 --> 00:14:33,205 
やられたぞ

270
00:14:33,330 --> 00:14:35,749 
（キース）
フフフフッ…　それでいい

271
00:14:36,041 --> 00:14:38,919 
あんな つまらない
戦士系のカード

272
00:14:39,044 --> 00:14:40,713 
俺の
ゴーストカードだったら

273
00:14:40,796 --> 00:14:43,257 
絶対に負けなかったのに

274
00:14:43,424 --> 00:14:47,761 
よっしゃ！　墓なら
たっぷりあるから 安心して眠りな

275
00:14:47,970 --> 00:14:51,348 
さあ 不気味野郎
早く次のカードを出しな

276
00:14:51,599 --> 00:14:54,393 
ンッ…　次こそゴーストカードを

277
00:14:54,643 --> 00:14:58,105 
骨塚　それじゃねえ
左から２番目だ

278
00:14:58,439 --> 00:15:00,107 
えっ？　ンッ…

279
00:15:00,524 --> 00:15:02,610 
これは
〝地を這(は)うドラゴン 〞

280
00:15:03,319 --> 00:15:05,821 
これも
俺のゴーストカードじゃねえ

281
00:15:05,946 --> 00:15:09,783 
このカードじゃ 場に出した瞬間
やられるのがオチだぞ

282
00:15:10,284 --> 00:15:14,788 
（キース）安心しな　お前を
勝たせるための戦略は考えてあらぁ

283
00:15:15,164 --> 00:15:19,001 
不敗伝説を打ち立てた俺さまの
頭脳を信用しな

284
00:15:19,168 --> 00:15:21,003 
わ… 分かったよ

285
00:15:21,462 --> 00:15:22,963 
守備表示だ

286
00:15:23,464 --> 00:15:27,343 
（城之内）チッ…　早々に逃げかよ
口ほどにもねえな

287
00:15:27,509 --> 00:15:30,679 
いけ！　“アックス･レイダー”
そいつも ぶった斬れ！

288
00:15:30,846 --> 00:15:32,932 
（ほえる声）

289
00:15:33,098 --> 00:15:33,933 
（斬る音）

290
00:15:34,058 --> 00:15:36,310 
（悲鳴）

291
00:15:37,645 --> 00:15:38,604 
ウウ ウウ…

292
00:15:38,938 --> 00:15:39,939 
よっしゃ！

293
00:15:40,189 --> 00:15:42,441 
次は いちばん右のカードだ

294
00:15:42,816 --> 00:15:43,901 
え〜っ！？

295
00:15:44,026 --> 00:15:47,446 
（キース）いいか？
今度は守備表示なんかにするな

296
00:15:47,571 --> 00:15:51,742 
モンスターが見えなきゃ ヤツが
攻撃しなくなるかもしれねえからな

297
00:15:51,867 --> 00:15:53,035 
（骨塚）ンッ…

298
00:15:53,160 --> 00:15:56,830 
俺を信用しねえなら
これ以上 アドバイスをやめるぜ

299
00:15:56,956 --> 00:15:57,957 
どうする？

300
00:16:00,292 --> 00:16:00,960 
ウッ…

301
00:16:01,335 --> 00:16:02,920 
〝マーダーサーカス 〞

302
00:16:03,504 --> 00:16:05,214 
攻撃表示！

303
00:16:05,339 --> 00:16:06,799 
（ほえる声）

304
00:16:07,466 --> 00:16:09,301 
こっちは このカードだ

305
00:16:10,094 --> 00:16:11,595 
〝炎の剣士 〞

306
00:16:13,013 --> 00:16:14,098 
（２人）バトル！

307
00:16:16,475 --> 00:16:19,311 
（ほえる声）

308
00:16:19,561 --> 00:16:21,522 
闘気炎斬剣(とうきえんざんけん)！

309
00:16:21,689 --> 00:16:24,024 
（モンスターの悲鳴）

310
00:16:26,694 --> 00:16:29,530 
よし！
“マーダーサーカス”を撃破

311
00:16:30,114 --> 00:16:32,199 
アア…　ンッ…

312
00:16:32,992 --> 00:16:35,536 
いける　勝てるぜ

313
00:16:36,245 --> 00:16:40,082 
思い起こせば
俺は遊戯に助けられてばっかりで

314
00:16:40,207 --> 00:16:43,127 
自分の歯がゆさにムカついて
しょうがなかった

315
00:16:43,711 --> 00:16:47,131 
だが 今の俺は ひとりで勝つ

316
00:16:47,256 --> 00:16:48,507 
見てろ　海馬

317
00:16:48,966 --> 00:16:52,428 
俺は負け犬なんかじゃねえことを
証明してやるぜ！

318
00:16:55,639 --> 00:16:56,765 
兄貴

319
00:16:57,099 --> 00:17:00,853 
安心しろ
既に お前の勝ちは決まっている

320
00:17:01,103 --> 00:17:04,648 
フン！　コソコソ ナイショ話が
好きなヤツらだぜ

321
00:17:04,773 --> 00:17:08,110 
何なら てめえら まとめて
かかってきても いいんだぜ

322
00:17:08,360 --> 00:17:12,322 
そうかい　なら そろそろ
そうさせてもらいな　骨塚

323
00:17:12,698 --> 00:17:13,657 
うん？

324
00:17:17,828 --> 00:17:22,624 
あっ そうか　兄貴は このカードで
逆転をねらっていたのか

325
00:17:22,750 --> 00:17:24,209 
やっぱ さすがだぜ

326
00:17:24,626 --> 00:17:26,962 
今こそ切り札を見せてやれ

327
00:17:27,129 --> 00:17:31,008 
覚悟しろ！
これぞ必殺の魔法カード

328
00:17:31,633 --> 00:17:33,969 
“リビング･デッドの呼び声”だ！

329
00:17:34,762 --> 00:17:36,847 
“リビング･デッドの呼び声”？

330
00:17:37,056 --> 00:17:40,434 
墓場のモンスターたちが
ゾンビ化して よみがえる

331
00:17:40,851 --> 00:17:45,481 
ゾンビはゴーストカードとなり
不死の力を得る

332
00:17:46,940 --> 00:17:48,025 
アア…

333
00:17:49,359 --> 00:17:51,528 
（モンスターたちの うなり声）

334
00:17:51,695 --> 00:17:53,363 
何だ…　何だ！？

335
00:17:58,452 --> 00:18:01,497 
（杏子）うん？
（本田）ハッ…　それは城之内の

336
00:18:01,955 --> 00:18:04,500 
（杏子）これが 城之内の妹？

337
00:18:04,708 --> 00:18:06,877 
（本田）いくら あいつが
寝ぼけてる野郎でも—

338
00:18:07,002 --> 00:18:09,505 
こんな大事な物を
落とすはずはねえぜ

339
00:18:09,713 --> 00:18:12,633 
きっとヤツの身に何かが起きたんだ

340
00:18:12,758 --> 00:18:14,009 
（杏子）あっ 見て

341
00:18:16,428 --> 00:18:17,596 
あの中か？

342
00:18:18,847 --> 00:18:21,558 
（一同）ハァハァ…

343
00:18:21,934 --> 00:18:23,602 
（コウモリの鳴き声）

344
00:18:26,522 --> 00:18:28,357 
（本田）
ンッ…　何だ？　こりゃ

345
00:18:30,234 --> 00:18:33,403 
（遊戯）気をつけて
ただの洞窟じゃないみたいだよ

346
00:18:33,529 --> 00:18:36,281 
（杏子）あれって 棺桶(かんおけ)よね？

347
00:18:36,448 --> 00:18:39,159 
でも これ 本物じゃなさそうだよ

348
00:18:39,284 --> 00:18:41,662 
（杏子）えっ？
（遊戯）やめなよ　２人とも

349
00:18:41,787 --> 00:18:42,746 
気味悪い

350
00:18:43,038 --> 00:18:45,040 
大丈夫よ　こんな作り物

351
00:18:45,165 --> 00:18:46,291 
（鎖の動く音）
うん？　えっ？

352
00:18:46,416 --> 00:18:47,751 
（獏良）うん？
（杏子）えっ？

353
00:18:48,544 --> 00:18:49,753 
あっ…

354
00:18:49,878 --> 00:18:51,588 
あっ ウワーッ！

355
00:18:51,755 --> 00:18:53,632 
（２人の悲鳴）

356
00:18:53,799 --> 00:18:55,634 
（本田）こいつ！
（遊戯）やめろ！

357
00:18:58,011 --> 00:19:01,140 
（本田）ペガサスの野郎
ふざけたもん作りやがって！

358
00:19:01,557 --> 00:19:02,933 
（遊戯）城之内君…

359
00:19:03,308 --> 00:19:09,481 
（うなり声）

360
00:19:09,982 --> 00:19:12,442 
（城之内）何だよ？　こいつら
（骨塚）フフフフッ…

361
00:19:12,568 --> 00:19:14,611 
“リビング･デッドの
呼び声”によって—

362
00:19:14,736 --> 00:19:17,114 
全てのモンスターがゾンビ化したぞ

363
00:19:17,239 --> 00:19:18,407 
ゾンビだと？

364
00:19:18,574 --> 00:19:21,910 
しかも ゴーストカードとなり
墓場フィールドに—

365
00:19:22,077 --> 00:19:23,287 
適応してパワーアップ

366
00:19:23,453 --> 00:19:26,331 
（うなり声）

367
00:19:26,498 --> 00:19:29,376 
（うなり声）

368
00:19:29,877 --> 00:19:33,088 
“ドラゴン･ゾンビ”
“アックス･レイダー”に攻撃だ！

369
00:19:33,589 --> 00:19:35,090 
（うなり声）

370
00:19:35,591 --> 00:19:37,092 
（城之内）
反撃だ “アックス･レイダー”！

371
00:19:37,259 --> 00:19:39,219 
（斬る音）
（うめき声）

372
00:19:40,846 --> 00:19:44,433 
バカな　クリーンヒットしたのに
元に戻りやがった

373
00:19:44,641 --> 00:19:45,726 
フフフフッ…

374
00:19:45,851 --> 00:19:49,188 
不死の力を得たゾンビは
何度でも生き返る

375
00:19:49,563 --> 00:19:50,397 
なんだと!?

376
00:19:50,689 --> 00:19:53,817 
いけ！
“ドラゴン･ゾンビ”の攻撃！

377
00:19:53,942 --> 00:19:56,486 
朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

378
00:19:58,447 --> 00:19:59,406 
クッ…

379
00:20:02,367 --> 00:20:04,369 
アア…

380
00:20:05,495 --> 00:20:08,332 
（うなり声）

381
00:20:13,545 --> 00:20:14,838 
クッ…

382
00:20:14,963 --> 00:20:18,425 
こいつは ヤバすぎだぜ…

383
00:20:20,010 --> 00:20:26,016 
♪〜

384
00:21:23,865 --> 00:21:29,871 
〜♪

385
00:21:31,331 --> 00:21:35,377 
（杏子）
ゴースト骨塚のゾンビモンスターに
追い詰められる城之内

386
00:21:35,669 --> 00:21:37,671 
倒しても倒しても
よみがえってくるうえに—

387
00:21:38,005 --> 00:21:40,090 
パワーアップまでしてる

388
00:21:40,257 --> 00:21:43,468 
今まで何度も ピンチを
救ってくれた“時の魔術師”も—

389
00:21:43,719 --> 00:21:46,555 
よりによって
こんなときに外れちゃうなんて

390
00:21:47,347 --> 00:21:51,101 
諦めるな　城之内
あんたは負け犬なんかじゃない

391
00:21:54,980 --> 00:21:56,606 
デュエル･
スタンバイ！