1
00:00:10,051 --> 00:00:12,595 
（ナレーション）
“千年パズル”を完成させ—

2
00:00:12,721 --> 00:00:16,808 
闇のゲームの番人となった少年
武藤遊戯(むとう ゆうぎ)

3
00:00:18,393 --> 00:00:21,062 
彼は
同じく千年アイテムのひとつ—

4
00:00:21,187 --> 00:00:25,108 
“千年眼(ミレニアム･アイ)”を持つ男
ペガサスの挑戦を受け—

5
00:00:25,233 --> 00:00:27,777 
決闘者の王国(デュエリストキングダム)へと やって来た

6
00:00:29,696 --> 00:00:33,950 
ペガサスに奪われた祖父
双六(すごろく)の魂を救い出すため—

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,411 
信じ合う仲間たちと—

8
00:00:36,536 --> 00:00:39,914 
自分の中の
もうひとりの自分と共に！

9
00:00:43,126 --> 00:00:49,132 
♪〜

10
00:01:41,935 --> 00:01:47,941 
〜♪

11
00:01:48,900 --> 00:01:51,444 
（モンスターたちの うなり声）

12
00:01:51,611 --> 00:01:53,404 
（城之内(じょうのうち)）何だ…　何だ！？

13
00:01:53,863 --> 00:01:56,950 
（うなり声）

14
00:01:57,826 --> 00:02:00,286 
（城之内）何だよ？　こいつら
（骨塚(こつづか)）フフフフッ…

15
00:02:00,411 --> 00:02:02,497 
“リビング･デッドの
呼び声”によって—

16
00:02:02,622 --> 00:02:04,666 
全てのモンスターがゾンビ化したぞ

17
00:02:04,833 --> 00:02:06,584 
（斬る音）
（うめき声）

18
00:02:08,294 --> 00:02:09,045 
なんだと！？

19
00:02:09,212 --> 00:02:12,423 
いけ！
“ドラゴン･ゾンビ”の攻撃！

20
00:02:12,549 --> 00:02:15,135 
朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

21
00:02:19,055 --> 00:02:20,223 
クッ…

22
00:02:20,348 --> 00:02:23,893 
こいつは ヤバすぎだぜ…

23
00:02:37,740 --> 00:02:38,700 
（城之内）ンッ…

24
00:02:38,867 --> 00:02:40,285 
フフフッ…　どうだ？

25
00:02:40,410 --> 00:02:42,078 
〝リビング･デッドの
呼び声 〞によって—

26
00:02:42,203 --> 00:02:43,913 
お前にやられた
全てのモンスターは—

27
00:02:44,038 --> 00:02:45,498 
ゾンビ化して
よみがえった

28
00:02:45,915 --> 00:02:48,001 
不死の力を得たゾンビの群れに—

29
00:02:48,167 --> 00:02:50,003 
勝つ手段はないぞ

30
00:02:50,295 --> 00:02:51,129 
クッ…

31
00:02:51,296 --> 00:02:53,548 
おらおら！　お前のターンだぞ

32
00:02:54,007 --> 00:02:55,550 
（城之内）ちくしょう…

33
00:02:55,967 --> 00:02:57,802 
いけ　獣戦士(じゅうせんし)
〝ガルーザス 〞！

34
00:02:58,344 --> 00:02:59,804 
ゾンビどもを
たたき斬れ！

35
00:03:00,346 --> 00:03:01,347 
（キース）フッ…

36
00:03:02,223 --> 00:03:03,766 
（悲鳴）

37
00:03:04,017 --> 00:03:06,102 
よし！　瞬殺五連続斬り！

38
00:03:06,227 --> 00:03:07,645 
（骨塚）ムダだ
（城之内）なに？

39
00:03:07,770 --> 00:03:10,773 
言ったはずだぞ
場には このカード…

40
00:03:10,899 --> 00:03:13,943 
“リビング･デッドの呼び声”が
出てるってな！

41
00:03:15,570 --> 00:03:16,863 
（うなり声）

42
00:03:17,322 --> 00:03:18,907 
また蘇生しやがった！

43
00:03:19,032 --> 00:03:21,075 
しかも それだけじゃないぞ

44
00:03:21,200 --> 00:03:23,411 
ゾンビモンスターは
殺されて蘇生するごとに—

45
00:03:23,536 --> 00:03:27,373 
元の攻撃力の10パーセントずつ
パワーアップするんだぞ

46
00:03:27,498 --> 00:03:28,333 
（城之内）なんだと！？

47
00:03:28,583 --> 00:03:32,170 
（骨塚）“マーダーサーカス”の
元の攻撃力が1350

48
00:03:32,378 --> 00:03:34,297 
ゾンビ化して
フィールドパワーソースで—

49
00:03:34,422 --> 00:03:38,009 
30パーセントアップして 1755

50
00:03:38,551 --> 00:03:43,139 
そして 蘇生により
10パーセントアップで 1890！

51
00:03:43,264 --> 00:03:45,600 
どうだ！
〝ガルーザス 〞の攻撃力

52
00:03:45,725 --> 00:03:47,352 
１８００を超えたぞ！

53
00:03:47,602 --> 00:03:48,353 
ヤバッ…

54
00:03:48,519 --> 00:03:50,605 
（骨塚）“マーダーサーカス･
ゾンビ”の攻撃

55
00:03:50,730 --> 00:03:52,899 
地獄送りの曲芸！

56
00:03:54,067 --> 00:03:56,110 
（うめき声）

57
00:03:56,402 --> 00:03:57,654 
クッ…

58
00:03:58,529 --> 00:04:00,657 
（遊戯たち）ハァハァハァ…

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,869 
（本田(ほんだ)）ハァハァ…
みんな　そろってるか？

60
00:04:05,036 --> 00:04:05,787 
（遊戯）うん

61
00:04:05,912 --> 00:04:07,872 
（本田）あれ？　獏良(ばくら)は？
（遊戯･杏子(あんず)）えっ？

62
00:04:08,331 --> 00:04:11,501 
（杏子）はぐれちゃったのかな…
どうしよう？　遊戯

63
00:04:11,751 --> 00:04:14,337 
（遊戯）困ったな…
（獏良）お〜い！

64
00:04:14,837 --> 00:04:16,923 
（遊戯）あの声は…
（杏子）獏良君よ！

65
00:04:17,048 --> 00:04:18,341 
こっちだ　獏良！

66
00:04:18,508 --> 00:04:21,844 
（獏良）
お〜い！　みんな　待ってよ！

67
00:04:22,011 --> 00:04:22,887 
（３人）ウワーッ！

68
00:04:23,054 --> 00:04:24,639 
（悲鳴）

69
00:04:24,764 --> 00:04:27,684 
（獏良）ねえ 待ってってばー！

70
00:04:28,518 --> 00:04:29,519 
（本田）ンッ！

71
00:04:29,811 --> 00:04:32,522 
…たく
気色悪いもん連れてくんな！

72
00:04:32,647 --> 00:04:34,774 
（杏子）私 もうダメ　動けない…

73
00:04:35,233 --> 00:04:38,653 
でも まあ
おかげで随分 進めたみたいだし

74
00:04:38,778 --> 00:04:40,613 
（獏良）ごめん…
（本田）ところで　遊戯

75
00:04:40,947 --> 00:04:42,824 
どっちに進めばいいと思う？

76
00:04:42,949 --> 00:04:44,158 
（遊戯）あっ…

77
00:04:48,246 --> 00:04:50,790 
な〜んか
どんどん不気味になってない？

78
00:04:51,291 --> 00:04:53,293 
（本田）
そういや 城之内のヤツってさ

79
00:04:53,418 --> 00:04:56,045 
オカルトのたぐいは
全然ダメだったよな

80
00:04:56,379 --> 00:04:59,048 
とにかく
早く城之内君を捜さなきゃ

81
00:04:59,632 --> 00:05:00,967 
（獏良･杏子）うん
（本田）おう

82
00:05:01,134 --> 00:05:02,593 
（獏良）えっ なに！？

83
00:05:02,760 --> 00:05:05,054 
（物音）

84
00:05:05,680 --> 00:05:06,973 
（本田）何の音だ？

85
00:05:07,098 --> 00:05:09,600 
（獏良）ごめん　僕のせいかも…
（遊戯）静かに

86
00:05:09,767 --> 00:05:12,145 
（物音）

87
00:05:12,312 --> 00:05:13,938 
だんだん大きくなるぜ…

88
00:05:14,105 --> 00:05:15,440 
なんか ヤバくない？

89
00:05:15,648 --> 00:05:17,442 
一体 何の音だろう？

90
00:05:17,608 --> 00:05:18,943 
ウ〜ッ…

91
00:05:21,070 --> 00:05:22,155 
（一同）い〜っ！

92
00:05:22,322 --> 00:05:24,198 
（悲鳴）

93
00:05:24,365 --> 00:05:26,451 
ちょっと！
なんで こっち来るのよ！

94
00:05:26,617 --> 00:05:27,702 
（本田）んなこと知るか！

95
00:05:27,869 --> 00:05:29,829 
ごめんなさい！　ごめんなさい！
ごめんなさい！　ごめんなさい！

96
00:05:29,996 --> 00:05:32,332 
（悲鳴）

97
00:05:33,458 --> 00:05:35,668 
（獏良）ウワ〜ッ！
（杏子）えっ…

98
00:05:36,210 --> 00:05:37,170 
（２人）あっ…

99
00:05:37,336 --> 00:05:40,173 
ア〜ッ…

100
00:05:40,339 --> 00:05:41,299 
ウッ…

101
00:05:41,841 --> 00:05:42,925 
獏良君！

102
00:05:43,092 --> 00:05:44,177 
イヤーッ！

103
00:05:44,343 --> 00:05:45,887 
獏良！　ウッ…

104
00:05:46,512 --> 00:05:47,388 
なに！？

105
00:05:47,555 --> 00:05:49,390 
（本田）行き止まりだ！
（遊戯･杏子）ええっ！？

106
00:05:52,310 --> 00:05:53,728 
ちっくしょう！

107
00:05:54,771 --> 00:05:56,731 
（遊戯）ムチャだ　本田君！
（杏子）本田！

108
00:05:57,273 --> 00:05:59,984 
ウオーッ…

109
00:06:00,109 --> 00:06:01,486 
ラァ！
（殴る音）

110
00:06:01,652 --> 00:06:03,446 
（杏子）えっ？
（本田）はぁ？

111
00:06:04,697 --> 00:06:06,491 
（本田）風船？
（遊戯）あっ…

112
00:06:07,116 --> 00:06:08,451 
スピーカーだ

113
00:06:08,868 --> 00:06:11,954 
あれで 本物の岩のように
錯覚させてたんだね

114
00:06:12,121 --> 00:06:13,539 
ウウッ… ウウッ…

115
00:06:13,664 --> 00:06:15,458 
獏良君　大丈夫？

116
00:06:15,625 --> 00:06:18,711 
どうやら
僕らは からかわれてたみたいだね

117
00:06:18,836 --> 00:06:21,005 
ペガサスの野郎！　許せねえ！

118
00:06:25,259 --> 00:06:28,096 
（城之内）倒しても 攻撃力が
アップして生き返ってくる—

119
00:06:28,221 --> 00:06:30,056 
不死身のゾンビモンスター…

120
00:06:30,181 --> 00:06:32,683 
そんな相手に
どう戦えばいいんだ？

121
00:06:32,892 --> 00:06:33,893 
（キース）フフフフッ…

122
00:06:34,227 --> 00:06:37,897 
（キース）どんなに考えようと
お前が勝つ方法なんてないぜ

123
00:06:38,064 --> 00:06:40,191 
（佐竹(さたけ)）兄貴の作戦は完璧だぜ

124
00:06:40,316 --> 00:06:42,401 
（高井戸(たかいど)）
諦めてギブアップしちまいな！

125
00:06:42,568 --> 00:06:43,903 
クッ…

126
00:06:44,070 --> 00:06:47,406 
俺は このスターチップを
失ったら終わりなんだ

127
00:06:47,573 --> 00:06:50,034 
（海馬(かいば)）フフフフッ！　負け犬め！

128
00:06:50,159 --> 00:06:52,495 
（笑い声）

129
00:06:53,496 --> 00:06:56,541 
ンンッ…
俺は断じて負け犬なんかじゃねえ！

130
00:06:56,999 --> 00:06:59,585 
静香(しずか)のためにも 負けられねえんだ

131
00:06:59,752 --> 00:07:03,548 
勝つぞ
自分を信じて このカードに懸ける

132
00:07:03,714 --> 00:07:04,549 
ハッ…

133
00:07:05,216 --> 00:07:06,592 
“時の魔術師”

134
00:07:07,468 --> 00:07:12,390 
このカードは何度も奇跡を起こして
俺に勝利をもたらせてくれた…

135
00:07:17,061 --> 00:07:18,646 
不死身のゾンビ軍団も—

136
00:07:18,771 --> 00:07:21,274 
“時の魔術師”の
タイムマジックなら…

137
00:07:22,233 --> 00:07:23,317 
イチかバチか…

138
00:07:23,443 --> 00:07:25,695 
いくぜ！　“時の魔術師”！

139
00:07:27,905 --> 00:07:28,906 
（２人）あっ…

140
00:07:29,282 --> 00:07:31,284 
“時の魔術師”だと？

141
00:07:31,534 --> 00:07:32,618 
マズイぜ…

142
00:07:32,743 --> 00:07:36,789 
タイムマジックが かかったら
ゾンビ軍団が全滅する可能性がある

143
00:07:36,956 --> 00:07:38,291 
タイムルーレット！

144
00:07:41,210 --> 00:07:42,545 
あ… 兄貴

145
00:07:42,712 --> 00:07:46,883 
ビビるな　タイムルーレットが
当たる確率は２分の１

146
00:07:47,216 --> 00:07:49,051 
こいつは運の勝負だ

147
00:07:49,177 --> 00:07:51,888 
てめえの運で
ハズレを呼び込むんだな

148
00:07:52,054 --> 00:07:52,889 
え〜っ！？

149
00:07:55,057 --> 00:07:56,893 
頼むぜ　“時の魔術師”

150
00:07:57,059 --> 00:07:58,895 
外れろ 外れろ…

151
00:08:02,773 --> 00:08:04,901 
（城之内）針が止まる！
（骨塚）ヒイ〜ッ！

152
00:08:06,068 --> 00:08:06,903 
（２人）ンッ…

153
00:08:08,070 --> 00:08:08,905 
（骨塚）ウウッ…

154
00:08:10,072 --> 00:08:10,907 
ンッ…

155
00:08:13,451 --> 00:08:14,410 
（ブザー）

156
00:08:14,577 --> 00:08:15,953 
な… なに！？

157
00:08:16,120 --> 00:08:17,288 
外れた！

158
00:08:19,457 --> 00:08:22,084 
タイムマジックの失敗は自滅

159
00:08:22,210 --> 00:08:25,296 
場に出ている“時の魔術師”
“炎の剣士”が—

160
00:08:25,463 --> 00:08:27,298 
時空の渦に のみ込まれる

161
00:08:27,465 --> 00:08:30,468 
ま… 待て！　行かないでくれ！

162
00:08:31,969 --> 00:08:33,137 
（キース）そして 更に—

163
00:08:33,554 --> 00:08:36,140 
場のモンスターの
攻撃力の半分が—

164
00:08:36,265 --> 00:08:38,142 
ライフポイントから
引かれる

165
00:08:38,309 --> 00:08:42,188 
ハハッ！　こりゃいいや
勝手に自滅しやがったぞ

166
00:08:42,563 --> 00:08:44,524 
タイムルーレットに
外れると—

167
00:08:44,649 --> 00:08:46,400 
こんなにダメージが
あるなんて…

168
00:08:46,567 --> 00:08:51,197 
さあ 場にモンスターを出せ
ゾンビのいけにえのモンスターをな

169
00:08:51,322 --> 00:08:52,406 
（うなり声）

170
00:08:52,949 --> 00:08:55,117 
もう俺に手はないのか…

171
00:08:55,576 --> 00:08:56,661 
守備表示！

172
00:08:56,827 --> 00:08:59,038 
（骨塚）いけ！　ドラゴン･ゾン…
（キース）待ちな

173
00:08:59,163 --> 00:08:59,956 
あっ…

174
00:09:00,081 --> 00:09:01,666 
そんな雑魚 蹴散らしても—

175
00:09:01,791 --> 00:09:04,168 
野郎のライフポイントは
減りゃしねえ

176
00:09:04,335 --> 00:09:07,630 
ここは
ゾンビ軍団を徹底的に強化する

177
00:09:07,797 --> 00:09:09,799 
いけ！　“ゴースト王”のカードだ

178
00:09:09,924 --> 00:09:11,133 
分かったぞ

179
00:09:11,551 --> 00:09:13,386 
出てこい
〝パンプキング 〞！

180
00:09:18,057 --> 00:09:19,475 
（城之内）な… 何だ？

181
00:09:19,767 --> 00:09:22,019 
（骨塚）
墓場のゴースト王
〝パンプキング 〞

182
00:09:22,144 --> 00:09:24,522 
フィールド適性で
パワーアップ！

183
00:09:24,689 --> 00:09:25,982 
“ゴースト王”…

184
00:09:26,107 --> 00:09:28,985 
更に “パンプキング”には
特殊能力がある

185
00:09:29,527 --> 00:09:31,153 
霊魂プラズマ 供給！

186
00:09:34,907 --> 00:09:36,534 
一体 何が始まるんだ？

187
00:09:36,909 --> 00:09:39,120 
“ゴースト王
‐パンプキング‐”はな

188
00:09:39,245 --> 00:09:41,622 
ゴーストモンスターの
力の源とされる—

189
00:09:41,747 --> 00:09:44,417 
霊魂プラズマを
ゾンビモンスターに送り—

190
00:09:44,542 --> 00:09:48,879 
ターンごとに 攻撃力を
10パーセントずつ増幅させるんだぞ

191
00:09:49,005 --> 00:09:49,797 
なんだと！？

192
00:09:50,131 --> 00:09:52,633 
ゾンビモンスターは
攻撃力が上がるとともに—

193
00:09:52,758 --> 00:09:54,802 
巨大化を始めるぞ

194
00:09:54,969 --> 00:09:56,762 
いけ　“ドラゴン･ゾンビ”！

195
00:09:56,887 --> 00:09:59,307 
朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

196
00:10:02,518 --> 00:10:07,273 
“魔物の狩人”だったのか
そんなカードじゃ話にならないぞ

197
00:10:07,398 --> 00:10:10,192 
くそ…　次のカードも守備表示だ

198
00:10:10,359 --> 00:10:12,153 
（骨塚）
霊魂プラズマ 供給！

199
00:10:12,278 --> 00:10:14,739 
ゾンビ軍団
パワーアップ！

200
00:10:14,905 --> 00:10:16,991 
朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

201
00:10:17,116 --> 00:10:18,743 
（うめき声）

202
00:10:19,035 --> 00:10:21,454 
クッ！
“リザード･アーマー”まで…

203
00:10:21,621 --> 00:10:25,458 
すげえ！　すげえぜ！
兄貴のコンボは完璧だぞ！

204
00:10:25,625 --> 00:10:26,876 
いや まだだ

205
00:10:27,001 --> 00:10:29,128 
あとは デッキから
あのカードを引けば—

206
00:10:29,253 --> 00:10:31,505 
最強無敵コンボが完成する

207
00:10:31,922 --> 00:10:33,716 
守備が精いっぱいか…

208
00:10:33,883 --> 00:10:36,302 
（骨塚）朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

209
00:10:36,761 --> 00:10:38,387 
（うめき声）

210
00:10:38,554 --> 00:10:41,891 
ハハハハッ！
愉快だ！　愉快だぞ！

211
00:10:42,058 --> 00:10:44,935 
クッ！　ダメだ　このままじゃ…

212
00:10:45,102 --> 00:10:46,979 
（骨塚）朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

213
00:10:47,146 --> 00:10:49,190 
（うめき声）

214
00:10:49,982 --> 00:10:50,858 
クッ…

215
00:10:51,025 --> 00:10:51,942 
（骨塚）ハハハッ！

216
00:10:52,068 --> 00:10:53,861 
ターンごとに
強くなる

217
00:10:54,028 --> 00:10:56,364 
俺のゾンビ軍団は
無敵だぜ！

218
00:10:56,530 --> 00:10:59,367 
兄貴のゴーストコンボは
完璧だ！

219
00:10:59,533 --> 00:11:02,745 
さあ！　さっさと
次のいけにえモンスターを出しな

220
00:11:03,120 --> 00:11:05,915 
クッ…　俺に勝つ手段はないのか？

221
00:11:06,040 --> 00:11:07,708 
（遊戯）城之内君！
（本田）城之内！

222
00:11:07,833 --> 00:11:08,834 
（城之内）ハッ…

223
00:11:10,628 --> 00:11:12,797 
遊戯！　みんなも！

224
00:11:12,963 --> 00:11:13,756 
チッ…

225
00:11:14,048 --> 00:11:15,633 
（キース）おい
（２人）んっ…

226
00:11:15,800 --> 00:11:18,010 
こんな所にデュエルリングが…

227
00:11:18,135 --> 00:11:21,639 
（本田）城之内　一体 お前 なんで
こんな所でデュエルしてんだ？

228
00:11:21,931 --> 00:11:23,599 
したくて してんじゃねえ！

229
00:11:23,724 --> 00:11:27,520 
こいつらが 汚ねえ手口で 俺を
ここに引きずり込みやがったんだ！

230
00:11:27,686 --> 00:11:29,772 
（本田）なに？
（一同）うん？

231
00:11:30,147 --> 00:11:31,232 
（本田）何だ？　てめえら

232
00:11:31,357 --> 00:11:33,275 
（高井戸）
デュエルのジャマはさせねえぜ

233
00:11:33,567 --> 00:11:34,652 
なんだと？

234
00:11:34,819 --> 00:11:37,113 
通りたければ 腕ずくで通りな

235
00:11:37,279 --> 00:11:38,656 
上等だ！

236
00:11:38,823 --> 00:11:40,116 
（本田）おらー！
（高井戸）フッ…

237
00:11:40,282 --> 00:11:41,242 
ウッ…

238
00:11:41,867 --> 00:11:43,369 
（佐竹）フッ…
（殴る音）

239
00:11:43,994 --> 00:11:46,038 
（本田）ウッ…
（遊戯）本田君！

240
00:11:46,205 --> 00:11:48,624 
（城之内）本田！　くそ…
（キース）待ちな！

241
00:11:49,208 --> 00:11:52,044 
デュエルリングから下りたら
試合放棄と見なして—

242
00:11:52,169 --> 00:11:53,879 
スターチップは いただくぜ

243
00:11:54,004 --> 00:11:54,880 
なに！？

244
00:11:55,047 --> 00:11:57,633 
（杏子）こんなデュエル 無効よ！
（獏良）そうだ！

245
00:11:57,800 --> 00:12:00,386 
やかましい！
どんな理由だろうと—

246
00:12:00,678 --> 00:12:03,097 
そいつは
このデュエルを受けたんだよ

247
00:12:03,222 --> 00:12:05,099 
（本田）続けろ　城之内
（城之内）あっ…

248
00:12:05,516 --> 00:12:07,560 
こんなヤツらに負けんじゃねえ

249
00:12:07,977 --> 00:12:10,855 
お前には守るべきもんがあんだろう

250
00:12:11,021 --> 00:12:12,398 
（投げる音）
うん？

251
00:12:12,940 --> 00:12:13,983 
あっ！

252
00:12:15,234 --> 00:12:17,987 
そんな大事な物(もん)
落としてんじゃねえよ

253
00:12:18,279 --> 00:12:19,321 
本田…

254
00:12:19,447 --> 00:12:21,866 
（キース）
さあ 続けるのか？　下りるのか？

255
00:12:22,032 --> 00:12:26,370 
俺は どっちだっていいんだぜ
スターチップさえもらえりゃな

256
00:12:26,537 --> 00:12:28,998 
（城之内）
さっきから 後ろでグダグダと…

257
00:12:29,123 --> 00:12:31,417 
てめえ！　一体 何者だ！

258
00:12:31,584 --> 00:12:34,378 
俺か？　俺はバンデット･キースだ

259
00:12:34,545 --> 00:12:36,005 
バンデット･キース!?

260
00:12:36,338 --> 00:12:38,174 
（杏子）どこかで聞いたような…

261
00:12:38,299 --> 00:12:42,094 
海馬君が話してた
ペガサスに挑んだ賞金稼ぎだ

262
00:12:42,219 --> 00:12:43,637 
ペガサスに敗れるまでは—

263
00:12:43,762 --> 00:12:46,515 
不敗伝説を打ち立てた
カードのプロフェッショナル

264
00:12:46,682 --> 00:12:48,184 
（獏良･杏子）ああ…
（城之内）なっ…

265
00:12:48,309 --> 00:12:50,644 
そんなヤツが
バックについている野郎と—

266
00:12:50,769 --> 00:12:51,979 
俺はデュエルを…

267
00:12:52,271 --> 00:12:55,316 
まあ 運が悪かったと諦めるんだな

268
00:12:55,441 --> 00:12:58,486 
こいつには
俺が完璧な作戦を与えている

269
00:12:58,861 --> 00:13:01,989 
てめえじゃ
どうあがいても勝てやしねえよ

270
00:13:02,156 --> 00:13:05,993 
（佐竹）ペガサスの城に行くのは
俺たち４人で決まりなんだよ

271
00:13:06,160 --> 00:13:08,078 
ここが てめえの墓場さ

272
00:13:08,204 --> 00:13:11,749 
ゾンビモンスターが うごめく
この墓場フィールドがな！

273
00:13:12,041 --> 00:13:13,709 
墓場フィールド…

274
00:13:13,876 --> 00:13:17,171 
（骨塚）
さあ 早く次のカードを出しな

275
00:13:17,296 --> 00:13:19,256 
（城之内）ンッ…　静香

276
00:13:20,174 --> 00:13:22,885 
ちくしょう！　俺は負けねえ！

277
00:13:23,052 --> 00:13:26,639 
ケッ…
大きな口をたたくわりに見苦しいぞ

278
00:13:26,764 --> 00:13:28,015 
何とでも言え

279
00:13:28,140 --> 00:13:30,851 
ここは守備で しのいで
反撃の手を待つぜ

280
00:13:30,976 --> 00:13:33,395 
だが それも いつまでもつかな？

281
00:13:33,521 --> 00:13:34,688 
（城之内）なに？
（骨塚）ヒヒヒヒッ…

282
00:13:34,813 --> 00:13:36,023 
（キース）こいつのデッキには—

283
00:13:36,148 --> 00:13:39,443 
更に強力なコンボを
完成させるカードが眠っている

284
00:13:39,568 --> 00:13:41,904 
そいつを引きゃ お前(めえ)は終わりよ

285
00:13:42,071 --> 00:13:45,407 
ゴーストコンボが
更に強力になるだと？

286
00:13:45,574 --> 00:13:46,992 
（骨塚）いくぜ

287
00:13:47,451 --> 00:13:50,204 
やったぜ　兄貴！
“「守備」封じ”のカードだ！

288
00:13:50,329 --> 00:13:52,039 
（城之内）「守備」封じ？
（獏良･杏子）えっ？

289
00:13:52,164 --> 00:13:54,124 
マズイ！　それを出されたら…

290
00:13:54,500 --> 00:13:59,129 
これで 次のターンから お前は
守備で逃げることができなくなる

291
00:13:59,547 --> 00:14:00,381 
クッ…

292
00:14:00,548 --> 00:14:02,174 
（骨塚）
霊魂プラズマ 供給

293
00:14:02,299 --> 00:14:04,718 
ゾンビ軍団
攻撃力アップ！

294
00:14:04,885 --> 00:14:07,221 
いけ！
無敵の“ドラゴン･ゾンビ”！

295
00:14:07,346 --> 00:14:10,891 
臆病者の守備モンスターを
蹴散らしてしまえ！

296
00:14:11,058 --> 00:14:13,561 
朽ち果ての吐息(ゾンビ･デッドリーブレス)！

297
00:14:13,727 --> 00:14:18,065 
ハハハッ！　終わりだな　小僧
もう お前に逃げ場はねえ

298
00:14:18,399 --> 00:14:19,567 
ウウッ…

299
00:14:21,235 --> 00:14:24,071 
（杏子）諦めちゃダメよ　城之内！
（獏良）頑張って！

300
00:14:24,238 --> 00:14:27,575 
（本田）負けたら承知しねえぞ
（城之内）当たり前だぜ！

301
00:14:28,033 --> 00:14:31,078 
俺は諦めねえ　最後の最後まで！

302
00:14:32,121 --> 00:14:33,247 
いくぜ！

303
00:14:33,372 --> 00:14:36,500 
出ろ！
〝真紅眼の黒竜(レッドアイズ･ブラックドラゴン) 〞！

304
00:14:39,336 --> 00:14:42,006 
（咆哮(ほうこう)）

305
00:14:43,632 --> 00:14:46,677 
なに！？
そんなレアカードを このガキが…

306
00:14:47,011 --> 00:14:50,180 
守備が封じられてんなら
攻撃あるのみだぜ

307
00:14:50,556 --> 00:14:53,726 
“レッドアイズ”
カボチャのオバケをぶっつぶせ！

308
00:14:53,893 --> 00:14:56,687 
マズイぞ
攻撃力は ヤツのほうが上…

309
00:14:57,354 --> 00:14:58,981 
（城之内）黒炎弾！

310
00:15:00,816 --> 00:15:01,942 
（爆発音）

311
00:15:02,359 --> 00:15:03,819 
（獏良）やった！
（遊戯）よし！

312
00:15:03,944 --> 00:15:07,323 
これでゾンビモンスターの攻撃力は
アップしなくなった！

313
00:15:07,489 --> 00:15:08,908 
チッ…
〝パンプキング 〞は—

314
00:15:09,033 --> 00:15:10,743 
もともと
ゴーストモンスター

315
00:15:10,868 --> 00:15:12,244 
〝リビング･デッドの
呼び声 〞でも—

316
00:15:12,369 --> 00:15:13,454 
蘇生できない…

317
00:15:13,579 --> 00:15:15,623 
（キース）
慌てるな　骨塚

318
00:15:16,248 --> 00:15:19,793 
お前のゾンビ軍団は
十分にパワーアップされている

319
00:15:19,919 --> 00:15:21,337 
そ… そうだな

320
00:15:21,503 --> 00:15:23,339 
朽ち果ての息吹(ゾンビ･デッドリーブレス)！

321
00:15:23,505 --> 00:15:25,341 
朽ち果てろ　“レッドアイズ”！

322
00:15:25,758 --> 00:15:27,885 
“レッドアイズ”！　ウッ…

323
00:15:28,594 --> 00:15:29,929 
（城之内）あっ…
（骨塚）ハハハッ！

324
00:15:30,054 --> 00:15:32,598 
“レッドアイズ”も敵じゃないぜ！

325
00:15:32,765 --> 00:15:35,809 
俺の最強カード
〝レッドアイズ 〞が…

326
00:15:35,976 --> 00:15:38,562 
ハハハハッ！　ここまでだな　小僧

327
00:15:38,729 --> 00:15:40,522 
（佐竹）フッ…
（本田）城之内…

328
00:15:40,689 --> 00:15:44,568 
どうする？　俺の手札は３枚
そのうち モンスターカードは—

329
00:15:44,693 --> 00:15:46,820 
“格闘戦士
アルティメーター”のみだが

330
00:15:46,946 --> 00:15:48,822 
攻撃力が低すぎる…

331
00:15:48,989 --> 00:15:51,784 
さあ
早くカードを引いて楽になりな

332
00:15:52,117 --> 00:15:55,371 
遊戯
何か城之内が勝つ方法はないの？

333
00:15:55,496 --> 00:15:57,039 
そんなこと言ったって…

334
00:15:57,456 --> 00:16:00,542 
ゾンビ軍団に攻撃をしても
効果はないし

335
00:16:00,709 --> 00:16:03,545 
罠(トラップ)カードで
守備を封じられてるんじゃ…

336
00:16:03,712 --> 00:16:04,922 
守備？

337
00:16:05,047 --> 00:16:07,633 
そうか！
あるぞ　城之内君

338
00:16:07,758 --> 00:16:08,801 
君のデッキには—

339
00:16:08,926 --> 00:16:11,512 
逆転できるカードが
入ってるはずだ

340
00:16:11,637 --> 00:16:12,805 
（城之内）えっ？
（骨塚）なに？

341
00:16:12,972 --> 00:16:15,265 
（キース）ほう…　面白(おもしれ)えな

342
00:16:15,432 --> 00:16:17,017 
遊戯とかいったな

343
00:16:17,351 --> 00:16:21,021 
海馬を倒したそうだが
俺が組んだコンボは完璧だ

344
00:16:21,522 --> 00:16:24,775 
（キース）逆転なんて不可能だぜ
（遊戯）城之内君

345
00:16:25,651 --> 00:16:26,485 
遊戯…

346
00:16:29,822 --> 00:16:32,741 
分かったぜ
お前の言葉を信じる！

347
00:16:33,575 --> 00:16:35,244 
こ… これは…

348
00:16:35,619 --> 00:16:38,247 
“右手に盾を左手に剣を”

349
00:16:38,914 --> 00:16:41,500 
場の全てのモンスターの
攻撃力と守備力を—

350
00:16:41,625 --> 00:16:43,752 
入れ替える魔法カード

351
00:16:44,003 --> 00:16:45,129 
そうか！

352
00:16:45,421 --> 00:16:49,842 
ゾンビ軍団の圧倒的な攻撃力を
守備力と入れ替えちまえば…

353
00:16:50,592 --> 00:16:52,011 
やってみるしかねえ

354
00:16:52,177 --> 00:16:55,472 
“格闘戦士アルティメーター”を
攻撃表示！

355
00:16:57,182 --> 00:17:00,519 
（骨塚）そいつが最後のいけにえか
（城之内）そして…

356
00:17:00,769 --> 00:17:03,272 
この魔法カードで 攻守逆転だ！

357
00:17:03,439 --> 00:17:05,607 
（キース）なに！？
（城之内）いけー！

358
00:17:08,777 --> 00:17:10,112 
えっ？　ええっ？

359
00:17:10,279 --> 00:17:13,073 
（うめき声）

360
00:17:13,240 --> 00:17:14,033 
しまった…

361
00:17:14,158 --> 00:17:16,118 
ゾンビモンスターは
意思を持たないため

362
00:17:16,243 --> 00:17:18,579 
守備行動が取れない
つまり…

363
00:17:20,748 --> 00:17:23,584 
ゾンビ軍団の攻撃力がゼロに！

364
00:17:23,751 --> 00:17:27,212 
“アルティメーター”の攻撃力も
守備力と入れ替わる

365
00:17:27,379 --> 00:17:29,298 
いくぜ　ゾンビ野郎

366
00:17:29,423 --> 00:17:31,675 
アルティメット･
スクリュー･ナックル！

367
00:17:31,842 --> 00:17:32,843 
ヒイッ！

368
00:17:33,969 --> 00:17:38,140 
チッ…　攻撃力がゼロのゾンビは
二度と蘇生しねえ

369
00:17:38,307 --> 00:17:40,434 
お… 俺の負け？

370
00:17:40,601 --> 00:17:41,852 
おっしゃ！

371
00:17:42,019 --> 00:17:44,104 
（杏子）城之内！
（遊戯）城之内君！

372
00:17:44,772 --> 00:17:46,065 
やったぜ　遊戯！

373
00:17:46,607 --> 00:17:47,524 
うん！

374
00:17:47,858 --> 00:17:48,942 
チッ…

375
00:17:49,234 --> 00:17:51,445 
（キース）おい 行くぞ！
（骨塚）あ… 兄貴

376
00:17:52,654 --> 00:17:53,655 
（城之内）ンッ…

377
00:17:53,781 --> 00:17:56,408 
（佐竹･高井戸）兄貴！
（城之内）バンデット･キース！

378
00:17:56,700 --> 00:18:01,914 
てめえもデュエリストの端くれなら
次から正々堂々と勝負するんだな

379
00:18:02,081 --> 00:18:06,001 
ケッ！　正々堂々だと？
笑わせんな！

380
00:18:06,585 --> 00:18:09,088 
いかに相手を陥れるかを
競い合うのが—

381
00:18:09,213 --> 00:18:10,756 
カードゲームってもんよ

382
00:18:10,923 --> 00:18:14,760 
要は 勝てばいいのさ
どんな手を使おうがな

383
00:18:15,094 --> 00:18:17,513 
キース…　てめえは俺が必ず倒す！

384
00:18:17,846 --> 00:18:18,931 
（キース）フフフフッ…

385
00:18:19,056 --> 00:18:22,434 
果たして
お前の腕で 俺の相手になるかねえ

386
00:18:22,559 --> 00:18:24,520 
ハハハハッ！

387
00:18:26,355 --> 00:18:27,731 
（杏子）最低

388
00:18:27,856 --> 00:18:29,024 
（城之内）遊戯！
（３人）うん？

389
00:18:29,483 --> 00:18:32,361 
みんな
心配かけちまったみたいだな

390
00:18:32,486 --> 00:18:35,531 
まったくだ
獏良なんか死にかけたんだぞ

391
00:18:35,697 --> 00:18:38,909 
しょうがないよ
城之内君のせいじゃないし

392
00:18:39,201 --> 00:18:42,538 
まあ ヤツらにも勝ったことだし
許してやるか

393
00:18:42,704 --> 00:18:44,832 
ホント！　やるじゃない　城之内

394
00:18:44,957 --> 00:18:46,750 
すごいよ　城之内君！

395
00:18:47,167 --> 00:18:50,212 
（城之内）まぐれだけどな
（遊戯）まぐれなんかじゃないよ

396
00:18:50,838 --> 00:18:54,800 
城之内君の勝負に対する執念と
背負うものへの思いが—

397
00:18:55,217 --> 00:18:57,219 
デュエルを勝利に導いたんだ

398
00:18:57,344 --> 00:18:58,929 
ヘヘッ…

399
00:18:59,721 --> 00:19:01,765 
（城之内）
スターチップも あと２つ

400
00:19:01,932 --> 00:19:04,017 
待ってろよ　静香

401
00:19:04,184 --> 00:19:06,311 
（杏子）
さあ 早く
こんなとこ出ましょう

402
00:19:06,436 --> 00:19:07,604 
（本田）おう
（遊戯）うん

403
00:19:12,776 --> 00:19:15,320 
（城之内･杏子）あっ…
（城之内）出口だ！

404
00:19:19,783 --> 00:19:21,076 
（城之内）な… 何だ！？

405
00:19:21,243 --> 00:19:24,329 
（骨塚たち）ンッ… ンンッ…

406
00:19:24,496 --> 00:19:29,168 
ハハハハッ！　これで ヤツらは
一生 洞窟から出られねえぜ

407
00:19:29,334 --> 00:19:31,670 
（骨塚たち）ンンッ…

408
00:19:31,837 --> 00:19:33,672 
（キース）よし　ご苦労だったな

409
00:19:34,506 --> 00:19:35,924 
ここまでするかよ…

410
00:19:36,049 --> 00:19:37,176 
（佐竹）ウワッ！

411
00:19:38,427 --> 00:19:39,928 
（高井戸）佐竹！

412
00:19:40,095 --> 00:19:41,471 
（骨塚）あ… 兄貴

413
00:19:41,597 --> 00:19:44,433 
フン…　あんな野郎に負けやがって

414
00:19:44,600 --> 00:19:47,519 
そ… そんな　俺は
兄貴の言うとおりに…

415
00:19:47,686 --> 00:19:48,520 
うるせえ！

416
00:19:48,687 --> 00:19:52,524 
（殴る音）
（骨塚･高井戸）アッ！　ウワッ！

417
00:19:52,900 --> 00:19:54,526 
（キース）ちょうど10コか

418
00:19:54,985 --> 00:19:56,612 
予定とは変わっちまったが

419
00:19:56,737 --> 00:19:59,907 
俺ひとりなら
ペガサスの城に入れるな

420
00:20:00,324 --> 00:20:04,161 
待ってろよ　ペガサス
貴様は俺が倒す！

421
00:20:05,579 --> 00:20:06,914 
（城之内）ンンッ…

422
00:20:07,080 --> 00:20:09,917 
ちくしょう
全然 ビクともしねえ…

423
00:20:10,292 --> 00:20:11,835 
（本田）完全に閉じ込められたぜ…

424
00:20:11,960 --> 00:20:14,296 
（杏子）
どうなっちゃうの？　私たち

425
00:20:14,421 --> 00:20:18,967 
（城之内）ちくしょう…
キース　出せ！　出しやがれ！

426
00:20:20,093 --> 00:20:26,099 
♪〜

427
00:21:23,907 --> 00:21:29,913 
〜♪

428
00:21:30,872 --> 00:21:32,332 
（杏子）洞窟に閉じ込められ—

429
00:21:32,499 --> 00:21:35,127 
別の出口を探して
さまよう私たちの前に—

430
00:21:35,252 --> 00:21:38,880 
突然 現れたプレイヤーキラー
迷宮(めいきゅう)兄弟！

431
00:21:39,047 --> 00:21:41,591 
タッグ･デュエルに勝って
正しい出口を当てないと—

432
00:21:41,717 --> 00:21:44,094 
永遠に地上には出られないなんて…

433
00:21:44,219 --> 00:21:47,389 
そっくりな顔で
いちいちハモらないでよ！

434
00:21:47,514 --> 00:21:49,891 
頑張って　遊戯　城之内！

435
00:21:50,058 --> 00:21:52,853 
２人の力を合わせれば
きっと勝てる！

436
00:21:55,856 --> 00:21:57,482 
デュエル･
スタンバイ！