1
00:00:06,172 --> 00:00:12,178 
♪〜

2
00:01:04,898 --> 00:01:10,904 
〜♪

3
00:01:13,073 --> 00:01:15,784 
（城之内(じょうのうち)）食らえ！
ダーク･メガ･フレア！

4
00:01:18,870 --> 00:01:23,166 
（キース）
バカな！　この俺さまが
あんな小僧に…

5
00:01:23,583 --> 00:01:25,960 
（Mr.クロケッツ）勝者 城之内！

6
00:01:26,127 --> 00:01:29,339 
やったー！

7
00:01:29,672 --> 00:01:33,593 
では しばし休憩のあと
トーナメント決勝戦—

8
00:01:33,718 --> 00:01:37,847 
武藤遊戯(むとう ゆうぎ) ＶＳ(バーサス) 城之内克也(かつや)の
試合を始める

9
00:01:41,851 --> 00:01:44,979 
とうとう来るべき時が来たぜ　遊戯

10
00:01:58,201 --> 00:02:02,080 
（Mr.クロケッツ）
それでは これより
トーナメントの決勝戦を行う

11
00:02:02,622 --> 00:02:06,376 
決勝戦は
武藤遊戯 対 城之内克也

12
00:02:12,215 --> 00:02:13,299 
（遊戯）じいちゃん！

13
00:02:13,633 --> 00:02:19,389 
（双六(すごろく)）遊戯　わしらは信じておる
お前が必ず助けてくれると！

14
00:02:20,849 --> 00:02:21,850 
ンッ…

15
00:02:22,517 --> 00:02:25,311 
（静香(しずか)）
それじゃ バイバイ　お兄ちゃん

16
00:02:26,855 --> 00:02:27,522 
あっ…

17
00:02:27,814 --> 00:02:30,191 
（舞(まい)）
さっさと拭きな　みっともない

18
00:02:30,483 --> 00:02:33,820 
（獏良(ばくら)）まさか
決闘者の王国(デュエリストキングダム)の頂上決戦が—

19
00:02:33,945 --> 00:02:36,698 
遊戯君と城之内君になるなんて

20
00:02:36,823 --> 00:02:39,450 
（本田(ほんだ)）ああ　だが 勝負は勝負だ

21
00:02:39,576 --> 00:02:42,203 
あいつらは
きっと本気で戦うはずだぜ

22
00:02:42,495 --> 00:02:43,705 
（杏子(あんず)）どうしてなの？

23
00:02:44,038 --> 00:02:47,375 
遊戯は勝っても
賞金は城之内にあげるはずよ

24
00:02:47,500 --> 00:02:50,211 
なのに なんで戦う必要があるの？

25
00:02:50,587 --> 00:02:53,089 
勝負がつかなきゃ
賞金は もらえない

26
00:02:53,548 --> 00:02:55,049 
それは そうだけど

27
00:02:55,508 --> 00:02:57,385 
あの２人は親友なのよ

28
00:02:57,510 --> 00:02:59,637 
その２人が
本気で戦うなんて

29
00:03:00,013 --> 00:03:01,931 
（本田）
だからこそ 本気で戦うのさ

30
00:03:02,056 --> 00:03:03,516 
それが親友ってもんだぜ

31
00:03:03,641 --> 00:03:05,643 
（杏子）そんなの分かんないよ！

32
00:03:06,644 --> 00:03:08,062 
城之内君…

33
00:03:08,229 --> 00:03:09,939 
遊戯　まさか俺と—

34
00:03:10,064 --> 00:03:12,358 
デュエルできねえっていうんじゃ
ねえだろうな

35
00:03:12,692 --> 00:03:14,444 
（遊戯）えっ？
（城之内）どうなんだ？

36
00:03:14,861 --> 00:03:18,114 
（遊戯）分かってはいたけど
いざとなると やっぱり…

37
00:03:18,239 --> 00:03:19,657 
（城之内）戦うんだ　遊戯！

38
00:03:19,782 --> 00:03:20,450 
えっ？

39
00:03:20,825 --> 00:03:23,578 
（城之内）俺たちは
互いに背負ったもののために—

40
00:03:23,703 --> 00:03:26,080 
最後まで戦うって決意したはずだぜ

41
00:03:26,539 --> 00:03:28,166 
たとえ 相手が誰であろうが—

42
00:03:28,291 --> 00:03:32,587 
最後まで勝ち残ってみせるって
決意して ここまで来たはずだ

43
00:03:32,712 --> 00:03:33,588 
違うか！？

44
00:03:34,297 --> 00:03:36,424 
（遊戯）城之内君の言うとおりだ

45
00:03:36,716 --> 00:03:39,844 
僕たち 最後まで
戦い続けなければならないんだ

46
00:03:39,969 --> 00:03:41,596 
背負ったもののために

47
00:03:41,888 --> 00:03:44,182 
俺との勝負 受けてくれるな？

48
00:03:48,978 --> 00:03:52,649 
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
うん　分かったぜ　城之内君

49
00:03:57,028 --> 00:03:58,112 
遊戯…

50
00:04:01,616 --> 00:04:05,078 
（ペガサス）２人とも
よく ここまで勝ち残ってきました

51
00:04:05,203 --> 00:04:10,333 
私は決闘者の王国(デュエリストキングダム)の主宰者として
称賛を惜しみまセーン

52
00:04:10,708 --> 00:04:14,587 
お互い 悔いのないように
存分に戦ってくだサーイ

53
00:04:19,968 --> 00:04:23,429 
遊戯
デュエルの前に 礼を言っておくぜ

54
00:04:23,680 --> 00:04:24,472 
えっ？

55
00:04:24,764 --> 00:04:26,474 
（城之内）信じられるか？

56
00:04:26,599 --> 00:04:30,478 
俺は今 こうして お前と
決勝戦を戦おうとしてるんだぜ

57
00:04:31,104 --> 00:04:35,149 
俺が ここまで来れたのは お前や
みんなのおかげだってことさ

58
00:04:35,650 --> 00:04:36,734 
城之内君…

59
00:04:37,151 --> 00:04:39,654 
（城之内）今 やっと
分かったような気がするんだ

60
00:04:39,988 --> 00:04:43,658 
俺な お前と
いつか本気で戦ってみてえって

61
00:04:44,450 --> 00:04:47,662 
お前の中には
とんでもねえ強さが潜んでいるんだ

62
00:04:47,787 --> 00:04:53,418 
俺は お前と戦うことで その強さを
その力を分けてほしいんだってな

63
00:04:54,168 --> 00:04:56,504 
（城之内）いくぜ　遊戯
（闇遊戯）うん

64
00:04:57,380 --> 00:05:01,426 
城之内君の中で デュエリストの
本能が目覚めようとしている

65
00:05:01,968 --> 00:05:06,639 
戦う者の より強い者へ
挑戦していこうという本能が

66
00:05:06,973 --> 00:05:10,560 
（ペガサス）フフフフッ…
これは興味深いデース

67
00:05:10,685 --> 00:05:13,438 
互いに深い友情で結ばれた２人が

68
00:05:13,563 --> 00:05:17,775 
持てる力の全てを懸けて
雌雄を決しようとしている

69
00:05:17,900 --> 00:05:22,655 
最高の決勝戦になりそうな気が
ひしひしとしマース

70
00:05:22,822 --> 00:05:25,450 
（闇遊戯）城之内君
手加減は しないぜ

71
00:05:25,575 --> 00:05:26,868 
全力でいく

72
00:05:27,243 --> 00:05:30,788 
（城之内）
遊戯 持てる力の全てを
ぶつけてやるぜ

73
00:05:31,039 --> 00:05:33,666 
それが
お前への友情の証しだ

74
00:05:34,959 --> 00:05:37,545 
それでは デュエル スタート！

75
00:05:45,303 --> 00:05:46,304 
（２人）デュエル！

76
00:05:47,889 --> 00:05:49,515 
まずは 俺から いくぜ

77
00:05:49,682 --> 00:05:50,475 
来い！

78
00:05:50,850 --> 00:05:53,478 
（闇遊戯）
〝エルフの剣士 〞 攻撃表示

79
00:05:57,482 --> 00:05:58,483 
フフッ…

80
00:05:59,150 --> 00:06:00,693 
（杏子）遊戯も城之内も—

81
00:06:00,818 --> 00:06:04,739 
大切な人を助けたいっていう目的は
同じはずなのに

82
00:06:04,864 --> 00:06:05,865 
どうして…

83
00:06:05,990 --> 00:06:07,784 
（本田）
それとこれとは別ってことさ

84
00:06:07,909 --> 00:06:08,576 
えっ？

85
00:06:09,035 --> 00:06:10,161 
今の あいつらは—

86
00:06:10,286 --> 00:06:12,747 
“デュエリストとして
最高の戦いがしたい”

87
00:06:12,872 --> 00:06:14,499 
それしか頭にねえ

88
00:06:14,624 --> 00:06:16,501 
それが男ってもんよ

89
00:06:16,626 --> 00:06:20,171 
だけど 城之内君の
力押しの攻撃パターンが—

90
00:06:20,296 --> 00:06:23,091 
遊戯君に通用するかどうか…

91
00:06:23,341 --> 00:06:24,634 
なんともピュアで—

92
00:06:24,759 --> 00:06:27,512 
ビューティフルな
光景デース

93
00:06:27,637 --> 00:06:30,223 
今 デュエルリングと
いう闘技場に—

94
00:06:30,348 --> 00:06:33,601 
２匹の獣が
放たれたのデース

95
00:06:33,768 --> 00:06:35,978 
さあ
城之内君のターンだ

96
00:06:36,270 --> 00:06:38,064 
いくぜ　遊戯！

97
00:06:38,731 --> 00:06:42,110 
〝魔導騎士(まどうきし)ギルティア 〞
召喚　攻撃表示

98
00:06:42,235 --> 00:06:45,029 
（モンスター）ウオ〜ッ…　ンッ！

99
00:06:47,365 --> 00:06:48,199 
ンッ…

100
00:06:48,825 --> 00:06:51,828 
バトル！
魔法攻撃 ソウル･スピア！

101
00:06:51,953 --> 00:06:56,290 
（叫び声）

102
00:07:00,294 --> 00:07:01,212 
（斬る音）

103
00:07:02,380 --> 00:07:03,840 
（悲鳴）

104
00:07:05,424 --> 00:07:07,468 
“エルフの剣士”を撃破！

105
00:07:10,304 --> 00:07:11,722 
どうした？　遊戯

106
00:07:12,098 --> 00:07:14,517 
もっと歯応えの
あるヤツを出してこい！

107
00:07:14,684 --> 00:07:18,563 
城之内のヤツ いきなり強気だな
あいつらしいぜ

108
00:07:18,688 --> 00:07:21,482 
でも デュエルは
まだ始まったばかりだよ

109
00:07:21,607 --> 00:07:26,821 
冷静さという点では遊戯君のほうが
一枚も二枚も うわてだと思う

110
00:07:26,946 --> 00:07:28,030 
どういうこと？

111
00:07:28,197 --> 00:07:29,740 
遊戯君の あの目だよ

112
00:07:29,866 --> 00:07:30,783 
（杏子）えっ？

113
00:07:30,908 --> 00:07:32,535 
闘志は内に秘めているけど—

114
00:07:33,035 --> 00:07:36,747 
城之内君の出方を
冷静に見極めようとしている

115
00:07:37,748 --> 00:07:42,295 
かつての城之内君なら この先も
ひたすら パワーで押してきたはず

116
00:07:42,628 --> 00:07:44,797 
だが 今の城之内君は違う

117
00:07:45,423 --> 00:07:47,508 
いくつもの修羅場を
くぐってきて—

118
00:07:47,633 --> 00:07:50,428 
そこに
確実に戦略が根づいてきている

119
00:07:51,220 --> 00:07:53,556 
ここは様子を見るのが肝心だ

120
00:07:56,100 --> 00:07:57,059 
城之内君

121
00:07:57,435 --> 00:07:58,436 
何だ？

122
00:07:58,769 --> 00:07:59,979 
このゲームでは—

123
00:08:00,104 --> 00:08:01,606 
モンスター同士の
バトルには—

124
00:08:01,731 --> 00:08:03,900 
必ずリスクがついて回る

125
00:08:04,025 --> 00:08:07,653 
俺が次に より攻撃力の高い
モンスターを出せば—

126
00:08:07,778 --> 00:08:11,741 
いくらバトルをしようと
ただの標的と化すだけだ

127
00:08:11,866 --> 00:08:12,742 
ああ

128
00:08:12,867 --> 00:08:16,412 
その辺は この島に来て
随分 勉強したからな

129
00:08:16,537 --> 00:08:18,498 
よ〜く
分かってるつもりだぜ

130
00:08:18,831 --> 00:08:21,042 
このデュエルモンスターズの基本は

131
00:08:21,167 --> 00:08:24,212 
魔法カードとモンスターカードの
バランスなんだ

132
00:08:24,504 --> 00:08:28,382 
そのことを 真に
会得している者だけが勝者になれる

133
00:08:28,758 --> 00:08:32,094 
その辺も 遊戯のデュエルから
教わったつもりだぜ

134
00:08:32,428 --> 00:08:34,263 
いたずらに
モンスターカードを—

135
00:08:34,388 --> 00:08:37,391 
消耗しないように
注意しておくことだな

136
00:08:37,517 --> 00:08:41,521 
ああ　忠告 ありがたく
受け取っておくぜ

137
00:08:41,646 --> 00:08:42,605 
俺のターン

138
00:08:43,314 --> 00:08:45,191 
〝暗黒騎士ガイア 〞

139
00:08:45,525 --> 00:08:48,444 
攻撃表示！
（モンスターの叫び声）

140
00:08:48,819 --> 00:08:51,030 
（闇遊戯）バトル！
（モンスター）ウオーッ！

141
00:08:53,741 --> 00:08:54,575 
ターッ！

142
00:08:54,951 --> 00:08:57,495 
（悲鳴）

143
00:08:58,579 --> 00:09:00,790 
“魔導騎士ギルティア”を撃破！

144
00:09:00,957 --> 00:09:03,376 
ヘッ！
遊戯　そう来ないとな

145
00:09:03,501 --> 00:09:06,879 
けどな 俺は 今までの
俺とは違うんだぜ

146
00:09:08,422 --> 00:09:09,590 
〝鎧蜥蜴(アーマー･リザード) 〞

147
00:09:09,966 --> 00:09:10,758 
守備表示

148
00:09:10,883 --> 00:09:13,094 
（うなり声）

149
00:09:13,553 --> 00:09:17,723 
捨て駒と見せかけて
こっちの攻撃を誘う戦略か

150
00:09:17,848 --> 00:09:19,934 
いいだろう　乗ってやるぜ

151
00:09:21,060 --> 00:09:23,437 
（本田）
城之内のヤツ どういうつもりだ？

152
00:09:23,771 --> 00:09:26,607 
いや　城之内君は何か考えている

153
00:09:26,732 --> 00:09:27,567 
（杏子･本田）えっ？

154
00:09:28,693 --> 00:09:32,572 
（ペガサス）
フフフフッ…　なるほど

155
00:09:33,030 --> 00:09:35,741 
どうした？　遊戯
お前のターンだぜ

156
00:09:35,992 --> 00:09:37,243 
ああ　いくぜ

157
00:09:37,493 --> 00:09:39,912 
〝デーモンの召喚 〞
攻撃表示

158
00:09:40,037 --> 00:09:40,955 
（城之内）やったぜ

159
00:09:44,667 --> 00:09:45,543 
魔降雷(まこうらい)！

160
00:09:45,876 --> 00:09:48,296 
（雷鳴）
（モンスター）ン〜ッ…

161
00:09:48,462 --> 00:09:49,755 
ハアッ！

162
00:09:50,590 --> 00:09:52,758 
（悲鳴）

163
00:09:53,676 --> 00:09:55,803 
〝鎧蜥蜴(アーマー･リザード) 〞を撃破！

164
00:09:55,928 --> 00:09:56,721 
（城之内）ヘッ…

165
00:09:56,971 --> 00:09:58,389 
やっぱり そうだ

166
00:09:58,514 --> 00:10:00,975 
これは
城之内君の戦略だよ

167
00:10:01,183 --> 00:10:03,894 
…んなバカな
ただ やられただけだろう

168
00:10:04,020 --> 00:10:06,355 
いいや　きっと何かある

169
00:10:06,480 --> 00:10:09,150 
城之内君だって
遊戯君と戦う以上—

170
00:10:09,275 --> 00:10:12,236 
少なくとも 手札は
温存しておきたいはずだからね

171
00:10:12,820 --> 00:10:14,405 
相手が
より強いモンスターを

172
00:10:14,530 --> 00:10:16,198 
出してくるのを
分かっていながら—

173
00:10:16,324 --> 00:10:17,450 
彼は あえて—

174
00:10:17,575 --> 00:10:20,244 
〝鎧蜥蜴(アーマー･リザード) 〞を
出したような気がする

175
00:10:20,745 --> 00:10:22,079 
（杏子）城之内…

176
00:10:23,372 --> 00:10:24,582 
やっぱりな

177
00:10:24,707 --> 00:10:27,710 
次は必ず そいつで
来ると思っていたんだ

178
00:10:27,835 --> 00:10:30,171 
俺は この時を
待っていたんだぜ

179
00:10:30,338 --> 00:10:31,797 
お前が
〝デーモンの召喚 〞を

180
00:10:31,922 --> 00:10:33,674 
出してくる時をな

181
00:10:34,258 --> 00:10:36,594 
遊戯　大切なのは
魔法カードと—

182
00:10:36,719 --> 00:10:38,721 
モンスターカードの
バランス

183
00:10:38,846 --> 00:10:41,891 
その忠告 そのまま
お前に返すぜ！

184
00:10:42,141 --> 00:10:42,892 
ンッ…

185
00:10:43,059 --> 00:10:48,898 
（風の音）

186
00:10:58,866 --> 00:10:59,909 
俺のターン

187
00:11:00,576 --> 00:11:03,537 
〝炎の剣士 〞 攻撃表示

188
00:11:05,373 --> 00:11:07,917 
どういうつもりだ？　城之内君

189
00:11:08,042 --> 00:11:08,834 
（城之内）ヘヘッ…

190
00:11:09,210 --> 00:11:13,464 
（本田）一体 なに考えてんだ？
あんな攻撃力で勝てるはずが…

191
00:11:13,589 --> 00:11:15,841 
（獏良）いや　あれを見て
（杏子）えっ？

192
00:11:16,425 --> 00:11:18,094 
更に こいつを使う

193
00:11:18,511 --> 00:11:21,889 
魔法カード
“右手に盾を左手に剣を”

194
00:11:22,014 --> 00:11:22,848 
なに！？

195
00:11:23,057 --> 00:11:26,102 
ほほう…
ここで そのカードを出しますか

196
00:11:26,394 --> 00:11:27,186 
あっ…

197
00:11:27,311 --> 00:11:28,646 
あの魔法カードで—

198
00:11:28,771 --> 00:11:32,274 
場のモンスターの
攻撃力と守備力が入れ代わる

199
00:11:32,400 --> 00:11:33,442 
ということは…

200
00:11:40,950 --> 00:11:44,453 
これで こっちの攻撃力は
1600に下がっちまったが—

201
00:11:44,578 --> 00:11:48,457 
そっちの攻撃力は
更に1200まで下がったぜ

202
00:11:48,958 --> 00:11:49,708 
バトル！

203
00:11:50,501 --> 00:11:53,546 
いくぜ！　闘気炎斬剣(とうきえんざんけん)！

204
00:11:54,672 --> 00:11:56,090 
（モンスター）ハアッ！

205
00:11:56,215 --> 00:11:58,467 
（悲鳴）

206
00:12:00,052 --> 00:12:02,054 
“デーモンの召喚”を撃破！

207
00:12:02,221 --> 00:12:05,099 
やはり 〝鎧蜥蜴(アーマー･リザード) 〞は
〝デーモンの召喚 〞を

208
00:12:05,224 --> 00:12:07,393 
場に引っ張り出すための
囮(おとり)か

209
00:12:07,685 --> 00:12:09,770 
（城之内）
遊戯　お前に勝つには—

210
00:12:09,895 --> 00:12:13,107 
強いモンスターを １つずつ
つぶしていくしかねえからな

211
00:12:14,275 --> 00:12:17,653 
かなり上達したようだな　城之内君

212
00:12:17,778 --> 00:12:21,490 
魔法カードとモンスターの
コンビネーションも 見事だ

213
00:12:21,615 --> 00:12:23,367 
褒めてくれて
うれしいぜ

214
00:12:23,534 --> 00:12:25,661 
城之内　マジ強(つえ)えな

215
00:12:25,786 --> 00:12:28,747 
うん　想像以上に成長している

216
00:12:28,873 --> 00:12:31,041 
これは
遊戯君も うかうかしていると—

217
00:12:31,167 --> 00:12:32,751 
やられるかもしれないよ

218
00:12:33,127 --> 00:12:35,087 
あっ 遊戯…

219
00:12:35,629 --> 00:12:39,800 
（ペガサス）
フフフッ…　互いに相手のデッキを
知り尽くしているがゆえに—

220
00:12:39,925 --> 00:12:42,344 
戦略が大きく ものを言う

221
00:12:42,678 --> 00:12:45,097 
これは見応えがありマース

222
00:12:45,264 --> 00:12:47,808 
さあ 本気で来いよ　遊戯

223
00:12:48,267 --> 00:12:51,562 
城之内君
最初っから そのつもりでいるぜ

224
00:12:52,021 --> 00:12:55,149 
（城之内）だったら
かかってこいよ　お前のターンだぜ

225
00:12:55,274 --> 00:12:56,567 
（闇遊戯）いいだろう

226
00:12:56,901 --> 00:12:58,194 
俺のターン

227
00:12:58,944 --> 00:13:00,446 
〝カース･オブ･ドラゴン 〞

228
00:13:01,113 --> 00:13:04,200 
攻撃表示！
（ほえる声）

229
00:13:08,454 --> 00:13:09,538 
ンンッ…

230
00:13:09,747 --> 00:13:12,166 
（闇遊戯）
更に “融合”のカードで—

231
00:13:12,291 --> 00:13:15,503 
“カース･オブ･ドラゴン”と
“暗黒騎士ガイア”を融合させる

232
00:13:15,669 --> 00:13:16,795 
なに!?

233
00:13:16,921 --> 00:13:18,714 
（闇遊戯）
〝竜騎士ガイア 〞！

234
00:13:18,839 --> 00:13:21,467 
（うなり声）

235
00:13:28,224 --> 00:13:29,225 
クッ…

236
00:13:29,391 --> 00:13:31,060 
“竜騎士ガイア”の攻撃！

237
00:13:31,185 --> 00:13:32,478 
（モンスター）ハアッ！

238
00:13:35,022 --> 00:13:36,106 
トーッ！
（斬る音）

239
00:13:36,232 --> 00:13:37,816 
（悲鳴）

240
00:13:39,652 --> 00:13:41,779 
〝炎の剣士 〞を撃破！

241
00:13:41,904 --> 00:13:42,821 
（城之内）ンッ…

242
00:13:43,280 --> 00:13:44,156 
遊戯

243
00:13:44,281 --> 00:13:46,575 
（獏良）圧倒的な攻撃
（杏子）えっ？

244
00:13:46,700 --> 00:13:51,664 
遊戯君は 今まで 城之内君の出方を
冷静にうかがっていた

245
00:13:51,789 --> 00:13:54,750 
でも
とうとう本気になったみたいだ

246
00:13:55,334 --> 00:13:56,752 
そりゃ
手を抜いたら—

247
00:13:56,877 --> 00:13:58,879 
城之内が
嫌がるだろうからな

248
00:13:59,171 --> 00:14:00,965 
いや　そうじゃないよ

249
00:14:01,090 --> 00:14:06,178 
これは ２匹の獣が戦うような
本能と本能のぶつかり合い

250
00:14:06,303 --> 00:14:08,973 
でなければ あそこまで
圧倒的な攻撃を—

251
00:14:09,098 --> 00:14:10,891 
仕掛ける必要はないよ

252
00:14:11,058 --> 00:14:13,477 
ただ勝ちさえすれば
いいんだからね

253
00:14:13,602 --> 00:14:14,812 
そんな…

254
00:14:15,187 --> 00:14:16,897 
今 あそこで
戦ってるのは—

255
00:14:17,022 --> 00:14:18,857 
遊戯と城之内なのよ

256
00:14:19,275 --> 00:14:23,571 
その２人が どうして そこまでして
戦わなければならないの？

257
00:14:25,322 --> 00:14:28,534 
（獏良）多分 それが
デュエリストってものなんだよ

258
00:14:28,659 --> 00:14:29,451 
（杏子）えっ？

259
00:14:31,370 --> 00:14:34,039 
（ペガサス）
フフフッ…　そのとおりデース

260
00:14:34,164 --> 00:14:36,792 
相手が誰であろうが
一度 リングに上がったら—

261
00:14:36,917 --> 00:14:38,794 
相手をつぶすまで戦う

262
00:14:38,919 --> 00:14:40,963 
それこそがデュエルの世界

263
00:14:41,297 --> 00:14:44,550 
このデュエルは
この先 激しい死闘になる

264
00:14:45,009 --> 00:14:46,343 
そして もう誰も—

265
00:14:46,468 --> 00:14:48,929 
あの２人を止めることは
できないんだ

266
00:14:49,096 --> 00:14:50,806 
アア…

267
00:14:51,390 --> 00:14:54,143 
（闇遊戯）
さあ どうする？　城之内君

268
00:14:54,560 --> 00:14:56,979 
俺の“竜騎士ガイア”を倒してみろ

269
00:14:57,187 --> 00:15:00,024 
（城之内）
しっかりしろよ　城之内克也

270
00:15:00,149 --> 00:15:02,484 
ここが気合いの入れどころだぜ

271
00:15:02,651 --> 00:15:03,527 
いいか？

272
00:15:03,652 --> 00:15:07,489 
今は“竜騎士ガイア”を
ぶっつぶすことだけに集中するんだ

273
00:15:07,615 --> 00:15:09,867 
あとは どうなろうが関係ねえ

274
00:15:10,117 --> 00:15:10,868 
クッ…

275
00:15:11,577 --> 00:15:14,496 
“竜騎士ガイア”の攻撃力は2600

276
00:15:14,872 --> 00:15:17,124 
それに対して
俺の持つ最強の—

277
00:15:17,249 --> 00:15:21,003 
〝真紅眼の黒竜(レッドアイズ･ブラックドラゴン) 〞は
攻撃力２４００

278
00:15:21,253 --> 00:15:25,716 
だが こいつを失ったら 遊戯に
勝てる可能性は ほとんどねえ

279
00:15:26,216 --> 00:15:29,678 
（ペガサス）フフフフッ…
こういう瞬間があるからこそ—

280
00:15:29,803 --> 00:15:32,473 
デュエルは
たまらなくゾクゾクするのデース

281
00:15:33,057 --> 00:15:36,268 
城之内ボーイは
今 持てる力の全てを懸けて—

282
00:15:36,393 --> 00:15:39,813 
遊戯ボーイの“竜騎士ガイア”を
倒そうとしている

283
00:15:39,939 --> 00:15:44,985 
だが よほど スキル…　すなわち
技がないかぎり それは不可能

284
00:15:45,611 --> 00:15:48,489 
果たして どんな手を思いつくか

285
00:15:48,656 --> 00:15:52,576 
（遠雷）

286
00:15:52,743 --> 00:15:55,496 
単体攻撃じゃ
犬死にするだけだ

287
00:15:56,038 --> 00:15:58,499 
なんとか
魔法カードとのコンボで

288
00:15:58,624 --> 00:16:00,709 
俺の〝レッドアイズ 〞を
〝竜騎士ガイア 〞より

289
00:16:00,834 --> 00:16:02,962 
強力なモンスターに
するしかねえ

290
00:16:03,253 --> 00:16:05,965 
けど
そんな方法があるのか？

291
00:16:09,468 --> 00:16:10,844 
（闇遊戯）城之内君

292
00:16:10,970 --> 00:16:13,430 
悪いが 俺も リングに
上がった以上—

293
00:16:13,555 --> 00:16:15,766 
絶対に
負けるわけにはいかない

294
00:16:15,975 --> 00:16:19,770 
あらゆる手を尽くして
君の攻撃を粉砕する

295
00:16:19,895 --> 00:16:22,523 
さあ 次は どんな手で来る？

296
00:16:23,065 --> 00:16:24,108 
（城之内）どうする…

297
00:16:28,904 --> 00:16:31,240 
（遠雷）
（城之内）どうする…

298
00:16:33,075 --> 00:16:34,618 
ンッ…

299
00:16:38,163 --> 00:16:39,248 
あっ…

300
00:16:39,540 --> 00:16:41,500 
“ものマネ幻想師”

301
00:16:41,750 --> 00:16:44,503 
ハッ…
そうか　ものマネか！

302
00:16:45,004 --> 00:16:47,756 
そして 手札には“墓荒らし”

303
00:16:48,257 --> 00:16:50,050 
この２枚を うまく使えば—

304
00:16:50,175 --> 00:16:54,596 
攻撃力2600の“竜騎士ガイア”を
ぶっ倒すことができる

305
00:16:55,222 --> 00:16:56,765 
（城之内）ヘッ…
（闇遊戯）うん？

306
00:16:57,141 --> 00:16:59,018 
戦略を立てたというのか

307
00:16:59,476 --> 00:17:04,148 
（城之内）遊戯　俺ってよ
もしかしたら天才かもしれねえぜ

308
00:17:04,940 --> 00:17:06,942 
お前の〝竜騎士ガイア 〞…

309
00:17:07,067 --> 00:17:08,360 
これまでだぜ！

310
00:17:08,610 --> 00:17:09,653 
なんだと!?

311
00:17:09,945 --> 00:17:11,655 
城之内君が仕掛けてくる

312
00:17:11,780 --> 00:17:12,990 
（杏子･本田）えっ？

313
00:17:13,115 --> 00:17:18,078 
〝真紅眼の黒竜(レッドアイズ･ブラックドラゴン) 〞を召喚
攻撃表示！

314
00:17:18,454 --> 00:17:21,415 
（咆哮(ほうこう)）

315
00:17:21,665 --> 00:17:22,416 
ンッ…

316
00:17:22,541 --> 00:17:25,711 
（城之内）
そして 魔法カード“墓荒らし”

317
00:17:25,836 --> 00:17:28,505 
相手の墓場から
カードを１枚奪い取る

318
00:17:28,630 --> 00:17:29,757 
なに！？

319
00:17:30,632 --> 00:17:31,967 
（モンスター）
ハ〜ハハハッ！

320
00:17:32,593 --> 00:17:35,179 
“デーモンの召喚” いただくぜ！

321
00:17:35,304 --> 00:17:36,430 
（うなり声）

322
00:17:36,889 --> 00:17:37,848 
まさか！

323
00:17:37,973 --> 00:17:39,433 
ヘヘッ…　遊戯

324
00:17:39,558 --> 00:17:41,727 
お前と同じ戦略で
いこうってことさ

325
00:17:41,852 --> 00:17:42,644 
（闇遊戯）クッ…

326
00:17:43,020 --> 00:17:45,481 
更に“ものマネ幻想師”！

327
00:17:46,440 --> 00:17:48,984 
相手が場に出したカードを
コピーする

328
00:17:49,443 --> 00:17:50,527 
あっ…

329
00:17:50,861 --> 00:17:52,988 
今更 驚いても遅いぜ

330
00:17:53,113 --> 00:17:55,574 
俺が これからコピーするカードは

331
00:17:55,866 --> 00:17:57,284 
“融合”のカードだ！

332
00:17:57,659 --> 00:17:58,744 
〝融合 〞だと!?

333
00:17:58,869 --> 00:17:59,828 
そうだ

334
00:17:59,953 --> 00:18:01,914 
使うのは初めてだけどよ

335
00:18:02,039 --> 00:18:04,500 
こいつの効果は
確かに すげえぜ

336
00:18:04,666 --> 00:18:05,501 
（３人）あっ…

337
00:18:05,876 --> 00:18:10,005 
“デーモンの召喚”と
“真紅眼の黒竜(レッドアイズ･ブラックドラゴン)”を融合！

338
00:18:24,561 --> 00:18:25,896 
（咆哮）

339
00:18:26,021 --> 00:18:28,941 
（城之内）
〝悪魔竜ブラック･
デーモンズ･ドラゴン 〞

340
00:18:29,108 --> 00:18:29,983 
なに！？

341
00:18:30,150 --> 00:18:32,319 
（３人）アア…

342
00:18:32,486 --> 00:18:36,323 
ビューティフル
ワンダフル　トリフィック

343
00:18:40,828 --> 00:18:42,746 
ンッ… ンッ…

344
00:18:43,122 --> 00:18:47,376 
“ブラック･デーモンズ･ドラゴン”
“竜騎士ガイア”を粉砕しろ！

345
00:18:47,501 --> 00:18:49,336 
メテオフレア！

346
00:18:52,214 --> 00:18:54,091 
（悲鳴）

347
00:18:55,050 --> 00:18:55,968 
ウッ！

348
00:18:56,969 --> 00:18:58,262 
ウッ…　ンッ…

349
00:18:59,638 --> 00:19:02,474 
やったぜ！
〝竜騎士ガイア 〞を撃破

350
00:19:09,231 --> 00:19:09,898 
ンッ…

351
00:19:10,190 --> 00:19:11,650 
言ったはずだぜ

352
00:19:11,775 --> 00:19:13,777 
１つずつ つぶしていくってな

353
00:19:14,862 --> 00:19:16,029 
ンッ…

354
00:19:16,196 --> 00:19:18,198 
（遠雷）

355
00:19:21,910 --> 00:19:24,830 
遊戯　俺にも
ようやく デュエルの醍醐味(だいごみ)が—

356
00:19:24,955 --> 00:19:27,124 
分かってきたような気がするぜ

357
00:19:28,250 --> 00:19:31,461 
そうだな
これこそが真のデュエルだぜ

358
00:19:31,587 --> 00:19:32,629 
城之内君

359
00:19:35,924 --> 00:19:39,344 
このデュエル
この先 どうなってしまうの？

360
00:19:39,636 --> 00:19:42,014 
それは
あの２人にしか分からねえよ

361
00:19:42,139 --> 00:19:44,683 
まだまだ波乱は
ありそうな気がする

362
00:19:44,808 --> 00:19:46,727 
（獏良）でも いずれにしても…
（杏子）なに？

363
00:19:47,269 --> 00:19:50,230 
あの２人は どちらかが
倒れるまで戦う

364
00:19:50,647 --> 00:19:52,524 
それだけは間違いないよ

365
00:19:52,941 --> 00:19:55,319 
遊戯　城之内

366
00:19:56,236 --> 00:20:02,367 
フフフフッ…　これは 本当に
目が離せなくなってきましたネ

367
00:20:03,911 --> 00:20:06,163 
（城之内）
まだまだ勝負は これからだぜ

368
00:20:06,288 --> 00:20:07,456 
来い！　遊戯

369
00:20:07,581 --> 00:20:10,500 
ああ　いくぞ！　城之内君

370
00:20:15,380 --> 00:20:19,843 
（雷鳴）

371
00:20:20,010 --> 00:20:26,016 
♪〜

372
00:21:23,865 --> 00:21:29,871 
〜♪

373
00:21:31,498 --> 00:21:32,582 
（杏子）どうして？

374
00:21:32,749 --> 00:21:36,503 
どうして２人とも そんなに
熱く 激しく戦うことができるの？

375
00:21:36,962 --> 00:21:40,382 
息をのむ攻防を続ける
遊戯と城之内を見ているうちに—

376
00:21:40,674 --> 00:21:44,386 
私にも少しだけ ２人の気持ちが
分かるような気がしてきた

377
00:21:44,803 --> 00:21:46,471 
遊戯　城之内

378
00:21:46,596 --> 00:21:49,349 
どっちが勝っても
悔いのない戦いをして

379
00:21:54,313 --> 00:21:55,939 
デュエル･
スタンバイ！