1
00:00:06,089 --> 00:00:12,095 
♪〜

2
00:01:04,898 --> 00:01:10,904 
〜♪

3
00:01:27,420 --> 00:01:31,007 
（遊戯(ゆうぎ)）
よし…　頼むよ　僕のデッキ

4
00:01:31,800 --> 00:01:35,136 
じいちゃん
いよいよ ペガサスとの一騎打ちだ

5
00:01:35,261 --> 00:01:38,765 
必ず勝って
じいちゃんの魂を取り戻すよ

6
00:01:39,933 --> 00:01:43,144 
（双六(すごろく)）いいか？
苦境に立たされたときこそ—

7
00:01:43,269 --> 00:01:45,730 
デュエリストとしての
真価が問われる

8
00:01:46,064 --> 00:01:51,069 
自分を見失った者は
敗北の道を進むしかなくなるのじゃ

9
00:01:51,236 --> 00:01:52,487 
うん

10
00:01:52,987 --> 00:01:57,200 
遊戯　苦しいときにこそ
自分の心と向き合え

11
00:01:57,659 --> 00:02:01,079 
必ずや 活路を
見いだせるはずじゃ

12
00:02:04,165 --> 00:02:07,043 
うん 分かった　じいちゃん

13
00:02:15,218 --> 00:02:16,094 
（杏子(あんず)）遊戯

14
00:02:17,345 --> 00:02:20,807 
（本田(ほんだ)）遊戯　いよいよだな
（遊戯）みんな

15
00:02:21,141 --> 00:02:24,477 
（城之内(じょうのうち)）
ここまで来たんだ　絶対 勝てよ！

16
00:02:24,602 --> 00:02:26,813 
（杏子）
おじいさんとモクバ君のためにも

17
00:02:26,980 --> 00:02:30,358 
うん　そして 海馬(かいば)君のためにも

18
00:02:32,402 --> 00:02:33,778 
（Mr.クロケッツ）時間です

19
00:02:33,945 --> 00:02:37,740 
（Mr.クロケッツ）挑戦者 武藤(むとう)遊戯
デュエルリングへ

20
00:02:53,923 --> 00:02:55,884 
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
いくぜ　ペガサス！

21
00:03:04,559 --> 00:03:07,896 
（本田）遊戯　頼むぜ！
（杏子）頑張って！

22
00:03:08,021 --> 00:03:10,732 
お前の力を見せてやるんだ　遊戯！

23
00:03:25,788 --> 00:03:28,291 
ついに決戦の時が来たぜ

24
00:03:35,131 --> 00:03:36,341 
（ペガサス）フッ…

25
00:03:39,677 --> 00:03:40,845 
カードよ

26
00:03:41,054 --> 00:03:44,349 
今 王国最強のデュエリストに
立ち向かうぜ

27
00:03:44,474 --> 00:03:46,851 
俺たちの結束の力で！

28
00:03:47,018 --> 00:03:48,144 
フッ…

29
00:03:55,568 --> 00:03:59,614 
遊戯ボーイ
すばらしきデュエリストよ

30
00:03:59,739 --> 00:04:04,994 
よくぞ王国の戦いを制し
私への挑戦権を勝ち取りました

31
00:04:05,828 --> 00:04:07,163 
ペガサス！

32
00:04:07,413 --> 00:04:11,084 
デュエルの前に
貴様には誓いを立ててもらうぜ！

33
00:04:11,209 --> 00:04:14,796 
俺が勝ったら
じいちゃんの魂を解放するとな！

34
00:04:16,130 --> 00:04:18,883 
イエ〜ス　約束しましょう

35
00:04:19,092 --> 00:04:20,385 
それだけじゃない

36
00:04:20,677 --> 00:04:23,846 
カードに封印した
海馬兄弟の魂もだ

37
00:04:24,013 --> 00:04:25,974 
不思議デスね

38
00:04:26,099 --> 00:04:29,269 
海馬ボーイは
ユーにとって敵なのでは？

39
00:04:29,519 --> 00:04:32,230 
今 俺の敵は お前ひとりさ

40
00:04:32,772 --> 00:04:34,816 
（モクバ）そ… そんな…

41
00:04:36,109 --> 00:04:38,611 
だけど 俺は どうすれば…

42
00:04:39,028 --> 00:04:40,905 
泥棒なんかしなくていい

43
00:04:41,030 --> 00:04:44,617 
約束するぜ　俺がペガサスを倒す！

44
00:04:46,369 --> 00:04:48,663 
俺には モクバとの誓いがある

45
00:04:48,788 --> 00:04:52,458 
ヤツら兄弟を もう一度
巡り会わせるという誓いが

46
00:04:53,334 --> 00:04:56,212 
なるほど　“誓い”デスか

47
00:04:56,754 --> 00:04:59,299 
ハッ…　マインド･スキャン！？

48
00:04:59,632 --> 00:05:04,262 
（ペガサス）ＯＫ　誓いましょう
ユーが私との勝負で勝てたら—

49
00:05:04,679 --> 00:05:08,933 
彼らを
孤独な魂の牢獄(ろうごく)から解放するとネ

50
00:05:09,100 --> 00:05:11,477 
（本田）おい いよいよ始まるぞ
（城之内）ああ

51
00:05:11,602 --> 00:05:14,647 
互いの闘気が 激しく
ぶつかり合うのが見えるようだぜ

52
00:05:14,772 --> 00:05:17,191 
（杏子）うん
ついに ここまでやって来たのね

53
00:05:17,358 --> 00:05:19,694 
（獏良(ばくら)）遊戯君 大丈夫かな？

54
00:05:19,819 --> 00:05:24,532 
相手の心を読んでしまう
千年眼(ミレニアム･アイ)の力に勝てる方法なんて…

55
00:05:24,907 --> 00:05:27,952 
バカ野郎！　遊戯が負けっかよ

56
00:05:28,077 --> 00:05:31,164 
あいつは
絶対に この王国の真の王者になる

57
00:05:31,289 --> 00:05:33,583 
ペガサスの野郎をぶっ倒してな！

58
00:05:33,708 --> 00:05:36,127 
そうよ そうよ！　ねっ？　本田

59
00:05:36,294 --> 00:05:37,628 
ンンッ…

60
00:05:38,171 --> 00:05:41,674 
せっかく盛り上げようってのに
なに考え込んでんだよ？　本田

61
00:05:41,799 --> 00:05:45,803 
だってさ 考えてみろ
この戦いはフェアじゃねえぜ

62
00:05:45,928 --> 00:05:49,682 
いわば 遊戯は３人もの人質を
取られてるんだからな

63
00:05:50,099 --> 00:05:53,853 
でも ペガサスが
おじいさんの魂を人質に取ったのは

64
00:05:53,978 --> 00:05:57,023 
遊戯を このデュエルに
参加させるためなんでしょう？

65
00:05:57,315 --> 00:05:59,817 
（城之内）ペガサスだって
デュエリストの端くれだぜ

66
00:05:59,942 --> 00:06:02,278 
そこまで卑怯(ひきょう)なマネはしねえよ

67
00:06:02,445 --> 00:06:03,237 
（本田）ああ…

68
00:06:03,362 --> 00:06:06,616 
大体 お前が心配したって
始まんねえだろう

69
00:06:06,741 --> 00:06:08,326 
２人のデュエルが始まるわ

70
00:06:08,451 --> 00:06:11,537 
ねえ　もっと よく見える
上のテラスへ行きましょう

71
00:06:11,662 --> 00:06:13,289 
おう そうだな

72
00:06:14,707 --> 00:06:19,837 
城之内君たちは ああ言ってるけど
本田君の言うとおりかもしれない

73
00:06:19,962 --> 00:06:22,548 
（本田）えっ？
（獏良）ペガサスは甘くないよ

74
00:06:22,715 --> 00:06:26,135 
デュエルが危なくなったとき
どんな手に出てくるか…

75
00:06:26,928 --> 00:06:29,055 
（本田）ンッ！
（獏良）本田君　どこへ…

76
00:06:30,348 --> 00:06:34,393 
じいさんの魂はムリでも
モクバと海馬を助け出して—

77
00:06:34,519 --> 00:06:37,438 
遊戯の負担を軽くすることは
できるかもしれねえ

78
00:06:39,690 --> 00:06:42,360 
（闇獏良(やみばくら)）フッ…　モクバか

79
00:06:42,693 --> 00:06:44,070 
（Mr.クロケッツ）武藤遊戯

80
00:06:44,195 --> 00:06:47,448 
決闘者の王国(デュエリストキングダム)
王者挑戦権の証し—

81
00:06:47,782 --> 00:06:50,618 
“王の左手の栄光”の
カードを見せよ

82
00:06:50,785 --> 00:06:52,662 
（闇遊戯）ああ これだ

83
00:06:53,246 --> 00:06:55,164 
“王の左手の栄光”

84
00:06:55,623 --> 00:06:58,626 
確かに　そのカードを持つ者は—

85
00:06:58,751 --> 00:07:00,878 
デュエルモンスターズの
創始者であり—

86
00:07:01,337 --> 00:07:04,674 
決闘者の王国(デュエリストキングダム)の王者
ペガサス･Ｊ･クロフォード氏を—

87
00:07:04,799 --> 00:07:07,635 
倒したという名誉と
ペガサス氏の持つ—

88
00:07:07,760 --> 00:07:09,971 
インダストリアル･
イリュージョン社の株式の—

89
00:07:10,096 --> 00:07:12,849 
60パーセントを受け取る権利を持つ

90
00:07:12,974 --> 00:07:13,641 
えっ？

91
00:07:13,808 --> 00:07:15,268 
つまり 望むなら—

92
00:07:15,393 --> 00:07:16,894 
インダストリアル･
イリュージョン社の—

93
00:07:17,019 --> 00:07:19,147 
社長にもなれるというわけだ

94
00:07:19,480 --> 00:07:20,815 
マジかよ…

95
00:07:22,525 --> 00:07:24,652 
あれ？　本田は？

96
00:07:24,777 --> 00:07:29,157 
さあ…　１人で反対側のほうへ
出ていっちゃったけど

97
00:07:29,282 --> 00:07:30,908 
どうせ便所だろう

98
00:07:31,033 --> 00:07:33,244 
それより デュエルが始まるぜ

99
00:07:33,411 --> 00:07:35,288 
（ペガサス）ホ〜ホホッ…

100
00:07:35,413 --> 00:07:38,458 
私からの
ささやかなプレゼントでーす

101
00:07:38,833 --> 00:07:44,213 
私を倒せるほどの実力の持ち主なら
当然の権利デース

102
00:07:44,505 --> 00:07:48,217 
自分を倒す者などいないという
自信の表れか

103
00:07:48,759 --> 00:07:50,344 
イエ〜ス

104
00:07:50,470 --> 00:07:53,431 
ただし
すばらしい栄誉を受ける以上—

105
00:07:53,556 --> 00:07:55,600 
当然のリスクもありマス

106
00:07:55,975 --> 00:07:58,561 
そのカード“王の左手の栄光”

107
00:07:58,686 --> 00:07:59,437 
（闇遊戯）うん？

108
00:07:59,604 --> 00:08:02,982 
（ペガサス）それには
絵柄というものが存在しない

109
00:08:03,232 --> 00:08:05,318 
この意味が お分かりですか？

110
00:08:05,443 --> 00:08:06,736 
遊戯ボーイ

111
00:08:06,903 --> 00:08:08,070 
ンッ…

112
00:08:08,362 --> 00:08:09,906 
（ペガサス）
そのカードの絵柄は—

113
00:08:10,031 --> 00:08:13,659 
ユーが敗北したときに
浮かび上がるのデース

114
00:08:13,784 --> 00:08:15,745 
つまり 俺の魂が—

115
00:08:15,828 --> 00:08:17,955 
カードに
封印されるってことか

116
00:08:18,080 --> 00:08:19,582 
海馬にやったように

117
00:08:19,916 --> 00:08:21,334 
そのとおり

118
00:08:22,793 --> 00:08:24,253 
覚悟はできている！

119
00:08:24,670 --> 00:08:27,715 
（ペガサス）
その勇気 すばらしいデース

120
00:08:28,007 --> 00:08:32,553 
なんですって？
遊戯が負けたら海馬君と同じ運命…

121
00:08:32,678 --> 00:08:33,679 
（城之内）あいつ…

122
00:08:33,846 --> 00:08:37,642 
それを知っていながら
ペガサスとの戦いに挑んだってのか

123
00:08:37,975 --> 00:08:40,311 
自分の魂を懸けたのか

124
00:08:40,436 --> 00:08:43,397 
魂を？　そんなことできるのか？

125
00:08:43,648 --> 00:08:48,486 
さあ…　でも 海馬君や
モクバ君のようになるのは確かだよ

126
00:08:48,653 --> 00:08:50,363 
（城之内）アッ… アア…

127
00:08:51,113 --> 00:08:55,493 
遊戯　負けないで
あなたが負けたら 私…

128
00:08:55,910 --> 00:08:58,412 
絶対 勝ってね　遊戯！

129
00:08:58,704 --> 00:09:01,958 
フッ…
残念だが　ペガサス

130
00:09:02,083 --> 00:09:04,043 
俺は 貴様の
カードコレクションの—

131
00:09:04,126 --> 00:09:05,962 
一部に
なるつもりはないぜ

132
00:09:06,337 --> 00:09:07,129 
フッ…

133
00:09:07,255 --> 00:09:12,051 
私は カードが欲しいために
ユーを倒すのではありまセーン

134
00:09:12,218 --> 00:09:13,302 
最大の目的は—

135
00:09:13,427 --> 00:09:17,557 
海馬コーポレーションを
手に入れることなのデース

136
00:09:21,477 --> 00:09:25,147 
（ビッグ１）
この勝負に海馬コーポレーションの
未来が懸かっている

137
00:09:25,314 --> 00:09:26,482 
（ビッグ２）そのとおり

138
00:09:26,607 --> 00:09:30,069 
（ビッグ３）ミスター･ペガサスが
遊戯を葬ってくれれば…

139
00:09:30,236 --> 00:09:33,781 
（ビッグ５）モクバが隠した鍵が
見つかりしだい 契約を…

140
00:09:33,948 --> 00:09:36,367 
（ビッグ１）フフフッ…
海馬コーポレーションは—

141
00:09:36,492 --> 00:09:39,829 
ミスター･ペガサス
あなたのものだ

142
00:09:42,540 --> 00:09:45,376 
（ペガサス）
全ての準備は整いました

143
00:09:45,543 --> 00:09:49,130 
あとは
このデュエルを制するのみデース

144
00:09:49,297 --> 00:09:50,590 
ンッ…

145
00:09:50,756 --> 00:09:55,553 
それでは 決闘者の王国(デュエリストキングダム)
王者決定戦を行います

146
00:10:01,017 --> 00:10:03,644 
互いのカードを
カット･アンド･シャッフル

147
00:10:21,537 --> 00:10:22,622 
ＯＫ

148
00:10:27,251 --> 00:10:28,502 
（Mr.クロケッツ）デュエル！

149
00:10:32,048 --> 00:10:35,968 
遊戯ボーイ
千年眼(ミレニアム･アイ)の力があるかぎり—

150
00:10:36,093 --> 00:10:39,764 
ユーは 私には勝てまセーン

151
00:10:41,974 --> 00:10:43,392 
俺は負けない

152
00:10:44,143 --> 00:10:45,770 
負けられないんだ！

153
00:10:58,574 --> 00:11:01,994 
獏良には
ああ言って見栄(みえ)張ったものの—

154
00:11:02,286 --> 00:11:06,040 
アテもなく捜すには
この城は広すぎるぜ

155
00:11:06,165 --> 00:11:07,249 
あっ…

156
00:11:07,375 --> 00:11:08,542 
（足音）

157
00:11:08,709 --> 00:11:10,878 
アアッ…　ウッ…

158
00:11:20,679 --> 00:11:22,306 
（本田）フゥ…　あっ…

159
00:11:23,641 --> 00:11:25,810 
（扉の開く音）

160
00:11:26,477 --> 00:11:29,563 
（黒服Ａ）交代の時間だ
小僧の様子は どうだ？

161
00:11:30,064 --> 00:11:33,859 
（黒服Ｂ）相変わらずだ
逃げる心配はないが 気を抜くな

162
00:11:33,984 --> 00:11:35,194 
（黒服Ａ）もちろんだ

163
00:11:35,319 --> 00:11:38,656 
大事な鍵の在りかを知っているのは
あいつだけだからな

164
00:11:38,823 --> 00:11:41,158 
（扉の閉まる音）

165
00:11:45,246 --> 00:11:46,038 
モクバ…

166
00:11:46,789 --> 00:11:49,458 
ンッ… ンンッ…

167
00:11:53,087 --> 00:11:54,046 
あっ…

168
00:11:57,633 --> 00:12:00,845 
あれ？　行き止まりじゃねえか
おかしいな

169
00:12:02,263 --> 00:12:03,222 
オワッ！

170
00:12:04,056 --> 00:12:06,725 
ハァ…　うん？

171
00:12:12,356 --> 00:12:15,192 
なに？　これは…

172
00:12:28,747 --> 00:12:30,875 
いくぜ！　俺のターン！

173
00:12:31,292 --> 00:12:33,335 
場にカードを１枚 伏せ—

174
00:12:34,628 --> 00:12:37,131 
このモンスターカードを守備表示

175
00:12:42,428 --> 00:12:44,138 
（闇遊戯）ヤツの千年眼(ミレニアム･アイ)は—

176
00:12:44,263 --> 00:12:47,558 
俺の手札も 伏せるカードも
見通してるというのか？

177
00:12:47,892 --> 00:12:49,059 
（ペガサス）フフッ…

178
00:12:49,602 --> 00:12:50,561 
（闇遊戯）クッ…

179
00:12:50,811 --> 00:12:52,938 
私のターンでーす

180
00:12:56,400 --> 00:12:57,526 
フッ…

181
00:12:57,651 --> 00:13:00,362 
私も カードを１枚 伏せ—

182
00:13:00,946 --> 00:13:03,532 
更に モンスターカード—

183
00:13:03,866 --> 00:13:08,037 
“弓を引くマーメイド”を
守備表示で出しマース

184
00:13:13,000 --> 00:13:15,211 
ターン終了デース

185
00:13:17,922 --> 00:13:22,510 
“弓を引くマーメイド”
水属性の通常のモンスターカード

186
00:13:22,843 --> 00:13:25,596 
表で出して攻撃を誘っているのか？

187
00:13:26,138 --> 00:13:27,932 
（ペガサス）フフフフッ…

188
00:13:28,057 --> 00:13:32,228 
遊戯ボーイ　私には分かってマース

189
00:13:32,561 --> 00:13:35,314 
ユーが場に伏せているカードは—

190
00:13:35,439 --> 00:13:36,857 
“ルイーズ”と—

191
00:13:37,191 --> 00:13:39,401 
〝一角獣(いっかくじゅう)のホーン 〞

192
00:13:39,693 --> 00:13:44,448 
次のターン 必ず“ルイーズ”との
コンボ攻撃を仕掛けてくる

193
00:13:45,241 --> 00:13:49,161 
（闇遊戯）水属性のモンスターなら
俺の伏せカードの威力は増す

194
00:13:49,954 --> 00:13:54,458 
ペガサスの伏せカードは気になるが
このチャンスを逃(のが)す手はない

195
00:13:54,750 --> 00:13:56,669 
よし！　誘いに乗ってやる！

196
00:13:57,545 --> 00:14:00,172 
伏せていた〝ルイーズ 〞を
攻撃表示

197
00:14:03,425 --> 00:14:04,176 
（鳴き声）

198
00:14:04,468 --> 00:14:08,430 
更に 伏せカード
〝一角獣のホーン 〞発動！

199
00:14:11,475 --> 00:14:13,060 
（鳴き声）

200
00:14:13,352 --> 00:14:17,940 
剣に電撃の効果が加わり
攻撃力７００アップ！

201
00:14:18,107 --> 00:14:20,025 
〝マーメイド 〞に攻撃！

202
00:14:20,651 --> 00:14:23,112 
ユーはミスを犯しました

203
00:14:23,237 --> 00:14:25,823 
罠(トラップ)カード発動デース

204
00:14:25,948 --> 00:14:27,366 
（闇遊戯）
やはり来たか…

205
00:14:27,491 --> 00:14:29,535 
（ペガサス）〝人魚の涙 〞

206
00:14:36,125 --> 00:14:38,043 
（悲鳴）

207
00:14:38,210 --> 00:14:39,003 
なに!?

208
00:14:39,169 --> 00:14:41,463 
〝人魚の涙 〞は
相手の伏せカードが—

209
00:14:41,547 --> 00:14:45,217 
表になった瞬間
発動する罠(トラップ)カード

210
00:14:45,342 --> 00:14:48,596 
いかなる敵の攻撃も
封じ込めマース

211
00:14:48,846 --> 00:14:52,099 
〝ルイーズ 〞は
自らの電撃を全身に受け

212
00:14:52,224 --> 00:14:55,936 
攻撃力が 元の数値まで
ダウンしマース

213
00:14:56,103 --> 00:14:57,187 
ンンッ…

214
00:14:57,354 --> 00:14:58,772 
私のターン

215
00:14:58,898 --> 00:15:02,026 
“マーメイド”を
攻撃表示にしマース

216
00:15:02,192 --> 00:15:04,111 
アロー･ショット！

217
00:15:06,614 --> 00:15:08,365 
（悲鳴）

218
00:15:08,699 --> 00:15:10,409 
〝ルイーズ 〞撃破

219
00:15:10,534 --> 00:15:11,619 
クッ…

220
00:15:11,911 --> 00:15:16,415 
今の まるで遊戯が出すカードを
事前に知ってたみたい

221
00:15:16,540 --> 00:15:19,752 
これが
ペガサスのマインド･スキャンかよ

222
00:15:20,127 --> 00:15:21,587 
あっ…　うん？

223
00:15:22,338 --> 00:15:25,758 
本田のヤツ 何やってんだ？
まだ来ねえのかよ

224
00:15:25,883 --> 00:15:29,345 
（獏良）そういえば 遅いね
（城之内）…たく

225
00:15:29,470 --> 00:15:32,097 
こんなときに
何やってんだ？　あいつ

226
00:15:32,264 --> 00:15:33,057 
クッ…

227
00:15:33,182 --> 00:15:38,103 
やはり ペガサスの千年眼(ミレニアム･アイ)によって
俺の手の内は読まれているのか…

228
00:15:38,395 --> 00:15:42,316 
フフッ…
そのとおりです　遊戯ボーイ

229
00:15:42,483 --> 00:15:46,320 
（闇遊戯）カードの創造主にして
無敗の王者 ペガサス…

230
00:15:46,612 --> 00:15:50,324 
ヤツの千年眼(ミレニアム･アイ)の力に
どう立ち向かえば…

231
00:15:50,491 --> 00:15:53,118 
ムダに
ターンを費やしてしまいましたね

232
00:15:53,243 --> 00:15:54,787 
遊戯ボーイ

233
00:15:54,912 --> 00:15:59,458 
このゲームは ターンごとの
手札の選択 攻めのタイミング

234
00:15:59,583 --> 00:16:02,378 
それら ひとつひとつの
ミスの蓄積が—

235
00:16:02,503 --> 00:16:05,422 
プレイヤーを敗北へと導くのデス

236
00:16:05,589 --> 00:16:10,052 
ひとつ言っておきマス
私はミスを犯さない

237
00:16:10,469 --> 00:16:14,390 
ペガサスから みなぎる
ゲームへの絶対的な自信

238
00:16:14,807 --> 00:16:18,686 
この威圧感を拭い去らなければ
俺は勝てない…

239
00:16:18,978 --> 00:16:23,440 
ペガサスの野郎…
人間なら誰だってミスを犯すぜ

240
00:16:23,565 --> 00:16:25,818 
神にでもなったつもりなのか？

241
00:16:25,943 --> 00:16:30,906 
ペガサスはデュエルモンスターズを
作りだした いわば 神のような存在

242
00:16:31,490 --> 00:16:34,243 
創造主は その世界を支配できる

243
00:16:34,410 --> 00:16:38,330 
獏良！　お前
遊戯じゃ勝てねえって言いたいのか

244
00:16:38,455 --> 00:16:39,665 
そうじゃない

245
00:16:39,790 --> 00:16:43,585 
そうじゃないけど
ペガサスに勝つ方法なんて…

246
00:16:43,752 --> 00:16:46,839 
いや！　俺は遊戯を信じるぜ！

247
00:16:47,006 --> 00:16:52,678 
（階段を下りる足音）

248
00:16:53,971 --> 00:16:55,055 
ハァ…

249
00:16:59,727 --> 00:17:02,771 
クロケッツさまも気を回し過ぎだぜ

250
00:17:02,896 --> 00:17:06,942 
見張りなんかいなくても
ガキは逃げたりしないぜ

251
00:17:07,067 --> 00:17:10,029 
（本田）ホントに大丈夫か？
（黒服Ａ）当たり前だ…

252
00:17:11,697 --> 00:17:14,199 
ウワッ！　アアッ…

253
00:17:14,700 --> 00:17:15,659 
（殴る音）

254
00:17:20,164 --> 00:17:22,082 
ざっと こんなもんさ

255
00:17:25,294 --> 00:17:26,545 
（本田）モクバ！

256
00:17:35,721 --> 00:17:37,181 
（アラーム音）

257
00:17:38,766 --> 00:17:39,600 
（黒服Ｃ）うん？

258
00:17:44,897 --> 00:17:48,942 
俺は モンスターを守備表示で伏せ
ターン終了だ

259
00:17:53,947 --> 00:17:56,075 
（携帯電話の着信音）

260
00:17:56,200 --> 00:17:56,992 
私だ

261
00:17:57,534 --> 00:18:00,245 
（黒服Ｃ）こちら中央制御室です
（騒ぎ声）

262
00:18:00,704 --> 00:18:03,582 
Ｂ-１エリアの地下牢のロックが
解除されました

263
00:18:03,707 --> 00:18:06,335 
何者かが侵入したものと思われます

264
00:18:06,960 --> 00:18:10,047 
（黒服Ｃ）侵入者の処理について
ペガサスさまのご指示を…

265
00:18:10,172 --> 00:18:12,049 
ペガサスさまはデュエル中だ

266
00:18:12,216 --> 00:18:13,300 
うん？

267
00:18:17,679 --> 00:18:22,184 
分かった　私が許可する
お前たちで対処しろ

268
00:18:22,309 --> 00:18:24,228 
（黒服Ｃ）了解しました
（闇獏良）フフッ…

269
00:18:24,478 --> 00:18:28,440 
（杏子）遊戯　慎重に！
（城之内）焦らずにいけ　遊戯！

270
00:18:32,277 --> 00:18:33,153 
（足音）

271
00:18:33,320 --> 00:18:36,073 
マズイ　気づかれちまったか…

272
00:18:37,407 --> 00:18:39,243 
私のターンです

273
00:18:45,290 --> 00:18:47,668 
場にカードを１枚 伏せ—

274
00:18:48,085 --> 00:18:50,921 
〝ドラゴン･エッガー 〞
守備表示

275
00:18:55,509 --> 00:18:56,927 
（鳴き声）

276
00:18:57,219 --> 00:19:00,139 
そして
“マーメイド”を守備にして—

277
00:19:00,305 --> 00:19:02,808 
ターン終了デース

278
00:19:04,893 --> 00:19:07,187 
ハァハァ ハァハァ…

279
00:19:07,312 --> 00:19:08,397 
あっ…

280
00:19:08,522 --> 00:19:10,691 
（足音）

281
00:19:10,858 --> 00:19:12,734 
こっちもダメか

282
00:19:12,901 --> 00:19:15,654 
（足音）

283
00:19:15,821 --> 00:19:17,948 
ど… どうすりゃいいんだ…

284
00:19:20,701 --> 00:19:22,077 
俺のターンだ！

285
00:19:24,580 --> 00:19:25,664 
フフフッ…

286
00:19:25,789 --> 00:19:31,503 
私の手のひらの中で もがく
小動物のように哀れな遊戯ボーイ

287
00:19:31,628 --> 00:19:35,966 
私には ユーの手札が
手に取るように分かるのデース

288
00:19:36,133 --> 00:19:38,010 
マインド･スキャン！

289
00:19:41,638 --> 00:19:42,806 
フッ…

290
00:19:44,808 --> 00:19:45,809 
ンッ…

291
00:19:46,602 --> 00:19:49,354 
（ペガサス）
そして 今 引き当てたカードは—

292
00:19:49,646 --> 00:19:51,940 
“デーモンの召喚”デスか！

293
00:19:52,399 --> 00:19:55,194 
（闇遊戯）
カードを射ぬかれるような鋭い視線

294
00:19:55,444 --> 00:19:58,614 
この感覚は
気のせいなんかじゃない…

295
00:20:01,033 --> 00:20:03,744 
（城之内）頼むぜ　遊戯
（杏子）遊戯…

296
00:20:05,913 --> 00:20:07,915 
心を読まれている

297
00:20:08,123 --> 00:20:11,084 
だが どうすることもできない…

298
00:20:11,627 --> 00:20:13,086 
フフフフッ…

299
00:20:13,378 --> 00:20:17,549 
（笑い声）

300
00:20:20,093 --> 00:20:26,099 
♪〜

301
00:21:23,907 --> 00:21:29,913 
〜♪

302
00:21:30,831 --> 00:21:34,376 
（杏子）やっぱり ペガサスは
遊戯の戦略を読んでいるんだわ

303
00:21:34,543 --> 00:21:37,170 
そして あの海馬君を倒した
“トゥーン･ワールド”を—

304
00:21:37,337 --> 00:21:38,630 
場に出すペガサス

305
00:21:38,755 --> 00:21:41,133 
遊戯の攻撃が
トゥーンに通じないばかりか—

306
00:21:41,300 --> 00:21:42,509 
“デーモンの召喚”までが—

307
00:21:42,634 --> 00:21:45,345 
トゥーンモンスターとなって
遊戯に襲いかかる

308
00:21:45,679 --> 00:21:48,223 
獏良君は
本田を捜しに どっか行っちゃうし

309
00:21:48,473 --> 00:21:51,268 
このデュエル
この先 どうなっちゃうの？

310
00:21:55,522 --> 00:21:57,190 
デュエル･
スタンバイ！