1
00:00:06,089 --> 00:00:12,095 
♪〜

2
00:01:04,898 --> 00:01:10,904 
〜♪

3
00:01:11,780 --> 00:01:13,865 
（ペガサス）
ダーク･アイズ･マジック 発動

4
00:01:15,658 --> 00:01:16,910 
（モンスター）ウッ…

5
00:01:20,830 --> 00:01:21,956 
ウワッ！

6
00:01:22,290 --> 00:01:23,416 
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
“ブラック･マジシャン”！

7
00:01:23,583 --> 00:01:24,959 
アアーッ！

8
00:01:30,799 --> 00:01:31,800 
ンッ…

9
00:01:32,133 --> 00:01:34,636 
更に “タイム･ボマー”のカード

10
00:01:39,098 --> 00:01:41,226 
２ターン後
“サクリファイス”は—

11
00:01:41,351 --> 00:01:44,687 
“タイム･ボマー”によって
破壊されマース

12
00:01:44,854 --> 00:01:48,525 
遊戯ボーイ
ユーのモンスターごとね

13
00:01:48,858 --> 00:01:52,278 
俺の手札に起死回生のカードはない

14
00:01:52,445 --> 00:01:55,990 
しかも
全てペガサスに読まれている

15
00:01:56,866 --> 00:01:58,701 
カードを引くしかない

16
00:01:59,285 --> 00:02:04,582 
だが ペガサスの千年眼(ミレニアム･アイ)は
引いたカードも見通してしまう

17
00:02:04,749 --> 00:02:06,000 
どうすれば…

18
00:02:06,126 --> 00:02:07,043 
ンッ…

19
00:02:07,210 --> 00:02:07,877 
（ペガサス）私に—

20
00:02:08,002 --> 00:02:09,504 
マインド･スキャンが
あるかぎり—

21
00:02:09,629 --> 00:02:13,007 
ユーは どうすることも
できまセーン

22
00:02:23,393 --> 00:02:28,022 
（スパーク音）

23
00:02:28,189 --> 00:02:28,940 
（杏子(あんず)）遊戯…

24
00:02:29,065 --> 00:02:31,276 
（城之内(じょうのうち)）
くそ…　どうすりゃいいんだ？

25
00:02:31,609 --> 00:02:34,529 
（本田(ほんだ)）
遊戯　大丈夫か！？　返事しろ！

26
00:02:34,654 --> 00:02:36,531 
（杏子）答えて　お願い！

27
00:02:40,368 --> 00:02:41,870 
フフッ…

28
00:02:42,871 --> 00:02:45,665 
ンッ… ンンッ…

29
00:02:48,126 --> 00:02:49,919 
（双六(すごろく)）遊戯よ
（闇遊戯）ハッ…

30
00:02:52,922 --> 00:02:53,965 
じいちゃん！

31
00:02:54,132 --> 00:02:56,175 
（双六）お前には カードと—

32
00:02:56,676 --> 00:02:59,470 
もうひとつ
信じているものがあるじゃろう

33
00:02:59,637 --> 00:03:01,973 
ハッ…　信じているもの？

34
00:03:02,515 --> 00:03:06,019 
（双六）心の中にいるのは
もうひとりの自分だけじゃない

35
00:03:06,311 --> 00:03:08,813 
見えない絆で
つながっている者たちが—

36
00:03:08,938 --> 00:03:10,440 
いるはずじゃ

37
00:03:13,526 --> 00:03:15,528 
分かったぜ
じいちゃん！

38
00:03:19,699 --> 00:03:20,992 
（杏子）遊戯…

39
00:03:22,076 --> 00:03:23,494 
城之内　本田

40
00:03:23,828 --> 00:03:25,788 
（城之内）うん？
（杏子）覚えてるわよね？

41
00:03:25,914 --> 00:03:28,374 
私たち４人で作った友情の輪

42
00:03:28,499 --> 00:03:29,584 
（城之内･本田）ハッ…

43
00:03:32,295 --> 00:03:34,422 
（本田）ああ！
（城之内）もちろんだ！

44
00:03:34,714 --> 00:03:37,050 
俺たちと遊戯の心は ひとつだぜ

45
00:03:37,175 --> 00:03:37,926 
ええ

46
00:03:38,051 --> 00:03:41,554 
たとえバラバラに離れていても
心はつながっている

47
00:03:41,679 --> 00:03:43,431 
俺たちの友情の絆は—

48
00:03:43,556 --> 00:03:46,434 
闇の力だろうが
切ることはできねえぜ！

49
00:03:48,228 --> 00:03:49,437 
（３人）ンッ！

50
00:03:52,565 --> 00:03:53,900 
遊戯！

51
00:03:54,025 --> 00:03:56,277 
負けるな　遊戯！

52
00:03:56,402 --> 00:03:59,072 
遊戯　私たちがついてる

53
00:03:59,822 --> 00:04:03,159 
私たちの心は
友情の絆でつながっている！

54
00:04:05,453 --> 00:04:06,621 
ンッ…

55
00:04:07,497 --> 00:04:09,624 
ハッ…　カードを引くぜ！

56
00:04:12,043 --> 00:04:12,835 
ンッ…

57
00:04:13,253 --> 00:04:14,921 
マインド･スキャン！

58
00:04:18,800 --> 00:04:22,845 
（ペガサス）フフフッ…
ムダなことデス　遊戯ボーイ

59
00:04:23,012 --> 00:04:25,556 
心の中にある
そのカードの正体を—

60
00:04:25,682 --> 00:04:27,850 
隠すことはできナーイ

61
00:04:30,520 --> 00:04:31,604 
ワッツ!?

62
00:04:32,063 --> 00:04:35,858 
遊戯ボーイの心の中に
何人ものマインドが…

63
00:04:35,984 --> 00:04:37,610 
カードが見えない…

64
00:04:37,777 --> 00:04:39,153 
こんなことが！

65
00:04:39,279 --> 00:04:42,365 
確かに 強いマインドが
ゲームを決する

66
00:04:42,490 --> 00:04:44,033 
しかし
闇のゲームで—

67
00:04:44,158 --> 00:04:45,451 
プレイヤー以外の
マインドが—

68
00:04:45,576 --> 00:04:48,329 
割り込むことなど
考えられまセーン！

69
00:04:48,496 --> 00:04:53,209 
ペガサス　てめえに これ以上
遊戯の心の中には踏み込ませねえ

70
00:04:53,334 --> 00:04:54,919 
とっとと出ていきな！

71
00:04:55,295 --> 00:04:56,671 
アアッ…

72
00:04:57,213 --> 00:04:58,423 
みんな！

73
00:05:01,843 --> 00:05:03,928 
ン〜ッ…

74
00:05:04,095 --> 00:05:06,514 
ペガサス　遊戯は負けない

75
00:05:06,681 --> 00:05:08,766 
必ず お前をぶっ倒す

76
00:05:08,933 --> 00:05:11,102 
覚悟しとけ　ペガサス！

77
00:05:11,686 --> 00:05:13,855 
みんな　礼を言うぜ！

78
00:05:18,026 --> 00:05:20,778 
アンビリーバボー！
仲間のマインドが—

79
00:05:20,903 --> 00:05:24,115 
私の千年眼(ミレニアム･アイ)を
はね返すなどと…

80
00:05:24,282 --> 00:05:26,784 
貴様の千年眼(ミレニアム･アイ)の力でも—

81
00:05:26,909 --> 00:05:29,829 
俺たちの結束の壁を
破ることはできないぜ！

82
00:05:29,996 --> 00:05:30,955 
クッ…

83
00:05:31,122 --> 00:05:32,874 
いくぜ　ペガサス！

84
00:05:32,999 --> 00:05:36,294 
魔法カード
“死のマジック･ボックス”！

85
00:05:42,008 --> 00:05:44,385 
（ペガサス）
場に２つのボックスが…

86
00:05:44,510 --> 00:05:47,680 
クッ…　対抗手段が
間に合わない！

87
00:05:49,348 --> 00:05:50,016 
ハアッ！

88
00:05:51,934 --> 00:05:53,978 
〝タイム･ボマー 〞と
入れ替えることで—

89
00:05:54,103 --> 00:05:55,104 
〝ブラック･
マジシャン 〞は—

90
00:05:55,229 --> 00:05:57,023 
〝サクリファイス 〞から
脱出

91
00:05:59,567 --> 00:06:01,402 
クッ…
〝タイム･ボマー 〞が

92
00:06:01,527 --> 00:06:03,780 
〝サクリファイス 〞に
取り込まれた！

93
00:06:04,530 --> 00:06:06,032 
ガッデム！

94
00:06:06,783 --> 00:06:07,992 
フッ…

95
00:06:10,745 --> 00:06:13,289 
私のターンは終わりデス

96
00:06:16,584 --> 00:06:17,919 
（闇遊戯）俺のターン

97
00:06:20,088 --> 00:06:21,881 
（闇遊戯）フッ…
（ペガサス）うん？

98
00:06:22,465 --> 00:06:24,383 
（闇遊戯）
〝ブレイン･
コントロール 〞！

99
00:06:24,550 --> 00:06:26,886 
なに!?
〝洗脳 〞のカード？

100
00:06:38,397 --> 00:06:43,319 
“サクリファイス”は １ターン
遊戯ボーイの手駒と化してしまう

101
00:06:43,444 --> 00:06:44,153 
うん？

102
00:06:46,572 --> 00:06:47,365 
ンッ…

103
00:06:49,867 --> 00:06:53,621 
（笑い声）

104
00:06:53,788 --> 00:06:54,872 
ンッ…

105
00:06:55,289 --> 00:06:57,959 
“策士 策に溺れる”とは
このことデース

106
00:06:58,084 --> 00:07:01,045 
そんなことをしたために
ユーの“ブラック･マジシャン”は

107
00:07:01,170 --> 00:07:04,882 
“タイム･ボマー”の自爆に
巻き込まれてしまいマース！

108
00:07:05,049 --> 00:07:06,175 
それは どうかな？

109
00:07:06,300 --> 00:07:07,301 
（ペガサス）ハッ…

110
00:07:08,928 --> 00:07:10,888 
俺には伏せカードがある

111
00:07:11,431 --> 00:07:14,600 
もうひとつの心が
残してくれたカードが！

112
00:07:14,767 --> 00:07:16,811 
“カオス -黒魔術の儀式-”！

113
00:07:18,229 --> 00:07:19,730 
儀式カード!?

114
00:07:25,445 --> 00:07:27,822 
（闇遊戯）“タイム･ボマー”と
“ブラック･マジシャン”を—

115
00:07:27,947 --> 00:07:30,324 
儀式の いけにえにささげる！

116
00:07:32,076 --> 00:07:35,496 
そんな方法で
自爆を阻止するとは…

117
00:07:43,337 --> 00:07:45,256 
黒き混沌(こんとん)の魔術師…

118
00:07:45,381 --> 00:07:49,135 
“マジシャン･オブ･
ブラックカオス”降臨！

119
00:07:56,017 --> 00:07:59,353 
マ… “マジシャン･オブ･
ブラックカオス”！？

120
00:07:59,520 --> 00:08:04,275 
もうひとりの俺が 傷つきながらも
俺に託した１枚のカード

121
00:08:04,567 --> 00:08:06,819 
“カオスの黒魔術儀式”！

122
00:08:07,904 --> 00:08:11,282 
光と闇の融合が生みだした
カオスの宿りし—

123
00:08:11,407 --> 00:08:15,536 
至高にして崇高な
マジシャンの中のマジシャン！

124
00:08:21,042 --> 00:08:24,378 
ペガサス！
これが俺たちの切り札だ！

125
00:08:24,504 --> 00:08:27,173 
この切り札で お前を倒す！

126
00:08:27,298 --> 00:08:27,965 
クッ…

127
00:08:28,090 --> 00:08:31,135 
さすが遊戯ボーイと
言っておきましょうか

128
00:08:32,261 --> 00:08:33,554 
しかし このターンで—

129
00:08:33,679 --> 00:08:36,933 
“サクリファイス”の洗脳効果も
解けマース

130
00:08:37,058 --> 00:08:38,476 
次の私のターンで—

131
00:08:38,601 --> 00:08:41,395 
“ブラックカオス”を
“サクリファイス”に取り込み—

132
00:08:41,521 --> 00:08:44,232 
その能力を
奪ってみせましょう

133
00:08:44,607 --> 00:08:46,150 
遊戯ボーイ！

134
00:08:46,484 --> 00:08:50,780 
ユーが死力を尽くしても
私には勝てない！

135
00:08:51,322 --> 00:08:55,576 
ペガサス
俺の心には 仲間の絆がある

136
00:08:55,701 --> 00:08:59,038 
貴様の千年アイテムの力でも
断ち切ることはできない—

137
00:08:59,163 --> 00:09:00,873 
結束の力が！

138
00:09:04,794 --> 00:09:08,005 
俺は このターンで
カードを１枚 伏せ…

139
00:09:09,799 --> 00:09:10,716 
クッ…

140
00:09:11,008 --> 00:09:15,304 
更に もう１枚のモンスターを
守備表示で—

141
00:09:15,721 --> 00:09:17,431 
ターン終了だ

142
00:09:20,351 --> 00:09:23,145 
遊戯ボーイの出した
伏せカード２枚

143
00:09:23,271 --> 00:09:24,355 
その正体も—

144
00:09:24,480 --> 00:09:26,566 
彼の仲間たちの
マインドに阻まれ—

145
00:09:26,691 --> 00:09:29,151 
見破ることは
できまセーン

146
00:09:29,277 --> 00:09:32,863 
シット！　とんだ
ジャマ者たちデース

147
00:09:33,531 --> 00:09:34,907 
私のターン！

148
00:09:39,453 --> 00:09:41,914 
“サクリファイス”の
洗脳効果は消え—

149
00:09:42,039 --> 00:09:45,334 
再び 私のモンスターになりマース

150
00:09:46,085 --> 00:09:47,503 
私の切り札で—

151
00:09:47,628 --> 00:09:52,675 
ユーたちのフレンドシップなど
意味のないことを教えてあげマース

152
00:09:52,842 --> 00:09:53,926 
ンッ…

153
00:09:54,343 --> 00:09:56,178 
〝サクリファイス 〞の
特殊能力で—

154
00:09:56,304 --> 00:09:57,763 
〝ブラックカオス 〞も
すぐに—

155
00:09:57,888 --> 00:10:00,808 
〝サクリファイス 〞に
取り込んでみせマース

156
00:10:00,933 --> 00:10:01,892 
バット…

157
00:10:02,059 --> 00:10:06,439 
遊戯ボーイに 同じやり方は
２度 通用しないはず

158
00:10:06,606 --> 00:10:09,817 
ならば
私は ２枚のカードを場に出し—

159
00:10:09,984 --> 00:10:14,530 
“サクリファイス”の特殊能力を
更にパワーアップさせマース

160
00:10:15,072 --> 00:10:18,784 
〝サクリファイス 〞に
〝千眼(せんがん)の邪教神 〞を融合

161
00:10:19,910 --> 00:10:21,120 
邪神…

162
00:10:21,287 --> 00:10:24,123 
“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”！

163
00:10:32,423 --> 00:10:36,469 
（うなり声）

164
00:10:36,927 --> 00:10:39,388 
全身に無数の目が！

165
00:10:39,555 --> 00:10:41,682 
（ペガサス）
遊戯ボーイ　このターンで—

166
00:10:41,807 --> 00:10:45,811 
王国のデュエルに 終止符が
打たれることになるでしょう

167
00:10:45,936 --> 00:10:49,982 
ユーの敗北という
残酷な審判によって

168
00:10:50,941 --> 00:10:51,901 
フッ…

169
00:11:00,076 --> 00:11:03,996 
俺たちの心を届けてくれ　友情の絆

170
00:11:04,580 --> 00:11:06,165 
ペガサスの闇の力なんかに—

171
00:11:06,290 --> 00:11:07,833 
負けんじゃねえぜ

172
00:11:08,793 --> 00:11:13,464 
遊戯　絶対 諦めちゃダメ
私たちがついてるわ

173
00:11:23,224 --> 00:11:26,769 
クッ…　勝負は
最後まで分からないぜ

174
00:11:27,186 --> 00:11:29,647 
フフフフッ…　私が場に出した—

175
00:11:29,772 --> 00:11:32,817 
“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”の特殊能力は—

176
00:11:32,983 --> 00:11:37,363 
ユーの“ブラックカオス”でさえ
破ることはできない

177
00:11:37,822 --> 00:11:41,784 
“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”の特殊能力…

178
00:11:42,076 --> 00:11:45,204 
フフフッ…　“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”の—

179
00:11:45,329 --> 00:11:47,832 
全身の目が開かれた瞬間—

180
00:11:48,124 --> 00:11:53,087 
場に出ている全ての敵の動きは
封じられるのデース

181
00:11:59,260 --> 00:12:03,848 
（闇遊戯）融合したとはいえ
敵は攻撃力を持たないモンスター

182
00:12:04,390 --> 00:12:08,894 
必ず“ブラックカオス”を吸収し
能力を奪ってくるはず

183
00:12:09,019 --> 00:12:10,729 
だが そうはさせない

184
00:12:11,105 --> 00:12:13,774 
俺にも
もうひとりの俺との誓いがある！

185
00:12:14,608 --> 00:12:17,820 
（遊戯）
お願い…　僕が最後に引くカード

186
00:12:18,279 --> 00:12:20,781 
ペガサスを
倒せるカードよ…

187
00:12:24,118 --> 00:12:24,910 
来て！

188
00:12:26,078 --> 00:12:29,165 
もうひとりの僕
このカードで—

189
00:12:29,373 --> 00:12:31,292 
ペガサスを倒して…

190
00:12:31,417 --> 00:12:32,751 
（闇遊戯）あっ！

191
00:12:33,169 --> 00:12:35,754 
〝ブラックカオス 〞で
貴様を倒すと！

192
00:12:37,423 --> 00:12:39,258 
フフフフッ…

193
00:12:39,425 --> 00:12:42,052 
貴様が
どんな手段で挑んでこようが—

194
00:12:42,178 --> 00:12:45,431 
俺たちの誓いを
打ち破ることはできないぜ！

195
00:12:49,852 --> 00:12:51,437 
ファイナルターン！

196
00:12:57,359 --> 00:12:59,945 
頼むぜ
俺のモンスターたち！

197
00:13:00,279 --> 00:13:02,239 
〝サウザンド･アイズ･
サクリファイス 〞の—

198
00:13:02,364 --> 00:13:03,824 
特殊能力

199
00:13:03,949 --> 00:13:05,451 
千眼呪縛！

200
00:13:13,083 --> 00:13:15,044 
（うなり声）

201
00:13:17,588 --> 00:13:18,589 
ウッ…

202
00:13:19,173 --> 00:13:20,508 
“ブラックカオス”！

203
00:13:20,674 --> 00:13:25,262 
フフフッ…　これで ユーの
モンスターの動きは封じられた

204
00:13:25,387 --> 00:13:27,640 
この千眼呪縛の効力は—

205
00:13:27,765 --> 00:13:31,519 
これから場に出される
モンスターに対しても有効

206
00:13:31,894 --> 00:13:32,853 
つまり ユーは—

207
00:13:32,978 --> 00:13:35,606 
永続呪縛の
ワナにかかったのです

208
00:13:35,814 --> 00:13:37,233 
永続呪縛？

209
00:13:37,399 --> 00:13:39,777 
（ペガサス）
あとは“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”の—

210
00:13:39,902 --> 00:13:43,030 
もうひとつの効力 邪眼(じゃがん)を発動させ

211
00:13:43,155 --> 00:13:47,952 
ユーのモンスターを吸収し
能力を奪うのみ！

212
00:13:48,786 --> 00:13:50,746 
（うめき声）

213
00:13:50,913 --> 00:13:52,081 
クッ…

214
00:13:52,748 --> 00:13:55,417 
終わりデス　遊戯ボーイ

215
00:13:55,543 --> 00:13:57,086 
邪眼 発動！

216
00:13:57,586 --> 00:13:59,672 
魔法カード オープン！

217
00:14:03,384 --> 00:14:06,679 
（うめき声）

218
00:14:06,845 --> 00:14:10,849 
ハハハハッ！　邪眼の光を受けた
“ブラックカオス”は—

219
00:14:10,975 --> 00:14:13,936 
〝サクリファイス 〞に
吸収されマース！

220
00:14:14,061 --> 00:14:15,104 
（闇遊戯）
それは どうかな？

221
00:14:15,229 --> 00:14:15,980 
（ペガサス）うん？

222
00:14:16,146 --> 00:14:18,023 
（モンスターたちの鳴き声）

223
00:14:18,190 --> 00:14:19,733 
ワッツ！？　“クリボー”！

224
00:14:19,900 --> 00:14:21,819 
お前はミスを犯したぜ

225
00:14:21,944 --> 00:14:24,280 
千眼呪縛によって
伏せ表示で—

226
00:14:24,405 --> 00:14:26,031 
場に出しておいた
〝クリボー 〞も—

227
00:14:26,156 --> 00:14:29,243 
その効果を受けて
表になっていたのさ

228
00:14:29,410 --> 00:14:30,995 
なっ！？　いつの間に…

229
00:14:31,161 --> 00:14:35,124 
更に セットしておいた
“増殖”のカードが発動

230
00:14:35,249 --> 00:14:37,459 
“クリボー”は無限に増え続ける

231
00:14:37,626 --> 00:14:40,504 
（モンスターたちの鳴き声）

232
00:14:40,754 --> 00:14:44,508 
なに！？
無数の“クリボー”が邪眼の光を！

233
00:14:45,968 --> 00:14:48,721 
全ての“クリボー”は
邪眼の光を受け—

234
00:14:48,846 --> 00:14:51,265 
“サクリファイス”に吸収される！

235
00:14:51,724 --> 00:14:56,979 
（モンスターたちの鳴き声）

236
00:14:57,563 --> 00:14:59,231 
ンンッ…

237
00:15:02,026 --> 00:15:04,653 
（うめき声）

238
00:15:06,655 --> 00:15:09,450 
“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”の全身に—

239
00:15:09,575 --> 00:15:11,911 
無数の“クリボー”が
取り込まれた！

240
00:15:12,202 --> 00:15:15,331 
フフッ…
だが こいつも俺のねらい

241
00:15:15,456 --> 00:15:17,124 
“クリボー”の特殊能力は—

242
00:15:17,249 --> 00:15:21,170 
敵に触れた瞬間
機雷となって自爆する能力さ

243
00:15:21,337 --> 00:15:22,671 
機雷化！？

244
00:15:22,838 --> 00:15:26,675 
（爆発音）

245
00:15:26,842 --> 00:15:30,137 
ウッ…　アアッ！

246
00:15:31,347 --> 00:15:32,514 
ンッ…

247
00:15:37,269 --> 00:15:39,188 
“クリボー”の玉砕によって—

248
00:15:39,313 --> 00:15:41,899 
俺のライフポイントは
３００ポイント減る

249
00:15:42,024 --> 00:15:42,942 
だが—

250
00:15:43,067 --> 00:15:45,569 
“サウザンド･アイズ･
サクリファイス”の千眼は—

251
00:15:45,694 --> 00:15:47,446 
全てつぶしたぜ！

252
00:15:47,613 --> 00:15:48,864 
しまった

253
00:15:48,989 --> 00:15:52,159 
遊戯ボーイは これをねらって
“クリボー”を犠牲に…

254
00:15:52,326 --> 00:15:53,202 
（闇遊戯）
この瞬間に—

255
00:15:53,285 --> 00:15:55,704 
〝ブラックカオス 〞の
呪縛は解けるぜ！

256
00:15:58,499 --> 00:16:00,876 
覚悟は いいな？
ペガサス

257
00:16:01,043 --> 00:16:02,127 
クッ…

258
00:16:02,544 --> 00:16:03,837 
俺のターン！

259
00:16:03,963 --> 00:16:06,006 
〝ブラックカオス 〞の
攻撃！

260
00:16:06,131 --> 00:16:09,218 
滅びの呪文
デス･アルテマ！

261
00:16:14,098 --> 00:16:15,432 
（爆発音）

262
00:16:15,557 --> 00:16:16,600 
（悲鳴）

263
00:16:16,767 --> 00:16:20,229 
〝サウザンド･アイズ･
サクリファイス 〞撃破！

264
00:16:20,396 --> 00:16:24,233 
ウオーッ！

265
00:16:24,400 --> 00:16:26,235 
（スパーク音）

266
00:16:26,402 --> 00:16:28,404 
（杏子たち）あっ…

267
00:16:44,837 --> 00:16:46,213 
ペガサス

268
00:16:46,338 --> 00:16:49,091 
僕たちの勝ちだ

269
00:16:56,473 --> 00:16:59,935 
この私が 負けた…

270
00:17:00,978 --> 00:17:07,276 
千年眼(ミレニアム･アイ)の力を持つ私が
私の創造したゲームで—

271
00:17:07,609 --> 00:17:09,319 
負けた…

272
00:17:12,698 --> 00:17:14,074 
ハァ…

273
00:17:22,750 --> 00:17:24,334 
もうひとりの僕

274
00:17:24,626 --> 00:17:25,669 
うん

275
00:17:29,173 --> 00:17:31,175 
やったな　相棒

276
00:17:31,300 --> 00:17:33,927 
みんなが心を分けてくれたんだ

277
00:17:49,485 --> 00:17:50,569 
（３人）あっ！

278
00:17:53,655 --> 00:17:55,032 
（３人）遊戯！

279
00:17:57,826 --> 00:17:58,786 
みんな　ありが…

280
00:17:58,952 --> 00:18:02,164 
皆まで言うな！
俺には分かってるぜ

281
00:18:02,289 --> 00:18:04,792 
遊戯　お前が戦ってるとき…
アアッ…

282
00:18:04,917 --> 00:18:07,586 
遊戯の戦う苦しみや
勝った喜びが—

283
00:18:07,711 --> 00:18:09,671 
私にも伝わってきた気がしたわ

284
00:18:09,797 --> 00:18:11,673 
そ… そう！　俺もな…

285
00:18:11,799 --> 00:18:16,136 
俺も ほんの少しだけど
遊戯と一緒に戦えた気がしたぜ

286
00:18:16,261 --> 00:18:18,055 
そ… そう！　だから…

287
00:18:18,180 --> 00:18:20,724 
うん！　私 うれしかった

288
00:18:20,849 --> 00:18:22,434 
こら！　てめえら！

289
00:18:22,559 --> 00:18:25,729 
俺が言いたいこと
全部 言いやがって！　ク〜ッ…

290
00:18:25,854 --> 00:18:27,815 
いいじゃない　ウフッ…

291
00:18:27,981 --> 00:18:30,275 
あっ…　そうだよな

292
00:18:30,400 --> 00:18:33,153 
そうだよな！　だって…

293
00:18:33,487 --> 00:18:37,324 
（城之内）遊戯が勝った！
（杏子･本田）やった！

294
00:18:37,491 --> 00:18:39,326 
ありがとう　みんな

295
00:18:39,493 --> 00:18:41,411 
そうだ　ペガサスは？

296
00:18:41,787 --> 00:18:46,083 
早く おじいさんや海馬(かいば)君
モクバ君を元に戻してもらわなきゃ

297
00:18:46,208 --> 00:18:49,670 
（城之内）そうだったぜ
（本田）約束は守ってもらうぜ

298
00:18:50,379 --> 00:18:51,421 
うん

299
00:18:52,840 --> 00:18:54,174 
あっ…

300
00:18:54,842 --> 00:18:56,218 
ペガサスが！

301
00:18:56,844 --> 00:18:58,846 
あいつ！　どこに行きやがった！？

302
00:18:58,971 --> 00:19:01,974 
卑怯者(ひきょうもの)め…
おい 捜しに行こうぜ！

303
00:19:02,099 --> 00:19:05,602 
でも 獏良君とモクバ君を
置いていくわけには…

304
00:19:05,727 --> 00:19:08,188 
（獏良(ばくら)）お〜い！
（一同）うん？

305
00:19:08,355 --> 00:19:10,190 
（獏良）みんな〜！

306
00:19:10,816 --> 00:19:12,192 
（遊戯）獏良君！

307
00:19:12,359 --> 00:19:14,695 
（本田）お前(めえ)　元に戻ったのか？

308
00:19:14,945 --> 00:19:18,782 
（獏良）えっ？　何のこと？
気がついたら ここに倒れてて…

309
00:19:19,199 --> 00:19:21,493 
ホントに何も覚えてねえのか？

310
00:19:21,618 --> 00:19:26,415 
胸に ぶら下げてた変なリングに
操られてたみたいだったぜ　獏良

311
00:19:26,582 --> 00:19:28,417 
ええっ？　そうなの？

312
00:19:29,042 --> 00:19:30,502 
千年リング…

313
00:19:30,919 --> 00:19:32,045 
そのリングは？

314
00:19:32,171 --> 00:19:35,465 
ああ
気味悪いから外へ捨てちまった

315
00:19:35,591 --> 00:19:37,259 
（獏良）ありがとう！
（一同）あっ…

316
00:19:37,551 --> 00:19:40,262 
（獏良）
本田君のおかげで助かったよ！

317
00:19:42,639 --> 00:19:43,849 
（一同）うん

318
00:19:43,974 --> 00:19:47,352 
ごめん　獏良君
モクバ君を見ててくれる？

319
00:19:47,519 --> 00:19:49,354 
えっ？　いいけど…

320
00:19:49,688 --> 00:19:53,025 
よし
俺たちはペガサスを捜しに行こう

321
00:19:53,150 --> 00:19:54,193 
うん

322
00:19:55,402 --> 00:19:58,947 
（遊戯たち）ハァハァ ハァハァ…

323
00:20:16,673 --> 00:20:17,966 
（闇獏良(やみばくら)）フフッ…

324
00:20:20,010 --> 00:20:26,016 
♪〜

325
00:21:23,865 --> 00:21:29,871 
〜♪

326
00:21:32,165 --> 00:21:34,543 
（杏子）やった！　遊戯が勝った！

327
00:21:34,668 --> 00:21:37,337 
でも
いなくなったペガサスを捜さなきゃ

328
00:21:37,462 --> 00:21:40,424 
えっ？
ペガサスが何者かに襲われた！？

329
00:21:40,590 --> 00:21:43,969 
おじいさんたちの魂は
ちゃんと元に戻るのかしら…

330
00:21:44,469 --> 00:21:46,555 
彼の部屋に
残されていた日記には—

331
00:21:46,680 --> 00:21:49,766 
千年眼(ミレニアム･アイ)の秘密と
ペガサスの意外な過去が

332
00:21:52,894 --> 00:21:53,937 
デュエル･スタンバイ！