1
00:00:09,175 --> 00:00:15,181 
♪〜

2
00:01:07,901 --> 00:01:13,907 
〜♪

3
00:01:22,123 --> 00:01:23,333 
（雷鳴）

4
00:01:24,292 --> 00:01:25,376 
（雷鳴）

5
00:01:25,752 --> 00:01:29,214 
（海馬(かいば)）まさか こうして
俺が再び ここに姿を現すなど—

6
00:01:29,339 --> 00:01:31,299 
思いもしなかったようだな

7
00:01:31,466 --> 00:01:34,552 
（海馬）
貴様らが ペガサスと手を組み
海馬コーポレーションを—

8
00:01:34,677 --> 00:01:37,680 
乗っ取ろうとした たくらみは
もはや明白

9
00:01:38,097 --> 00:01:41,267 
（モクバ）そうだ！
お前たちのせいで 俺たちは…

10
00:01:50,360 --> 00:01:53,113 
（海馬）その行為は
断じて許されるものではない

11
00:01:53,238 --> 00:01:57,325 
社長権限をもって
お前たちの即刻解雇を命じる

12
00:01:57,534 --> 00:01:58,743 
（ビッグ１）ま… 待ってくれ！

13
00:01:59,202 --> 00:02:01,204 
（海馬）
この期に及んで 見苦しいぞ！

14
00:02:01,788 --> 00:02:06,209 
（ビッグ１）元はといえば 社長が
武藤遊戯(むとう ゆうぎ)に敗北したのが きっかけ

15
00:02:06,501 --> 00:02:07,377 
なに？

16
00:02:07,877 --> 00:02:10,463 
（ビッグ３）瀬人(せと)さま
ペガサスと手を組んだのも—

17
00:02:10,588 --> 00:02:13,633 
地に落ちた会社の信用を
回復させるため

18
00:02:13,758 --> 00:02:16,511 
（ビッグ１）
そう　会社のためを思えばこそ

19
00:02:16,636 --> 00:02:19,973 
その証拠に 我々は
デュエルモンスターズを基本に—

20
00:02:20,098 --> 00:02:23,351 
新たなアドベンチャーゲームの
開発もしていたのだ

21
00:02:23,518 --> 00:02:24,185 
（海馬）ハッ…

22
00:02:24,310 --> 00:02:25,687 
アドベンチャーゲーム？

23
00:02:26,396 --> 00:02:27,689 
（ビッグ１）そうだ　社長

24
00:02:27,814 --> 00:02:30,608 
我々の解雇を懸けて
ゲームをしましょう

25
00:02:30,733 --> 00:02:34,112 
このゲームを社長が
クリアするようなら 我々の負け

26
00:02:34,362 --> 00:02:38,074 
クリアできなければ
我々の処分はなかったことに

27
00:02:38,199 --> 00:02:40,326 
（海馬）フン…　なるほど

28
00:02:40,702 --> 00:02:44,205 
俺に勝負を挑もうというのか…
いいだろう

29
00:02:44,330 --> 00:02:45,582 
（モクバ）
えっ？　兄さま？

30
00:02:45,915 --> 00:02:50,169 
この海馬瀬人 ゲームを挑まれて
背を向けることなどできん

31
00:02:52,755 --> 00:02:53,590 
（モクバ）兄さま！

32
00:02:54,799 --> 00:02:55,800 
（雷鳴）

33
00:02:57,218 --> 00:02:57,886 
フッ…

34
00:03:00,054 --> 00:03:03,725 
（モクバ）
兄さま　どうして あんなことを…
これは きっとワナだ！

35
00:03:03,850 --> 00:03:07,020 
（海馬）そんなことは分かっている
（モクバ）なら どうして？

36
00:03:07,562 --> 00:03:09,689 
ここで
ヤツらを無理やり追い出しても—

37
00:03:09,814 --> 00:03:12,317 
姑息(こそく)な復讐(ふくしゅう)を考えるだけだ

38
00:03:12,483 --> 00:03:13,902 
（エレベーターのベル）

39
00:03:16,321 --> 00:03:21,534 
（海馬）
完膚なきまでにヤツらをつぶし
俺の力を思い知らせてやる！

40
00:03:39,594 --> 00:03:42,263 
（アナウンス）カードを
デッキケースにお入れください

41
00:03:47,560 --> 00:03:50,188 
キャノピー閉じます
席を立たないでください

42
00:03:56,277 --> 00:03:59,489 
キャノピー ロック
ゲーム開始 スタンバイ

43
00:03:59,822 --> 00:04:02,450 
（モクバ）兄さま
やっぱり 兄さまだけじゃヤバイよ

44
00:04:02,825 --> 00:04:05,119 
（海馬）
臆するな！　始めろ　モクバ

45
00:04:05,662 --> 00:04:06,537 
兄さま…

46
00:04:06,871 --> 00:04:08,998 
俺は 必ず勝つ！

47
00:04:10,041 --> 00:04:11,251 
アア…

48
00:04:13,503 --> 00:04:15,588 
ンンッ…　ンッ！

49
00:04:15,755 --> 00:04:17,257 
（スパーク音）

50
00:04:17,882 --> 00:04:18,967 
兄さま？

51
00:04:19,133 --> 00:04:21,052 
（海馬）ンンッ…

52
00:04:55,378 --> 00:04:56,754 
兄さま…

53
00:04:58,756 --> 00:04:59,716 
うん？

54
00:04:59,882 --> 00:05:02,552 
（咆哮(ほうこう)）

55
00:05:02,885 --> 00:05:05,888 
（海馬）この程度のゲームで
俺に勝とうというのか？

56
00:05:07,890 --> 00:05:10,727 
出(い)でよ！
〝青眼の白龍(ブルーアイズ･ホワイト･ドラゴン) 〞！

57
00:05:12,603 --> 00:05:13,438 
（咆哮）

58
00:05:13,563 --> 00:05:16,274 
（海馬）滅びの爆裂疾風弾(バースト･ストリーム)！

59
00:05:20,445 --> 00:05:21,446 
ハッ…

60
00:05:23,740 --> 00:05:24,741 
〝ブルーアイズ 〞！

61
00:05:24,907 --> 00:05:26,701 
（咆哮）

62
00:05:27,327 --> 00:05:29,454 
（爆発音）

63
00:05:30,455 --> 00:05:31,497 
（海馬）なに！？

64
00:05:32,040 --> 00:05:33,833 
“ドラゴン族･封印の壺(つぼ)”！

65
00:05:36,627 --> 00:05:38,046 
ンンッ…

66
00:05:39,130 --> 00:05:40,757 
（うめき声）

67
00:05:41,632 --> 00:05:43,468 
ブ… “ブルーアイズ”！

68
00:05:43,926 --> 00:05:44,886 
（海馬）ハッ…

69
00:05:45,053 --> 00:05:46,304 
（モンスター）ハアッ！
（海馬）ウワッ！

70
00:05:46,471 --> 00:05:48,389 
（スパーク音）

71
00:05:48,556 --> 00:05:49,390 
（モクバ）ウワッ！

72
00:05:49,515 --> 00:05:51,059 
ンンッ…　兄さま！

73
00:05:51,225 --> 00:05:53,561 
（海馬の うめき声）

74
00:05:54,353 --> 00:05:56,689 
（海馬）ウッ…
（モクバ）ハァハァ…

75
00:05:57,899 --> 00:06:01,611 
兄さま？　兄さま？
しっかりして　兄さま！

76
00:06:04,197 --> 00:06:05,198 
（モクバ）ハッ…

77
00:06:05,323 --> 00:06:09,368 
（ビッグ１）
社長の意識はデータ化され
ゲームの中に閉じ込められた

78
00:06:09,494 --> 00:06:10,328 
なんだと！？

79
00:06:10,703 --> 00:06:12,622 
（ビッグ３）
ゲームをクリアしないかぎり—

80
00:06:12,747 --> 00:06:16,542 
瀬人さまの意識は 一生
電脳世界をさまよい続けるのです

81
00:06:16,959 --> 00:06:19,796 
（ビッグ１）
これで 海馬コーポレーションは
我々のものだ

82
00:06:19,921 --> 00:06:21,130 
（ビッグ２）そのとおり！

83
00:06:21,255 --> 00:06:25,051 
（ビッグ１）モクバ
君の身柄も拘束させてもらうよ

84
00:06:25,176 --> 00:06:27,595 
ハハハハッ！

85
00:06:27,720 --> 00:06:28,888 
（モクバ）兄さま…

86
00:06:29,055 --> 00:06:32,475 
（猿渡(さるわたり)たち）ハァハァ ハァハァ…

87
00:06:32,642 --> 00:06:34,352 
（信号音）

88
00:06:35,061 --> 00:06:36,646 
ンンッ…
（ボタンを押す音）

89
00:06:40,942 --> 00:06:41,901 
（猿渡）ンンッ…

90
00:06:43,402 --> 00:06:46,322 
（猿渡）うん？　モクバ　どこだ？

91
00:06:46,489 --> 00:06:47,240 
ハッ…

92
00:06:49,283 --> 00:06:52,120 
（黒服１）くそ！　あれは…
（黒服２）逃がしたか！

93
00:06:52,745 --> 00:06:54,622 
（猿渡）モクバに逃げられました

94
00:06:54,789 --> 00:06:56,916 
（ビッグ１）
バカ者！　早く捜し出せ！

95
00:06:57,041 --> 00:06:57,917 
（猿渡）はっ！

96
00:06:58,042 --> 00:07:01,712 
（ビッグ３）フフフフッ…
そう慌てなくてもよいでしょう

97
00:07:01,838 --> 00:07:04,048 
モクバは必ず戻ってくる

98
00:07:04,173 --> 00:07:07,218 
（ビッグ１）なんだと？
（ビッグ３）あのけなげな弟が—

99
00:07:07,343 --> 00:07:10,263 
瀬人さまを
置き去りにするわけがないでしょう

100
00:07:10,430 --> 00:07:12,181 
（ビッグ１）しかし 万が一…

101
00:07:12,432 --> 00:07:16,936 
（ビッグ３）どうせ 誰が来ても
このゲームはクリアできませんよ

102
00:07:17,061 --> 00:07:18,146 
フフフフッ…

103
00:07:20,398 --> 00:07:22,525 
（双六(すごろく)）
ほれ！　新しいカードが入ったぞ

104
00:07:22,650 --> 00:07:24,861 
（城之内(じょうのうち)）オッ！　どれどれ…

105
00:07:24,986 --> 00:07:26,529 
（ドアの開く音）
（一同）うん？

106
00:07:26,696 --> 00:07:28,656 
（雷鳴）
（モクバ）ハァハァ…

107
00:07:29,157 --> 00:07:32,535 
（モクバ）ゆ… 遊戯…
（遊戯）モクバ君…

108
00:07:34,996 --> 00:07:38,291 
海馬君が
アドベンチャーゲームの世界に？

109
00:07:38,624 --> 00:07:40,460 
（杏子(あんず)）ゲームに負けたら
その世界から—

110
00:07:40,585 --> 00:07:44,088 
抜け出せなくなっちゃうなんて
そんなの ゲームじゃないわ！

111
00:07:44,213 --> 00:07:48,217 
（モクバ）遊戯
兄さまを… 兄さまを助けてくれ

112
00:07:48,342 --> 00:07:52,763 
（双六）
しかし 海馬コーポレーションの
重役たちが絡んでるとなると—

113
00:07:52,889 --> 00:07:54,765 
やっかいな問題じゃぞ

114
00:07:55,683 --> 00:07:58,686 
兄さまは…　兄さまの本当の夢は…

115
00:07:59,353 --> 00:08:03,608 
世界中に海馬ランドを建てて
子供たちを楽しませることなんだ

116
00:08:04,358 --> 00:08:07,111 
（城之内）まさか
海馬が そんな夢を…

117
00:08:07,236 --> 00:08:08,988 
（モクバ）うん　本当だ

118
00:08:09,113 --> 00:08:10,490 
そのために兄さまは—

119
00:08:10,615 --> 00:08:13,075 
海馬コーポレーションに
命を懸けてきたんだ

120
00:08:13,659 --> 00:08:16,329 
心休まる日なんて
なかったんだ

121
00:08:16,829 --> 00:08:19,832 
（城之内）ンンッ…
安心しろ　モクバ

122
00:08:19,957 --> 00:08:21,834 
誰も 見捨てるなんて
言ってねえぜ

123
00:08:21,959 --> 00:08:23,002 
（モクバ）えっ？

124
00:08:23,127 --> 00:08:27,882 
うん　僕たちは知ってるよ
海馬君とモクバ君の絆の強さを

125
00:08:28,257 --> 00:08:30,301 
遊戯…　フフッ…

126
00:08:30,843 --> 00:08:32,553 
（遊戯）
行ってくるよ　じいちゃん！

127
00:08:32,678 --> 00:08:34,680 
（双六）気をつけるんじゃぞ！
（遊戯）うん！

128
00:08:35,181 --> 00:08:36,265 
（モクバ）俺も行く！

129
00:08:36,432 --> 00:08:38,684 
（遊戯たち）ハァハァ ハァハァ…

130
00:08:39,101 --> 00:08:42,605 
（双六）知らぬ間に
たくましくなったな　遊戯

131
00:08:42,855 --> 00:08:44,398 
（雷鳴）

132
00:08:44,524 --> 00:08:47,360 
（モクバ）海馬コーポレーションは
ビッグ５(ファイブ)に乗っ取られてる

133
00:08:47,527 --> 00:08:49,153 
（城之内）それじゃ どうする？

134
00:08:49,278 --> 00:08:51,489 
（モクバ）確か 海馬ランドの
シミュレーターにも—

135
00:08:51,614 --> 00:08:54,242 
同じプログラムがしてあるって
ヤツらが…

136
00:08:55,535 --> 00:08:56,536 
ンッ！

137
00:08:58,955 --> 00:09:01,040 
（遊戯たち）
ハァハァ ハァハァ…

138
00:09:03,543 --> 00:09:05,253 
（遊戯たち）
ハァハァ ハァハァ…

139
00:09:05,586 --> 00:09:07,088 
（モクバ･遊戯）ンッ…

140
00:09:07,213 --> 00:09:08,297 
（城之内）よっと…
（本田(ほんだ)）ンッ…

141
00:09:09,882 --> 00:09:11,217 
（モクバ）あっ これだ！

142
00:09:15,596 --> 00:09:17,181 
ハァハァハァ…

143
00:09:17,306 --> 00:09:18,140 
（操作音）

144
00:09:18,266 --> 00:09:20,601 
よし　生きている！
アクセスできるぞ！

145
00:09:20,893 --> 00:09:24,105 
（城之内）
１ ２ ３…　行けるのは３人か

146
00:09:24,230 --> 00:09:27,024 
（城之内）俺と遊戯…
（本田）もう１人は…

147
00:09:27,149 --> 00:09:28,609 
（モクバ）俺が行く！
（遊戯たち）うん？

148
00:09:29,026 --> 00:09:30,403 
（城之内）モクバ…

149
00:09:30,528 --> 00:09:33,281 
ゲームに負けたら
二度と戻ってこれねえんだぞ

150
00:09:33,698 --> 00:09:36,492 
兄さまがいない世界で
俺だけ生き残ったって—

151
00:09:36,617 --> 00:09:37,702 
何の意味もないよ！

152
00:09:38,119 --> 00:09:40,288 
（本田）モクバ…
（城之内）決まったぜ

153
00:09:40,413 --> 00:09:43,666 
（城之内）本田！　お前(めえ)は留守番だ
（本田）え〜っ？

154
00:09:44,500 --> 00:09:46,085 
（杏子）必ず帰ってきてね

155
00:09:46,377 --> 00:09:47,837 
（城之内）安心しろって

156
00:09:47,962 --> 00:09:51,674 
（遊戯）
僕たちは絶対 戻ってくるよ
海馬君を連れて

157
00:09:51,799 --> 00:09:55,011 
（城之内）本田　頼むぜ
（本田）よし　いくぜ！

158
00:10:00,725 --> 00:10:02,810 
信じてるぜ　みんな

159
00:10:03,978 --> 00:10:06,606 
（スパーク音）

160
00:10:06,981 --> 00:10:07,898 
（本田）ンッ…

161
00:10:09,108 --> 00:10:10,776 
行っちまったのか…

162
00:10:11,527 --> 00:10:14,363 
（信号音）

163
00:10:14,488 --> 00:10:16,574 
（ビッグ３）
やはり戻ってきましたね

164
00:10:16,699 --> 00:10:20,328 
（ビッグ１）モクバめ…
あの武藤遊戯を連れてきたのか

165
00:10:20,453 --> 00:10:24,373 
（ビッグ３）
猿渡　海馬ランドへ向かい
武藤遊戯ごと—

166
00:10:24,498 --> 00:10:27,126 
モクバをゲームの世界に
閉じ込めてくるのです

167
00:10:27,293 --> 00:10:28,294 
（猿渡）はっ！

168
00:10:30,421 --> 00:10:31,797 
ここの世界も—

169
00:10:31,922 --> 00:10:34,550 
デュエルモンスターズと
何か関係あるのかな？

170
00:10:35,301 --> 00:10:38,137 
僕たちは この世界が
どんなルールで動いてるのか—

171
00:10:38,262 --> 00:10:39,764 
まだ よく知らない

172
00:10:39,889 --> 00:10:42,475 
（遊戯）みんな　気をつけて
（城之内）分かってるって

173
00:10:44,268 --> 00:10:46,687 
（モクバ）うん？　ここは…

174
00:10:48,272 --> 00:10:50,941 
（遊戯）
ただで通れそうな気配じゃないね

175
00:10:51,067 --> 00:10:54,487 
（城之内）
この風景 どっかで見たことあるぜ

176
00:10:56,113 --> 00:10:56,947 
ハッ…

177
00:10:57,073 --> 00:10:59,241 
アア… アア…

178
00:10:59,408 --> 00:11:00,993 
（うなり声）

179
00:11:01,327 --> 00:11:02,912 
で… 出たー！

180
00:11:04,413 --> 00:11:05,456 
（２人）うん？

181
00:11:06,165 --> 00:11:08,459 
（モンスターたちの うなり声）

182
00:11:08,626 --> 00:11:10,419 
（３人）ンンッ…

183
00:11:11,170 --> 00:11:14,006 
（城之内）
“マーダーサーカス･ゾンビ”に
“鎧武者(よろいむしゃ)ゾンビ”

184
00:11:14,131 --> 00:11:15,091 
“ドラゴン･ゾンビ”

185
00:11:15,674 --> 00:11:17,218 
デュエルモンスターズか！

186
00:11:17,510 --> 00:11:18,636 
なら…

187
00:11:19,345 --> 00:11:20,971 
…で どうすりゃいいんだ？

188
00:11:21,138 --> 00:11:22,056 
（２人）ダッ…

189
00:11:22,223 --> 00:11:23,891 
（うなり声）

190
00:11:24,350 --> 00:11:26,769 
いけ！
〝ルード･カイザー 〞！

191
00:11:27,311 --> 00:11:28,145 
ンッ！

192
00:11:29,939 --> 00:11:32,066 
出ろ！　〝ブラック･
マジシャン 〞！

193
00:11:32,775 --> 00:11:33,609 
ンッ！

194
00:11:36,779 --> 00:11:37,738 
（うなり声）

195
00:11:37,863 --> 00:11:38,781 
（遊戯･モクバ）攻撃！

196
00:11:38,948 --> 00:11:40,241 
（うなり声）

197
00:11:40,408 --> 00:11:42,910 
（斬る音）
（うめき声）

198
00:11:45,037 --> 00:11:45,788 
（モンスター）ンッ！

199
00:11:46,789 --> 00:11:47,706 
（うめき声）

200
00:11:48,416 --> 00:11:50,376 
（城之内）攻撃命令すりゃいいのか

201
00:11:52,795 --> 00:11:54,004 
しつこいぜ！

202
00:11:55,172 --> 00:11:56,006 
ンッ！

203
00:11:57,341 --> 00:11:59,051 
いけ！　“炎の剣士”！

204
00:11:59,593 --> 00:12:01,011 
闘気炎斬剣(とうきえんざんけん)！

205
00:12:01,178 --> 00:12:02,555 
（うなり声）

206
00:12:02,721 --> 00:12:04,014 
（笑い声）

207
00:12:04,181 --> 00:12:05,474 
（うなり声）

208
00:12:05,641 --> 00:12:09,520 
ハッ…　しまった！
攻撃をやめるんだ　城之内君！

209
00:12:09,645 --> 00:12:10,396 
（城之内）えっ？

210
00:12:10,563 --> 00:12:13,190 
（うめき声）

211
00:12:14,650 --> 00:12:15,860 
（モンスター）うん？

212
00:12:17,319 --> 00:12:18,863 
（咆哮）

213
00:12:18,988 --> 00:12:20,489 
（うめき声）

214
00:12:21,198 --> 00:12:22,408 
“炎の剣士”が…

215
00:12:22,867 --> 00:12:26,078 
（遊戯）ゾンビは復活する度に
攻撃力を増していく

216
00:12:26,412 --> 00:12:27,997 
こいつらは不死なんだ

217
00:12:28,330 --> 00:12:34,086 
城之内君　決闘者の王国(デュエリストキングダム)での
骨塚(こつづか)との戦いを思い出すんだ

218
00:12:34,211 --> 00:12:37,965 
君は知ってるはずだよ
ゾンビを倒す方法を

219
00:12:38,382 --> 00:12:39,633 
（うなり声）

220
00:12:39,800 --> 00:12:41,635 
ハッ…　そうか！

221
00:12:41,760 --> 00:12:43,512 
ゾンビたちの守備力はゼロ！

222
00:12:44,054 --> 00:12:47,057 
発動！
“右手に盾を左手に剣を”！

223
00:12:49,685 --> 00:12:51,479 
（うなり声）

224
00:12:54,940 --> 00:12:56,650 
よっしゃ！　今だぜ！

225
00:12:57,443 --> 00:12:59,320 
いけ！
“ブラック･マジシャン”！

226
00:12:59,653 --> 00:13:01,655 
（遊戯）黒･魔･導(ブラック･マジック)！
（モンスター）ハアッ！

227
00:13:02,072 --> 00:13:04,575 
（うめき声）

228
00:13:04,992 --> 00:13:06,535 
（３人）やったー！

229
00:13:11,457 --> 00:13:13,167 
金貨が描かれてるぞ

230
00:13:13,292 --> 00:13:15,419 
これが この世界の通貨なんだね

231
00:13:15,961 --> 00:13:18,339 
（城之内）
ライフポイントが戻ってねえ！

232
00:13:18,506 --> 00:13:20,591 
（モクバ）
そうか　これが俺たちの…

233
00:13:20,716 --> 00:13:24,178 
くそ！　ゼロになったら
どうなっちまうんだよ？

234
00:13:24,303 --> 00:13:25,221 
あっ…　うん？

235
00:13:25,387 --> 00:13:27,014 
（キーメイス）ヘヘッ…　ヘヘッ…

236
00:13:28,015 --> 00:13:29,975 
（キーメイス）うん？
（遊戯）妖精？

237
00:13:31,477 --> 00:13:33,646 
ゲームに出てくる
妖精ってのは—

238
00:13:33,771 --> 00:13:35,773 
何かヒントを握ってんだ

239
00:13:35,898 --> 00:13:36,899 
（遊戯たち）うん？

240
00:13:39,318 --> 00:13:40,819 
（城之内）おい！　待て！

241
00:13:43,113 --> 00:13:45,074 
（城之内）ハァハァ…　あれ？

242
00:13:45,199 --> 00:13:47,826 
ンンッ！　見失っちまったぜ！

243
00:13:47,952 --> 00:13:48,953 
（モクバ）あっ…

244
00:13:52,623 --> 00:13:54,625 
（遊戯）
どうしたの？　モクバ君

245
00:13:55,042 --> 00:13:56,126 
（城之内）町だ…

246
00:14:02,258 --> 00:14:05,386 
うん？　ゲッ！
ここじゃ こんなもん食うのかよ…

247
00:14:05,511 --> 00:14:07,096 
（遊戯）城之内君！
（城之内）うん？

248
00:14:08,264 --> 00:14:12,393 
（城之内）オワッ！
超レアカード！　買った！

249
00:14:12,518 --> 00:14:14,937 
（モクバ）
ムリだ　よく値段を見ろよ

250
00:14:15,104 --> 00:14:15,938 
（城之内）うん？

251
00:14:17,856 --> 00:14:19,692 
2000ゴールド？

252
00:14:20,234 --> 00:14:21,235 
ンンッ…

253
00:14:21,360 --> 00:14:23,904 
さっき モンスターを倒して
手に入れたカード…

254
00:14:24,572 --> 00:14:25,781 
たったの５！？

255
00:14:26,323 --> 00:14:27,157 
ダメじゃん…

256
00:14:27,283 --> 00:14:29,994 
（モクバ）そんなことより
早く兄さまを捜そうぜ

257
00:14:30,119 --> 00:14:31,078 
（遊戯）うん

258
00:14:31,203 --> 00:14:34,415 
（城之内）よ〜し
手分けして 情報を集めようぜ！

259
00:14:52,683 --> 00:14:55,019 
（遊戯）みんな　何か分かった？

260
00:14:56,020 --> 00:14:57,521 
（城之内）いや　全然…

261
00:14:57,646 --> 00:14:59,857 
（モクバ）
俺のほうは いろいろと分かったぜ

262
00:15:01,066 --> 00:15:03,944 
（モクバ）
今朝 何者かが
誰かを入れた檻(おり)を—

263
00:15:04,069 --> 00:15:06,363 
オーウェス神殿のほうに
運んでいったって

264
00:15:06,488 --> 00:15:08,198 
（城之内）
〝誰か 〞って 海馬か？

265
00:15:08,324 --> 00:15:09,366 
（遊戯）
きっと そうだよ！

266
00:15:09,491 --> 00:15:11,493 
（モクバ）
オーウェス神殿へは
この砂漠を—

267
00:15:11,619 --> 00:15:13,704 
渡っていくしか
ないらしい

268
00:15:13,954 --> 00:15:15,706 
（城之内）
渡るったって…

269
00:15:15,831 --> 00:15:18,000 
（モクバ）ンッ…
（遊戯）あっ モクバ君

270
00:15:18,125 --> 00:15:19,960 
（城之内）
あっ…　お… おい！

271
00:15:20,085 --> 00:15:22,296 
（３人）ハァハァハァ…

272
00:15:26,467 --> 00:15:29,762 
（城之内）こりゃムリだぜ！
（遊戯）戻ろう　モクバ君！

273
00:15:29,887 --> 00:15:33,223 
（モクバ）
うるさい！　俺は兄さまを…

274
00:15:33,432 --> 00:15:36,644 
（モクバ）うん？
（城之内）な… 何だ？

275
00:15:37,311 --> 00:15:38,354 
（遊戯）竜巻！

276
00:15:41,273 --> 00:15:42,483 
（３人）アア…

277
00:15:42,608 --> 00:15:44,109 
ウワーッ！

278
00:15:45,319 --> 00:15:48,280 
（城之内）遊戯…
遊戯　大丈夫か？

279
00:15:48,405 --> 00:15:50,491 
（遊戯）ンンッ…
（城之内）遊戯！

280
00:15:51,367 --> 00:15:54,286 
（遊戯）ここは…
（城之内）町外れに戻されたんだ

281
00:15:55,079 --> 00:15:56,830 
ンンッ…　うん？

282
00:15:59,208 --> 00:16:00,167 
モクバ君…

283
00:16:00,292 --> 00:16:03,295 
（老人）ハハハハッ…
（遊戯）うん？

284
00:16:03,671 --> 00:16:06,131 
（老人）
この砂漠を越えたいのかね？

285
00:16:06,840 --> 00:16:09,593 
（城之内）
じいさん！　何か知ってるのか？

286
00:16:09,760 --> 00:16:13,514 
砂漠を渡るなら
“コケ”のカードが必要じゃ

287
00:16:13,931 --> 00:16:15,265 
“コケ”？

288
00:16:15,391 --> 00:16:17,893 
ああ！　こんなカードだ

289
00:16:18,352 --> 00:16:19,895 
おじいさん
そのカードは—

290
00:16:20,020 --> 00:16:21,313 
どうやったら
手に入るの？

291
00:16:21,480 --> 00:16:25,234 
砂漠を渡るなら
“コケ”のカードが必要じゃ

292
00:16:25,401 --> 00:16:27,945 
（城之内）
アア…　それは さっき聞いたって

293
00:16:28,112 --> 00:16:31,865 
砂漠を渡るなら
“コケ”のカードが必要じゃ

294
00:16:32,032 --> 00:16:34,451 
（城之内）グハッ！
同じセリフしか しゃべらねえ！

295
00:16:34,576 --> 00:16:37,871 
（モクバ）
“コケ”のカードがないと
この町から出られないのか

296
00:16:37,997 --> 00:16:38,914 
（城之内･遊戯）うん？

297
00:16:40,124 --> 00:16:42,793 
ンッ…　とにかく
もう一度 手分けをして—

298
00:16:42,918 --> 00:16:44,586 
“コケ”のカードを探そう

299
00:16:44,712 --> 00:16:47,172 
必ず どっかにあるはずだよ

300
00:16:49,717 --> 00:16:51,468 
武藤遊戯…

301
00:16:51,719 --> 00:16:55,014 
貴様らに
海馬瀬人を救出させはせん！

302
00:16:55,514 --> 00:16:58,100 
（杏子）もう随分 時間が
たったんじゃない？

303
00:16:58,225 --> 00:16:59,643 
（本田）そう焦んなよ

304
00:16:59,768 --> 00:17:02,021 
いくら
遊戯がゲームの天才だからって—

305
00:17:02,146 --> 00:17:04,481 
そんなに すぐには
クリアできないだろう

306
00:17:04,606 --> 00:17:06,275 
（杏子）そりゃ そうだけど…

307
00:17:06,442 --> 00:17:07,776 
オッ！　そうだ！

308
00:17:07,901 --> 00:17:10,779 
気晴らしに
俺が とっておきの話をしてやる

309
00:17:10,904 --> 00:17:14,950 
名付けて
“本田ヒロト 中学番長 初恋編”

310
00:17:15,117 --> 00:17:16,869 
すごく聞きたくないわ…

311
00:17:17,286 --> 00:17:18,579 
そ… そうか？

312
00:17:18,704 --> 00:17:21,790 
なら 小学校卒業文集より—

313
00:17:21,915 --> 00:17:24,543 
“おいらの夢はパイロット”なんか
どうだ？

314
00:17:24,877 --> 00:17:29,131 
（杏子）あのねえ…
あんた 今が どういう状況だか…

315
00:17:29,256 --> 00:17:29,965 
（物音）
（２人）うん？

316
00:17:31,133 --> 00:17:31,925 
（２人）ンッ…

317
00:17:32,342 --> 00:17:33,844 
（雷鳴）

318
00:17:34,219 --> 00:17:37,181 
こっちの世界にも
敵は いるみたいだぜ

319
00:17:37,306 --> 00:17:40,392 
杏子　ドアに鍵をかけて
バリケードを作るんだ

320
00:17:40,517 --> 00:17:42,269 
うん　分かった

321
00:17:43,562 --> 00:17:46,398 
（城之内）ダメだ
どこにも置いてねえぜ

322
00:17:46,523 --> 00:17:49,276 
（モクバ）この町の
全部の店を回ったのに

323
00:17:49,401 --> 00:17:51,403 
（城之内）まさか
バグじゃねえだろうな？

324
00:17:51,528 --> 00:17:54,406 
（遊戯）う〜ん…
とにかく もう一度…

325
00:17:54,531 --> 00:17:56,200 
うん？　あっ！

326
00:17:56,325 --> 00:17:57,910 
（城之内）
どうした？　遊戯

327
00:17:58,952 --> 00:18:00,746 
（遊戯）あった！
（城之内）なに!?

328
00:18:02,790 --> 00:18:06,794 
（モクバ）“君も命懸けで
チャンプに挑戦してみませんか？”

329
00:18:06,919 --> 00:18:10,547 
“今なら 賞品に
コケのカードが手に入るぞ”

330
00:18:10,714 --> 00:18:13,258 
〝じゃ 君のトライを
待ってるぜ 〞

331
00:18:13,383 --> 00:18:15,719 
〝闇のコロシアム
支配人 〞

332
00:18:16,220 --> 00:18:16,970 
（３人）ンッ…

333
00:18:17,096 --> 00:18:19,389 
（城之内）おっしゃ！
見つけたぜ！

334
00:18:24,645 --> 00:18:27,940 
（支配人）
なに？　チャンプとの対決に
エントリーするゲコ？

335
00:18:28,565 --> 00:18:31,235 
（支配人）
いやいや　勇敢な少年たちゲコ

336
00:18:31,360 --> 00:18:34,363 
（支配人）チャンプが強すぎて
挑むヤツが少なくって—

337
00:18:34,530 --> 00:18:36,281 
困ってたゲコよ

338
00:18:37,616 --> 00:18:38,784 
（支配人）ンッ！
（遊戯たち）えっ！？

339
00:18:38,909 --> 00:18:42,704 
アムッ…
よし 決定！　早速 試合開始ゲコ！

340
00:18:43,247 --> 00:18:45,666 
じゃ この仮面とマントを着けて

341
00:18:46,792 --> 00:18:50,170 
（遊戯）あ… あの…
そんなに危険なんですか？

342
00:18:50,295 --> 00:18:54,341 
なに　ライフがゼロになるまで
戦い続けるだけだゲコ

343
00:18:54,591 --> 00:18:56,218 
ライフがゼロって…

344
00:18:56,343 --> 00:18:58,178 
（城之内）俺が出る
（遊戯）あっ…

345
00:18:58,762 --> 00:19:00,013 
城之内君…

346
00:19:00,305 --> 00:19:02,015 
（城之内）
ライフがゼロになったら—

347
00:19:02,141 --> 00:19:04,518 
この世界から
生きて帰れる保証はねえ

348
00:19:04,643 --> 00:19:07,980 
（遊戯）
だったら 城之内君のライフは
少なくなってるし…

349
00:19:08,355 --> 00:19:09,731 
（城之内）バカ野郎！

350
00:19:09,857 --> 00:19:13,235 
俺なんて いても いなくても
大した違いはねえが—

351
00:19:13,360 --> 00:19:16,613 
お前がいなくちゃ
ゲームをクリアできねえだろう

352
00:19:16,738 --> 00:19:19,199 
（遊戯）でも…
（モクバ）城之内…

353
00:19:19,992 --> 00:19:23,328 
とやかく言うな
俺は もう出ることに決めたぜ

354
00:19:23,495 --> 00:19:27,416 
（観客たちの歓声）

355
00:19:27,583 --> 00:19:29,626 
（支配人）レディース･
アンド･ジェントルメン！

356
00:19:29,751 --> 00:19:33,881 
無敵のチャンプに挑む挑戦者が
久々に登場したゲコ！

357
00:19:34,089 --> 00:19:36,008 
２匹の兄弟を守るため—

358
00:19:36,133 --> 00:19:39,803 
襲ったオオカミを
返り討ちにした恐ろしいヤツ！

359
00:19:40,512 --> 00:19:43,307 
ブタは生きろ！　オオカミは死ね！

360
00:19:43,473 --> 00:19:46,268 
オオカミ殺しのジョーだゲコ！

361
00:19:46,727 --> 00:19:48,645 
（観客）俺は挑戦者に賭けるぜ！

362
00:19:48,770 --> 00:19:51,607 
（観客）
バカ野郎！　チャンプが負けるか！

363
00:19:52,357 --> 00:19:55,110 
な… なんだか
ヤバそうな雰囲気だぜ

364
00:19:55,485 --> 00:19:57,571 
頑張れ！　城之内君！

365
00:19:58,322 --> 00:20:01,491 
さあ！
迎え撃つは無敵のチャンプ！

366
00:20:02,075 --> 00:20:05,162 
バタフライのお蝶(ちょう)だゲコ！

367
00:20:05,287 --> 00:20:08,040 
（観客たちの歓声）

368
00:20:08,540 --> 00:20:10,876 
（城之内）チャンプって女！？

369
00:20:19,509 --> 00:20:25,515 
♪〜

370
00:21:23,365 --> 00:21:29,371 
〜♪

371
00:21:30,539 --> 00:21:32,332 
（杏子）コロシアムで
遊戯たちの前に現れた—

372
00:21:32,499 --> 00:21:36,003 
女戦士の正体は なんと孔雀舞(くじゃく まい)さん

373
00:21:36,503 --> 00:21:38,880 
舞さんの助けもあって
遊戯たちは砂漠を越え—

374
00:21:39,256 --> 00:21:41,717 
オーウェス神殿に
たどりつくことができたんだけど

375
00:21:41,883 --> 00:21:45,971 
そこに海馬君の姿がなく
モクバ君そっくりの女の子が！

376
00:21:46,096 --> 00:21:49,516 
ええっ？
遊戯たちが伝説の勇者！？

377
00:21:54,896 --> 00:21:56,481 
デュエル･
スタンバイ！