1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
♪～

2
00:01:28,963 --> 00:01:33,968
～♪

3
00:01:35,678 --> 00:01:37,931
（闇遊戯(やみゆうぎ)）
オベリスクの最上級能力

4
00:01:38,014 --> 00:01:40,099
“ソウルエナジーマックス！”を
もってしても

5
00:01:40,183 --> 00:01:42,727
ラーを倒すことはできなかった

6
00:01:42,811 --> 00:01:44,729
だが 俺のデッキには

7
00:01:44,813 --> 00:01:48,691
このバトルシティを共に
闘い抜いてきた しもべたちがいる

8
00:01:48,775 --> 00:01:53,738
その全ての力を借りて
今 ここに ラグナロクを発動させる

9
00:01:53,822 --> 00:01:58,993
マリク 貴様とラーの
融合モンスターを破壊するために

10
00:02:07,919 --> 00:02:09,671
（ラーのうなり声）

11
00:02:11,172 --> 00:02:12,382
（闇遊戯）あいつは…

12
00:02:12,465 --> 00:02:15,343
（イシズ）リシド あっ
（リシド）ハァ ハァ…

13
00:02:15,426 --> 00:02:18,805
ハァ ハァ あっ…

14
00:02:19,514 --> 00:02:21,224
ハァ ああ…

15
00:02:21,307 --> 00:02:24,435
（闇(やみ)マリク）
ケッ 生きてやがったのか リシド

16
00:02:24,519 --> 00:02:26,312
しぶといな

17
00:02:26,396 --> 00:02:28,648
まっ もはや
貴様の存在ごときで⸺

18
00:02:28,731 --> 00:02:32,151
俺が人格交代することは
ねえがな

19
00:02:33,069 --> 00:02:34,612
（マリク）リ… シド

20
00:02:34,696 --> 00:02:38,032
（リシド）
ハァ ハァ ハァ…

21
00:02:38,116 --> 00:02:39,909
（城之内(じょうのうち)）大丈夫か？　リシド

22
00:02:39,993 --> 00:02:41,452
（本田(ほんだ)）
まだ ふらついてるじゃねえか

23
00:02:41,536 --> 00:02:42,787
無理するな！

24
00:02:42,871 --> 00:02:43,913
（リシド）うっ うあっ！

25
00:02:43,997 --> 00:02:46,332
おい！　あっ ん…

26
00:02:46,416 --> 00:02:48,751
（イシズ）行かせてあげてください

27
00:02:48,835 --> 00:02:51,671
それが リシドの望みなのですから

28
00:02:52,463 --> 00:02:53,631
（リシド）ハァ…

29
00:02:54,215 --> 00:02:56,134
（ラーのうなり声）

30
00:02:56,885 --> 00:02:58,052
（リシド）ん…

31
00:02:58,136 --> 00:03:01,347
ケッ いまいましい刻印だぜ

32
00:03:01,431 --> 00:03:03,391
だが それも もう意味はねえ

33
00:03:03,975 --> 00:03:07,312
主人格様の精神力は風前のともしび

34
00:03:07,395 --> 00:03:09,814
表に出てくる余力はおろか

35
00:03:09,898 --> 00:03:11,858
生きる力もねえとよ

36
00:03:11,941 --> 00:03:14,277
フハハハハ…

37
00:03:14,360 --> 00:03:16,029
（リシド）マリク様

38
00:03:16,112 --> 00:03:19,282
墓守の一族に課せられた
過酷な定めは

39
00:03:19,365 --> 00:03:21,534
イシュタール家に悲劇を生み

40
00:03:21,618 --> 00:03:26,664
憎しみと怒りが マリク様の中に
邪悪な心を宿らせました

41
00:03:30,001 --> 00:03:31,586
（闇マリク）うるせえんだよ！

42
00:03:31,669 --> 00:03:33,087
（イシュタール）マリク！　貴様…

43
00:03:33,713 --> 00:03:34,797
（闇マリク）ふっ！

44
00:03:35,757 --> 00:03:37,634
（イシュタール）うっ ああっ

45
00:03:37,717 --> 00:03:40,053
（闇マリク）フフフフ…

46
00:03:40,136 --> 00:03:41,221
（イシュタール）やめろ！

47
00:03:41,304 --> 00:03:42,263
フッ

48
00:03:42,347 --> 00:03:43,806
（闇マリク）うっ ううっ…

49
00:03:43,890 --> 00:03:45,725
うるせえよ！

50
00:03:45,808 --> 00:03:47,143
（リシド）あっ ああっ！

51
00:03:47,227 --> 00:03:48,144
（イシズ）リシド！

52
00:03:48,228 --> 00:03:51,105
（リシド）ううっ うっ くっ…

53
00:03:52,106 --> 00:03:53,608
マリク様

54
00:03:53,691 --> 00:03:57,278
今 あなたは自ら
絶望という深き闇に

55
00:03:57,362 --> 00:03:59,656
身を投じようとしている

56
00:04:00,323 --> 00:04:02,408
（闇マリク）黙れ！
（リシド）ああっ

57
00:04:02,492 --> 00:04:04,369
うわっ ああ…

58
00:04:04,452 --> 00:04:05,912
（イシズ）リシド！　あっ…

59
00:04:05,995 --> 00:04:09,332
（リシド）うっ 大丈夫… です

60
00:04:09,415 --> 00:04:12,293
ううっ うっ…

61
00:04:12,377 --> 00:04:15,713
しかし たとえ闇をさまよおうとも

62
00:04:15,797 --> 00:04:19,175
人は生きていかなければなりません

63
00:04:19,259 --> 00:04:24,097
それは 墓守の宿命ではない
人の宿命なのです！

64
00:04:24,180 --> 00:04:27,517
（マリク）はっ 人の宿命

65
00:04:27,600 --> 00:04:30,019
うるせえって言ってんだよ！

66
00:04:30,103 --> 00:04:32,021
うおっ… ううっ

67
00:04:32,105 --> 00:04:33,481
うお～っ！

68
00:04:33,564 --> 00:04:37,777
（遊戯）見て もう１人の僕
あいつの様子が変だよ

69
00:04:37,860 --> 00:04:38,736
マリク…

70
00:04:39,320 --> 00:04:43,408
（闇マリク）うおお～ うわあ～！

71
00:04:43,491 --> 00:04:44,826
（リシド）マリク様

72
00:04:44,909 --> 00:04:48,079
人は決して 光を目指すのではない

73
00:04:48,162 --> 00:04:50,498
生きてこそ 光はあるのです

74
00:04:50,581 --> 00:04:51,749
（マリク）あっ！

75
00:04:51,833 --> 00:04:53,793
（闇マリク）うおっ うおっ

76
00:04:53,876 --> 00:04:58,673
うわああああ～っ！

77
00:04:58,756 --> 00:05:00,591
（闇遊戯）ん…
（闇マリク）なぜだ！

78
00:05:00,675 --> 00:05:04,387
貴様には もう そんな力はないはず

79
00:05:04,470 --> 00:05:05,346
うっ うっ…

80
00:05:05,430 --> 00:05:07,557
（マリク）
遊戯 僕を攻撃しろ！

81
00:05:07,640 --> 00:05:08,850
マリク

82
00:05:08,933 --> 00:05:12,979
（闇マリク）
うっ 黙れ お前は引っ込んでろ

83
00:05:13,062 --> 00:05:15,815
（マリク）
僕は 許されない罪を犯した

84
00:05:15,898 --> 00:05:19,152
逃れることのできない墓守の定め

85
00:05:19,235 --> 00:05:22,363
それをイシュタール家に課した
ファラオを憎み

86
00:05:22,447 --> 00:05:25,366
もう１人の僕を作り上げてしまった

87
00:05:25,450 --> 00:05:27,702
（闇マリク）
黙れと言ってるだろうが

88
00:05:27,785 --> 00:05:31,247
（マリク）
そう 全ては僕の心の闇が

89
00:05:31,331 --> 00:05:34,042
邪悪なモンスターを作り出したんだ

90
00:05:34,125 --> 00:05:35,752
マリク様

91
00:05:35,835 --> 00:05:39,839
（マリク）そんな僕が それでも
光を求めることができるのか

92
00:05:39,922 --> 00:05:41,716
（闇マリク）
うるせえ！　うるせえ！

93
00:05:41,799 --> 00:05:44,010
（マリク）
この憎しみと悲しみの定めを

94
00:05:44,093 --> 00:05:46,220
終わらせることができるのか

95
00:05:46,721 --> 00:05:49,599
遊戯 その攻撃で 全てが分かる

96
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
（闇マリク）黙れ～！

97
00:05:51,809 --> 00:05:53,770
（マリク）早く 僕を攻撃しろ！

98
00:05:53,853 --> 00:05:57,357
もう１人の僕 マリクは本気だ

99
00:05:57,440 --> 00:06:00,526
この攻撃に
全てを懸けるつもりなんだ

100
00:06:00,610 --> 00:06:02,445
ああ 感じるぜ

101
00:06:02,528 --> 00:06:04,864
あいつの強い心を

102
00:06:04,947 --> 00:06:06,574
（マリク）あっ

103
00:06:06,657 --> 00:06:08,326
（闇遊戯）分かったぜ

104
00:06:08,409 --> 00:06:11,996
俺は お前のわずか１ポイントの
命の力を信じる

105
00:06:12,080 --> 00:06:13,915
いくぜ マリク

106
00:06:13,998 --> 00:06:17,210
リバース･マジック
“ラグナロク” 発動！

107
00:06:17,293 --> 00:06:18,961
（闇マリク）んああっ

108
00:06:19,045 --> 00:06:20,296
（遊戯）ラグナロクは

109
00:06:20,379 --> 00:06:22,382
ブラック･マジシャンと
ブラック･マジシャン･ガールが

110
00:06:22,465 --> 00:06:25,635
フィールドにいることで発動できる
マジックカード！

111
00:06:25,718 --> 00:06:27,553
（闇遊戯）
その効果は 自分のデッキ

112
00:06:28,221 --> 00:06:31,766
手札 墓地から 全ての
モンスターを取り除くことで⸺

113
00:06:31,849 --> 00:06:34,352
（闇マリクのうめき声）
相手の場のモンスターを全滅させる

114
00:06:34,435 --> 00:06:36,104
（闇マリク）やめ… やめろ…

115
00:06:36,187 --> 00:06:38,981
（闇遊戯）
それが たとえ神であっても！

116
00:06:46,072 --> 00:06:47,406
（城之内）オシリスが！

117
00:06:49,784 --> 00:06:51,619
（本田）オベリスクもいるぜ

118
00:06:52,662 --> 00:06:53,746
（ブラック･マジシャン）フン

119
00:06:53,830 --> 00:06:55,498
（ブラック･マジシャン･ガール）
ウフッ

120
00:07:02,004 --> 00:07:05,174
（御伽(おとぎ)）遊戯君の持つ
全てのモンスターが現れているんだ

121
00:07:05,258 --> 00:07:06,843
（クリボー）クリッ クリ～
（城之内たち）おっ

122
00:07:06,926 --> 00:07:08,803
（モクバ）すっげえ

123
00:07:12,432 --> 00:07:14,559
（闇マリク）やめろ 来るな！

124
00:07:15,435 --> 00:07:18,271
（ラーとオシリスの咆哮(ほうこう)）

125
00:07:18,354 --> 00:07:20,273
（オベリスクのうなり声）

126
00:07:21,607 --> 00:07:22,442
（闇マリク）ううっ！

127
00:07:24,694 --> 00:07:28,531
（モンスターたちの咆哮）

128
00:07:28,614 --> 00:07:30,908
（闇マリク）放せ 放せ！

129
00:07:30,992 --> 00:07:32,493
（クリボー）クリーッ

130
00:07:39,417 --> 00:07:42,795
（闇マリク）
うわあ～！　うう～っ！

131
00:07:53,181 --> 00:07:55,558
（闇マリク）うがあ～！

132
00:07:55,641 --> 00:07:58,561
（闇遊戯）
ブラック･バーニング･マジック！

133
00:08:01,189 --> 00:08:03,524
うおお～！

134
00:08:13,659 --> 00:08:15,161
（本田たち）ううっ

135
00:08:15,244 --> 00:08:16,412
（闇遊戯）うっ うう…

136
00:08:16,495 --> 00:08:17,538
（モクバ）うわっ

137
00:08:17,622 --> 00:08:18,789
（２人）あっ

138
00:08:25,755 --> 00:08:28,674
（本田）すげえ ラーを倒した

139
00:08:28,758 --> 00:08:30,134
（杏子(あんず)）遊戯が勝ったの？

140
00:08:30,218 --> 00:08:31,385
いや

141
00:08:31,469 --> 00:08:35,097
（海馬(かいば)）マリクのライフは
まだ１ポイント 残っている

142
00:08:35,181 --> 00:08:38,184
（遊戯）もう１人の僕は
マリクに残された⸺

143
00:08:38,267 --> 00:08:41,020
わずか１ポイントの力を信じて
攻撃した

144
00:08:41,103 --> 00:08:43,523
お願い 生きていて

145
00:08:43,606 --> 00:08:44,440
マリク

146
00:08:46,984 --> 00:08:49,862
（リシド）マリク様
（イシズ）マリク

147
00:08:49,946 --> 00:08:51,572
（闇遊戯）ん…

148
00:08:54,408 --> 00:08:55,243
んっ

149
00:08:55,326 --> 00:08:58,079
（マリク）うっ うう…

150
00:08:58,162 --> 00:08:59,163
（リシド）あっ

151
00:08:59,247 --> 00:09:01,624
（マリク）うっ ハァ…

152
00:09:01,707 --> 00:09:05,544
ハァ ハァ ハァ…

153
00:09:05,628 --> 00:09:07,964
（マリク）ハァ ハァ…

154
00:09:08,047 --> 00:09:09,173
マリク！

155
00:09:09,257 --> 00:09:11,801
マリクの表情が変わってる

156
00:09:11,884 --> 00:09:13,803
闇の人格が消えたのか？

157
00:09:13,886 --> 00:09:15,346
（リシド）マリク様

158
00:09:15,429 --> 00:09:18,266
あなたの心に残されていた
生きる力

159
00:09:18,349 --> 00:09:21,936
その力が 邪悪なる意思に
打ち勝ったのです

160
00:09:22,019 --> 00:09:27,358
遊戯 僕のライフは
まだ１ポイント残されている

161
00:09:27,441 --> 00:09:29,777
まだデュエルは終わってはいない

162
00:09:29,860 --> 00:09:30,861
んっ

163
00:09:30,945 --> 00:09:33,489
（遊戯）もう１人の僕 あれを見て
（闇遊戯）んっ

164
00:09:35,908 --> 00:09:38,244
（闇マリク）うっ… 何だと？

165
00:09:38,327 --> 00:09:40,329
（遊戯）
いけにえだったマリクの主人格と

166
00:09:40,413 --> 00:09:42,790
闇の人格が入れ代わったんだ

167
00:09:42,873 --> 00:09:46,836
（闇マリク）まさか 死に損ないの
主人格が この俺を追い出し

168
00:09:46,919 --> 00:09:49,213
再び肉体を取り戻すとは

169
00:09:49,297 --> 00:09:51,257
冗談じゃねえ

170
00:09:51,340 --> 00:09:55,678
俺が たった１ポイント分の
いけにえになっちまったってのか？

171
00:09:55,761 --> 00:09:57,888
おい 主人格様よ

172
00:09:57,972 --> 00:10:01,600
俺たちは 同じ肉体を共有した
仲間のはずだぜ

173
00:10:01,684 --> 00:10:05,521
１ポイントありゃ
まだデュエルに勝つ可能性がある

174
00:10:06,105 --> 00:10:07,565
遊戯を殺せ

175
00:10:07,648 --> 00:10:10,484
貴様の全てを奪い去った墓守の宿命

176
00:10:10,568 --> 00:10:12,945
その復讐(ふくしゅう)を果たせ！

177
00:10:13,571 --> 00:10:15,489
過酷な運命の中で

178
00:10:15,573 --> 00:10:19,702
僕自身が生み出してしまった
邪悪なる闇の人格よ

179
00:10:19,785 --> 00:10:23,331
もう 貴様の意思で
僕を操ることなどできはしない

180
00:10:23,414 --> 00:10:25,041
（闇マリク）何！？

181
00:10:26,083 --> 00:10:28,461
貴様は
僕の手で葬り去る

182
00:10:44,101 --> 00:10:45,436
（闇マリク）バカな

183
00:10:45,519 --> 00:10:49,940
こいつ 自らの肉体を破壊し
俺と共に滅びるつもりか？

184
00:10:50,024 --> 00:10:51,650
マリク

185
00:10:52,860 --> 00:10:54,737
僕は死にはしない

186
00:10:55,529 --> 00:10:59,116
僕が犯した罪は
永遠に晴れることはないだろう

187
00:10:59,200 --> 00:11:02,787
でも この背に刻まれた刻印と共に

188
00:11:02,870 --> 00:11:05,289
その罪も背負って生きていく

189
00:11:06,165 --> 00:11:10,753
闇に包まれていた僕の運命に
ただ一点の光を求めて

190
00:11:10,836 --> 00:11:12,421
マリク様

191
00:11:13,214 --> 00:11:16,884
（マリク）
遊戯 いや ファラオの魂よ

192
00:11:16,967 --> 00:11:21,472
このデュエル 僕を
救い出してくれたことに礼を言う

193
00:11:21,555 --> 00:11:22,640
あっ

194
00:11:22,723 --> 00:11:24,058
（闇マリク）ま… まさか

195
00:11:24,141 --> 00:11:25,851
やめろ！

196
00:11:33,609 --> 00:11:38,823
（マリク）イシュタール家の
3000年の長きにわたる墓守の宿命

197
00:11:42,451 --> 00:11:46,539
闇に包まれた この運命が
引き起こしてきた悲劇を

198
00:11:47,123 --> 00:11:49,792
僕は終わらせなければならない

199
00:11:50,292 --> 00:11:52,253
全て この手で

200
00:11:52,795 --> 00:11:56,132
それが 僕が犯した罪に対する
償いであり

201
00:11:56,215 --> 00:11:57,299
（闇マリク）や… やめろ

202
00:11:57,383 --> 00:11:59,218
（マリク）その先へと進むための…

203
00:11:59,301 --> 00:12:00,177
（闇遊戯）あっ

204
00:12:00,261 --> 00:12:02,596
（マリク）光への一歩となる

205
00:12:03,806 --> 00:12:05,641
サレンダー！

206
00:12:05,725 --> 00:12:08,853
敗北を認め 自らの
ライフをゼロにする

207
00:12:11,897 --> 00:12:15,735
（闇マリク）
なっ サレンダー バカな…

208
00:12:16,777 --> 00:12:19,572
消えうせろ 僕自身の闇よ

209
00:12:19,655 --> 00:12:23,826
（闇マリク）うおおおおおっ…

210
00:12:23,909 --> 00:12:26,662
うわああああっ！

211
00:12:27,496 --> 00:12:29,331
（マリク）僕の完全なる敗北だ

212
00:12:29,415 --> 00:12:31,292
（マリク）ファラオよ
（闇遊戯）あっ

213
00:12:38,841 --> 00:12:41,218
（遊戯）あっ もう１人の僕！

214
00:12:41,302 --> 00:12:42,136
（闇遊戯）相棒！

215
00:12:42,720 --> 00:12:47,099
（イシズ）マリク 私たちの未来は
失われてはいなかった

216
00:12:47,933 --> 00:12:50,186
ありがとう ファラオ

217
00:12:50,811 --> 00:12:52,021
（リシド）マリク様

218
00:12:52,104 --> 00:12:56,942
マリク お前は自らの
心のデュエルに勝利したんだ

219
00:12:57,026 --> 00:12:58,319
うん

220
00:13:00,070 --> 00:13:04,241
（磯野(いその)）バトルシティ決勝戦
勝者 武藤(むとう)遊戯！

221
00:13:04,325 --> 00:13:06,285
よっしゃー やったぜ 遊戯

222
00:13:06,368 --> 00:13:07,703
（杏子）遊戯！
（御伽）よっしゃ やった！

223
00:13:07,703 --> 00:13:08,537
（本田）やったぜ！
（杏子）遊戯！
（御伽）よっしゃ やった！

224
00:13:12,041 --> 00:13:14,251
（城之内）遊戯！
（本田）ちくしょう すげえぜ！

225
00:13:15,794 --> 00:13:17,213
（城之内）やったな！
（本田）遊戯！

226
00:13:18,005 --> 00:13:21,383
（闇遊戯）俺に力を貸してくれた
全てのカードたち

227
00:13:21,467 --> 00:13:24,637
そして 俺の仲間たち

228
00:13:25,638 --> 00:13:27,097
ありがとう

229
00:13:27,890 --> 00:13:29,517
（イシズ）マリク

230
00:13:29,600 --> 00:13:31,936
姉さん 僕は…

231
00:13:32,019 --> 00:13:37,441
数千年にわたり
闇に継承されてきた墓守の宿命

232
00:13:37,525 --> 00:13:41,111
それに終止符を打つのが
あなたの使命だったのです

233
00:13:42,154 --> 00:13:46,033
復讐や憎しみで
時を重ねていくことの愚かしさ

234
00:13:46,116 --> 00:13:49,954
私たち イシュタール一族が
長き月日⸺

235
00:13:50,037 --> 00:13:53,415
ファラオの記憶を守る使命を
託されたのは

236
00:13:53,499 --> 00:13:54,833
そのメッセージを

237
00:13:54,917 --> 00:13:57,503
ファラオから受け取るため
だったのかもしれません

238
00:13:58,212 --> 00:14:00,840
姉さん 僕ら一族は

239
00:14:00,923 --> 00:14:04,134
この先 闇から抜け出して
生きていくことができるだろうか

240
00:14:04,218 --> 00:14:09,723
ええ 私たち ３人は
一族であると同時に家族なのです

241
00:14:09,807 --> 00:14:10,766
はっ…

242
00:14:10,850 --> 00:14:14,895
（イシズ）その絆があるかぎり
どんな困難も乗り越えられる

243
00:14:14,979 --> 00:14:15,813
（マリク）姉さん

244
00:14:16,397 --> 00:14:17,731
（海馬）遊戯

245
00:14:17,815 --> 00:14:21,360
この瞬間 バトルシティ
デュエルキングの称号は

246
00:14:21,443 --> 00:14:23,195
貴様に与えられたのだ

247
00:14:23,279 --> 00:14:27,116
大会主催者として
その栄光をたたえてやる

248
00:14:27,199 --> 00:14:30,744
（闇遊戯）海馬 お前から
受け取ったカードがなければ

249
00:14:30,828 --> 00:14:33,038
俺は勝利することはできなかった

250
00:14:33,122 --> 00:14:34,623
ルールだぜ

251
00:14:34,707 --> 00:14:38,919
優勝者の遊戯は マリクから
アンティカードを受け取るんだ

252
00:14:39,003 --> 00:14:43,299
マリク イシュタール家
最後の使命を果たす時です

253
00:14:43,382 --> 00:14:44,842
はい

254
00:14:49,346 --> 00:14:53,142
遊戯 闇のゲームで負けた
君たちの仲間も

255
00:14:53,225 --> 00:14:57,187
闇の呪縛から解放されて
じきに意識を取り戻すだろう

256
00:14:57,271 --> 00:14:58,105
（城之内･本田）あっ

257
00:14:58,188 --> 00:14:59,815
（城之内）本当か？
（本田）やったぜ！

258
00:14:59,899 --> 00:15:01,025
舞(まい)が

259
00:15:01,108 --> 00:15:04,695
（闇(やみ)バクラ）フフフ… この俺もな

260
00:15:04,778 --> 00:15:07,489
遊戯 神のカードだ

261
00:15:10,242 --> 00:15:11,619
（闇遊戯）“ラーの翼神竜(よくしんりゅう)”

262
00:15:12,912 --> 00:15:16,957
“オシリスの天空竜(てんくうりゅう)”
“オベリスクの巨神兵(きょしんへい)”

263
00:15:17,625 --> 00:15:21,086
ついに ３枚の神のカードが
手に入った

264
00:15:21,170 --> 00:15:22,588
（遊戯）この３枚に

265
00:15:22,671 --> 00:15:26,467
もう１人の僕の記憶の秘密が
隠されているらしいけど

266
00:15:26,550 --> 00:15:28,927
それって 一体…

267
00:15:29,011 --> 00:15:33,474
そして 墓守の一族が
守り続けてきた⸺

268
00:15:33,557 --> 00:15:37,227
ファラオの記憶封印の鍵
それは ここにある

269
00:15:37,811 --> 00:15:38,646
あっ

270
00:15:41,649 --> 00:15:43,484
（杏子）なんて痛々しいの

271
00:15:43,567 --> 00:15:45,152
ひどいぜ こりゃ

272
00:15:45,235 --> 00:15:46,528
（闇遊戯）この傷痕

273
00:15:47,279 --> 00:15:49,073
墓守の一族は

274
00:15:49,156 --> 00:15:53,410
苦痛と共に 俺の記憶の秘密を
守り続けてきたというのか

275
00:15:53,494 --> 00:15:55,412
そこに記されているのは

276
00:15:55,496 --> 00:16:00,209
3000年前 王家に仕えた
墓守の預言者のメッセージです

277
00:16:00,292 --> 00:16:05,089
“３つの神 その力を備えた
石板を手に入れし者”

278
00:16:05,172 --> 00:16:08,759
“それが ファラオの魂を
宿す者の証しとなる”

279
00:16:09,510 --> 00:16:10,594
遊戯

280
00:16:10,678 --> 00:16:15,766
３枚の神のカードを手に入れた
あなたこそがファラオの証しであり

281
00:16:15,849 --> 00:16:19,353
ここに記された記憶の在りかを
知ることができるのです

282
00:16:20,354 --> 00:16:21,605
（城之内）あっ…

283
00:16:21,689 --> 00:16:24,358
遊戯 お前に これが読めるのか？

284
00:16:24,441 --> 00:16:25,401
ああ

285
00:16:25,484 --> 00:16:28,445
（闇遊戯）
古代文字の言葉や意味ではなく

286
00:16:28,529 --> 00:16:32,574
３枚の神のカードを通して
何かが伝わってくる

287
00:16:33,826 --> 00:16:34,702
（闇遊戯）んっ！

288
00:16:36,537 --> 00:16:39,164
（闇遊戯）これは… あの石板！

289
00:16:39,248 --> 00:16:44,253
あの石板に 俺の記憶が
封印されているというのか

290
00:16:44,336 --> 00:16:45,838
はっ！

291
00:16:45,921 --> 00:16:47,923
（マリク）
これで 僕の使命は果たされた

292
00:16:48,006 --> 00:16:50,551
そして 最後に千年ロッド

293
00:16:51,051 --> 00:16:55,139
一族が守り続けてきた
千年アイテムを受け取ってくれ

294
00:16:56,140 --> 00:16:57,558
そして 千年リングも

295
00:17:00,185 --> 00:17:03,230
（海馬）勝利の余韻は
味わい終わったか？

296
00:17:03,313 --> 00:17:04,106
（闇遊戯たち）あっ

297
00:17:04,106 --> 00:17:04,606
（闇遊戯たち）あっ
（海馬）バトルシティ
トーナメントは これで終幕した

298
00:17:04,606 --> 00:17:07,109
（海馬）バトルシティ
トーナメントは これで終幕した

299
00:17:07,192 --> 00:17:10,529
遊戯 デュエルキングの
称号とプライドは

300
00:17:10,612 --> 00:17:12,531
しばらく 貴様に預けておく

301
00:17:13,282 --> 00:17:14,116
（闇遊戯）うん

302
00:17:14,199 --> 00:17:17,619
バトルシティ最終地点である
デュエルタワーも

303
00:17:17,703 --> 00:17:20,664
俺にとって必要のないものとなった

304
00:17:20,748 --> 00:17:24,793
よって 今から １時間後
この塔を爆破する

305
00:17:24,877 --> 00:17:26,211
な… 何！？

306
00:17:26,295 --> 00:17:28,464
何 考えてんだ 海馬！

307
00:17:28,547 --> 00:17:32,092
（海馬）ここにいる全ての者は
バトルシップに乗り込み

308
00:17:32,176 --> 00:17:34,386
このアルカトラズを脱出するがいい

309
00:17:34,470 --> 00:17:37,639
えっ でも 確か
バトルシップのエンジンは

310
00:17:37,723 --> 00:17:39,016
壊れてるんじゃなかったの？

311
00:17:39,099 --> 00:17:41,935
心配すんなって
修理は終わってる

312
00:17:42,019 --> 00:17:43,771
（磯野）うあっ…
（モクバ）なっ 磯野

313
00:17:43,854 --> 00:17:44,688
あっ はい

314
00:17:44,772 --> 00:17:46,231
以上

315
00:17:47,191 --> 00:17:48,942
（本田）
おい こうしちゃいられねえぞ

316
00:17:49,026 --> 00:17:50,110
（城之内）海馬の野郎

317
00:17:50,194 --> 00:17:52,362
負け惜しみにも
限度っつうもんがあんだろうが

318
00:17:52,446 --> 00:17:55,074
（御伽）
ったく 何 考えてんだ 海馬君は

319
00:18:06,418 --> 00:18:08,754
（モクバ）準備オーケーだよ 兄様

320
00:18:10,214 --> 00:18:12,174
いいのか？　モクバ

321
00:18:12,257 --> 00:18:16,261
うん 俺は
いつだって 兄様と一緒だぜ

322
00:18:16,345 --> 00:18:17,679
暗証コードを入力

323
00:18:22,434 --> 00:18:25,270
入力… 終了

324
00:18:29,024 --> 00:18:31,652
（モクバ）兄様 いくよ
（海馬）うん

325
00:18:32,986 --> 00:18:35,531
（海馬）さらばだ 剛三郎(ごうざぶろう)の亡霊よ

326
00:18:36,406 --> 00:18:38,992
（モクバ）１ ２の３

327
00:18:39,076 --> 00:18:39,785
（警報ブザー）

328
00:18:39,785 --> 00:18:41,912
（警報ブザー）
（機械音声）
自爆装置のシークエンスが始動

329
00:18:41,912 --> 00:18:41,995
（警報ブザー）

330
00:18:41,995 --> 00:18:44,081
（警報ブザー）
爆発まで あと１時間です

331
00:18:44,081 --> 00:18:44,873
爆発まで あと１時間です

332
00:18:44,957 --> 00:18:48,794
（磯野）皆さん さあ 早く
急いでください！

333
00:18:49,962 --> 00:18:51,880
舞！　目 覚ましたか？

334
00:18:53,173 --> 00:18:54,049
（静香(しずか)）お兄ちゃん

335
00:18:54,133 --> 00:18:56,134
静香 舞は？

336
00:18:56,218 --> 00:18:58,846
（静香）それが…
（城之内）えっ 何だと？

337
00:19:00,848 --> 00:19:01,849
（杏子）ウソ…

338
00:19:01,932 --> 00:19:04,601
舞 そんなバカなことがあるか！

339
00:19:05,227 --> 00:19:06,687
ふざけんなよ

340
00:19:06,770 --> 00:19:10,023
舞！　舞！　何でだよ！

341
00:19:10,107 --> 00:19:12,943
死ぬな 死ぬんじゃねえ 舞！

342
00:19:13,610 --> 00:19:15,821
死ぬんじゃねえ 舞！

343
00:19:15,904 --> 00:19:17,823
（静香）ううっ…

344
00:19:20,242 --> 00:19:21,618
（闇遊戯たち）あっ…

345
00:19:21,702 --> 00:19:24,538
（舞）フッ フッ フフ…
（城之内）えっ？

346
00:19:24,621 --> 00:19:26,081
（舞）フフフ…

347
00:19:26,164 --> 00:19:28,208
（城之内）ま… 舞？
（舞）フフッ フフフ…

348
00:19:28,292 --> 00:19:30,252
（城之内）えっ…
（舞）ハハハ…

349
00:19:30,335 --> 00:19:32,004
アハハ…

350
00:19:32,087 --> 00:19:34,673
城之内 泣いてんの？

351
00:19:34,756 --> 00:19:38,385
うれしい 私のこと
そ～んなに心配してくれたんだ

352
00:19:38,468 --> 00:19:38,969
（闇遊戯）ハァ…

353
00:19:38,969 --> 00:19:39,928
（闇遊戯）ハァ…
（城之内）バ… バカ野郎
てめえ だましやがったな！

354
00:19:39,928 --> 00:19:41,972
（城之内）バ… バカ野郎
てめえ だましやがったな！

355
00:19:42,055 --> 00:19:43,307
（舞）アハハハ…

356
00:19:43,390 --> 00:19:46,476
ねえ 静香ちゃん
うまくいったでしょ？

357
00:19:46,560 --> 00:19:49,062
単純だから
絶対 引っ掛かると思った

358
00:19:49,146 --> 00:19:50,355
ぐっ 静香

359
00:19:50,439 --> 00:19:53,317
エヘヘ ごめんなさい お兄ちゃん

360
00:19:53,400 --> 00:19:55,652
もう 心配させないでよ

361
00:19:55,736 --> 00:19:56,987
（御伽）びっくりした

362
00:19:57,070 --> 00:19:59,907
遊戯 勝ったんだってね
おめでとう

363
00:20:00,866 --> 00:20:01,825
ああ

364
00:20:01,909 --> 00:20:03,535
（本田）あとは 獏良(ばくら)か

365
00:20:03,619 --> 00:20:04,870
（御伽）どこ行っちゃったんだろう

366
00:20:04,953 --> 00:20:06,330
（物音）

367
00:20:06,830 --> 00:20:07,664
（城之内）あ？

368
00:20:12,544 --> 00:20:13,879
（本田）んっ 獏良？

369
00:20:13,962 --> 00:20:17,215
（獏良）ああ みんな
よかった 見つかって

370
00:20:17,299 --> 00:20:19,218
（城之内）
そりゃ こっちのセリフだ

371
00:20:19,301 --> 00:20:21,178
お前こそ
今まで どこ行ってたんだ

372
00:20:22,429 --> 00:20:24,681
（獏良）
それが よく分からないんだ

373
00:20:24,765 --> 00:20:26,850
気がついたら ベッドで寝ていて

374
00:20:26,934 --> 00:20:29,937
何だか おなかがすいちゃってさ

375
00:20:30,020 --> 00:20:31,688
お前なあ

376
00:20:31,772 --> 00:20:33,106
（河豚田）何だと！

377
00:20:33,190 --> 00:20:36,109
瀬人(せと)様とモクバ様は
まだ戻られないのか

378
00:20:36,193 --> 00:20:38,362
（ドアの開く音）
（磯野）一体 どこへ行かれたんだ

379
00:20:38,445 --> 00:20:39,905
（河豚田）もう時間がないぞ

380
00:20:40,697 --> 00:20:42,699
海馬が どうしたって？

381
00:20:42,783 --> 00:20:44,743
このバトルシップに
おられないのだ

382
00:20:44,826 --> 00:20:46,203
（本田たち）えっ
（城之内）何だって！

383
00:20:46,286 --> 00:20:48,163
何やってんだ 海馬のヤツ

384
00:20:48,247 --> 00:20:51,583
（御伽）まさか
遊戯君に負けたのを苦にして

385
00:20:51,667 --> 00:20:53,085
（杏子）そんな

386
00:20:53,168 --> 00:20:55,128
んなわけあるかよ

387
00:20:55,212 --> 00:20:58,924
あいつのことだから
先に脱出してんじゃないのか？

388
00:20:59,007 --> 00:21:00,842
し… しかし 万が一

389
00:21:00,926 --> 00:21:03,553
ああ ほっとくわけにもいかねえぜ

390
00:21:03,637 --> 00:21:05,931
しゃあねえ 捜しに行くか

391
00:21:06,014 --> 00:21:08,058
（本田）だな
（杏子）うん

392
00:21:08,141 --> 00:21:11,228
じゃあ あんたたちは
脱出の準備をしといてくれ

393
00:21:11,311 --> 00:21:13,981
ったく 世話焼かせやがるぜ

394
00:21:14,064 --> 00:21:16,483
（磯野）しかたない エンジン始動

395
00:21:16,566 --> 00:21:18,944
（河豚田）
了解 コンプレッサー 作動

396
00:21:19,027 --> 00:21:21,947
電圧よし 燃料よし
スターター コンタクト

397
00:21:27,828 --> 00:21:29,579
（止まるエンジン音）

398
00:21:29,663 --> 00:21:30,664
（本田）なな… 何だ？
（城之内たち）ん？

399
00:21:33,166 --> 00:21:35,627
エンジンが止まった

400
00:21:35,711 --> 00:21:36,545
（磯野）何！？

401
00:21:36,628 --> 00:21:39,006
直ったんじゃなかったのかよ！

402
00:21:39,089 --> 00:21:42,009
（杏子）
そんな… 私たち どうなるの？

403
00:21:42,092 --> 00:21:43,927
（闇遊戯）うっ…

404
00:21:44,761 --> 00:21:47,389
（機械音声）爆発まで あと45分

405
00:21:47,472 --> 00:21:52,978
（警報ブザー）

406
00:21:53,061 --> 00:21:58,066
♪～

407
00:23:15,936 --> 00:23:20,941
～♪

408
00:23:23,443 --> 00:23:25,278
（杏子）
この島を爆破するって言ったまま

409
00:23:25,362 --> 00:23:27,823
海馬君とモクバ君が戻ってこないの

410
00:23:27,906 --> 00:23:31,993
まさか あの２人 この島と一緒に
海に沈んじゃうつもり？

411
00:23:32,077 --> 00:23:33,995
その上 バトルシップのエンジンは

412
00:23:34,079 --> 00:23:35,914
また故障しちゃって
飛び立てないし

413
00:23:35,997 --> 00:23:39,543
早く ２人を捜しだして
時限装置を止めさせなきゃ

414
00:23:39,626 --> 00:23:41,962
爆発まで もう時間がないわ

415
00:23:42,045 --> 00:23:45,048
海馬君 モクバ君
一体 どこへ行っちゃったの？

416
00:23:48,218 --> 00:23:49,886
（杏子）デュエル スタンバイ！