1
00:00:27,234 --> 00:00:29,253
（Ⅲ）まだ信号は確認できます。

2
00:00:29,253 --> 00:00:32,039
大丈夫かな。　Ⅳ兄様。

3
00:00:32,039 --> 00:00:36,977
（Ｖ）今は信じよう。
あいつが唯一　友と呼んだ男を→

4
00:00:36,977 --> 00:00:40,214
連れて帰ってきてくれることを。
はい。

5
00:00:40,214 --> 00:00:42,233
（ナッシュ）来いよ　Ⅳ！

6
00:00:42,233 --> 00:00:44,452
すぐに地獄で
仲間に会わせてやる！

7
00:00:44,452 --> 00:00:46,452
（Ⅳ）くっ…。

8
00:00:50,725 --> 00:00:53,110
クッ…　てめえ…。

9
00:00:53,110 --> 00:00:57,698
地獄に行くのはてめえだ！　ナッシュ！！

10
00:00:57,698 --> 00:01:01,886
俺を本気で怒らせたことを
後悔させてやるぜ！

11
00:01:01,886 --> 00:01:06,290
《そうだ　Ⅳ。
もっと　この俺を憎め。

12
00:01:06,290 --> 00:01:11,890
そんなお前を葬ることで
俺は真のバリアンとなる》

13
00:01:14,749 --> 00:01:17,418
行くぞ～！

14
00:01:17,418 --> 00:01:20,404
俺のターン　ドロー！

15
00:01:20,404 --> 00:01:22,404
ぐっ。

16
00:01:26,477 --> 00:01:30,698
まだ…
俺の運は尽きちゃいねえ！

17
00:01:30,698 --> 00:01:35,436
マジック発動！
トライアングル・ギミック・ボックス！

18
00:01:35,436 --> 00:01:39,240
自分の墓地にいる
モンスターエクシーズ　３体を除外し→

19
00:01:39,240 --> 00:01:42,626
新たなモンスターエクシーズの
効果を無効にして→

20
00:01:42,626 --> 00:01:44,578
特殊召喚する！

21
00:01:44,578 --> 00:01:51,419
俺は墓地の　ギミック・パペット　ジャイアントキラー
シリアルキラー　ヘブンズ・ストリングスを除外。

22
00:01:51,419 --> 00:01:54,719
現れろ！　ナンバーズ８８！

23
00:01:56,807 --> 00:02:01,545
ギミック・パペット　デステニー・レオ！

24
00:02:01,545 --> 00:02:05,082
デステニー・レオ。
確かに　そのモンスターは→

25
00:02:05,082 --> 00:02:09,253
自身の効果で　オーバーレイ・ユニットが
すべてなくなったとき→

26
00:02:09,253 --> 00:02:12,206
デュエルに勝利する強力なモンスターだ。

27
00:02:12,206 --> 00:02:15,409
だが　今はその効果は使えない。

28
00:02:15,409 --> 00:02:17,878
いわば　貴様のモンスターは→

29
00:02:17,878 --> 00:02:20,598
牙を抜かれたライオンも同じ！

30
00:02:20,598 --> 00:02:23,534
そうだ。
だから俺はこいつを使う。

31
00:02:23,534 --> 00:02:28,122
ランクアップマジック　アージェント・カオス・フォースを
発動！

32
00:02:28,122 --> 00:02:30,422
３回目のランクアップだと！？

33
00:02:34,428 --> 00:02:38,048
俺は
ランク８のデステニー・レオでオーバーレイ！

34
00:02:38,048 --> 00:02:41,969
１体のモンスターで
オーバーレイ・ネットワークを再構築！

35
00:02:41,969 --> 00:02:47,875
カオスエクシーズチェンジ！
現れろ！　カオスナンバーズ８８！

36
00:02:47,875 --> 00:02:50,711
吠えろ　荒ぶる魂。

37
00:02:50,711 --> 00:02:56,200
すべてを滅ぼす　怒りを
呼び覚ませ！

38
00:02:56,200 --> 00:03:00,721
ギミック・パペット　ディザスター・レオ！

39
00:03:00,721 --> 00:03:04,124
（ベクター）カオスナンバーズ８８？

40
00:03:04,124 --> 00:03:08,224
あいつ…　デステニー・レオまで
カオス化させやがった！

41
00:05:50,257 --> 00:05:53,377
これこそが
俺の最強にして最後の切り札。

42
00:05:53,377 --> 00:05:56,096
ディザスター・レオだ！

43
00:05:56,096 --> 00:05:58,032
忘れたのか　Ⅳ！

44
00:05:58,032 --> 00:06:00,034
どんなモンスターであっても→

45
00:06:00,034 --> 00:06:02,736
ダーク・ナイトに
カオス・オーバーレイ・ユニットがあるかぎり→

46
00:06:02,736 --> 00:06:04,738
俺は不死身だ！

47
00:06:04,738 --> 00:06:07,741
確かに
お前のモンスターをぶっ壊しても→

48
00:06:07,741 --> 00:06:12,863
またよみがえり　その攻撃力分
お前のライフが回復する。

49
00:06:12,863 --> 00:06:15,799
だが　今度はどうかな？

50
00:06:15,799 --> 00:06:18,419
俺はディザスター・レオの効果発動！

51
00:06:18,419 --> 00:06:22,056
１ターンに一度
オーバーレイ・ユニットを１つ使い→

52
00:06:22,056 --> 00:06:26,293
相手プレーヤーに
４０００のダメージを与える！

53
00:06:26,293 --> 00:06:30,293
何！？
マキシマム・カラミティー！

54
00:06:33,233 --> 00:06:35,233
ぐあ～！

55
00:06:38,338 --> 00:06:42,209
なんて効果だ。　ナッシュが
ライフを増やしてなかったら→

56
00:06:42,209 --> 00:06:44,428
一撃で沈んでいた。

57
00:06:44,428 --> 00:06:49,249
グッ…　なるほど…
強力なモンスターだが→

58
00:06:49,249 --> 00:06:52,219
まだ俺のライフは残っているぜ！

59
00:06:52,219 --> 00:06:56,240
いや　この瞬間
俺の勝利は確定した。

60
00:06:56,240 --> 00:06:59,410
何だと？
わからないのか？

61
00:06:59,410 --> 00:07:03,914
ディザスター・レオはデステニー・レオの力を
受け継いでいるんだよ。

62
00:07:03,914 --> 00:07:06,250
グッ　特殊勝利条件？

63
00:07:06,250 --> 00:07:10,037
そうだ。
オーバーレイ・ユニットのない　ディザスター・レオが→

64
00:07:10,037 --> 00:07:12,239
ターンの終わりを迎えたとき→

65
00:07:12,239 --> 00:07:15,409
俺は　デュエルに勝利する！

66
00:07:15,409 --> 00:07:18,929
ディザスター・レオのオーバーレイ・ユニットは
すでに　ゼロ…。

67
00:07:18,929 --> 00:07:21,932
俺は　バトルをせず
これで　ターンエンドだ！

68
00:07:21,932 --> 00:07:23,867
Ⅳ…。

69
00:07:23,867 --> 00:07:28,288
（Ⅳ）ナッシュ。
これで　てめえは終わりだ！

70
00:07:28,288 --> 00:07:31,288
ファイナル・クラックダウン！

71
00:07:40,050 --> 00:07:42,069
やったか！

72
00:07:42,069 --> 00:07:45,939
ナッシュ…　これで　これでお前を…。

73
00:07:45,939 --> 00:07:48,092
（ナッシュ）まだだ…。
あっ！？

74
00:07:48,092 --> 00:07:51,578
まだ　勝負はついちゃいねえ。

75
00:07:51,578 --> 00:07:54,114
バカな…　なぜ！？

76
00:07:54,114 --> 00:07:57,251
お前のモンスターを
よく見てみるんだな。

77
00:07:57,251 --> 00:07:59,203
な…　何！？

78
00:07:59,203 --> 00:08:02,923
バカな…
ディザスター・レオに　オーバーレイ・ユニットが！？

79
00:08:02,923 --> 00:08:05,259
俺は　永続トラップ→

80
00:08:05,259 --> 00:08:08,112
オーバーレイ・アワードを
発動していたのさ…。

81
00:08:08,112 --> 00:08:10,180
このカードは→

82
00:08:10,180 --> 00:08:14,568
自分フィールドに存在するモンスターエクシーズの
オーバーレイ・ユニットを１つ→

83
00:08:14,568 --> 00:08:17,571
相手モンスターエクシーズに与える。

84
00:08:17,571 --> 00:08:21,542
よって　ディザスター・レオの効果は
発動しなかった。

85
00:08:21,542 --> 00:08:23,710
くっ…　だが　ナッシュ。

86
00:08:23,710 --> 00:08:26,430
ディザスター・レオは
モンスター効果を受けねえ。

87
00:08:26,430 --> 00:08:28,899
だから　お前のターンになっても→

88
00:08:28,899 --> 00:08:32,419
ダーク・ナイトの効果で
吸収することはできない。

89
00:08:32,419 --> 00:08:37,357
カオス・オーバーレイ・ユニットのない
ダーク・ナイトは　不死身じゃねえ。

90
00:08:37,357 --> 00:08:40,744
次の俺のターンで
とどめを刺してやるぜ！

91
00:08:40,744 --> 00:08:43,430
《Ⅳ　感謝するぜ。

92
00:08:43,430 --> 00:08:46,550
お前の憎しみが
俺を追い込んでくれている。

93
00:08:46,550 --> 00:08:49,753
引き返せない　地獄の深淵に…》

94
00:08:49,753 --> 00:08:53,924
俺のターン　ドロー！

95
00:08:53,924 --> 00:08:58,295
俺の運命は　まだ…。

96
00:08:58,295 --> 00:09:02,916
俺は　マジックカード
運命のクロス・ドローを発動！

97
00:09:02,916 --> 00:09:06,537
このカードは　互いに
カードを１枚　ドローする。

98
00:09:06,537 --> 00:09:09,373
そして　それがモンスターだったとき→

99
00:09:09,373 --> 00:09:12,593
相手フィールドに
表側守備表示で特殊召喚し→

100
00:09:12,593 --> 00:09:15,946
その攻撃力分だけ　ライフを得る！

101
00:09:15,946 --> 00:09:19,917
《ここで　モンスターを引けなきゃ
俺の負け…》

102
00:09:19,917 --> 00:09:23,570
《まさしく　これが運命のドロー》

103
00:09:23,570 --> 00:09:27,070
俺は…　俺は…。

104
00:09:30,794 --> 00:09:34,594
（２人）いくぜ！　ドロー！

105
00:09:37,534 --> 00:09:41,288
お前が引いたのは
モンスターじゃなかったようだな。

106
00:09:41,288 --> 00:09:44,588
俺が　ドローしたのは…。

107
00:09:48,362 --> 00:09:53,083
運命は…　俺に戦えと言った。
（Ⅳ）何！？

108
00:09:53,083 --> 00:09:55,452
よく見ておけ　Ⅳ！

109
00:09:55,452 --> 00:09:57,371
このカードこそが→

110
00:09:57,371 --> 00:10:00,274
真のバリアンとして生きてゆく
運命の１枚！

111
00:10:00,274 --> 00:10:04,044
俺が　人の心に
別れを告げるための１枚。

112
00:10:04,044 --> 00:10:06,263
人の心に…。

113
00:10:06,263 --> 00:10:08,865
((極東の　いかさまチャンピオンが…。

114
00:10:08,865 --> 00:10:12,586
自分の仲間が　一人ひとり
やられていくさまは…))

115
00:10:12,586 --> 00:10:15,038
お前…　まさか！？

116
00:10:15,038 --> 00:10:17,040
俺が　ドローしたのは→

117
00:10:17,040 --> 00:10:20,093
モンスターカード　サイレント・ウォビー！

118
00:10:20,093 --> 00:10:22,879
運命のクロス・ドローの効果で→

119
00:10:22,879 --> 00:10:27,584
サイレント・ウォビーを
お前のフィールドに特殊召喚。

120
00:10:27,584 --> 00:10:30,254
そして　俺のライフは→

121
00:10:30,254 --> 00:10:33,707
そいつの攻撃力分だけ
回復する！

122
00:10:33,707 --> 00:10:36,910
更に　ダーク・ナイトの効果発動！

123
00:10:36,910 --> 00:10:39,880
１ターンに　一度
相手モンスター１体を→

124
00:10:39,880 --> 00:10:42,966
ダーク・ナイトの
カオス・オーバーレイ・ユニットとする！

125
00:10:42,966 --> 00:10:45,766
ダークソウルローバー！

126
00:10:49,539 --> 00:10:53,110
くっ…
ダーク・ナイトに　カオス・オーバーレイ・ユニットが！

127
00:10:53,110 --> 00:10:57,147
俺は　ダーク・ナイトを
攻撃表示に変更！

128
00:10:57,147 --> 00:10:59,566
いけ　ダーク・ナイト！

129
00:10:59,566 --> 00:11:02,666
ディザスター・レオを攻撃！

130
00:11:16,033 --> 00:11:19,069
だが
カオス・オーバーレイ・ユニットがあるかぎり→

131
00:11:19,069 --> 00:11:21,738
ダーク・ナイトは
破壊されてもよみがえる！

132
00:11:21,738 --> 00:11:26,126
リターン・フロム・リンボ！

133
00:11:26,126 --> 00:11:28,428
そして　ダーク・ナイトの攻撃力分→

134
00:11:28,428 --> 00:11:32,799
俺のライフは回復する！

135
00:11:32,799 --> 00:11:37,204
うお～っ！！

136
00:11:37,204 --> 00:11:39,906
自らモンスターを自爆させ　ライフを！

137
00:11:39,906 --> 00:11:45,879
まだだ。　俺は　手札から速攻魔法
パワー・ストリームを発動！

138
00:11:45,879 --> 00:11:48,598
このカードは　バトルで特殊召喚した→

139
00:11:48,598 --> 00:11:52,736
水属性モンスターエクシーズの
オーバーレイ・ユニットとなる！

140
00:11:52,736 --> 00:11:54,721
やるじゃねえか。

141
00:11:54,721 --> 00:11:57,908
これで　お前のフィールドに
オーバーレイ・アワードがあるかぎり→

142
00:11:57,908 --> 00:12:01,878
再び　ディザスター・レオに
オーバーレイ・ユニットを渡すことができ→

143
00:12:01,878 --> 00:12:05,248
俺の特殊勝利条件は
阻止されちまう。

144
00:12:05,248 --> 00:12:09,252
だが　運命のクロス・ドローで
俺もひいてたんだよ！

145
00:12:09,252 --> 00:12:12,873
お前を縛る
運命をぶっ潰すカードを！

146
00:12:12,873 --> 00:12:17,828
俺は手札から　速攻魔法
ギミック・ヴェンジェンスを発動！

147
00:12:17,828 --> 00:12:21,031
このカードは
モンスターエクシーズ以外の効果で→

148
00:12:21,031 --> 00:12:25,585
相手モンスターエクシーズ１体の
オーバーレイ・ユニットが増減したとき→

149
00:12:25,585 --> 00:12:27,738
発動する！
なに！？

150
00:12:27,738 --> 00:12:31,708
相手のターン
手札から発動する速攻魔法だと？

151
00:12:31,708 --> 00:12:34,244
そして　ギミック・ヴェンジェンスは→

152
00:12:34,244 --> 00:12:36,696
フィールドにいる
ギミック・パペット・モンスター１体の→

153
00:12:36,696 --> 00:12:40,333
攻撃力分のダメージを
相手に与える！

154
00:12:40,333 --> 00:12:45,633
ディザスター・レオの攻撃力
３５００のダメージをくらえ！

155
00:12:47,557 --> 00:12:50,357
戻ってこい　凌牙！！

156
00:12:54,114 --> 00:12:56,114
Ⅳ…。

157
00:13:02,539 --> 00:13:04,758
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

158
00:13:04,758 --> 00:13:06,710
あと　ひと息だ。

159
00:13:06,710 --> 00:13:09,930
次のターンで　必ず…。

160
00:13:09,930 --> 00:13:11,915
（ナッシュ）無駄だ。

161
00:13:11,915 --> 00:13:14,551
お前に次のターンは　こない。

162
00:13:14,551 --> 00:13:16,570
なんだと？

163
00:13:16,570 --> 00:13:19,739
バトル中に特殊召喚された
ダーク・ナイトには→

164
00:13:19,739 --> 00:13:22,926
まだ　攻撃が残っている。

165
00:13:22,926 --> 00:13:25,529
そんなことは百も承知だ。

166
00:13:25,529 --> 00:13:28,398
だが　ダーク・ナイトじゃ→

167
00:13:28,398 --> 00:13:30,951
俺の　ディザスター・レオは倒せない！

168
00:13:30,951 --> 00:13:33,703
それは　どうかな？

169
00:13:33,703 --> 00:13:37,224
速攻魔法　パワー・ストリーム。

170
00:13:37,224 --> 00:13:40,410
これを　オーバーレイ・ユニットにした
モンスターは　バトルのとき→

171
00:13:40,410 --> 00:13:43,380
攻撃力を
１０００ポイント　アップする。

172
00:13:43,380 --> 00:13:46,883
そんな…　攻撃力３８００！

173
00:13:46,883 --> 00:13:52,038
そうか　運命のクロス・ドローで
あのとき　すでに…。

174
00:13:52,038 --> 00:13:54,624
さらばだ　Ⅳ。

175
00:13:54,624 --> 00:13:58,624
ダーク・ナイト　ディザスター・レオを攻撃！

176
00:14:17,030 --> 00:14:20,550
うわぁ～っ！！

177
00:14:20,550 --> 00:14:24,721
《そうさ…　わかっていた。

178
00:14:24,721 --> 00:14:27,521
わかってたさ》

179
00:14:43,456 --> 00:14:45,709
Ⅳ…。

180
00:14:45,709 --> 00:14:49,396
ケッ…　いけ好かない野郎だぜ。

181
00:14:49,396 --> 00:14:53,083
後戻りできない運命に
自分を追い込むために→

182
00:14:53,083 --> 00:14:56,203
俺を利用するなんてよ。

183
00:14:56,203 --> 00:14:58,271
気づいていたのか。

184
00:14:58,271 --> 00:15:03,243
だが　結局　俺は
お前の運命を変えられなかった。

185
00:15:03,243 --> 00:15:07,531
お前は　この先
遊馬たちと戦うんだな。

186
00:15:07,531 --> 00:15:10,267
ああ。　それが　俺の運命。

187
00:15:10,267 --> 00:15:12,869
やっぱり　そうなっちまうんだな。

188
00:15:12,869 --> 00:15:17,224
まったく　運命ってやつは…。

189
00:15:17,224 --> 00:15:21,344
けど　最後に
お前とやれてよかったよ。

190
00:15:21,344 --> 00:15:26,344
ひと足先に
地獄で待ってるぜ。　凌牙…。

191
00:15:28,268 --> 00:15:32,372
《Ⅳ　みんな…。

192
00:15:32,372 --> 00:15:34,574
お前たちだけにはしねえ。

193
00:15:34,574 --> 00:15:38,995
この戦いが終わったら…。

194
00:15:38,995 --> 00:15:41,295
俺もすぐに逝く》

195
00:17:14,207 --> 00:17:16,259
（遊馬）うっ…。

196
00:17:16,259 --> 00:17:18,244
（オービタル７）あっ　起きた。

197
00:17:18,244 --> 00:17:21,214
小鳥　ここは…。

198
00:17:21,214 --> 00:17:23,566
（小鳥）遊馬…　気がついたのね。

199
00:17:23,566 --> 00:17:25,702
俺は　いったい…。

200
00:17:25,702 --> 00:17:29,622
（アストラル）
ここは　Ｖの運転する車の中だ。

201
00:17:29,622 --> 00:17:31,624
キミは　連戦の疲れで→

202
00:17:31,624 --> 00:17:35,195
七皇が現れたときに
気を失ったのだ。

203
00:17:35,195 --> 00:17:42,252
そうだ　あのときシャークの意識が
俺に流れ込んできて…。

204
00:17:42,252 --> 00:17:46,122
それじゃあ　七皇は？
みんな無事なのかよ？

205
00:17:46,122 --> 00:17:49,876
あれ…　鉄男は？　Ⅳも。

206
00:17:49,876 --> 00:17:53,780
２人は　私たちを逃すため
残ってくれた。

207
00:17:53,780 --> 00:17:55,699
なんだって！？

208
00:17:55,699 --> 00:18:01,171
どういうことなんだよ　いったい。
おい　アストラル！

209
00:18:01,171 --> 00:18:04,171
兄様！Ⅳ兄様の信号が！

210
00:18:12,549 --> 00:18:14,617
お…　おい！

211
00:18:14,617 --> 00:18:17,117
Ⅳの信号が消えたって
いったい…。

212
00:18:24,210 --> 00:18:26,429
（ドルベ）これで　ナンバーズを持つ者は→

213
00:18:26,429 --> 00:18:31,701
遊馬とアストラル　そしてカイト
Ｖ　Ⅲだ。

214
00:18:31,701 --> 00:18:34,254
（ナッシュ）いいか　必ず→

215
00:18:34,254 --> 00:18:37,273
草の根　分けても捜し出せ。

216
00:18:37,273 --> 00:18:40,073
決着をつけるぞ　遊馬！

217
00:18:42,095 --> 00:18:47,000
ナッシュの力　やはり
侮るわけにはいかねえ。

218
00:18:47,000 --> 00:18:51,454
あいつらが　一丸となったら
いかにこの俺でも…。

219
00:18:51,454 --> 00:18:55,554
さあ　よからぬ企みを
おっぱじめるか。

220
00:18:57,544 --> 00:19:00,046
そんな…　ウソだろ。

221
00:19:00,046 --> 00:19:04,400
Ⅳだけじゃなく
鉄男や　みんなまで。

222
00:19:04,400 --> 00:19:08,872
そんなこと…
そんなこと　あってたまっかよ！

223
00:19:08,872 --> 00:19:13,092
くそっ！　俺のせいだ。

224
00:19:13,092 --> 00:19:15,712
俺のせいで　みんなが…。

225
00:19:15,712 --> 00:19:18,731
みんなが！
違う　遊馬のせいじゃ…。

226
00:19:18,731 --> 00:19:21,918
（カイト）いいや。

227
00:19:21,918 --> 00:19:25,805
（カイト）俺たちのせいだ！
カイト…。

228
00:19:25,805 --> 00:19:28,575
今更　事実をごまかしてどうする。

229
00:19:28,575 --> 00:19:31,444
つらいのは　お前だけじゃない！

230
00:19:31,444 --> 00:19:34,047
Ｖ　Ⅲ…。

231
00:19:34,047 --> 00:19:38,418
そのとおりだ　遊馬
キミが　ここで弱気になったらⅣは。

232
00:19:38,418 --> 00:19:42,906
いや　トーマスや
みんなは犬死にだ！

233
00:19:42,906 --> 00:19:47,076
でも　どうしてシャークは
突然　私たちの敵に？

234
00:19:47,076 --> 00:19:50,079
わからない。
だが　やつはバリアンだ。

235
00:19:50,079 --> 00:19:52,382
戦いは回避できない。

236
00:19:52,382 --> 00:19:56,586
たとえ　あいつがバリアンでも
俺たちは仲間だ！

237
00:19:56,586 --> 00:19:59,222
それなのに
戦えっていうのかよ！

238
00:19:59,222 --> 00:20:01,257
（カイト）やつは！

239
00:20:01,257 --> 00:20:03,710
やつは　仲間であった
Ⅳさえも倒した！

240
00:20:03,710 --> 00:20:07,864
本気だということが
わからないのか！

241
00:20:07,864 --> 00:20:13,403
カイト　シャークの気持は本気でも
やっぱり　あいつは仲間なんだ。

242
00:20:13,403 --> 00:20:16,055
だから　うまく言えねえけど→

243
00:20:16,055 --> 00:20:19,259
わかりあおうって気持は
諦めちゃダメなんだ。

244
00:20:19,259 --> 00:20:23,746
それさえ諦めなきゃ
きっといつか　別の道が見つかる。

245
00:20:23,746 --> 00:20:28,034
シャークたちとの戦いを避ける
別の道が！

246
00:20:28,034 --> 00:20:30,587
《戦いを避ける道…》

247
00:20:30,587 --> 00:20:33,423
遊馬　だが　どうやって？

248
00:20:33,423 --> 00:20:37,927
そ　それは…。
あるかもしれない。

249
00:20:37,927 --> 00:20:41,581
バリアン七皇と戦わない道　それは…。

250
00:20:41,581 --> 00:20:46,052
ドン・サウザンドを直接
我々の手で倒すことだ。

251
00:20:46,052 --> 00:20:49,906
ドン・サウザンド？
（キャッシー）それって？

252
00:20:49,906 --> 00:20:53,543
ドン・サウザンド　それはバリアンの神。

253
00:20:53,543 --> 00:20:58,248
彼の力は
はるか昔に封印された…　が→

254
00:20:58,248 --> 00:21:00,366
この地上の状況を見るかぎり→

255
00:21:00,366 --> 00:21:03,202
その力は
よみがえっているようだ。

256
00:21:03,202 --> 00:21:06,256
恐らく　ドン・サウザンドは七皇を操り→

257
00:21:06,256 --> 00:21:09,576
自らの力を復活させた。

258
00:21:09,576 --> 00:21:14,097
じゃあ　ドン・サウザンドこそが黒幕！
そいつを倒せば…。

259
00:21:14,097 --> 00:21:18,201
七皇との戦いを
回避できる可能性はあるはず。

260
00:21:18,201 --> 00:21:22,121
よっしゃ！　ドン・サウザンドは
バリアン世界にいるんだろ？

261
00:21:22,121 --> 00:21:25,258
だったら　俺たちも…。
悪いが　俺は行けない。

262
00:21:25,258 --> 00:21:27,894
え？　な　なんでだよ？　カイト。

263
00:21:27,894 --> 00:21:31,097
行くぞ　オービタル。
か　かしこまり。

264
00:21:31,097 --> 00:21:34,484
俺には
やらねばならないことがある。

265
00:21:34,484 --> 00:21:38,237
そんな…。　やらなきゃ
ならないことって　いったい…。

266
00:21:38,237 --> 00:21:42,737
おい　カイト！
おい　何とか言えよ　カイト！

267
00:21:45,578 --> 00:21:48,548
カイト！

268
00:21:48,548 --> 00:21:50,583
遊馬。

269
00:21:50,583 --> 00:21:53,236
我々も　キミとは行けない。

270
00:21:53,236 --> 00:21:56,906
私とⅢは戻って
七皇と決着をつける。

271
00:21:56,906 --> 00:21:59,776
ど…　どういうことだよ！？

272
00:21:59,776 --> 00:22:04,397
肉親を倒された我らの怒り
しょせん　キミにはわからない。

273
00:22:04,397 --> 00:22:06,749
そんな…。　復讐のむなしさは→

274
00:22:06,749 --> 00:22:09,385
お前たちが　いちばん
よく知っているはずだろ！

275
00:22:09,385 --> 00:22:13,089
わかっていないのは　キミのほうさ！
Ⅲ。

276
00:22:13,089 --> 00:22:16,759
兄様の仇は　必ずこの手でとる。

277
00:22:16,759 --> 00:22:20,113
僕は　キミのような
意気地なしとは違う！

278
00:22:20,113 --> 00:22:26,302
遊馬　キミと話していると
うんざりする。

279
00:22:26,302 --> 00:22:31,102
悔しかったら
自分のやり方を証明してみろ。

280
00:22:38,865 --> 00:22:42,919
なぜ　彼らは急に…。
わからねえ。　でも…。

281
00:22:42,919 --> 00:22:45,371
こんな憎しみばっかで
デュエルやって…。

282
00:22:45,371 --> 00:22:49,409
俺が絶対　そんなこと
変えてやる！

283
00:22:49,409 --> 00:22:55,081
さあ　行くぞ。
ここからは私と遊馬だけだ。

284
00:22:55,081 --> 00:22:58,384
小鳥たちは家へ帰れ。
えっ！？

285
00:22:58,384 --> 00:23:03,573
ヘヘッ！　みんな
ばあちゃんたちに伝えてくれよ。

286
00:23:03,573 --> 00:23:05,708
俺は心配いらないって。

287
00:23:05,708 --> 00:23:09,095
あの…　遊馬　私…。

288
00:23:09,095 --> 00:23:13,249
大丈夫だって　小鳥！　俺は必ず…。

289
00:23:13,249 --> 00:23:16,402
ニャにしてんのよ　小鳥。
え？　えっ！？

290
00:23:16,402 --> 00:23:18,702
ついていくんでしょ！
あっ！

291
00:23:20,873 --> 00:23:23,376
（２人）あ…　なっ　なにを！？

292
00:23:23,376 --> 00:23:26,396
小鳥！　遊馬のこと任せたからね！

293
00:23:26,396 --> 00:23:28,431
絶対　離れちゃダメだからね！

294
00:23:28,431 --> 00:23:32,301
離れたら
ほんとに食べちゃうからね。

295
00:23:32,301 --> 00:23:36,401
キャットちゃん…　うん！

296
00:23:41,544 --> 00:23:44,597
（等々力）とどのつまり
どうして　あんなことを？

297
00:23:44,597 --> 00:23:48,251
私だって…
私だって一緒に行きたい。

298
00:23:48,251 --> 00:23:52,038
でも　もう
私がしてあげられることなんて→

299
00:23:52,038 --> 00:23:54,457
何もないもん。

300
00:23:54,457 --> 00:23:58,257
（Ｖ）小鳥が
用意してくれた　これは…。

301
00:24:01,230 --> 00:24:03,249
お寿司というものか？

302
00:24:03,249 --> 00:24:06,369
違いますよ。
これが　デュエル飯です。

303
00:24:06,369 --> 00:24:09,422
そうか。　いい味だな。

304
00:24:09,422 --> 00:24:14,911
Ⅲ　すまない。
遊馬との別れを　あんなことに…。

305
00:24:14,911 --> 00:24:17,029
しかたがありません。

306
00:24:17,029 --> 00:24:21,084
バリアンの追っ手が
迫ってきていたのですから。

307
00:24:21,084 --> 00:24:25,371
それを知れば
きっと遊馬は　戦うと言い出す。

308
00:24:25,371 --> 00:24:30,093
だが今　遊馬たちは
新しい希望を見つけた。

309
00:24:30,093 --> 00:24:33,012
この戦いを
終わらせることができるのは→

310
00:24:33,012 --> 00:24:34,897
彼らだけだ。

311
00:24:34,897 --> 00:24:38,897
彼らが無事旅立つまで
やつらを引きつける。

312
00:24:40,870 --> 00:24:44,540
兄様も
遊馬を信じているのですね。

313
00:24:44,540 --> 00:24:46,742
私は　すべてをかけた。

314
00:24:46,742 --> 00:24:51,364
遊馬の持つ　人を信じる力に。

315
00:24:51,364 --> 00:24:55,418
（ミザエル）貴様ら…。
遊馬とカイトは　どこだ？

316
00:24:55,418 --> 00:24:58,704
知りたければ
我らを倒してゆくんだな。

317
00:24:58,704 --> 00:25:02,058
私のネオタキオンの相手になるのかな？

318
00:25:02,058 --> 00:25:04,594
やってみなけりゃ　わからないさ。

319
00:25:04,594 --> 00:25:09,065
それに　ここで逃げたら
トーマス兄様に笑われる。

320
00:25:09,065 --> 00:25:13,165
（Ｖ）そのとおりだ。
地獄でトーマスが待っている！

321
00:30:32,221 --> 00:30:36,258
全国に１万２，０００以上もある
商店街。

322
00:30:36,258 --> 00:30:39,395
そこには　安くておいしい→

323
00:30:39,395 --> 00:30:43,195
昔ながらの庶民のグルメがいっぱい
ということで…。

324
00:30:45,301 --> 00:30:48,301
よいしょ～。
（拍手）