1
00:00:25,751 --> 00:00:27,719
《アストラル：遺跡のナンバーズは
アリトの記憶。

2
00:00:27,719 --> 00:00:33,425
そして　このカオス・オーバーハンドレッドは
ドン・サウザンドの呪い…》

3
00:00:33,425 --> 00:00:36,295
まさか…　そういうことか！

4
00:00:36,295 --> 00:00:40,883
遊馬　わかったぞ。
アリトの呪いを解く方法が！

5
00:00:40,883 --> 00:00:43,252
（遊馬）本当なのか？　アストラル。

6
00:00:43,252 --> 00:00:47,206
アリトにかけられた
ドン・サウザンドの呪いが解けるのか？

7
00:00:47,206 --> 00:00:49,691
ドン・サウザンドが言ったように→

8
00:00:49,691 --> 00:00:52,744
遺跡のナンバーズを
解放することにより→

9
00:00:52,744 --> 00:00:57,332
やつの封印された力が
解放され　復活していく。

10
00:00:57,332 --> 00:01:00,102
我々が　遺跡でやってきたことは→

11
00:01:00,102 --> 00:01:03,555
ドン・サウザンドの復活に
力を貸していたも同じ。

12
00:01:03,555 --> 00:01:05,757
そ　そうだよな…。

13
00:01:05,757 --> 00:01:08,110
父ちゃんたら　とんだマヌケだぜ！

14
00:01:08,110 --> 00:01:11,263
だが　私は　そうは思わない。

15
00:01:11,263 --> 00:01:14,049
彼は　我々に起きることを→

16
00:01:14,049 --> 00:01:16,368
これまでに
いくつも予測していた。

17
00:01:16,368 --> 00:01:18,921
あ。
そんな人が→

18
00:01:18,921 --> 00:01:21,590
あえて我々が
不利になるような状況を→

19
00:01:21,590 --> 00:01:23,592
作るとは考えにくい。

20
00:01:23,592 --> 00:01:29,131
もしかしたら　キミの父親は
我々が　バリアン七皇を→

21
00:01:29,131 --> 00:01:31,650
呪縛から解放すべく
闘うことを→

22
00:01:31,650 --> 00:01:33,919
予測していたのではないか？

23
00:01:33,919 --> 00:01:37,322
だとすれば　遺跡のナンバーズには→

24
00:01:37,322 --> 00:01:40,592
ドン・サウザンドの呪縛を解く力が
あるのでは？

25
00:01:40,592 --> 00:01:42,945
遺跡のナンバーズに…。

26
00:01:42,945 --> 00:01:47,900
オーバーハンドレッド・ナンバーズは
ドン・サウザンドの呪いのカード。

27
00:01:47,900 --> 00:01:49,935
遺跡のナンバーズは→

28
00:01:49,935 --> 00:01:53,922
バリアン七皇が　人間であったときの
記憶そのもの。

29
00:01:53,922 --> 00:01:57,092
この２つは
相反する存在のはずだ。

30
00:01:57,092 --> 00:02:01,096
そ　そうか！
じゃあ　アリトのカエストスを→

31
00:02:01,096 --> 00:02:03,565
俺たちが持っている
ライオンハートで倒せば→

32
00:02:03,565 --> 00:02:06,752
アリトにかかった呪いは
解けるってことか！

33
00:02:06,752 --> 00:02:10,055
よっしゃ。　やってやるぜ！

34
00:02:10,055 --> 00:02:12,040
待て　遊馬。

35
00:02:12,040 --> 00:02:15,577
ライオンハートを召喚するには
モンスターが足りない。

36
00:02:15,577 --> 00:02:18,480
しかも　今　我々の手札はゼロ。

37
00:02:18,480 --> 00:02:22,718
わかってる。　次のドローに
すべてが　かかっている。

38
00:02:22,718 --> 00:02:26,154
それによ…　待ってろ小鳥！

39
00:02:26,154 --> 00:02:28,257
今　助けてやっからな！

40
00:02:28,257 --> 00:02:31,593
（小鳥）遊馬…。

41
00:02:31,593 --> 00:02:33,946
そうよ！　早く助けなさい！

42
00:02:33,946 --> 00:02:38,050
こんな呪縛から解放して！
私とアリトを！

43
00:02:38,050 --> 00:02:42,638
おお！　任せとけ！
かっとビングだ！　俺！

44
00:02:42,638 --> 00:02:45,638
俺のターン　ドロー！

45
00:02:49,544 --> 00:02:53,582
俺の思いは届いたぜ　アリト！
（アリト）なにっ？

46
00:02:53,582 --> 00:02:57,085
俺は　虹クリボーを召喚！

47
00:02:57,085 --> 00:03:00,756
（虹クリボー）クリクリ…　クリクリ～。

48
00:03:00,756 --> 00:03:06,061
俺は　レベル１の
虹クリボー　クリボルト　ダークロンでオーバーレイ！

49
00:03:06,061 --> 00:03:10,582
３体のモンスターで
オーバーレイ・ネットワークを構築！

50
00:03:10,582 --> 00:03:13,502
エクシーズ召喚！

51
00:03:13,502 --> 00:03:16,405
現れろ　ナンバーズ５４！

52
00:03:16,405 --> 00:03:20,005
反骨の闘士　ライオンハート！

53
00:03:23,428 --> 00:03:26,048
くっ…。
ぐっ　このナンバーズ…！

54
00:03:26,048 --> 00:03:28,083
きゃ～！

55
00:03:28,083 --> 00:03:30,569
（咆哮）

56
00:03:30,569 --> 00:03:33,669
なっ　なんだ　これは…。

57
00:06:16,735 --> 00:06:21,106
（みんな）アリト！　アリト！

58
00:06:21,106 --> 00:06:23,658
((アリト～！
アリトは　どうして　そんなに強いの？

59
00:06:23,658 --> 00:06:26,378
どうして　どうして？
ねぇ　アリト！

60
00:06:26,378 --> 00:06:28,413
（アリト）決まってるだろ？

61
00:06:28,413 --> 00:06:31,316
お前たちが　いてくれるからさ！

62
00:06:31,316 --> 00:06:34,816
俺　アリトみたいになるよ！

63
00:06:37,088 --> 00:06:39,224
アリト様。
ん？

64
00:06:39,224 --> 00:06:41,243
お気をつけください。

65
00:06:41,243 --> 00:06:43,245
誰だ？

66
00:06:43,245 --> 00:06:46,414
あなたの命が　狙われています。

67
00:06:46,414 --> 00:06:48,917
なに？　俺の命が？

68
00:06:48,917 --> 00:06:52,053
皇帝は
あなたの人気を妬んでいる。

69
00:06:52,053 --> 00:06:55,423
バカな！　皇帝は私の親友だぞ！

70
00:06:55,423 --> 00:06:59,010
それは…　どうですかな。

71
00:06:59,010 --> 00:07:01,810
おい！　待て！

72
00:07:07,719 --> 00:07:12,057
《バカな…　皇帝が俺の命を》

73
00:07:12,057 --> 00:07:14,209
そんなこと…。

74
00:07:14,209 --> 00:07:18,463
ナンバーズよ
俺をいつものように守ってくれ…。

75
00:07:18,463 --> 00:07:20,763
これは…。

76
00:07:24,886 --> 00:07:28,790
何だ　貴様らは！？

77
00:07:28,790 --> 00:07:34,090
アリト。　人を殺めた罪により
貴様を連行する。

78
00:07:36,581 --> 00:07:38,583
何だと～！

79
00:07:38,583 --> 00:07:43,371
何かの間違いだ！
出せ！　出してくれ～！

80
00:07:43,371 --> 00:07:46,474
人殺し！
この悪党め！

81
00:07:46,474 --> 00:07:48,774
ウソつき！

82
00:07:52,380 --> 00:07:54,482
ウソつき！

83
00:07:54,482 --> 00:07:57,582
卑怯者！
ウソつき！

84
00:07:59,871 --> 00:08:03,592
これが　あなたの呪われた人生。

85
00:08:03,592 --> 00:08:06,745
あなたは親友に裏切られ→

86
00:08:06,745 --> 00:08:09,714
人を恨み　世を恨み→

87
00:08:09,714 --> 00:08:13,935
怨念と妄執にとらわれ
死んでゆく))

88
00:08:13,935 --> 00:08:17,889
《そうだ！　誰一人
俺を信じちゃくれない！

89
00:08:17,889 --> 00:08:22,427
親友と思っていた　あんたも
この俺を裏切った。

90
00:08:22,427 --> 00:08:27,065
チクショウ！　呪ってやる！
呪ってやる！！

91
00:08:27,065 --> 00:08:29,618
そして　いつの日か　よみがえり→

92
00:08:29,618 --> 00:08:33,118
この世界に災いを！》

93
00:08:35,156 --> 00:08:37,709
い…　今のは…　うぐっ…。

94
00:08:37,709 --> 00:08:41,279
ア…　アリトが人間だった頃の記憶？

95
00:08:41,279 --> 00:08:45,734
ライオンハートとカエストスが　共鳴した…。

96
00:08:45,734 --> 00:08:50,034
やはり　この２体が闘うとき
何かが起きる！

97
00:08:54,075 --> 00:08:56,061
ドン・サウザンド！

98
00:08:56,061 --> 00:08:59,214
アリト　今　呪いを解いてやるぜ！

99
00:08:59,214 --> 00:09:02,917
ライオンハート！　カエストスを攻撃！

100
00:09:02,917 --> 00:09:06,554
この瞬間　ライオンハートの効果発動！

101
00:09:06,554 --> 00:09:10,091
攻撃表示の　このカードは
バトルで破壊されず→

102
00:09:10,091 --> 00:09:13,712
俺が受けるバトルダメージを
相手にも与える。

103
00:09:13,712 --> 00:09:17,215
俺が受けるダメージは　３９００！
つまり→

104
00:09:17,215 --> 00:09:20,268
お前も　３９００のダメージをくらう！

105
00:09:20,268 --> 00:09:24,039
俺は　ラプソディ・イン・バーサークの効果発動！

106
00:09:24,039 --> 00:09:26,257
このカードが装備されて→

107
00:09:26,257 --> 00:09:29,244
俺が　１０００ポイント以上の
ダメージを受けたとき→

108
00:09:29,244 --> 00:09:32,744
そのダメージを半分にして…。

109
00:09:35,333 --> 00:09:37,333
このカードを破壊する！

110
00:09:39,888 --> 00:09:41,906
ぐわぁ～！

111
00:09:41,906 --> 00:09:44,225
うわぁ！

112
00:09:44,225 --> 00:09:47,879
遊馬！
ライオンハートの効果発動！

113
00:09:47,879 --> 00:09:52,100
ライフがゼロになるとき
オーバーレイ・ユニットを１つ使い→

114
00:09:52,100 --> 00:09:55,570
ライフポイントを１００にする。

115
00:09:55,570 --> 00:09:57,670
レスキューショック！

116
00:09:59,741 --> 00:10:02,077
ぐわぁ～！！
遊馬！

117
00:10:02,077 --> 00:10:04,763
ぐっ…。

118
00:10:04,763 --> 00:10:07,232
ライフゼロってのは…。

119
00:10:07,232 --> 00:10:11,820
強烈なインパクトだぜ。

120
00:10:11,820 --> 00:10:15,757
（ドン・サウザンド）うぉ～！　バ…　バカな…。

121
00:10:15,757 --> 00:10:18,893
我の呪いを…。

122
00:10:18,893 --> 00:10:21,393
ドン・サウザンド…。

123
00:10:25,083 --> 00:10:27,135
やったのか？

124
00:10:27,135 --> 00:10:31,135
お…　俺はいったい…。

125
00:10:35,410 --> 00:10:38,546
俺は　ドン・サウザンドに…。

126
00:10:38,546 --> 00:10:43,084
アリト！　お前は
ドン・サウザンドに操られていたんだ！

127
00:10:43,084 --> 00:10:45,403
遊馬。

128
00:10:45,403 --> 00:10:48,456
そうか…　俺は…。

129
00:10:48,456 --> 00:10:53,256
お前たちが俺を
やつの呪いから…。

130
00:10:59,968 --> 00:11:02,704
アリト！　呪いが解けたんだな。

131
00:11:02,704 --> 00:11:05,090
寄るな！　遊馬！

132
00:11:05,090 --> 00:11:08,660
何だよ！？
どうしたんだよ　アリト！

133
00:11:08,660 --> 00:11:12,414
（アリト）まだ　俺たちの闘いは
終わっちゃいねえ。

134
00:11:12,414 --> 00:11:15,283
俺は　バリアン七皇のアリトだ！

135
00:11:15,283 --> 00:11:17,802
でも　お前の呪いは！？

136
00:11:17,802 --> 00:11:21,406
確かに俺は
ドン・サウザンドに操られていた。

137
00:11:21,406 --> 00:11:25,210
だが　見たはずだ。　俺の過去を。

138
00:11:25,210 --> 00:11:30,131
あの憎しみを胸に
俺は　バリアンに生まれ変わった！

139
00:11:30,131 --> 00:11:33,551
俺の居場所は
バリアン世界にしかねえ！

140
00:11:33,551 --> 00:11:36,204
それをなくそうとする
お前たちとは→

141
00:11:36,204 --> 00:11:38,423
決着をつけなきゃならない。

142
00:11:38,423 --> 00:11:40,425
アリト。

143
00:11:40,425 --> 00:11:44,412
遊馬　アストラル
お前たちとのデュエルは→

144
00:11:44,412 --> 00:11:48,716
激しく　熱く　最高だった！

145
00:11:48,716 --> 00:11:50,702
だが　そんな　デュエル→

146
00:11:50,702 --> 00:11:53,755
もう　できそうにねえ！

147
00:11:53,755 --> 00:11:55,707
アリト！

148
00:11:55,707 --> 00:11:58,927
いくぜ！　俺のターン　ドロー！

149
00:11:58,927 --> 00:12:03,915
俺は　墓地のラプソディ・イン・バーサークの
効果を発動！

150
00:12:03,915 --> 00:12:07,752
このカードが　自らの効果で
墓地に送られたとき→

151
00:12:07,752 --> 00:12:11,239
手札のモンスターカードを
１枚　墓地に送り→

152
00:12:11,239 --> 00:12:13,241
特殊召喚できる！

153
00:12:13,241 --> 00:12:19,241
よみがえれ　ナンバーズ８０！
ラプソディ・イン・バーサーク！

154
00:12:24,486 --> 00:12:28,486
俺は　ランクアップマジック
バリアンズ・フォース　発動！

155
00:12:30,542 --> 00:12:33,411
ラプソディ・イン・バーサークを　ランクアップさせ→

156
00:12:33,411 --> 00:12:36,397
カオス化する！

157
00:12:36,397 --> 00:12:39,997
いっけ～　カオスエクシーズチェンジ！

158
00:12:42,921 --> 00:12:47,475
現れろ　カオスナンバーズ８０！

159
00:12:47,475 --> 00:12:53,114
魂を鎮める旋律が
十全たる神の世界を修復する！

160
00:12:53,114 --> 00:13:00,905
我にすがれ
葬装覇王　レクイエム・イン・バーサーク！

161
00:13:00,905 --> 00:13:04,292
バリアンズ・フォースの　更なる効果発動！

162
00:13:04,292 --> 00:13:08,429
カオスモンスター・エクシーズの特殊召喚に
成功したとき→

163
00:13:08,429 --> 00:13:12,200
相手モンスターの
オーバーレイ・ユニットを吸収でき→

164
00:13:12,200 --> 00:13:14,936
その　オーバーレイ・ユニット１つにつき→

165
00:13:14,936 --> 00:13:18,056
相手モンスターの攻撃力を
３００下げる！

166
00:13:18,056 --> 00:13:21,042
ライオンハートのオーバーレイ・ユニットが！

167
00:13:21,042 --> 00:13:24,462
まずいぞ　これでは
ライフを戻す効果が！

168
00:13:24,462 --> 00:13:29,100
いくぞ！
レクイエム・イン・バーサークの効果発動！

169
00:13:29,100 --> 00:13:33,254
１ターンに一度
カオス・オーバーレイ・ユニットを１つ使い→

170
00:13:33,254 --> 00:13:36,558
相手フィールドにある
マジック　トラップカードを→

171
00:13:36,558 --> 00:13:39,210
すべて除外する！

172
00:13:39,210 --> 00:13:43,248
更に　レクイエム・イン・バーサークの効果発動！

173
00:13:43,248 --> 00:13:48,620
１ターンに一度　自分フィールドにいる
モンスターに装備させることで→

174
00:13:48,620 --> 00:13:52,720
攻撃力を　２０００ポイント　アップする！

175
00:13:59,747 --> 00:14:04,218
なぜだ？
なぜ　カエストスの攻撃力を上げる？

176
00:14:04,218 --> 00:14:08,089
ライオンハートは
受けたダメージを相手にも与える。

177
00:14:08,089 --> 00:14:10,058
これでは相打ちに！

178
00:14:10,058 --> 00:14:13,094
いいや…。
倒れるのは　お前たちだけだ！

179
00:14:13,094 --> 00:14:17,248
レクイエム・イン・バーサークを装備したモンスターが
攻撃するとき→

180
00:14:17,248 --> 00:14:20,752
バトルする相手モンスターの効果は
無効となる！

181
00:14:20,752 --> 00:14:25,406
なに！？
カエストス　ライオンハートを攻撃！

182
00:14:25,406 --> 00:14:27,408
遊馬　トラップだ！

183
00:14:27,408 --> 00:14:31,763
血迷ったか！　お前たちのフィールドに
トラップカードは　ない！

184
00:14:31,763 --> 00:14:34,115
いいや　それがあるのさ！

185
00:14:34,115 --> 00:14:38,252
俺は　墓地のトラップカード
ディメンションＵターンを発動！

186
00:14:38,252 --> 00:14:40,421
なに！？
このカードを→

187
00:14:40,421 --> 00:14:42,390
墓地から除外することで→

188
00:14:42,390 --> 00:14:45,293
自分のモンスター１体を除外できる！

189
00:14:45,293 --> 00:14:48,093
俺は　ライオンハートを除外！

190
00:14:52,233 --> 00:14:54,585
そんなトラップに何の意味がある！

191
00:14:54,585 --> 00:14:57,588
ならば　ダイレクトアタックだ！

192
00:14:57,588 --> 00:15:01,092
俺は　墓地の虹クリボーの効果発動！

193
00:15:01,092 --> 00:15:05,763
俺が　ダイレクトアタックを受けたとき
こいつを特殊召喚できる！

194
00:15:05,763 --> 00:15:07,749
クリクリ～！

195
00:15:07,749 --> 00:15:12,049
だったら
俺は　虹クリボーを破壊だ～！

196
00:15:15,790 --> 00:15:18,059
助かったぜ　虹クリボー！

197
00:15:18,059 --> 00:15:22,947
遊馬…　俺は　これでターンエンドだ！

198
00:15:22,947 --> 00:15:27,719
俺は　ディメンションＵターンの
更なる効果発動！

199
00:15:27,719 --> 00:15:30,621
このカードで　除外されたモンスターは→

200
00:15:30,621 --> 00:15:33,558
ターンの終わりに戻ってくる！

201
00:15:33,558 --> 00:15:36,911
ふう　なんとか
このターンは　持ちこたえたけど。

202
00:15:36,911 --> 00:15:38,930
どうすりゃいいんだよ　アストラル。

203
00:15:38,930 --> 00:15:41,249
呪いが解けても　アリトは→

204
00:15:41,249 --> 00:15:43,634
過去の憎しみに
とりつかれちまってる。

205
00:15:43,634 --> 00:15:47,372
まるで　新しい呪いが
かかっちまったみたいだ。

206
00:15:47,372 --> 00:15:50,425
新しい呪い…。

207
00:15:50,425 --> 00:15:53,828
遺跡にあった伝説　そのなかで→

208
00:15:53,828 --> 00:15:56,881
彼らの魂は　純粋にして崇高。

209
00:15:56,881 --> 00:15:58,916
バリアン世界ではなく　むしろ→

210
00:15:58,916 --> 00:16:01,986
アストラル世界に行くのに
ふさわしいはずだった。

211
00:16:01,986 --> 00:16:03,871
その彼らが　なぜ→

212
00:16:03,871 --> 00:16:08,259
憎悪と怨念にとらわれ　バリアンに…。

213
00:16:08,259 --> 00:16:12,697
もし　その憎悪が
ドン・サウザンドの策謀によって…。

214
00:16:12,697 --> 00:16:15,066
何　ブツブツ言ってんだよ。

215
00:16:15,066 --> 00:16:19,120
遊馬　ライオンハートで
カエストスを破壊するんだ。

216
00:16:19,120 --> 00:16:22,390
何　言ってんだよ！
ライオンハートで　どうやって！

217
00:16:22,390 --> 00:16:25,760
それに　さっき！
それでもやるんだ！

218
00:16:25,760 --> 00:16:30,047
そうすれば
何か　つかめるかもしれない！

219
00:16:30,047 --> 00:16:33,434
お前　俺に似てきた？

220
00:16:33,434 --> 00:16:35,453
それはない。

221
00:16:35,453 --> 00:16:38,089
お前！

222
00:16:38,089 --> 00:16:42,093
さあ　次のターンが勝負だ。
おう！

223
00:16:42,093 --> 00:16:45,747
俺のターン　ドロー！

224
00:16:45,747 --> 00:16:48,766
このカードは！
いけ　遊馬！

225
00:16:48,766 --> 00:16:51,068
よっしゃ！
俺は　装備魔法→

226
00:16:51,068 --> 00:16:54,956
王者の聖外套をライオンハートに装備！

227
00:16:54,956 --> 00:16:57,408
このカードを装備したモンスターは→

228
00:16:57,408 --> 00:17:01,813
バトルするモンスターと
同じ攻撃力となる！

229
00:17:01,813 --> 00:17:04,265
そうだ　ドン・サウザンドは→

230
00:17:04,265 --> 00:17:06,200
私たちの遺跡のナンバーズから→

231
00:17:06,200 --> 00:17:09,086
オーバーハンドレッド・ナンバーズを
守ろうとした。

232
00:17:09,086 --> 00:17:12,757
自ら呪いをかけた
ナンバーズを使ってまで。

233
00:17:12,757 --> 00:17:15,757
だとすれば　必ず！

234
00:18:58,746 --> 00:19:02,717
いけ！　遊馬　アストラル！

235
00:19:02,717 --> 00:19:04,735
いくぜ！

236
00:19:04,735 --> 00:19:08,335
ライオンハート
カエストスをぶっ飛ばせ！

237
00:19:11,876 --> 00:19:14,745
バカな！　相打ち狙いだと！？

238
00:19:14,745 --> 00:19:18,649
忘れたか！　装備された
レクイエム・イン・バーサークの効果で→

239
00:19:18,649 --> 00:19:22,770
ライオンハートの効果は無効！

240
00:19:22,770 --> 00:19:26,340
いや！
ライオンハートの効果は失われても→

241
00:19:26,340 --> 00:19:29,877
装備カードの
聖外套の効果は　失われない！

242
00:19:29,877 --> 00:19:32,597
これで　カエストスを破壊できる！

243
00:19:32,597 --> 00:19:36,567
させるか！
レクイエム・イン・バーサークの効果発動！

244
00:19:36,567 --> 00:19:40,137
装備された
このカードを墓地に送ることで→

245
00:19:40,137 --> 00:19:44,637
カエストスの破壊を無効にする！

246
00:19:49,046 --> 00:19:52,550
これで　破壊されるのは
お前のモンスターだけ！

247
00:19:52,550 --> 00:19:56,003
俺は　王者の聖外套の効果発動！

248
00:19:56,003 --> 00:19:58,739
装備モンスターが
バトルで破壊されたとき→

249
00:19:58,739 --> 00:20:02,927
このカードを墓地に送り
破壊を無効にできる！

250
00:20:02,927 --> 00:20:05,813
そして　墓地に送った
王者の聖外套の→

251
00:20:05,813 --> 00:20:07,748
更なる効果を発動！

252
00:20:07,748 --> 00:20:11,669
破壊無効の効果を
自分のターンで使ったとき→

253
00:20:11,669 --> 00:20:13,587
装備していたモンスターは→

254
00:20:13,587 --> 00:20:15,589
相手モンスターと攻撃力を入れ替えて→

255
00:20:15,589 --> 00:20:19,093
もう一度　バトルできる！
バ　バカな！

256
00:20:19,093 --> 00:20:24,393
（２人）ライオンハート
カエストスを再び攻撃！

257
00:20:36,761 --> 00:20:39,146
((アリト。

258
00:20:39,146 --> 00:20:43,050
人を殺めた罪により
貴様を連行する。

259
00:20:43,050 --> 00:20:46,103
バカな！　これは何かの間違いだ！

260
00:20:46,103 --> 00:20:48,039
クソ　離せ！
おとなしくしろ！

261
00:20:48,039 --> 00:20:50,091
（アリト）やめろ！

262
00:20:50,091 --> 00:20:54,045
アリトが　そのようなことを
するはずがない。

263
00:20:54,045 --> 00:20:58,149
アリトと私は　兄弟同然。
皇帝…。

264
00:20:58,149 --> 00:21:02,553
彼こそが　我の亡きあと
次の皇帝となり→

265
00:21:02,553 --> 00:21:05,239
この国を治める勇者だ。

266
00:21:05,239 --> 00:21:10,294
さあ　アリトを自由に。
（ドン・サウザンド）余計なことを。

267
00:21:10,294 --> 00:21:15,394
何やつ！？
（ドン・サウザンド）我は　ドン・サウザンド。

268
00:21:19,053 --> 00:21:21,255
あ…　あの男…。

269
00:21:21,255 --> 00:21:24,241
我は　バリアンの神。

270
00:21:24,241 --> 00:21:28,062
我には　お前の力が必要だ。

271
00:21:28,062 --> 00:21:32,249
お前の折れぬ魂と　底知れぬ闘志。

272
00:21:32,249 --> 00:21:34,885
それが　我の糧となる。

273
00:21:34,885 --> 00:21:40,841
お前の力　アストラル世界などに
奪われてなるものか！

274
00:21:40,841 --> 00:21:44,141
うっ…　うわっ！

275
00:21:47,581 --> 00:21:51,402
これで　お前の記憶は
書き換えられた。

276
00:21:51,402 --> 00:21:57,708
お前は信じる者に裏切られ
抹殺された無念の戦士。

277
00:21:57,708 --> 00:22:03,764
その怒りと憎悪を胸に
バリアンとなって　よみがえるのだ！

278
00:22:03,764 --> 00:22:07,952
死罪を申しつける！))

279
00:22:07,952 --> 00:22:11,052
これが　俺の…。

280
00:22:14,125 --> 00:22:18,425
俺の本当の記憶…。

281
00:22:22,399 --> 00:22:25,999
アリト…。　クッ　アリト！

282
00:22:29,106 --> 00:22:33,060
アリト　大丈夫か？

283
00:22:33,060 --> 00:22:37,882
遊馬　アストラル　俺の記憶は…。

284
00:22:37,882 --> 00:22:41,585
今　見たのが　キミの本当の記憶だ。

285
00:22:41,585 --> 00:22:47,575
だが　その記憶は書き換えられ
憎しみを植え付けられていた。

286
00:22:47,575 --> 00:22:51,078
キミの魂が
バリアン世界へ向かうように。

287
00:22:51,078 --> 00:22:55,883
俺は　ずっと　ウソで操られて…。
アリト…。

288
00:22:55,883 --> 00:22:58,786
俺は　お前の仲間たちに→

289
00:22:58,786 --> 00:23:01,739
取り返しのつかねえことを
しちまった。

290
00:23:01,739 --> 00:23:04,375
いや　キミは利用されただけだ。

291
00:23:04,375 --> 00:23:09,914
ドン・サウザンドは　自分が力尽き
７つの遺跡に封印されたとき→

292
00:23:09,914 --> 00:23:12,716
すでに　最後の力を
野に放っていた。

293
00:23:12,716 --> 00:23:16,120
やつは　恐るべき用意周到さで→

294
00:23:16,120 --> 00:23:19,256
自らをよみがえらせる計画を
練っていたのだ。

295
00:23:19,256 --> 00:23:22,226
俺は　まんまと　その罠に…。

296
00:23:22,226 --> 00:23:25,329
アリト　力を貸してくれ。

297
00:23:25,329 --> 00:23:28,716
ドン・サウザンドをぶっ倒すために。

298
00:23:28,716 --> 00:23:32,937
遊馬。　ドン・サウザンドの罠に
はまったとはいえ→

299
00:23:32,937 --> 00:23:35,422
俺は　バリアン七皇の戦士だ。

300
00:23:35,422 --> 00:23:38,926
七皇と俺たちは
きっと　わかりあえる。

301
00:23:38,926 --> 00:23:44,481
俺は　お前たちを
倒さねばならない。

302
00:23:44,481 --> 00:23:47,384
だが　お前たちの前に→

303
00:23:47,384 --> 00:23:49,920
ぶっ倒さなきゃ
ならないやつができた。

304
00:23:49,920 --> 00:23:53,807
協力するぜ。
ドン・サウザンドをぶっ飛ばそう！

305
00:23:53,807 --> 00:23:57,261
アリト！
これは大きな一歩だ。

306
00:23:57,261 --> 00:24:00,915
他の七皇も
過去を改ざんされているのなら→

307
00:24:00,915 --> 00:24:02,900
彼らも解放できる。

308
00:24:02,900 --> 00:24:05,436
一刻も早く　ドン・サウザンドを！

309
00:24:05,436 --> 00:24:08,572
やつは　ベクターの中にいる。
なにっ！？

310
00:24:08,572 --> 00:24:12,543
やはり　ベクターと…。
ベクターは　今どこに？

311
00:24:12,543 --> 00:24:16,080
バリアン世界に行けば
きっと手がかりがある。

312
00:24:16,080 --> 00:24:19,083
行こう　バリアン世界へ！

313
00:24:19,083 --> 00:24:23,420
（ベクター）アリトが寝返った！？
（ドン・サウザンド）ことを急ぐのだ。

314
00:24:23,420 --> 00:24:27,858
すぐにでも
他の七皇の力を奪い去れ。

315
00:24:27,858 --> 00:24:30,458
もちろん　そのつもりだぜ。

316
00:24:34,498 --> 00:24:39,998
（ベクター）待ってたぜ。　メラグ　ドルベ。

317
00:24:42,389 --> 00:24:44,708
（メラグ）ベクター！　なぜ　ここに？

318
00:24:44,708 --> 00:24:50,331
どうやら　俺たちの力を
ひとつにする時が来たってわけさ。

319
00:24:50,331 --> 00:24:54,568
（ドルベ）我々の力は　すでに
ひとつになっているはずだが。

320
00:24:54,568 --> 00:24:56,754
わかってねえなぁ。

321
00:24:56,754 --> 00:25:00,391
俺が言ってんのは
ここで　お前らをぶっ倒して→

322
00:25:00,391 --> 00:25:03,877
その魂ごと全部の力を
もらうってことだよ！

323
00:25:03,877 --> 00:25:07,348
わかった？
なんですって！？

324
00:25:07,348 --> 00:25:12,848
ハハハ…　アハハハ！

325
00:30:30,737 --> 00:30:35,242
本日の舞台は
今年話題の観光地　富士山麓。

326
00:30:35,242 --> 00:30:39,242
ドライブするのは
こちらの女子３人組。

327
00:30:41,214 --> 00:30:43,700
女子旅だから→

328
00:30:43,700 --> 00:30:46,403
体にいいもの食べたりとか。

329
00:30:46,403 --> 00:30:48,405
そうじゃないですか　だいたい。

330
00:30:48,405 --> 00:30:50,705
何を言ってるんですか
お二人とも。　今日はね…。