1
00:00:33,443 --> 00:00:37,943
（非常ベル）

2
00:00:40,884 --> 00:00:43,036
[ｽﾋﾟｰｶ]お前は　完全に包囲されている！

3
00:00:43,036 --> 00:00:45,689
[ｽﾋﾟｰｶ]無駄な抵抗はやめて
降りてくるんだ！

4
00:00:45,689 --> 00:00:49,876
（チャーリー）まいったね…。
こんな警備が厳重だったとは。

5
00:00:49,876 --> 00:00:52,876
さすが　ハートランド美術館だ。

6
00:00:56,399 --> 00:00:59,719
しかし　ハートランド市警も→

7
00:00:59,719 --> 00:01:02,019
カード１枚に
こんなに　やっきになるとはね。

8
00:01:07,093 --> 00:01:10,893
だが　このカードの力が
噂どおりならば…！

9
00:01:14,701 --> 00:01:18,738
（明星）んっ！？
ハートランド市警の　エマージェンシーコール。

10
00:01:18,738 --> 00:01:22,058
なんか　特ダネのニオイがする～。

11
00:01:22,058 --> 00:01:25,858
ハートランド美術館！　やっぱ　事件！

12
00:01:29,349 --> 00:01:32,369
えっ！？　こいつは…。
[TEL]

13
00:01:32,369 --> 00:01:37,090
[TEL]

14
00:01:37,090 --> 00:01:39,042
[TEL]（チャーリー）よぉ！

15
00:01:39,042 --> 00:01:42,712
[TEL]ヘッヘヘ！　ちょっと見ないうちに
いい女になったじゃん。

16
00:01:42,712 --> 00:01:45,415
久しぶりだな　明星。

17
00:01:45,415 --> 00:01:47,350
[TEL]チャーリー！

18
00:01:47,350 --> 00:01:51,404
大きなお世話よ！
あんたでしょ　美術館の騒ぎ。

19
00:01:51,404 --> 00:01:53,390
いったい　何を盗んだの！？

20
00:01:53,390 --> 00:01:55,425
鋭いね～。

21
00:01:55,425 --> 00:01:58,078
どうしても　今日中に
届けなきゃならなくてな～。

22
00:01:58,078 --> 00:02:01,381
でさ　ちょっと困ってんだよな～。

23
00:02:01,381 --> 00:02:04,584
なに　言ってんのよ！
さっさと　警察に行きなさい！

24
00:02:04,584 --> 00:02:06,536
そう　つれないこと言うなって～。

25
00:02:06,536 --> 00:02:09,372
なぁ
一馬さんのバイク　貸してくれよ。

26
00:02:09,372 --> 00:02:11,374
[TEL]バイクを？

27
00:02:11,374 --> 00:02:13,376
[TEL]まだ　大切に乗ってんだろう？

28
00:02:13,376 --> 00:02:15,428
なんで　あんたなんかに！

29
00:02:15,428 --> 00:02:18,365
[TEL]昔のよしみだろ。　頼むよ～。
うぅ…。

30
00:02:18,365 --> 00:02:21,701
あ～　あと　腹　減ってるから
なんか食いもんもな。

31
00:02:21,701 --> 00:02:24,721
なに　勝手なことを！
[TEL]じゃあ　そういうことで。

32
00:02:24,721 --> 00:02:27,874
３０分後　駅前広場で待ってる。

33
00:02:27,874 --> 00:02:30,710
ちゃ～んと　化粧してくるんだぜ。

34
00:02:30,710 --> 00:02:33,797
ちょっと　チャーリー！

35
00:02:33,797 --> 00:02:35,715
あいつ～。

36
00:02:35,715 --> 00:02:39,052
なにが　昔のよしみよ…。

37
00:02:39,052 --> 00:02:43,373
((じゃあな　お嬢ちゃん))

38
00:02:43,373 --> 00:02:54,734
♪♪～

39
00:02:54,734 --> 00:02:58,388
チャーリー。

40
00:02:58,388 --> 00:03:02,688
ふざけんじゃないわよ！
あいつ　絶対　ぶっ飛ばす！

41
00:03:04,744 --> 00:03:07,864
（遊馬）かっとビング！
絶好調だぜ　俺～！

42
00:03:07,864 --> 00:03:09,866
（小鳥）待ってよ　遊馬～。

43
00:03:09,866 --> 00:03:13,803
さぁ　今日中に　もうひと勝負だ！

44
00:03:13,803 --> 00:03:16,022
（アストラル）油断は禁物だぞ。

45
00:03:16,022 --> 00:03:19,459
これからの相手は　勝ち残っている
つわものたちばかり。

46
00:03:19,459 --> 00:03:22,696
わかってるよ～。
だけど　強いやつと戦ってこそ→

47
00:03:22,696 --> 00:03:25,048
デュエル…　んっ？
[TEL]

48
00:03:25,048 --> 00:03:27,083
あっ　姉ちゃん。

49
00:03:27,083 --> 00:03:29,636
遊馬　あんた　今　どこ？

50
00:03:29,636 --> 00:03:31,921
えっ？　駅の近くだけど。

51
00:03:31,921 --> 00:03:33,873
[TEL]あぁ　なら　ちょうどいいわ。

52
00:03:33,873 --> 00:03:36,543
[TEL]駅前広場に
この男が待ってるはずだから→

53
00:03:36,543 --> 00:03:39,562
捕まえといて。
誰だよ？　この　おっさん。

54
00:03:39,562 --> 00:03:42,716
俺　忙しいんだよ。
自分で行きゃいいだろ。

55
00:03:42,716 --> 00:03:47,620
私だって　忙しいんだから。
はぁ～？

56
00:03:47,620 --> 00:03:49,539
いいから…　捜すのよ！

57
00:03:49,539 --> 00:03:51,541
はい～！

58
00:03:51,541 --> 00:03:56,446
いい！　私が行くまで
絶対に逃がしちゃ駄目だからね！

59
00:03:56,446 --> 00:03:58,365
また　姉ちゃんの無茶ぶり…。

60
00:03:58,365 --> 00:04:01,067
誰なの？　この人。
わかんねえ。

61
00:04:01,067 --> 00:04:03,186
けど　言うこと聞かねえと→

62
00:04:03,186 --> 00:04:06,356
とんでもないことが
起きる気がする～！

63
00:04:06,356 --> 00:04:09,409
おっ　デュエルか？
（歓声）

64
00:04:09,409 --> 00:04:11,745
（歓声）

65
00:04:11,745 --> 00:04:15,749
（シャーク）俺は　潜行母艦
エアロシャークの効果　発動！

66
00:04:15,749 --> 00:04:18,585
いけ！　エアー・トルビード！

67
00:04:18,585 --> 00:04:20,520
シャーク！

68
00:04:20,520 --> 00:04:22,906
（エアロシャーク）シャ～！

69
00:04:22,906 --> 00:04:25,725
うわっ！

70
00:04:25,725 --> 00:04:27,725
ぐあ～っ！

71
00:04:29,696 --> 00:04:31,698
４０００対ゼロ！？
強すぎるぜ！

72
00:04:31,698 --> 00:04:33,733
マジかよ～。

73
00:04:33,733 --> 00:04:37,036
やっぱ　シャークは　すげえ！

74
00:04:37,036 --> 00:04:39,355
シャーク！
んっ？

75
00:04:39,355 --> 00:04:41,391
遊馬。

76
00:04:41,391 --> 00:04:43,693
やっぱり　ＷＤＣに出てたんだな。

77
00:04:43,693 --> 00:04:46,246
ちょっと
事情ができただけだ。

78
00:04:46,246 --> 00:04:49,699
事情？
俺は　俺の目的を果たしたら→

79
00:04:49,699 --> 00:04:52,018
この大会から消える。

80
00:04:52,018 --> 00:04:54,020
な　なんだよそれ。

81
00:04:54,020 --> 00:04:58,541
全国大会で
俺が負けた相手が現れた。

82
00:04:58,541 --> 00:05:02,529
やつは…　Ⅳは
俺を罠に　はめるために→

83
00:05:02,529 --> 00:05:05,348
関係のない人間を…。

84
00:05:05,348 --> 00:05:07,867
Ⅳ？　罠って？

85
00:05:07,867 --> 00:05:10,403
俺は　その借りを返す！

86
00:05:10,403 --> 00:05:14,057
遊馬　俺には関わるな。

87
00:05:14,057 --> 00:05:16,057
シャーク…。

88
00:05:19,529 --> 00:05:22,215
＜ワールド・デュエル・カーニバル予選。

89
00:05:22,215 --> 00:05:25,084
ハートピースをかけて
最強のデュエリストたちが→

90
00:05:25,084 --> 00:05:27,370
熱い戦いを繰り広げる！

91
00:05:27,370 --> 00:05:29,456
俺もハートピースを５つ集め→

92
00:05:29,456 --> 00:05:33,056
必ず決勝に行くぜ！
かっとビングだ　俺！＞

93
00:08:15,471 --> 00:08:17,471
（カイト）破滅のフォトンストリーム！

94
00:08:23,930 --> 00:08:27,717
うわっ！
うわっ！

95
00:08:27,717 --> 00:08:30,236
フォトンハンド！

96
00:08:30,236 --> 00:08:33,336
ぐわっ！
ぐわっ！

97
00:08:40,446 --> 00:08:44,446
ナンバーズ捕獲完了。
（オービタル７）かしこまり。

98
00:08:54,377 --> 00:08:58,677
シャークのやつ
いったい　何があったってんだ。

99
00:09:01,751 --> 00:09:04,887
遊馬。　ねぇ遊馬。

100
00:09:04,887 --> 00:09:06,987
え？
あそこほら。

101
00:09:10,777 --> 00:09:13,212
あっ　いた！

102
00:09:13,212 --> 00:09:16,716
おじさん。

103
00:09:16,716 --> 00:09:19,118
俺　九十九遊馬ってんだ。

104
00:09:19,118 --> 00:09:22,355
九十九…　お前…。

105
00:09:22,355 --> 00:09:25,391
俺を捕まえておけって？
ハハハハ。

106
00:09:25,391 --> 00:09:27,377
お前の姉ちゃんらしい。

107
00:09:27,377 --> 00:09:31,030
そうなんだよ。　俺も
デュエル・カーニバルで忙しいってのに。

108
00:09:31,030 --> 00:09:33,016
お前もデュエル・カーニバルに？

109
00:09:33,016 --> 00:09:37,036
なら　俺とデュエルしないか？
デュエル？

110
00:09:37,036 --> 00:09:40,573
あぁ。　このカードの運を
試してみたくてな。

111
00:09:40,573 --> 00:09:44,110
おい　そこの帽子。

112
00:09:44,110 --> 00:09:46,863
お前　デュエリストらしいな。

113
00:09:46,863 --> 00:09:50,783
なら　俺とハートピースをかけた
デュエルをしろ。

114
00:09:50,783 --> 00:09:54,203
ほう　おもしろい。
あんたもデュエル・カーニバルに？

115
00:09:54,203 --> 00:09:56,906
いや。　だが遊馬→

116
00:09:56,906 --> 00:09:58,858
そんじょそこらじゃ
お目にかかれねえ→

117
00:09:58,858 --> 00:10:00,860
デュエルを見せてやるぜ。

118
00:10:00,860 --> 00:10:05,398
（Ｄｒ．フェイカー）Ｍｒ．ハートランド。
カイトの様子は　どうだね？

119
00:10:05,398 --> 00:10:08,201
（Ｍｒ．ハートランド）彼に敗北という
文字は　ありません。

120
00:10:08,201 --> 00:10:10,903
（Ｄｒ．フェイカー）そうか。
デュエル・カーニバル参加者のうち→

121
00:10:10,903 --> 00:10:13,740
すでに　５０パーセント以上が脱落。

122
00:10:13,740 --> 00:10:18,044
ナンバーズは　着々と
強いデュエリストに集まっています。

123
00:10:18,044 --> 00:10:21,964
すべては　我々の
思惑どおりということだな。

124
00:10:21,964 --> 00:10:25,017
おそらく
アストラル世界からの使者は→

125
00:10:25,017 --> 00:10:29,739
我々に報復するために
この世界にやってきたはずだ。

126
00:10:29,739 --> 00:10:33,693
だが　やつの記憶は
この世界にやってきたとき→

127
00:10:33,693 --> 00:10:39,265
ナンバーズとして　９９枚のカードとなり
世界中に飛び散った。

128
00:10:39,265 --> 00:10:43,569
それは　我々にとって
願ってもないチャンスなのだ。

129
00:10:43,569 --> 00:10:47,023
やつが　記憶を取り戻す前に
カードを集め→

130
00:10:47,023 --> 00:10:52,762
強大な力を手に入れる前に
アストラル界を滅ぼしてしまえ。

131
00:10:52,762 --> 00:10:54,714
御意。

132
00:10:54,714 --> 00:10:56,699
ってチャーリー！

133
00:10:56,699 --> 00:11:00,019
だから　なんで俺のハートピース
勝手に賭けてんだよ！

134
00:11:00,019 --> 00:11:02,872
ハートピースとられたら
どうすんだよ！

135
00:11:02,872 --> 00:11:05,741
わかってるって　そうわめくな。

136
00:11:05,741 --> 00:11:07,693
つったってよ…。

137
00:11:07,693 --> 00:11:12,365
あっちのフィールドには
モンスターエクシーズが　３体もいるんだぜ。

138
00:11:12,365 --> 00:11:14,901
いったい　どうする気だよ！

139
00:11:14,901 --> 00:11:18,271
しかも　ライフの差は　３９００。

140
00:11:18,271 --> 00:11:22,742
だよな　だよな！
逆転なんて絶対の絶対に無理！

141
00:11:22,742 --> 00:11:26,362
あ～！　俺がバカだった！

142
00:11:26,362 --> 00:11:30,249
ライフ　イズ　カーニバル！
太陽が　真っ二つにならない限り→

143
00:11:30,249 --> 00:11:33,186
俺の運は尽きない！

144
00:11:33,186 --> 00:11:35,855
ライフ　イズ　カーニバル？

145
00:11:35,855 --> 00:11:39,025
何これ？
この人まだ勝つ気でいるよ。

146
00:11:39,025 --> 00:11:42,745
行くぜ　俺のターン　ドロー！

147
00:11:42,745 --> 00:11:46,098
もしかして　もしかする！？

148
00:11:46,098 --> 00:11:49,585
俺は速攻魔法リロードを発動！

149
00:11:49,585 --> 00:11:53,856
このカードは
自分の手札をデッキに戻し→

150
00:11:53,856 --> 00:11:58,456
そして　戻した枚数分を
新たにドローする。

151
00:12:00,496 --> 00:12:03,232
来た来た来た～！
あぁ？

152
00:12:03,232 --> 00:12:06,736
あれ？　やらかしちゃったか？　俺。

153
00:12:06,736 --> 00:12:10,206
だから　もう言ったろ！

154
00:12:10,206 --> 00:12:13,706
俺はマジックカード　トリプル・エースを発動。

155
00:12:16,112 --> 00:12:20,483
この効果で手札に
レベル１の同名カードが３枚あるとき→

156
00:12:20,483 --> 00:12:22,985
その３枚を特殊召喚できる。

157
00:12:22,985 --> 00:12:26,885
俺は　３体のダイスロット・セブンを
特殊召喚！

158
00:12:41,888 --> 00:12:43,940
攻撃力１００だと？

159
00:12:43,940 --> 00:12:48,144
とうとうデュエルをあきらめたか。
いや　俺は勝つ気満々さ。

160
00:12:48,144 --> 00:12:50,944
ダイスロット・セブン　効果発動！

161
00:12:53,015 --> 00:12:55,968
サイコロ？
何やってんだかな。

162
00:12:55,968 --> 00:12:59,338
ライフ　イズ　カーニバル！

163
00:12:59,338 --> 00:13:03,238
サイコロを振って
サイコロの出た目の分レベルを上げる。

164
00:13:07,063 --> 00:13:09,699
全部６だ。
３つのダイスが→

165
00:13:09,699 --> 00:13:13,419
すべて６になる確率は　２１６分の１。

166
00:13:13,419 --> 00:13:17,306
やったぜ　これでレベル１の
ダイスロット・セブンは　すべて→

167
00:13:17,306 --> 00:13:19,306
レベル７にアップ！

168
00:13:21,244 --> 00:13:24,080
フィールドにレベル７のモンスターが３体。

169
00:13:24,080 --> 00:13:28,451
来た来た
俺に強運の風が吹いてきたぜ！

170
00:13:28,451 --> 00:13:33,851
俺は　レベル７のダイスロット・セブン
３体をオーバーレイ！

171
00:13:35,891 --> 00:13:39,512
３体のモンスターで
オーバーレイネットワークを構築！

172
00:13:39,512 --> 00:13:41,931
エクシーズ召喚！

173
00:13:41,931 --> 00:13:45,331
現れろ！　ナンバーズ７
ラッキー・ストライプ！

174
00:14:00,449 --> 00:14:03,749
これって…。
ナンバーズ…。

175
00:14:08,924 --> 00:14:12,724
彼は　ナンバーズ使いなのか！？

176
00:14:14,880 --> 00:14:18,601
（ラッキー・セブン）ラッキー・セブン。

177
00:14:18,601 --> 00:14:21,701
更に　マジックカード　ドリーム・ダイスを発動！

178
00:14:26,258 --> 00:14:29,111
こいつは　サイコロを振って
６が出たとき→

179
00:14:29,111 --> 00:14:31,831
相手のモンスター
すべての攻撃力をゼロにする。

180
00:14:31,831 --> 00:14:34,066
だが　６以外の目が出れば→

181
00:14:34,066 --> 00:14:38,637
俺のモンスターの攻撃力は
すべてゼロになってしまう。

182
00:14:38,637 --> 00:14:42,775
なに！？
６だ　また　６が出た！

183
00:14:42,775 --> 00:14:44,775
ビンゴ～！

184
00:14:47,730 --> 00:14:50,299
これで　お前の
モンスターの攻撃力は→

185
00:14:50,299 --> 00:14:52,699
すべてゼロだ！

186
00:14:54,920 --> 00:15:00,693
ここまで６が連続して出る確率は
１２９６分の１！

187
00:15:00,693 --> 00:15:03,193
行け　ラッキー・ストライプ！

188
00:15:05,448 --> 00:15:08,584
ふん　ダメージを受けても
たかが７００だ。

189
00:15:08,584 --> 00:15:11,087
それが違うんだな。

190
00:15:11,087 --> 00:15:13,989
ラッキー・ストライプの効果発動！

191
00:15:13,989 --> 00:15:19,261
このカードがバトルするとき
オーバーレイユニットを１つ使い→

192
00:15:19,261 --> 00:15:22,448
サイコロを振る！　そして　このターン。

193
00:15:22,448 --> 00:15:26,435
攻撃力は　サイコロの出た目を
かけた数値となる！

194
00:15:26,435 --> 00:15:30,335
最後の仕上げだ
俺の運を受け止めな！

195
00:15:36,695 --> 00:15:39,398
これでラッキー・ストライプの攻撃力は→

196
00:15:39,398 --> 00:15:44,870
サイコロの出た目
６かける７００で４２００になる！

197
00:15:44,870 --> 00:15:46,972
バカな！

198
00:15:46,972 --> 00:15:48,972
フン！

199
00:15:52,711 --> 00:15:54,711
ぐわ～！

200
00:15:58,918 --> 00:16:02,037
《噂通りだ。
いや　それ以上だ。

201
00:16:02,037 --> 00:16:05,391
たいしたやつだぜ　お前は…。

202
00:16:05,391 --> 00:16:09,462
こいつさえあれば
明日の手術も…》

203
00:16:09,462 --> 00:16:11,530
信じられねえ…。

204
00:16:11,530 --> 00:16:14,116
１ターンで　大逆転しちまった…。

205
00:16:14,116 --> 00:16:17,853
確かに
めったに見られるデュエルではない。

206
00:16:17,853 --> 00:16:21,207
なんという強運…。

207
00:16:21,207 --> 00:16:26,862
ここまで６が出続ける確率は
７，７７６分の１。

208
00:16:26,862 --> 00:16:31,000
イカサマだ！
こんなに６ばかり出るなんて。

209
00:16:31,000 --> 00:16:34,800
フッフフフ…　フハハハハ。

210
00:16:38,057 --> 00:16:40,057
何！？　どうしたの？

211
00:16:44,079 --> 00:16:48,033
[ｽﾋﾟｰｶ]チャーリー・マッコイ！
お前は　完全に包囲されている。

212
00:16:48,033 --> 00:16:50,035
[ｽﾋﾟｰｶ]おとなしく投降しなさい。

213
00:16:50,035 --> 00:16:53,355
あ～らら　ちょっとばかし
寄り道しすぎたかな。

214
00:16:53,355 --> 00:16:56,242
[ｽﾋﾟｰｶ]両手を頭の上に置け！
置くんだ！

215
00:16:56,242 --> 00:16:58,577
はい　はい。

216
00:16:58,577 --> 00:17:01,697
でもさぁ　言ったはずだぜ。

217
00:17:01,697 --> 00:17:03,699
俺を　捕まえることはできない。

218
00:17:03,699 --> 00:17:05,734
このカードが→

219
00:17:05,734 --> 00:17:07,887
あるかぎりな！

220
00:17:07,887 --> 00:17:12,187
みんな　気をつけろ！
俺に運を吸い取られるぜ！

221
00:17:20,566 --> 00:17:24,887
うわっ　うわぁ！

222
00:17:24,887 --> 00:17:26,887
きゃあ～！

223
00:17:29,742 --> 00:17:33,529
なに！？　ナンバーズが…。

224
00:17:33,529 --> 00:17:35,614
うわっ　俺のカード！

225
00:17:35,614 --> 00:17:37,614
フッ…。

226
00:17:43,706 --> 00:17:45,758
ぐっ…。
遊馬！

227
00:17:45,758 --> 00:17:47,726
あっ？　どわっ！

228
00:17:47,726 --> 00:17:50,226
遊馬　逃げろ。

229
00:19:26,358 --> 00:19:30,129
どわっ！

230
00:19:30,129 --> 00:19:32,429
（悲鳴）

231
00:19:36,719 --> 00:19:39,019
何やってんだ　逃げろ！

232
00:19:47,563 --> 00:19:49,698
ん？
あれは？

233
00:19:49,698 --> 00:19:53,552
うわぁ　俺のカード！
どうなってるの？

234
00:19:53,552 --> 00:19:57,239
見たか。　俺の最強の運を。

235
00:19:57,239 --> 00:19:59,525
えぇ！？

236
00:19:59,525 --> 00:20:02,444
だから言ったろ
運を吸い取られる…。

237
00:20:02,444 --> 00:20:05,531
気をつけろ　ってな！
ライフ　イズ　カーニバル。

238
00:20:05,531 --> 00:20:08,033
太陽が
真っ二つにならないかぎり→

239
00:20:08,033 --> 00:20:10,703
俺の運は尽きない！　遊馬！

240
00:20:10,703 --> 00:20:14,540
お前の姉ちゃんが来たら
謝っといてくれ　あばよ！

241
00:20:14,540 --> 00:20:17,276
あっ　俺のカード！

242
00:20:17,276 --> 00:20:20,076
返しやがれ　この野郎！
遊馬！

243
00:20:25,534 --> 00:20:28,737
うっ…！

244
00:20:28,737 --> 00:20:30,723
いったい　これは何の騒ぎ！？

245
00:20:30,723 --> 00:20:32,858
姉ちゃん！
あいつは？

246
00:20:32,858 --> 00:20:34,927
あっ！

247
00:20:34,927 --> 00:20:37,027
もう　いねえ…。

248
00:20:39,031 --> 00:20:42,251
やっぱり
チャーリーが原因だったのね…。

249
00:20:42,251 --> 00:20:44,370
それにしても　あいつ～。

250
00:20:44,370 --> 00:20:48,741
せっかく　バイクと　おにぎり
持ってきてやったのに…。

251
00:20:48,741 --> 00:20:51,043
それで　やつの使ってたカード→

252
00:20:51,043 --> 00:20:54,546
美術館から盗んだものなのか？
おそらくね。

253
00:20:54,546 --> 00:20:57,349
なんでも
そのカードを持っていると→

254
00:20:57,349 --> 00:21:00,035
とんでもない強運の持ち主に
なれるらしいの。

255
00:21:00,035 --> 00:21:02,538
今まで　そのカードを持った人は→

256
00:21:02,538 --> 00:21:04,540
突然　大金持ちになったり→

257
00:21:04,540 --> 00:21:09,878
突然　トップスターになったりしてるわ。
まるで　幸運を導くカードね。

258
00:21:09,878 --> 00:21:12,214
すごい…。
で？

259
00:21:12,214 --> 00:21:15,267
あのチャーリーってやつ
何者なんだよ！

260
00:21:15,267 --> 00:21:19,054
父さんの大学の教え子よ。

261
00:21:19,054 --> 00:21:21,373
父さんに憧れて→

262
00:21:21,373 --> 00:21:25,110
冒険家気取りの
トレジャーハンターとかやり始めて…。

263
00:21:25,110 --> 00:21:28,710
いつも世界各地を
飛び回ってる大バカ。

264
00:21:30,682 --> 00:21:33,285
しばらく　顔を見ないと思ったら→

265
00:21:33,285 --> 00:21:35,385
とんでもないこと
してくれちゃって…。

266
00:21:37,689 --> 00:21:40,375
いい？　遊馬。　絶対　捜し出すよ！

267
00:21:40,375 --> 00:21:43,195
あったりまえだ！
あいつは　俺のカード→

268
00:21:43,195 --> 00:21:45,397
持ってっちまった
まんまなんだぜ！

269
00:21:45,397 --> 00:21:47,997
かっとビングだ！
かっとビングよ！

270
00:21:53,255 --> 00:21:55,374
よし！　俺たちも行くぜ！

271
00:21:55,374 --> 00:21:57,426
アテは　あるのか？
え？

272
00:21:57,426 --> 00:22:00,262
やみくもに捜しても
見つかりはしない。

273
00:22:00,262 --> 00:22:02,297
だったら　どうやって？

274
00:22:02,297 --> 00:22:06,418
彼が　何度か口にしていた言葉
ライフ　イズ　カーニバル…。

275
00:22:06,418 --> 00:22:09,037
私は　見覚えがある。

276
00:22:09,037 --> 00:22:11,356
((８６番街　ベイエリア？

277
00:22:11,356 --> 00:22:15,260
ああ　君と以前
モノレールに乗っていたとき見かけた。

278
00:22:15,260 --> 00:22:18,530
ライフ　イズ　カーニバル…。

279
00:22:18,530 --> 00:22:22,251
そこに　その文字は　あった。

280
00:22:22,251 --> 00:22:26,205
彼は　それを
見たのではないだろうか。

281
00:22:26,205 --> 00:22:28,907
あいつと　何か関係が？

282
00:22:28,907 --> 00:22:31,527
確証はないが…。

283
00:22:31,527 --> 00:22:33,962
行ってみるしかねえな！))

284
00:22:33,962 --> 00:22:37,262
（パトカーのサイレン）

285
00:22:40,035 --> 00:22:42,135
あそこ　ベイエリアに向かう駅じゃ？

286
00:22:44,740 --> 00:22:46,892
[無線]乗客　乗務員　退避完了！

287
00:22:46,892 --> 00:22:50,192
[無線]モノレール　完全停止！
犯人を包囲した！

288
00:22:52,247 --> 00:22:54,867
この列車は動かない！
もう逃げられんぞ！

289
00:22:54,867 --> 00:22:57,886
ハートランド市警ってのは
しつこいねぇ。

290
00:22:57,886 --> 00:23:02,424
俺には　これがあるってことを
忘れてもらっちゃ困るぜ。

291
00:23:02,424 --> 00:23:05,424
もうしばらく　お待ちください！
あっ　ちょっと　お客さん！

292
00:23:15,954 --> 00:23:19,954
何人たりとも　この俺の行く手は
さえぎれないのさ！

293
00:23:23,061 --> 00:23:25,061
[無線]モノレールが動き出したぞ！

294
00:23:27,065 --> 00:23:29,184
[無線]うわっ　ヘリのコントロールがきかない！

295
00:23:29,184 --> 00:23:33,105
[無線]現在　モノレールは　犯人を乗せ
ベイエリアへ走行中！

296
00:23:33,105 --> 00:23:35,240
ククク…　ハハハハ…。

297
00:23:35,240 --> 00:23:37,192
姉ちゃん！　見つけたぜ！

298
00:23:37,192 --> 00:23:39,311
今　モノレールに乗ってる。

299
00:23:39,311 --> 00:23:41,311
モノレールですって？

300
00:23:43,382 --> 00:23:47,069
よく見つけたな。
さすが　一馬さんの息子だ。

301
00:23:47,069 --> 00:23:49,421
ふざけんな！　俺のカード　返せ！

302
00:23:49,421 --> 00:23:51,540
まぁ　落ち着け。

303
00:23:51,540 --> 00:23:56,061
このモノレールは　現在
コントロールセンターで制御できてない。

304
00:23:56,061 --> 00:24:01,033
つまり　俺たちを乗せて
目的地まで一直線だ。

305
00:24:01,033 --> 00:24:03,368
どうだ？　到着まで　俺と→

306
00:24:03,368 --> 00:24:06,021
デュエルしないか？
デュエル？

307
00:24:06,021 --> 00:24:10,042
もし　お前が勝ったら
カードは　返してやる。

308
00:24:10,042 --> 00:24:13,095
遊馬　ナンバーズを回収するんだ。

309
00:24:13,095 --> 00:24:15,631
よし　デュエルだ！

310
00:24:15,631 --> 00:24:18,231
デュエルディスク　セット！

311
00:24:27,859 --> 00:24:29,895
Ｄゲイザー　セット！

312
00:24:29,895 --> 00:24:33,732
デュエルターゲット　ロック　オン！

313
00:24:33,732 --> 00:24:36,868
ＡＲヴィジョン　リンク完了。

314
00:24:36,868 --> 00:24:39,368
ちょっと　遊馬！
（２人）デュエル！

315
00:24:41,907 --> 00:24:44,359
何やってんのよ　あのバカたち！

316
00:24:44,359 --> 00:24:46,361
デュエルなんか　やってる場合？

317
00:24:46,361 --> 00:24:50,082
うるせえなぁ！　場合も
へったくれもないだろうが！

318
00:24:50,082 --> 00:24:52,868
でも　このモノレール
制御できないんだったら→

319
00:24:52,868 --> 00:24:54,920
誰が　ブレーキをかけるの？

320
00:24:54,920 --> 00:24:57,072
誰って　そりゃ…。

321
00:24:57,072 --> 00:24:59,672
ブレーキ？　うわぁ…。

322
00:25:03,095 --> 00:25:05,030
ビビるなよ！　遊馬！

323
00:25:05,030 --> 00:25:08,800
ライフ　イズ　カーニバル！
すべては　運次第！

324
00:25:08,800 --> 00:25:10,800
デュエルを楽しもうぜ！

325
00:30:37,445 --> 00:30:42,445
＜自衛隊機に乗り込んだのは
ジャーナリスト　池上彰＞

326
00:30:47,956 --> 00:30:49,956
＜向かったのは…＞

327
00:30:51,960 --> 00:30:56,460
＜　なんと海賊が出没し
世界の船を襲っている＞