1
00:00:33,973 --> 00:00:38,073
（カイト）ネオ・ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！
アルティメット・フォトン・ストリーム！

2
00:00:40,580 --> 00:00:43,216
（Ⅲ）うわ～っ！

3
00:00:43,216 --> 00:00:45,251
（Ⅳ）Ⅲ！

4
00:00:45,251 --> 00:00:47,971
Ⅳ！　懺悔の用意はできているか！？

5
00:00:47,971 --> 00:00:50,971
アルティメット・フォトン・ストリーム！

6
00:00:55,962 --> 00:00:58,562
ぐあ～っ！

7
00:01:15,882 --> 00:01:18,134
（遊馬）やったぜ　カイト！

8
00:01:18,134 --> 00:01:21,634
（小鳥）遊馬が勝った！
（オービタル７）勝った　勝った　カイト様！

9
00:01:25,592 --> 00:01:28,928
くっ…　バカな…　この俺が…。

10
00:01:28,928 --> 00:01:31,428
この俺が負けるだと！？

11
00:01:38,221 --> 00:01:40,273
カイト！

12
00:01:40,273 --> 00:01:42,373
おい　カイト！
カイト様！

13
00:01:48,581 --> 00:01:53,086
ハルトは…　ハルトはどこにいる！？
どこにいるんだ！

14
00:01:53,086 --> 00:01:56,589
ケッ…　知るかよ　そんなこと。

15
00:01:56,589 --> 00:02:01,211
ならば　貴様の腐った魂に
直接聞いてやる！

16
00:02:01,211 --> 00:02:09,936
♪♪～

17
00:02:09,936 --> 00:02:11,905
何っ！？

18
00:02:11,905 --> 00:02:13,905
うわ～っ！

19
00:02:22,265 --> 00:02:24,617
（アストラル）うわ～っ！

20
00:02:24,617 --> 00:02:27,937
ナンバーズが回収できない！
えっ！？

21
00:02:27,937 --> 00:02:29,937
な…　なんだ！？

22
00:02:34,294 --> 00:02:36,294
あれは…。

23
00:02:38,231 --> 00:02:41,050
アストラル！
大丈夫だ。

24
00:02:41,050 --> 00:02:43,603
フッ…　ムダだ。　俺たちは→

25
00:02:43,603 --> 00:02:46,756
この紋章の力によって
守られている。

26
00:02:46,756 --> 00:02:48,708
くっ…。

27
00:02:48,708 --> 00:02:51,911
覚えておけ！
俺たちが受けた倍の苦痛を→

28
00:02:51,911 --> 00:02:55,211
お前に返して…　なっ　なんだ！？

29
00:02:57,317 --> 00:02:59,252
消えた！

30
00:02:59,252 --> 00:03:01,905
九十九遊馬…。

31
00:03:01,905 --> 00:03:03,905
（トロン）Ⅲ。

32
00:03:05,892 --> 00:03:08,211
（トロン）さぁ　帰ろう。

33
00:03:08,211 --> 00:03:10,463
待て！　うっ…。

34
00:03:10,463 --> 00:03:14,263
ハルトはどこなんだ！？　ハルトを返せ！

35
00:03:22,892 --> 00:03:26,392
２人とも…　消えちまった。

36
00:03:28,548 --> 00:03:31,618
ハルト…。

37
00:03:31,618 --> 00:03:33,918
（Ｖ）ハルトなら　ここにいる。

38
00:03:42,962 --> 00:03:44,962
ハルト！

39
00:03:49,252 --> 00:03:51,254
あなたは…。

40
00:03:51,254 --> 00:03:53,256
お前は　あのときの！

41
00:03:53,256 --> 00:03:56,559
((Ｖ：ハルト様を望む者。
ちょっと待てよ！

42
00:03:56,559 --> 00:03:58,544
さぁ　行きましょう))

43
00:03:58,544 --> 00:04:02,532
よくも…　よくも騙しやがって！
どけ！

44
00:04:02,532 --> 00:04:04,532
なぜ…　なぜ　あなたが！

45
00:04:11,424 --> 00:04:13,426
ハルト！

46
00:04:13,426 --> 00:04:25,221
♪♪～

47
00:04:25,221 --> 00:04:27,206
ハルト…。

48
00:04:27,206 --> 00:04:29,575
ハルト様！

49
00:04:29,575 --> 00:04:33,896
ハルトに…　ハルトに何をしたんだ！

50
00:04:33,896 --> 00:04:37,283
心配ない。　彼は生きている。

51
00:04:37,283 --> 00:04:42,772
だが　力を使い切ってしまった。
そう…　残っているすべての力を→

52
00:04:42,772 --> 00:04:45,908
キミに与えてしまった。
何っ！？

53
00:04:45,908 --> 00:04:48,908
((ハルト：今度は　僕が兄さんを守る))

54
00:04:58,237 --> 00:05:02,537
まさか…　この俺がハルトを…。

55
00:05:04,544 --> 00:05:07,730
お前…　いったい　ハルトに何を！

56
00:05:07,730 --> 00:05:12,118
九十九遊馬…
キミは　一馬さんの息子だな。

57
00:05:12,118 --> 00:05:14,921
え？　なんで　父ちゃんのことを！？

58
00:05:14,921 --> 00:05:17,473
キミのお父さんは生きている。

59
00:05:17,473 --> 00:05:19,973
アストラル世界で。

60
00:08:05,892 --> 00:08:10,263
父ちゃんが生きてるかもって…。

61
00:08:10,263 --> 00:08:13,616
((それって
どういうことだよ？　おい！

62
00:08:13,616 --> 00:08:16,916
父ちゃんが…
父ちゃんが生きてるって…。

63
00:08:22,258 --> 00:08:24,644
おい　待てよ！！

64
00:08:24,644 --> 00:08:27,563
父ちゃんが　アストラル世界にいるって
どういうことだよ？

65
00:08:27,563 --> 00:08:30,563
どういうことなんだよ！！))

66
00:08:32,585 --> 00:08:38,257
なあ　アストラル世界って
お前が来た世界なんだろう？

67
00:08:38,257 --> 00:08:41,244
どうして　そこに
父ちゃんがいるんだ？

68
00:08:41,244 --> 00:08:43,896
わからない。　私の記憶は…。

69
00:08:43,896 --> 00:08:46,632
じゃあ　ナンバーズを集めたら…。

70
00:08:46,632 --> 00:08:50,232
お前の記憶が戻ったら…
そしたら…。

71
00:08:52,271 --> 00:08:55,541
((ハルトは…　アイツは病気なんだ。

72
00:08:55,541 --> 00:09:01,264
カイト　お前は　ハルトのために
戦いを強要された哀れな兵士。

73
00:09:01,264 --> 00:09:05,551
俺は　弟のために
悪魔に魂を売った))

74
00:09:05,551 --> 00:09:08,237
そしたら…。

75
00:09:08,237 --> 00:09:11,607
ハルトは治らない…。

76
00:09:11,607 --> 00:09:15,578
でも　もし　ハルトが治れば…。

77
00:09:15,578 --> 00:09:19,899
((僕の使命は
アストラル世界を壊すこと))

78
00:09:19,899 --> 00:09:24,554
それに　アストラル世界ってとこに
父ちゃんがいたら…。

79
00:09:24,554 --> 00:09:26,939
あ～っ！　もう　わかんねえ！！

80
00:09:26,939 --> 00:09:30,439
いったい　どうしたらいいんだよ！

81
00:09:34,597 --> 00:09:36,599
そうだ。

82
00:09:36,599 --> 00:09:39,652
そうだよ！　父ちゃんが
生きてるかもしれねえんだ。

83
00:09:39,652 --> 00:09:41,652
父ちゃんが！

84
00:09:43,573 --> 00:09:45,575
父ちゃ～ん！

85
00:09:45,575 --> 00:09:47,575
ゆ…　遊馬！

86
00:10:01,574 --> 00:10:06,228
（ゴーシュ）落ち着けよ。
お前らしくねえノリだぜ。

87
00:10:06,228 --> 00:10:08,264
どけ。

88
00:10:08,264 --> 00:10:12,218
ダメだ。
こっから先へは行かせられねえ。

89
00:10:12,218 --> 00:10:16,589
ハルトは　俺が守る。　お前たちに
ハルトを好きにさせて　たまるか！

90
00:10:16,589 --> 00:10:18,591
（ドロワ）やめろ　カイト。

91
00:10:18,591 --> 00:10:23,379
（ドロワ）お前が　ハルトのそばにいても
何もできることはない。

92
00:10:23,379 --> 00:10:26,916
今は　Ｍｒ．ハートランドに任せるしかない。

93
00:10:26,916 --> 00:10:29,902
わかっているはずだ。

94
00:10:29,902 --> 00:10:31,921
くっ…。

95
00:10:31,921 --> 00:10:33,923
カイト。

96
00:10:33,923 --> 00:10:36,959
九十九遊馬に　ナンバーズのオリジナルが
とりついていたと→

97
00:10:36,959 --> 00:10:39,895
知っていたのに　なぜ黙っていた？

98
00:10:39,895 --> 00:10:42,882
知っていたのか？
まあな。

99
00:10:42,882 --> 00:10:45,284
アイツは　俺が狩る。

100
00:10:45,284 --> 00:10:47,336
よく言うぜ。

101
00:10:47,336 --> 00:10:49,555
仲よく　タッグデュエルしてたの
知ってるんだぜ。

102
00:10:49,555 --> 00:10:51,941
いいノリしてたじゃねえか。

103
00:10:51,941 --> 00:10:55,878
アイツは　俺の獲物だ。　倒すのは俺だ。

104
00:10:55,878 --> 00:10:59,915
ナンバーズを持つ者は　すべて俺の敵。

105
00:10:59,915 --> 00:11:02,935
お前が　俺の前に
立ちふさがるのであれば→

106
00:11:02,935 --> 00:11:05,535
お前も俺の敵だ。

107
00:11:12,244 --> 00:11:15,247
（Ｄｒ．フェイカー）ハルト…　おお　ハルト…。

108
00:11:15,247 --> 00:11:20,052
（Ｄｒ．フェイカー）すまない。
すべては私の責任だ　ハルト…。

109
00:11:20,052 --> 00:11:24,206
（Ｍｒ．ハートランド）フェイカー様の嘆き
悲しみ　お察しいたします。

110
00:11:24,206 --> 00:11:28,894
Ｍｒ．ハートランド。
誰が　ハルトの力を奪ったのだ？

111
00:11:28,894 --> 00:11:30,880
（Ｍｒ．ハートランド）カイトの報告によると→

112
00:11:30,880 --> 00:11:33,933
奇怪な紋章を
持つものたちの仕業とか。

113
00:11:33,933 --> 00:11:37,937
紋章？
そのものたちもいずれ→

114
00:11:37,937 --> 00:11:41,707
デュエルカーニバル決勝に
姿を現すでしょう。

115
00:11:41,707 --> 00:11:44,894
よかろう。　ならば
そやつらを八つ裂きにしろ！

116
00:11:44,894 --> 00:11:49,882
そして　必ずソイツらから
ハルトの力を取り戻せ！

117
00:11:49,882 --> 00:11:51,901
御意。

118
00:11:51,901 --> 00:12:03,879
♪♪～

119
00:12:03,879 --> 00:12:06,232
遊馬　本気なのか？
ああ。

120
00:12:06,232 --> 00:12:09,585
俺が
アストラル世界ってところに行って→

121
00:12:09,585 --> 00:12:12,455
父ちゃんをこの手で
見つけ出してやるしかねえんだ。

122
00:12:12,455 --> 00:12:16,242
では　ナンバーズは。

123
00:12:16,242 --> 00:12:20,713
ナンバーズのことは　どうでもよいと。

124
00:12:20,713 --> 00:12:23,182
どうでもいいわけじゃねえ。

125
00:12:23,182 --> 00:12:28,282
けど　父ちゃんが…　父ちゃんが
生きてるかもしれねえんだ。

126
00:12:33,926 --> 00:12:38,614
だから　今は…　うわっ！

127
00:12:38,614 --> 00:12:41,614
今は勘弁してくれ。

128
00:12:49,558 --> 00:12:53,546
（明里）アンタ　何その格好
家出でもしようっていうの？

129
00:12:53,546 --> 00:12:55,998
家出なんかじゃねえよ！

130
00:12:55,998 --> 00:12:57,883
姉ちゃん　驚くなよ。

131
00:12:57,883 --> 00:13:00,085
父さんが
生きてるかもって話でしょ。

132
00:13:00,085 --> 00:13:03,456
えっ？
小鳥ちゃんから聞いたわ。

133
00:13:03,456 --> 00:13:05,574
父さんを見つけて
連れ戻すだって？

134
00:13:05,574 --> 00:13:07,893
ホント　バカなんだから。

135
00:13:07,893 --> 00:13:11,781
ヘッ　父ちゃんは世界の果てを
見つけに行ったんだろ。

136
00:13:11,781 --> 00:13:15,734
だったら　俺も世界の果てで
父ちゃんを見つけてやる！

137
00:13:15,734 --> 00:13:19,221
じゃあな！
ちょっと遊馬！

138
00:13:19,221 --> 00:13:22,541
世界の果てだろうと
アストラル世界だろうと→

139
00:13:22,541 --> 00:13:26,245
絶対に見つけてやる。
待ってろ父ちゃん！

140
00:13:26,245 --> 00:13:30,149
（六十郎）じゃったら
デュエルカーニバルはどうする？

141
00:13:30,149 --> 00:13:33,302
何だ？
ここじゃ　ここじゃ。

142
00:13:33,302 --> 00:13:35,402
あっ！

143
00:13:38,841 --> 00:13:41,441
（六十郎）久方振りじゃのう。

144
00:13:48,584 --> 00:13:51,420
六十郎じいちゃん！

145
00:13:51,420 --> 00:13:57,593
遊馬　お前
デュエルを捨てるというのか？

146
00:13:57,593 --> 00:13:59,893
あっ　いや…。

147
00:15:32,004 --> 00:15:33,923
かわいい弟子が
頑張っておると聞いて→

148
00:15:33,923 --> 00:15:36,892
いてもたってもいられず
山を下りて来たと思ったら→

149
00:15:36,892 --> 00:15:39,428
この騒動じゃ。

150
00:15:39,428 --> 00:15:41,880
しかし
そのような事情があったとはな。

151
00:15:41,880 --> 00:15:44,750
わかってくれてホッとしたぜ。

152
00:15:44,750 --> 00:15:47,636
じゃあ　俺行くから。
ちょい待ち。

153
00:15:47,636 --> 00:15:49,655
あ？

154
00:15:49,655 --> 00:15:53,592
遊馬　こいつをやらんか？

155
00:15:53,592 --> 00:15:57,980
じいちゃん　悪いけど俺
今デュエルする気は…。

156
00:15:57,980 --> 00:16:00,215
わしは　お前の師匠ぞ！

157
00:16:00,215 --> 00:16:02,935
そう簡単にデュエルは捨てさせん！

158
00:16:02,935 --> 00:16:07,035
どうしても行くというのなら
このわしを倒してから行け！

159
00:16:11,543 --> 00:16:13,579
わかったよ　受けて立つぜ。

160
00:16:13,579 --> 00:16:18,884
遊馬　悪いがこのデュエル
私は力を貸すことはできない。

161
00:16:18,884 --> 00:16:21,470
ああ　俺１人で十分だ。

162
00:16:21,470 --> 00:16:25,270
こい！
いくぜ　じいちゃん！

163
00:16:32,064 --> 00:16:35,300
デュエルディスク　セット！

164
00:16:35,300 --> 00:16:39,800
Ｄゲイザーセット！

165
00:16:44,293 --> 00:16:46,962
ＡＲヴィジョンリンク完了。

166
00:16:46,962 --> 00:16:48,962
（２人）デュエル！

167
00:16:52,985 --> 00:16:56,785
（トロン）ハルトの力が私の中で
覚醒し始めている。

168
00:17:18,961 --> 00:17:22,247
俺のターン　ドロー！

169
00:17:22,247 --> 00:17:24,450
よっしゃ　きた！

170
00:17:24,450 --> 00:17:27,550
俺は　ガガガガールを召喚！

171
00:17:31,373 --> 00:17:33,959
（ガガガガール）フッ！

172
00:17:33,959 --> 00:17:36,228
ガガガ！

173
00:17:36,228 --> 00:17:38,213
よっしゃ！

174
00:17:38,213 --> 00:17:41,734
これで俺のフィールドにはモンスターが５体。

175
00:17:41,734 --> 00:17:44,903
じいちゃんは　裏守備モンスターが１体。

176
00:17:44,903 --> 00:17:47,203
このターンで決めるぜ。

177
00:17:50,926 --> 00:17:54,213
ガガガガール　裏守備モンスターを攻撃だ！

178
00:17:54,213 --> 00:17:56,799
ガガガプッシュ！

179
00:17:56,799 --> 00:17:59,299
みんなもいけ！

180
00:18:02,404 --> 00:18:07,204
トラップカード　オープン！
聖なるバリアー　ミラーフォース！

181
00:18:14,600 --> 00:18:16,535
（ズババナイト）うわ～！

182
00:18:16,535 --> 00:18:18,937
あっ！？　キャー！

183
00:18:18,937 --> 00:18:21,907
（ゴゴゴゴーレム）うお～！

184
00:18:21,907 --> 00:18:24,726
俺のモンスターが全滅！？

185
00:18:24,726 --> 00:18:28,914
決着を焦るあまり
相手の伏せカードを軽んじるとは。

186
00:18:28,914 --> 00:18:35,087
ヘッ！　でもまだまだ
俺のほうが有利だぜ！　ターンエンド。

187
00:18:35,087 --> 00:18:38,290
うむ　じゃ　わしのターン　ドロー。

188
00:18:38,290 --> 00:18:42,790
きたか！
わしは　クィーンズ・ナイトを反転召喚。

189
00:18:45,881 --> 00:18:48,350
（クィーンズ・ナイト）ハァ～！

190
00:18:48,350 --> 00:18:52,150
更にわしは
キングス・ナイトを通常召喚じゃ！

191
00:18:56,975 --> 00:18:58,894
あっ！

192
00:18:58,894 --> 00:19:01,230
キング　クィーン　まさか…。

193
00:19:01,230 --> 00:19:04,299
まだまだ終わらんぞ！

194
00:19:04,299 --> 00:19:07,302
キングとクイーンのナイトが
フィールドに揃ったとき→

195
00:19:07,302 --> 00:19:12,102
デッキからジャックのカードを
フィールドに出せるのじゃ！

196
00:19:15,127 --> 00:19:17,627
いでよ　ジャックス・ナイト！

197
00:19:22,234 --> 00:19:24,970
一気にモンスターを３体も！？

198
00:19:24,970 --> 00:19:28,970
やはり…。
（春）モンスター３連コンボじゃな。

199
00:19:30,876 --> 00:19:33,095
最後の仕上げじゃ！

200
00:19:33,095 --> 00:19:37,249
手札からマジックカード　融合を発動！

201
00:19:37,249 --> 00:19:40,636
絵札の三剣士よ　融合せよ！

202
00:19:40,636 --> 00:19:43,922
いでよ　天位の称号を持つ→

203
00:19:43,922 --> 00:19:48,911
究極融合剣士　アルカナ　ナイトジョーカー！
（アルカナ　ナイトジョーカー）フッ！

204
00:19:48,911 --> 00:19:52,598
攻撃力３８００！？　ウソだろ！

205
00:19:52,598 --> 00:19:54,566
これで逆転じゃ！

206
00:19:54,566 --> 00:19:58,053
いけ！　アルカナ　ナイトジョーカー！

207
00:19:58,053 --> 00:20:01,053
遊馬めにダイレクトアタック！

208
00:20:03,258 --> 00:20:06,858
うわぁ～！！

209
00:20:09,431 --> 00:20:11,783
遊馬！

210
00:20:11,783 --> 00:20:14,836
くっ…　クッソ！　もう一回だ！

211
00:20:14,836 --> 00:20:16,722
喝！

212
00:20:16,722 --> 00:20:18,874
あっ！？
何を焦っておる？

213
00:20:18,874 --> 00:20:23,278
遊馬　今のお前では
到底　わしには勝てぬ。

214
00:20:23,278 --> 00:20:26,248
今のお前は　何も見てはおらん！

215
00:20:26,248 --> 00:20:29,117
で…　でもさ→

216
00:20:29,117 --> 00:20:31,770
俺　どうしていいのか
わかんねえんだよ。

217
00:20:31,770 --> 00:20:34,740
アストラルを選ぶか　ハルトを選ぶか→

218
00:20:34,740 --> 00:20:37,426
そんなこと俺に
決められるわけがねえ。

219
00:20:37,426 --> 00:20:39,411
だから…。

220
00:20:39,411 --> 00:20:43,548
逃げたのじゃな。
父を捜すという名のもとに。

221
00:20:43,548 --> 00:20:45,951
逃げた…。

222
00:20:45,951 --> 00:20:50,405
ライバルも捨て　友を捨て　家族も。

223
00:20:50,405 --> 00:20:54,543
そしてお前の
相棒さえ捨ててな。

224
00:20:54,543 --> 00:20:58,263
お前の相棒も
きっとそう思っておるぞ。

225
00:20:58,263 --> 00:21:01,383
遊馬　よく足もとを見るのじゃ。

226
00:21:01,383 --> 00:21:05,420
お前の足もとには
しっかりデュエルが根ざしておる。

227
00:21:05,420 --> 00:21:08,056
だったら　デュエルと向き合え。

228
00:21:08,056 --> 00:21:11,043
そして　そこから
１歩を踏み出すのじゃ。

229
00:21:11,043 --> 00:21:14,513
その先に　必ず　お前の父はいる。

230
00:21:14,513 --> 00:21:19,618
なぜなら　デュエルこそが
お前と父の絆じゃからだ。

231
00:21:19,618 --> 00:21:23,672
じいちゃん　俺…　俺…。

232
00:21:23,672 --> 00:21:28,472
俺…　やっぱり　デュエルが好きだ。
大好きだ！

233
00:21:30,562 --> 00:21:32,562
うん。

234
00:21:38,637 --> 00:21:40,637
フフ…。

235
00:21:42,607 --> 00:21:44,626
（トロン）すごい…　すごいよ！

236
00:21:44,626 --> 00:21:47,646
紋章の力をもってしても→

237
00:21:47,646 --> 00:21:52,946
制御することが
こんなに難しいなんて！

238
00:22:01,727 --> 00:22:03,727
あぁ…。

239
00:22:12,437 --> 00:22:16,908
フフフ…　フェイカー　もうすぐだ。

240
00:22:16,908 --> 00:22:22,898
お前が望んだ　この力で
異世界にお前を吹き飛ばしてやる。

241
00:22:22,898 --> 00:22:26,198
待っていろ。　待っていろよ。

242
00:22:29,604 --> 00:22:34,076
じいちゃん　今の俺にできることは
デュエルカーニバルに勝つこと。

243
00:22:34,076 --> 00:22:36,078
そのとおりじゃ　遊馬。

244
00:22:36,078 --> 00:22:39,114
カーニバルに優勝して　Ｍｒ．ハートランドに→

245
00:22:39,114 --> 00:22:43,051
お前の銅像でも
建ててもらうんじゃな。　アハハハ！

246
00:22:43,051 --> 00:22:48,073
なぁ　じいちゃん　Ｍｒ．ハートランドってさ
いったい　何者なんだ？

247
00:22:48,073 --> 00:22:50,575
（六十郎）そりゃ　お前…
その名のとおり→

248
00:22:50,575 --> 00:22:55,647
ハートランドのシンボル　子供たちの人気者
と　いうことじゃろう。

249
00:22:55,647 --> 00:22:59,647
そんなことは　わかってるさ。
う～ん…。

250
00:23:01,553 --> 00:23:05,057
シンボルで人気者ってことは
わかってるけどさ→

251
00:23:05,057 --> 00:23:07,559
そういうことじゃなくてさ…。

252
00:23:07,559 --> 00:23:12,214
表があれば　裏がある。
光あるところに影がある。

253
00:23:12,214 --> 00:23:15,417
まぁ　そうしたものだ。
影？

254
00:23:15,417 --> 00:23:21,590
Ｍｒ．ハートランド…　その背後には
黒幕がおると　いわれておる。

255
00:23:21,590 --> 00:23:25,260
黒幕！？　なんだよ？　それ！

256
00:23:25,260 --> 00:23:30,665
１００年に１人の天才
と　いわれた科学者　Ｄｒ．フェイカー。

257
00:23:30,665 --> 00:23:32,601
ソイツが黒幕？

258
00:23:32,601 --> 00:23:36,071
謎に包まれた人物でな…。

259
00:23:36,071 --> 00:23:39,424
（六十郎）今は　生きているのか
死んでいるのか。

260
00:23:39,424 --> 00:23:44,429
ハートランドシティーを作り上げたのは
Ｄｒ．フェイカーだといわれておる。

261
00:23:44,429 --> 00:23:49,217
そのフェイカーじゃ
一馬が　最後にガイドした者は。

262
00:23:49,217 --> 00:23:52,070
えっ！？

263
00:23:52,070 --> 00:23:55,140
キミの父さんと　フェイカーという人物。

264
00:23:55,140 --> 00:24:00,078
そして　Ｍｒ．ハートランドが
つながっているということは…。

265
00:24:00,078 --> 00:24:04,082
《俺が踏み出す　その先に
父ちゃんは　きっと　いる。

266
00:24:04,082 --> 00:24:09,070
そのためにも　俺は
デュエルカーニバルを　必ず　勝ち抜く》

267
00:24:09,070 --> 00:24:12,140
なに！？　先ほどの少年が？

268
00:24:12,140 --> 00:24:16,077
はい　九十九遊馬こそが
ナンバーズのオリジナルです。

269
00:24:16,077 --> 00:24:19,047
九十九遊馬…　九十九一馬の？

270
00:24:19,047 --> 00:24:22,100
えぇ。
まさか！

271
00:24:22,100 --> 00:24:25,220
そんなことは　ありえない…。

272
00:24:25,220 --> 00:24:34,963
♪♪～

273
00:24:34,963 --> 00:24:38,763
《あれが　アストラル界からの使者…》

274
00:24:42,420 --> 00:24:45,420
九十九遊馬…。

275
00:24:50,929 --> 00:24:55,066
そのカードを入れるなら
さっきのは必要ないな。

276
00:24:55,066 --> 00:24:57,052
うるせぇっつうの！

277
00:24:57,052 --> 00:25:00,105
いるって言ったら　いるんだよ。
いるの！

278
00:25:00,105 --> 00:25:03,558
ならば　そこのトラップで
カバーしたほうがいい。

279
00:25:03,558 --> 00:25:07,158
そこのって　どれ？
そこだ　そこ。　それ！

280
00:25:12,133 --> 00:25:15,933
アストラル　勝つぞ。
もちろんだ。

281
00:30:38,326 --> 00:30:41,426
そう　日本人は　みんな→

282
00:30:43,598 --> 00:30:46,601
ということで…。

283
00:30:46,601 --> 00:30:48,901
街で聞いてみました。