1
00:00:33,648 --> 00:00:36,618
（トロン）フフフフ…　フハハハ！

2
00:00:36,618 --> 00:00:42,324
（トロン）アハハハハ！　フフフ　アハハハ！

3
00:00:42,324 --> 00:00:47,996
それで　Ⅲ
九十九遊馬に会いたいの？

4
00:00:47,996 --> 00:00:52,968
（Ⅲ）はい。　あのときのデュエル
僕らが負けたのはカイトじゃない。

5
00:00:52,968 --> 00:00:56,154
九十九遊馬の力に負けたのです。

6
00:00:56,154 --> 00:00:59,558
彼に　なぜ
あんなデュエルができるのか。

7
00:00:59,558 --> 00:01:02,327
彼の力は何なのか？

8
00:01:02,327 --> 00:01:06,331
僕は自分の目で
それを確かめたいのです。

9
00:01:06,331 --> 00:01:09,284
（トロン）いいよ　Ⅲ。

10
00:01:09,284 --> 00:01:12,687
トロン。
キミが　そうしたいのなら→

11
00:01:12,687 --> 00:01:14,687
会いに行けばいい。

12
00:01:24,366 --> 00:01:27,466
フフフフ…。

13
00:01:30,989 --> 00:01:33,692
（遊馬）誰か
俺とデュエルしてくれる人は→

14
00:01:33,692 --> 00:01:36,292
いませんか？　お願いします！

15
00:01:38,280 --> 00:01:40,615
ダメ？　あぁ…。

16
00:01:40,615 --> 00:01:43,668
ねぇねぇ　キミは？
ううん。

17
00:01:43,668 --> 00:01:47,105
ハッ！　じゃあ　キミは？　ねぇ　キミ！

18
00:01:47,105 --> 00:01:49,324
シャー　ニャー！

19
00:01:49,324 --> 00:01:51,676
うわぁ～　イッテ！

20
00:01:51,676 --> 00:01:54,462
（小鳥）もう遊馬
落ち着きなさいよ。

21
00:01:54,462 --> 00:01:56,648
んなこと言ってもよぉ…。

22
00:01:56,648 --> 00:01:59,517
まだハートピースが揃ってねえんだ。

23
00:01:59,517 --> 00:02:02,320
今日で予選が終わりなのによ。

24
00:02:02,320 --> 00:02:05,206
うわぁ～　もう急がなきゃ！

25
00:02:05,206 --> 00:02:07,959
ちょっと遊馬！

26
00:02:07,959 --> 00:02:10,862
待ってよ　もう！

27
00:02:10,862 --> 00:02:13,365
デュエル　デュエル！

28
00:02:13,365 --> 00:02:15,333
（アストラル）落ちつけ　遊馬。

29
00:02:15,333 --> 00:02:18,003
デュエリストにとって
デュエルすることは必然。

30
00:02:18,003 --> 00:02:19,938
そんなこと言ってる場合じゃ！

31
00:02:19,938 --> 00:02:22,874
あっ…　うわっ！？

32
00:02:22,874 --> 00:02:24,793
ととっ！
うっ…。

33
00:02:24,793 --> 00:02:28,663
お…　おい！　大丈夫かよ？　おい！

34
00:02:28,663 --> 00:02:31,333
いったい何があったんだよ！？

35
00:02:31,333 --> 00:02:34,786
シャーク…　シャークのヤツに…。

36
00:02:34,786 --> 00:02:37,122
あっ！

37
00:02:37,122 --> 00:02:39,157
これは…。

38
00:02:39,157 --> 00:02:41,176
ひどい。

39
00:02:41,176 --> 00:02:43,194
まさか　シャークが…。

40
00:02:43,194 --> 00:02:45,494
（悲鳴）

41
00:03:00,395 --> 00:03:03,031
うわぁ～！

42
00:03:03,031 --> 00:03:05,031
あっ！

43
00:03:12,824 --> 00:03:15,260
シャーク！

44
00:03:15,260 --> 00:03:18,560
おい　シャーク！
お前　何やってんだよ！？

45
00:03:25,270 --> 00:03:29,991
おい　待てよ！　お前　いったい
どうしちまったんだよ！？

46
00:03:29,991 --> 00:03:34,129
（シャーク）俺は　ただ
デュエルカーニバルで戦っているだけだ。

47
00:03:34,129 --> 00:03:36,164
お前！

48
00:03:36,164 --> 00:03:41,953
今の俺を突き動かしているのは
復讐と憎しみの心だけ。

49
00:03:41,953 --> 00:03:43,989
シャーク…。

50
00:03:43,989 --> 00:03:46,141
覚えておけ　遊馬。

51
00:03:46,141 --> 00:03:48,641
お前も俺の敵だ。

52
00:03:51,863 --> 00:03:55,463
シャーク…　くっ！

53
00:03:57,952 --> 00:03:59,988
待て　シャーク！

54
00:03:59,988 --> 00:04:03,625
どけ。
イヤだ！　どかねえ！

55
00:04:03,625 --> 00:04:06,461
貴様！

56
00:04:06,461 --> 00:04:12,167
どうしても通るってんなら
シャーク　俺とデュエルだ！

57
00:04:12,167 --> 00:04:15,453
デュエルだと？
ああ　そうだよ。

58
00:04:15,453 --> 00:04:17,672
ここで俺と勝負しろよ！

59
00:04:17,672 --> 00:04:21,042
おもしれぇ。
だったら　お前も俺の手で→

60
00:04:21,042 --> 00:04:22,961
ボロボロにしてやるぜ！

61
00:04:22,961 --> 00:04:25,163
こい！　シャーク！

62
00:04:25,163 --> 00:04:28,550
遊馬　彼と迂闊に
戦ってはいけない。

63
00:04:28,550 --> 00:04:32,704
うるせぇ！　お前は黙ってろ！
あっ！？

64
00:04:32,704 --> 00:04:36,704
デュエルディスク　セット！

65
00:04:43,131 --> 00:04:46,131
Ｄゲイザー　セット！

66
00:04:49,654 --> 00:04:54,125
ＡＲヴィジョン　リンク完了。

67
00:04:54,125 --> 00:04:57,695
（２人）デュエル！

68
00:04:57,695 --> 00:05:00,115
遊馬とシャークが　デュエルを…。

69
00:05:00,115 --> 00:05:05,637
あのときのデュエルで　ナンバーズの欠片が
心に残ったことにより→

70
00:05:05,637 --> 00:05:08,706
シャークの心は憎しみに染まっている。

71
00:05:08,706 --> 00:05:13,706
遊馬…　キミが　彼と　どう戦うのか
見せてもらうよ。

72
00:07:55,657 --> 00:07:59,544
やれ　ビッグ・ジョーズ！　ガガガマジシャンを攻撃。

73
00:07:59,544 --> 00:08:02,680
（シャーク）ビッグマウス！

74
00:08:02,680 --> 00:08:04,983
くっ！　ガガガ！！

75
00:08:04,983 --> 00:08:09,370
更に　ダイレクトアタック！
いけ　ハンマー・シャーク！！

76
00:08:09,370 --> 00:08:12,323
トラップカード　オープン！

77
00:08:12,323 --> 00:08:14,676
小さな抵抗。

78
00:08:14,676 --> 00:08:19,714
このカードは　墓地の　レベル４以下で
攻撃力　１０００以下のモンスターと→

79
00:08:19,714 --> 00:08:24,214
同じ分だけ
相手モンスターの攻撃力を下げる。

80
00:08:26,154 --> 00:08:28,154
ぐわ～！

81
00:08:30,491 --> 00:08:32,443
あっ！

82
00:08:32,443 --> 00:08:35,997
こんな攻撃…　屁でもねえぜ！

83
00:08:35,997 --> 00:08:39,317
ほう…　だったら
こいつは　どうだ！？

84
00:08:39,317 --> 00:08:45,290
俺は　レベル３になった　ハンマー・シャークと
ビッグ・ジョーズで　オーバーレイ！

85
00:08:45,290 --> 00:08:49,327
２体のモンスターで
オーバーレイネットワークを構築。

86
00:08:49,327 --> 00:08:51,362
エクシーズ召喚！

87
00:08:51,362 --> 00:08:55,333
現れろ　潜航母艦　エアロ・シャーク！

88
00:08:55,333 --> 00:08:58,336
俺は　エアロ・シャークの効果を発動！

89
00:08:58,336 --> 00:09:02,323
自分の手札　１枚につき
４００ポイントのダメージだ！

90
00:09:02,323 --> 00:09:06,623
俺の手札は３枚。
くらえ　エアートルピード！

91
00:09:10,114 --> 00:09:12,166
遊馬！

92
00:09:12,166 --> 00:09:15,166
わかったか？　遊馬。
俺には　もう　関わ…。

93
00:09:18,122 --> 00:09:21,142
まだだ…　まだだぜ。

94
00:09:21,142 --> 00:09:24,762
もっと　本気出せよ　シャーク！

95
00:09:24,762 --> 00:09:27,665
貴様！

96
00:09:27,665 --> 00:09:30,168
来ねえなら　こっちから　いくぜ！

97
00:09:30,168 --> 00:09:32,637
俺のターン　ドロー！

98
00:09:32,637 --> 00:09:36,137
俺は　ゴゴゴジャイアントを召喚！

99
00:09:40,828 --> 00:09:44,449
俺は　これで　ターンエンドだ！

100
00:09:44,449 --> 00:09:46,634
なに！？
どうして？

101
00:09:46,634 --> 00:09:48,653
なぜだ！？　遊馬！

102
00:09:48,653 --> 00:09:53,441
ゴゴゴジャイアントで攻撃すれば
彼のモンスターを破壊できる！

103
00:09:53,441 --> 00:09:55,493
キミは何を考えているのだ！？

104
00:09:55,493 --> 00:09:58,846
いいんだよ。
これが　俺のデュエルなんだ。

105
00:09:58,846 --> 00:10:01,466
遊馬…　テメエ！

106
00:10:01,466 --> 00:10:04,986
なんだ？　このデュエルは…。

107
00:10:04,986 --> 00:10:07,321
あのときも　そうだ。

108
00:10:07,321 --> 00:10:13,010
キミのデュエルは　憎しみで戦ってきた
僕たちのデュエルとは　何かが違った。

109
00:10:13,010 --> 00:10:15,380
だが　僕は…。

110
00:10:15,380 --> 00:10:19,967
遊馬…　キミは　なぜ　こんなデュエルを？

111
00:10:19,967 --> 00:10:24,038
（Ｖ）Ⅲを
行かせてよかったのですか？

112
00:10:24,038 --> 00:10:28,493
（Ｖ）九十九遊馬は
我々とは　違う力を持っています。

113
00:10:28,493 --> 00:10:32,430
彼に会い　Ⅲの心が揺らいだら…。

114
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
大丈夫だよ。　Ⅲは優しい子だ。

115
00:10:36,150 --> 00:10:38,136
優しい？

116
00:10:38,136 --> 00:10:42,824
あぁ　だからこそ
Ⅲは　必ず　帰ってくる。

117
00:10:42,824 --> 00:10:46,477
（トロン）あの子は　そういう子だよ。

118
00:10:46,477 --> 00:10:49,977
現れろ　ブラック・レイ・ランサー！

119
00:10:57,822 --> 00:11:00,458
まずいぞ　遊馬！
くっ！

120
00:11:00,458 --> 00:11:03,528
いけ　ブラック・レイ・ランサー！

121
00:11:03,528 --> 00:11:08,028
ゴゴゴジャイアントを攻撃。　ブラックスピアー！

122
00:11:10,968 --> 00:11:15,706
うわっ！
すまねぇ　ゴゴゴジャイアント。

123
00:11:15,706 --> 00:11:19,006
更に　俺は
エアロ・シャークで　ダイレクトアタック！

124
00:11:20,945 --> 00:11:24,382
くらえ　ビックイーター！

125
00:11:24,382 --> 00:11:27,182
ぐあ～っ！

126
00:11:36,327 --> 00:11:38,362
（小鳥）遊馬！

127
00:11:38,362 --> 00:11:40,962
うっ…　くっ…。

128
00:11:45,970 --> 00:11:48,570
なぜ
みすみす　負けるようなプレーを！？

129
00:11:50,658 --> 00:11:55,680
まだだ…　まだ　終わってねえぜ。
シャーク！

130
00:11:55,680 --> 00:12:01,480
さぁ　来いよ…
お前の本気　もっと見せてみろよ！

131
00:12:04,622 --> 00:12:07,608
遊馬　まさか　キミは…。

132
00:12:07,608 --> 00:12:09,660
あぁ　そうだよ。

133
00:12:09,660 --> 00:12:11,812
このデュエル　俺は…。

134
00:12:11,812 --> 00:12:14,612
俺は勝ち負けなんて
どうでもいいんだよ！

135
00:12:16,701 --> 00:12:22,323
遊馬…。
シャーク！　お前　俺が憎いんだろ？

136
00:12:22,323 --> 00:12:25,960
だったら　その憎しみを
ぶつけてこいよ！

137
00:12:25,960 --> 00:12:28,279
本気で殴ってこいよ！

138
00:12:28,279 --> 00:12:32,667
それで　お前の憎しみが消えるなら
それでいい！

139
00:12:32,667 --> 00:12:36,954
テメエ…。
憎しみで…　復讐で　デュエルして→

140
00:12:36,954 --> 00:12:40,992
お前　楽しいのかよ！？

141
00:12:40,992 --> 00:12:43,628
お前は　デュエルだけは
大好きなヤツだったろ！

142
00:12:43,628 --> 00:12:47,715
だけど　そのデュエルさえ
憎もうとしてるじゃねえか！

143
00:12:47,715 --> 00:12:54,315
そんなお前を　俺は…
俺は見たくねえんだよ！

144
00:13:02,663 --> 00:13:04,663
（お腹の鳴る音）

145
00:13:09,670 --> 00:13:11,639
え？　エヘヘヘヘ…。

146
00:13:11,639 --> 00:13:14,325
もう！　何やってんのよ！

147
00:13:14,325 --> 00:13:17,945
し…　しかたねえだろ。
腹へっちまったもんは。

148
00:13:17,945 --> 00:13:21,365
まったく…　キミという男は。

149
00:13:21,365 --> 00:13:24,669
なんだよ！
だから　しようがねえだろ！

150
00:13:24,669 --> 00:13:28,306
鳴っちまったんだから！
（小鳥）ホント　デリカシーがないんだから。

151
00:13:28,306 --> 00:13:31,993
だから　デリバリーってなんだよ！

152
00:13:31,993 --> 00:13:37,315
（Ⅲ）シャークの心から
ナンバーズの力が消えた…。

153
00:13:37,315 --> 00:13:42,336
もう…　本当にバカなんだから！
なに～っ！？

154
00:13:42,336 --> 00:13:44,355
やめだ。

155
00:13:44,355 --> 00:13:46,655
バカバカしい。

156
00:13:48,659 --> 00:13:52,313
おい　シャーク…。　待てよ！　おい！

157
00:13:52,313 --> 00:13:56,968
やる気が失せた。
お前みたいなバカを見たらな。

158
00:13:56,968 --> 00:14:00,204
バ…　バカってあのなぁ！

159
00:14:00,204 --> 00:14:02,804
この決着は決勝でつける。

160
00:14:11,716 --> 00:14:13,985
ちょっと　遊馬！
イテテテテ！

161
00:14:13,985 --> 00:14:17,371
なんだよ　小鳥！
な～にが　決勝よ。

162
00:14:17,371 --> 00:14:21,008
シャークに負けたら
ハートピース全部　取られてたのよ！

163
00:14:21,008 --> 00:14:24,528
え？　あ…　あ～　そうだった！

164
00:14:24,528 --> 00:14:27,281
すっかり忘れてた～！

165
00:14:27,281 --> 00:14:30,701
キミが　友達を思ってしたことを
否定はしない。

166
00:14:30,701 --> 00:14:33,237
だが　もし負ければ→

167
00:14:33,237 --> 00:14:37,158
ナンバーズと私の命も
消えてしまうところだった。

168
00:14:37,158 --> 00:14:43,998
すまねえ…。　頭に血がのぼって
ナンバーズのこと　マジで忘れてた～。

169
00:14:43,998 --> 00:14:49,120
お父さんとの約束なんでしょ？
絶対に　デュエルチャンピオンになるって。

170
00:14:49,120 --> 00:14:54,008
いや　でもさ…　父ちゃんなら
さっきみたいなとき→

171
00:14:54,008 --> 00:14:57,328
絶対に　体を張って
止めてたと思うんだ。

172
00:14:57,328 --> 00:15:00,047
だから
きっと許してくれると思うんだ。

173
00:15:00,047 --> 00:15:02,047
ホントにもう…。

174
00:15:05,136 --> 00:15:07,636
遊馬の父親…。

175
00:16:39,647 --> 00:16:48,339
♪♪～

176
00:16:48,339 --> 00:16:51,492
この人が　遊馬のお父さん…。

177
00:16:51,492 --> 00:16:59,283
♪♪～

178
00:16:59,283 --> 00:17:01,619
これは…。

179
00:17:01,619 --> 00:17:04,672
（春）おや　アンタ…。

180
00:17:04,672 --> 00:17:07,825
あ…　あの　僕は…。

181
00:17:07,825 --> 00:17:10,678
すみません　誰か～！

182
00:17:10,678 --> 00:17:13,547
俺とデュエルして…。
[TEL]

183
00:17:13,547 --> 00:17:16,200
あれ？
[TEL]

184
00:17:16,200 --> 00:17:19,700
ばあちゃん　どうしたんだ？

185
00:17:27,361 --> 00:17:30,661
テメエ　何してやが…　うおっ！

186
00:17:32,666 --> 00:17:34,618
うわっ！

187
00:17:34,618 --> 00:17:37,321
遊馬　すごいよ　すごい！

188
00:17:37,321 --> 00:17:40,941
これは　アステカ遺跡から
出土した仮面。

189
00:17:40,941 --> 00:17:43,994
あれは　２，０００年前の磨製石器。

190
00:17:43,994 --> 00:17:47,014
こっちは　ヒッタイトで作られた
鉄の矢じり。

191
00:17:47,014 --> 00:17:49,950
わぁ…　インカの首飾り！

192
00:17:49,950 --> 00:17:52,670
どれも　すごいものばかりだよ。

193
00:17:52,670 --> 00:17:55,272
僕の大好きなカードも同じ。

194
00:17:55,272 --> 00:17:57,675
ほら！

195
00:17:57,675 --> 00:18:00,678
アステカ・マスク・ゴーレム？

196
00:18:00,678 --> 00:18:02,713
（Ⅲ）そうだよ。

197
00:18:02,713 --> 00:18:06,000
僕が使ってるのは
オーパーツデッキっていうんだ。

198
00:18:06,000 --> 00:18:10,654
オーパーツって　この世界と異次元とが
つながってる証拠なんだよ。

199
00:18:10,654 --> 00:18:14,058
この世界には
たくさんの次元が重なってて→

200
00:18:14,058 --> 00:18:17,995
そこから　やってきたのが
オーパーツかもしれないんだ。

201
00:18:17,995 --> 00:18:20,965
僕の父さんは
ずっと研究してたんだよ。

202
00:18:20,965 --> 00:18:24,652
お～っ！
俺の父ちゃんも冒険家でさ。

203
00:18:24,652 --> 00:18:28,038
ここにあるもの
すべて父ちゃんのなんだ。

204
00:18:28,038 --> 00:18:32,159
そうなんだ。　キミのお父さんって
すごい人なんだね。

205
00:18:32,159 --> 00:18:35,279
ま…　まあな。　あっ！

206
00:18:35,279 --> 00:18:38,315
って　そんなこと
話してる場合じゃねえ。

207
00:18:38,315 --> 00:18:40,317
お前らのせいで　ハルトが…。

208
00:18:40,317 --> 00:18:42,319
ごめん！

209
00:18:42,319 --> 00:18:46,507
えっ…。
ハルトのことは　本当にすまなかった。

210
00:18:46,507 --> 00:18:48,776
Ⅲ…。

211
00:18:48,776 --> 00:18:52,279
でも　僕は　ああするしか…。

212
00:18:52,279 --> 00:18:54,315
お前…。

213
00:18:54,315 --> 00:18:57,284
遊馬…　僕は　復讐のために→

214
00:18:57,284 --> 00:19:00,654
ずっと憎しみの力で戦ってきた。

215
00:19:00,654 --> 00:19:03,657
でも　キミのデュエルを見て→

216
00:19:03,657 --> 00:19:07,127
それとは違う力が
あるのかもしれないと思ったんだ。

217
00:19:07,127 --> 00:19:09,179
えっ…。

218
00:19:09,179 --> 00:19:12,950
どうして　キミは　あんなに
人のために必死になれるの？

219
00:19:12,950 --> 00:19:16,003
キミの力は　いったい　なんなの？

220
00:19:16,003 --> 00:19:19,673
俺の…　力？
そうだよ。

221
00:19:19,673 --> 00:19:22,276
キミは　僕とは違う。

222
00:19:22,276 --> 00:19:25,329
キミは　どうして
あんなふうに戦えるの？

223
00:19:25,329 --> 00:19:29,817
俺の力…　俺の…　う～ん。

224
00:19:29,817 --> 00:19:32,836
そんな難しいこと　わかんねえよ。

225
00:19:32,836 --> 00:19:34,805
えっ？

226
00:19:34,805 --> 00:19:38,142
とにかく　かっとび！
かっとビングだよ。

227
00:19:38,142 --> 00:19:40,527
かっとビング…。

228
00:19:40,527 --> 00:19:45,282
ああ　どんなときでも諦めずに
チャレンジする気持を忘れない。

229
00:19:45,282 --> 00:19:48,319
父ちゃんに　そう教わったんだ。

230
00:19:48,319 --> 00:19:50,988
キミのお父さん…。

231
00:19:50,988 --> 00:19:53,958
（明里）ほら　遊馬
昼ご飯できたわよ。

232
00:19:53,958 --> 00:19:55,993
ね…　姉ちゃん。

233
00:19:55,993 --> 00:19:58,646
（明里）小鳥ちゃんたちも　どうぞ。

234
00:19:58,646 --> 00:20:03,350
う～っ　腹　減った！

235
00:20:03,350 --> 00:20:07,237
イテッ…。
遊馬　いただきますじゃ。

236
00:20:07,237 --> 00:20:09,456
わ…　わかったよ。

237
00:20:09,456 --> 00:20:11,475
よろしい。

238
00:20:11,475 --> 00:20:14,128
まったく　毎度　毎度　アンタは…。

239
00:20:14,128 --> 00:20:16,146
ヘンだ！

240
00:20:16,146 --> 00:20:18,182
わ～っ　おいしそう！

241
00:20:18,182 --> 00:20:20,634
（明里）さあ　そこのキミ　座って。

242
00:20:20,634 --> 00:20:22,653
あっ…　はい。

243
00:20:22,653 --> 00:20:24,655
いただきます！

244
00:20:24,655 --> 00:20:26,655
（３人）いただきます。

245
00:20:29,026 --> 00:20:33,626
ウヒョーッ！！　デュエル飯　うめぇ！
もうひとつ！

246
00:20:35,949 --> 00:20:38,018
あの…。

247
00:20:38,018 --> 00:20:40,618
いただきますじゃ。

248
00:20:42,940 --> 00:20:45,659
いただきます。

249
00:20:45,659 --> 00:20:49,613
（オボミ）お茶　お茶　お茶　入ったよ。

250
00:20:49,613 --> 00:20:53,317
（オボミ）はい　下手くそ。
俺は下手くそじゃねえ。

251
00:20:53,317 --> 00:20:55,669
うるさい　下手くそ。

252
00:20:55,669 --> 00:20:57,705
アチーッ！！

253
00:20:57,705 --> 00:21:00,657
なんでも下手くそ。

254
00:21:00,657 --> 00:21:02,609
プッ…。

255
00:21:02,609 --> 00:21:04,661
お　お前も笑ってんじゃねえよ！

256
00:21:04,661 --> 00:21:07,831
コラ　遊馬　落ち着いて食べる。

257
00:21:07,831 --> 00:21:13,954
んなこと言ったってさ
早く食べて　デュエル行かねえと。

258
00:21:13,954 --> 00:21:16,990
食事中は　カード禁止！

259
00:21:16,990 --> 00:21:18,992
そんな！

260
00:21:18,992 --> 00:21:22,212
姉ちゃん返してよ！
ダメ！

261
00:21:22,212 --> 00:21:25,312
あ～　もう　返せって！
ダメだって言ってるでしょ！

262
00:21:28,652 --> 00:21:34,341
（笑い声）

263
00:21:34,341 --> 00:21:38,445
((Ⅲ：そうだ　見て見て　兄様。

264
00:21:38,445 --> 00:21:40,964
アステカ・マスク・ゴーレム！

265
00:21:40,964 --> 00:21:43,667
お父様に頂いたんだ。

266
00:21:43,667 --> 00:21:46,653
（Ⅳ）ズルイぞ　お前だけ　俺によこせ。

267
00:21:46,653 --> 00:21:50,991
そんな。　兄様　返してよ！

268
00:21:50,991 --> 00:21:54,378
ダメ！
あっ　もう兄様！

269
00:21:54,378 --> 00:21:58,132
ここまでおいで　ヘヘヘッ。
もう　僕がいただいたのに！

270
00:21:58,132 --> 00:22:00,150
（Ｖ）やめなさい　２人とも。

271
00:22:00,150 --> 00:22:03,020
父様が帰ってきたら
しかられるよ。

272
00:22:03,020 --> 00:22:07,120
チェッ　わかったよ。
は～い。

273
00:22:10,194 --> 00:22:12,813
兄様　返して。
ほらよ。

274
00:22:12,813 --> 00:22:17,351
いい子にしていたら
今度　デュエルを教えてあげるから。

275
00:22:17,351 --> 00:22:19,703
えっ！
ホント？

276
00:22:19,703 --> 00:22:22,703
ああ。
兄様))

277
00:22:24,675 --> 00:22:29,313
あともう少しで５つなんだよな～。
いやマジで絶対　集める！

278
00:22:29,313 --> 00:22:31,298
ホントにデュエルチャンピオンになれるの？

279
00:22:31,298 --> 00:22:35,986
《そうだ　僕の家族も
昔はこんなふうに…》

280
00:22:35,986 --> 00:22:41,008
Ⅲ？

281
00:22:41,008 --> 00:22:43,008
どうしたんじゃ？

282
00:22:52,369 --> 00:22:54,369
お前…。

283
00:22:57,307 --> 00:22:59,893
ごめんなさい　失礼します。

284
00:22:59,893 --> 00:23:02,893
おい　Ⅲ！

285
00:23:08,635 --> 00:23:10,654
待てよ　Ⅲ！

286
00:23:10,654 --> 00:23:14,675
遊馬
キミの家族を見てよくわかったよ。

287
00:23:14,675 --> 00:23:18,011
キミの力…　キミのかっとビングは→

288
00:23:18,011 --> 00:23:21,999
家族や仲間の笑顔を
守るためのもの。

289
00:23:21,999 --> 00:23:28,121
でも　僕は…
僕の家族は　キミたちとは違う。

290
00:23:28,121 --> 00:23:32,326
復讐のために
戦うと誓ったときから→

291
00:23:32,326 --> 00:23:34,444
僕たち家族の笑顔は消えた。

292
00:23:34,444 --> 00:23:39,983
けれど　復讐が終われば
きっと笑顔を取り戻してくれる。

293
00:23:39,983 --> 00:23:45,822
でも　遊馬
キミがいる限り復讐は果たせない。

294
00:23:45,822 --> 00:23:51,795
だから　僕は家族のために
キミを倒さなきゃいけないんだ！

295
00:23:51,795 --> 00:23:56,166
何でだよ　何でそうなるんだ！

296
00:23:56,166 --> 00:23:59,786
ハルトのことだって！
あれは僕たち家族の意思だ！

297
00:23:59,786 --> 00:24:01,822
Ⅲ！

298
00:24:01,822 --> 00:24:04,324
僕には憎しみの感情以外はない！

299
00:24:04,324 --> 00:24:06,693
ウソだ！

300
00:24:06,693 --> 00:24:08,693
遊馬！

301
00:24:12,049 --> 00:24:14,549
今日の夕方　そこで待ってる。

302
00:24:18,655 --> 00:24:21,875
これは　地図か。
なに？

303
00:24:21,875 --> 00:24:24,375
キミと僕で勝負だ！

304
00:24:27,047 --> 00:24:29,047
Ⅲ！

305
00:24:35,672 --> 00:24:37,672
Ⅲ…。

306
00:24:39,993 --> 00:24:42,980
よく帰ったね　Ⅲ。

307
00:24:42,980 --> 00:24:46,316
トロン　僕は…。

308
00:24:46,316 --> 00:24:49,987
何も言わなくていいよ。
僕にはわかっている。

309
00:24:49,987 --> 00:24:55,442
力がほしいんだね。
彼に勝つための力が。

310
00:24:55,442 --> 00:24:57,442
はい。

311
00:25:00,664 --> 00:25:03,116
遊馬　彼は手強いぞ。

312
00:25:03,116 --> 00:25:05,335
ホントに行くつもりなのか？

313
00:25:05,335 --> 00:25:08,205
わかってる。　でも俺は…。

314
00:25:08,205 --> 00:25:10,757
アイツともっと話したい。

315
00:25:10,757 --> 00:25:13,757
アイツの本当の気持を知りたい。

316
00:25:15,963 --> 00:25:20,563
だから俺は　アイツとデュエルをやる！

317
00:27:52,652 --> 00:27:55,672
今回　紹介するモンスターは
弦魔人　ムズムズリズム！

318
00:27:55,672 --> 00:27:59,142
モンスターエクシーズとバトルするとき
攻撃力を２倍にできるぞ。

319
00:27:59,142 --> 00:28:02,245
ムズムズリズムのせいで　ムズムズしてくるぜ。

320
00:28:02,245 --> 00:28:04,745
この事件　激ムズだな　ワトソン君。
それは　ホームズ！

321
00:30:42,472 --> 00:30:44,472
そんな夢のような暮らしが…。