1
00:00:35,044 --> 00:00:37,544
（Ｖ）来ているな　カイト。

2
00:00:39,748 --> 00:00:43,048
（カイト）クリス…　いや　Ｖ！

3
00:00:48,340 --> 00:00:51,440
《なぜ！？　なぜなんだ！？》

4
00:00:54,680 --> 00:00:57,032
（ブーイング）

5
00:00:57,032 --> 00:00:59,101
（鉄男）どうしたってんだ？

6
00:00:59,101 --> 00:01:01,503
（鉄男）さっきから
全然　デュエルが映らねえぞ。

7
00:01:01,503 --> 00:01:03,756
（鉄男）遊馬　大丈夫かよ。

8
00:01:03,756 --> 00:01:05,756
（等々力）何か　おかしいです。

9
00:01:07,676 --> 00:01:11,213
（オービタル７）カイト様～！
もう　ジッとしていられない。

10
00:01:11,213 --> 00:01:14,033
スクラップにされても　カイト様のもとへ→

11
00:01:14,033 --> 00:01:17,920
カシコマリングだ～　おいら～！

12
00:01:17,920 --> 00:01:20,456
（遊馬）うぉ～っ！
（小鳥）キャ～ッ！

13
00:01:20,456 --> 00:01:22,675
いったい　今
どこ走ってんだよ～！

14
00:01:22,675 --> 00:01:26,045
もう　スピード　ゆるめろ～！

15
00:01:26,045 --> 00:01:30,532
だって　早く
一騎打ちの相手　見つけねえと！

16
00:01:30,532 --> 00:01:33,702
（アストラル）だからといって
そう　闇雲に走っても…。

17
00:01:33,702 --> 00:01:36,705
また　トラップに引っ掛かったら
どうするのよ～！

18
00:01:36,705 --> 00:01:38,674
（爆発音）

19
00:01:38,674 --> 00:01:42,044
何！？
誰かが　トラップに引っ掛かったか！？

20
00:01:42,044 --> 00:01:44,196
あぁ～！

21
00:01:44,196 --> 00:01:46,198
うぉ～っ！
キャ～ッ！

22
00:01:46,198 --> 00:01:49,868
カシコマリン…。
オービタル！？

23
00:01:49,868 --> 00:01:53,005
おぉ～！　お前は　元祖　カシコマリング！

24
00:01:53,005 --> 00:01:55,824
だ…　大丈夫？　壊れてない？

25
00:01:55,824 --> 00:02:00,012
ゲッ！　お前は　恐怖のスクラップ女。

26
00:02:00,012 --> 00:02:02,665
もう　放り出してやる！

27
00:02:02,665 --> 00:02:04,867
わぁ～　待って待って～！

28
00:02:04,867 --> 00:02:08,003
おいら　早く　カイト様の所へ！

29
00:02:08,003 --> 00:02:10,003
カイトの所！？

30
00:02:14,526 --> 00:02:18,514
そうだ…　俺も　あいつに
伝えたいことが　あるんだ。

31
00:02:18,514 --> 00:02:22,514
オービタル　案内してくれ！
カ…　カシコマリ！

32
00:02:37,366 --> 00:02:39,418
カイト…。

33
00:02:39,418 --> 00:02:43,918
いつか　君と戦う時が来ることは
わかっていた。

34
00:02:45,908 --> 00:02:49,408
（雷鳴）

35
00:02:51,330 --> 00:02:53,582
（Ｖ）あの真実を知った日→

36
00:02:53,582 --> 00:02:59,082
私の心は　憎しみと復讐に
とらわれてしまった。

37
00:03:01,340 --> 00:03:03,340
あの日から…！

38
00:03:07,863 --> 00:03:09,848
あんたは　ハルトを傷つけた。

39
00:03:09,848 --> 00:03:12,751
その懺悔は　してもらう！
いくぞ！

40
00:03:12,751 --> 00:03:14,751
（２人）デュエル！

41
00:03:19,825 --> 00:03:23,829
先攻は　もらう。　私のターン　ドロー！

42
00:03:23,829 --> 00:03:27,829
私は　プラネット・パスファインダーを召喚！

43
00:03:31,653 --> 00:03:36,091
更に　私は
ソラー・ウィンド・ジャマーを　特殊召喚！

44
00:03:36,091 --> 00:03:39,344
このカードは
攻撃力を　半分にすることで→

45
00:03:39,344 --> 00:03:42,197
手札から　特殊召喚できる。

46
00:03:42,197 --> 00:03:47,019
そして　私は
マジックカード　タンホイザー・ゲートを発動！

47
00:03:47,019 --> 00:03:49,872
このカードは　自分のモンスター２体を→

48
00:03:49,872 --> 00:03:52,691
互いのレベルを足したレベルに
変更する。

49
00:03:52,691 --> 00:03:55,344
私のモンスターは　レベル４と　５。

50
00:03:55,344 --> 00:04:00,032
よって
２体のモンスターは　レベル９となる。

51
00:04:00,032 --> 00:04:03,419
レベル９のモンスターが　２体。
フッ。

52
00:04:03,419 --> 00:04:09,825
私は　レベル９の　プラネット・パスファインダーと
ソラー・ウィンド・ジャマーを　オーバーレイ！

53
00:04:09,825 --> 00:04:13,579
２体のモンスターで
オーバーレイ・ネットワークを構築。

54
00:04:13,579 --> 00:04:15,579
エクシーズ召喚！

55
00:04:17,533 --> 00:04:20,702
現れろ　ナンバーズ９！

56
00:04:20,702 --> 00:04:24,690
《クッ…　ナンバーズ！　なにっ！？》

57
00:04:24,690 --> 00:04:27,690
天蓋星ダイソン・スフィア！

58
00:04:29,728 --> 00:04:31,997
お前のナンバーズは　どこだ！

59
00:04:31,997 --> 00:04:35,000
エクシーズ召喚に成功したとき→

60
00:04:35,000 --> 00:04:40,539
ここに　発動されているフィールド魔法
コズミックフロンティアの効果により→

61
00:04:40,539 --> 00:04:43,509
カードを１枚　ドローする！

62
00:04:43,509 --> 00:04:47,880
私は　カードを１枚伏せ　ターンエンド。

63
00:04:47,880 --> 00:04:50,516
クッ…　どこだ？　やつのモンスターは…。

64
00:04:50,516 --> 00:04:52,534
どうした？

65
00:04:52,534 --> 00:04:55,521
君のターンだぞ。　カイト。

66
00:04:55,521 --> 00:04:59,024
俺のターン　ドロー！！

67
00:04:59,024 --> 00:05:01,860
《たとえ　姿が見えなくとも→

68
00:05:01,860 --> 00:05:05,030
やつのモンスターが
召喚されているのならば…》

69
00:05:05,030 --> 00:05:08,130
俺は　フォトン・デルタ・ウィングを召喚！

70
00:05:14,689 --> 00:05:18,860
フォトン・デルタ・ウィング
やつのモンスターを攻撃しろ！

71
00:05:18,860 --> 00:05:20,860
フォトン・ミサイル！

72
00:05:25,700 --> 00:05:27,652
なに！？
残念だが→

73
00:05:27,652 --> 00:05:30,705
君の攻撃は　私には届かない。

74
00:05:30,705 --> 00:05:33,374
バ…　バカな！

75
00:05:33,374 --> 00:05:37,762
それで終わりかい？
ならば　私のターンだな。

76
00:05:37,762 --> 00:05:39,681
ドロー！！

77
00:05:39,681 --> 00:05:44,481
私は　ダイソン・スフィアで
フォトン・デルタ・ウィングを攻撃！

78
00:05:46,521 --> 00:05:48,521
なに！？

79
00:05:57,916 --> 00:06:00,716
うわぁ～っ！！

80
00:06:04,322 --> 00:06:06,374
いったい　何が起きているんだ？

81
00:06:06,374 --> 00:06:08,426
わからないだろうな。

82
00:06:08,426 --> 00:06:12,026
今の私のデュエルは
君の想像を超えている。

83
00:08:58,029 --> 00:09:01,432
わぁ　すごい！
ここって宇宙？

84
00:09:01,432 --> 00:09:05,169
どうやら
ここが　スペースフィールドのようだな。

85
00:09:05,169 --> 00:09:08,539
Ｄパッドの識別信号を確認。

86
00:09:08,539 --> 00:09:12,110
カイト様です！
あの宇宙船か！

87
00:09:12,110 --> 00:09:14,729
ちょっと　スピード　出しすぎよ！

88
00:09:14,729 --> 00:09:17,329
だ…　だって
いうこと　きかねえんだよ　これ！

89
00:09:19,550 --> 00:09:21,550
（２人）うわぁ～っ！！

90
00:09:25,540 --> 00:09:28,359
もう　ほんと　バカなんだから。

91
00:09:28,359 --> 00:09:30,845
うわっ　カイト様　ご無事で？

92
00:09:30,845 --> 00:09:32,847
カ…　カイト！

93
00:09:32,847 --> 00:09:34,999
貴様ら…。

94
00:09:34,999 --> 00:09:37,051
カイト…。

95
00:09:37,051 --> 00:09:40,521
俺は　お前に伝えたいことが…。
俺に？

96
00:09:40,521 --> 00:09:43,621
ああ　ドロワが…　ドロワがデュエルで！

97
00:09:45,743 --> 00:09:47,843
トロンのやつに　やられちまった！

98
00:09:49,997 --> 00:09:52,200
ドロワは…　あいつは　お前のために→

99
00:09:52,200 --> 00:09:55,570
必死になって
トロンに立ち向かった。　でも…。

100
00:09:55,570 --> 00:09:58,873
((ドロワ：カイト…))

101
00:09:58,873 --> 00:10:02,026
ドロワは　お前のことが！

102
00:10:02,026 --> 00:10:04,011
俺には関係ない。

103
00:10:04,011 --> 00:10:06,981
お前…。

104
00:10:06,981 --> 00:10:09,481
そんな！
カイト様。

105
00:10:13,020 --> 00:10:15,556
てめえ　カイト！

106
00:10:15,556 --> 00:10:17,859
（Ｖ）九十九遊馬。

107
00:10:17,859 --> 00:10:20,728
一馬さんの息子。
お前…。

108
00:10:20,728 --> 00:10:23,781
こんなところで　役者が揃うとは。

109
00:10:23,781 --> 00:10:26,150
これも　運命なのかもしれない。

110
00:10:26,150 --> 00:10:29,320
お前にも聞きたいことがある。

111
00:10:29,320 --> 00:10:32,373
父ちゃんは…
俺の父ちゃんは　どこにいる？

112
00:10:32,373 --> 00:10:36,160
いいだろう。
デュエルを再開する前に→

113
00:10:36,160 --> 00:10:39,063
私が知っていることを
すべて話そう。

114
00:10:39,063 --> 00:10:43,000
ふざけるな！　俺は
あんたの話など聞く気はない！

115
00:10:43,000 --> 00:10:45,036
さぁ　デュエルを続けるぞ！

116
00:10:45,036 --> 00:10:50,191
カイト　この話は
君にとっても関わりがあるはず。

117
00:10:50,191 --> 00:10:56,163
私たち家族が　なぜ　この
デュエル・カーニバルに　突然　現れたのか？

118
00:10:56,163 --> 00:10:59,917
そして　なぜ私たちが
君たち兄弟に…。

119
00:10:59,917 --> 00:11:05,217
いや　君の父　Ｄｒ．フェイカーに
復讐しようとしているのか？

120
00:11:07,174 --> 00:11:09,861
あの　Ｄｒ．フェイカーが…。

121
00:11:09,861 --> 00:11:13,481
Ｄｒ．フェイカーが
カイトの父ちゃんだって！？

122
00:11:13,481 --> 00:11:16,651
しかも　お前たちが復讐を？

123
00:11:16,651 --> 00:11:19,203
いったい　どういうことなんだよ？

124
00:11:19,203 --> 00:11:22,039
俺の父ちゃんと
カイトの父ちゃんが…。

125
00:11:22,039 --> 00:11:26,027
これからする話に
その答えがある。

126
00:11:26,027 --> 00:11:28,012
今から５年前→

127
00:11:28,012 --> 00:11:31,432
科学者であるカイトの父　フェイカーと→

128
00:11:31,432 --> 00:11:33,334
私の父　バイロンは→

129
00:11:33,334 --> 00:11:37,434
ずっと　異世界の扉を発見する
研究を続けていた。

130
00:11:39,490 --> 00:11:44,045
((Ｄｒ．フェイカー：クッ…　次元の歪みは
あちこちで観測されている。

131
00:11:44,045 --> 00:11:49,033
なのに　なぜ…
なぜ　場所が特定できない！？

132
00:11:49,033 --> 00:11:51,369
なぜなんだ！？

133
00:11:51,369 --> 00:11:55,239
（バイロン）フェイカー…
さぁ　これでも飲んで→

134
00:11:55,239 --> 00:11:57,858
少し　落ち着いたら…。

135
00:11:57,858 --> 00:12:00,378
私には　時間がないんだ。

136
00:12:00,378 --> 00:12:03,664
今すぐ　異世界の扉を
見つけなくては…。

137
00:12:03,664 --> 00:12:06,367
フェイカー…　そうだ。

138
00:12:06,367 --> 00:12:10,338
我々以外にも
異世界の扉を探す者がいてね…。

139
00:12:10,338 --> 00:12:13,938
クリス　あの映像を。
はい　父様。

140
00:12:16,027 --> 00:12:18,946
なかなか　興味深い人物でね。

141
00:12:18,946 --> 00:12:23,446
冒険家の九十九一馬という男だ。

142
00:12:30,191 --> 00:12:33,844
（一馬）いいなぁ…
ここは　のんびりできて。

143
00:12:33,844 --> 00:12:36,844
ここだけは　誰にも邪魔されない。

144
00:12:38,866 --> 00:12:40,868
ん？

145
00:12:40,868 --> 00:12:42,868
って…　でもねえか。

146
00:12:44,939 --> 00:12:47,658
お～　こりゃ　すごい設備だ。

147
00:12:47,658 --> 00:12:50,027
（バイロン）ようこそ。

148
00:12:50,027 --> 00:12:53,614
突然の呼び出しに
お越しいただき　感謝する。

149
00:12:53,614 --> 00:12:56,367
九十九一馬。

150
00:12:56,367 --> 00:13:01,272
私は　バイロン・アークライト。　よろしく。

151
00:13:01,272 --> 00:13:05,826
重力地図に　電磁波ウェーブマップか…
こりゃ　すごい。

152
00:13:05,826 --> 00:13:08,496
（Ｄｒ．フェイカー）時間がないのだ！
ん？

153
00:13:08,496 --> 00:13:12,016
これまで　あらゆる現象を
研究してきた。

154
00:13:12,016 --> 00:13:14,535
だが　どうしても見つからん…。

155
00:13:14,535 --> 00:13:17,688
何かが…　何かが足りないのだ。

156
00:13:17,688 --> 00:13:21,025
一馬…　異世界の扉について→

157
00:13:21,025 --> 00:13:24,325
ぜひ　君の意見を
聞かせてくれないか。

158
00:13:26,697 --> 00:13:30,167
その扉を見つければ
人類の歴史も変わる。

159
00:13:30,167 --> 00:13:33,654
きっと　カネや名声も
思いのままでしょうなぁ！

160
00:13:33,654 --> 00:13:36,857
カネや名声…。

161
00:13:36,857 --> 00:13:39,243
そんな　くだらんもんはいらん！

162
00:13:39,243 --> 00:13:42,380
私は　異世界の扉を
見つけねばならんのだ！

163
00:13:42,380 --> 00:13:44,331
フッ…。

164
00:13:44,331 --> 00:13:47,201
それを聞いて　安心しましたよ。

165
00:13:47,201 --> 00:13:49,687
一馬！　君は…。

166
00:13:49,687 --> 00:13:52,189
私が興味があるのは→

167
00:13:52,189 --> 00:13:54,508
本当の冒険だけです！

168
00:13:54,508 --> 00:13:56,510
我々を試したのか…。

169
00:13:56,510 --> 00:13:59,430
これを見るがいい。

170
00:13:59,430 --> 00:14:03,200
異世界への扉が
出現したことにより→

171
00:14:03,200 --> 00:14:06,821
世界中の２１か所におよぶ地点で→

172
00:14:06,821 --> 00:14:09,040
異常データを観測した。

173
00:14:09,040 --> 00:14:11,008
それを分析すれば→

174
00:14:11,008 --> 00:14:14,829
次に扉が出現する場所が
特定できるはずなのだ。

175
00:14:14,829 --> 00:14:18,716
２１次元方程式か。

176
00:14:18,716 --> 00:14:22,369
そうだ。
すでに答えは出かかっている。

177
00:14:22,369 --> 00:14:24,538
もう　一歩なんだ。

178
00:14:24,538 --> 00:14:26,891
あぁ…　だが　その一歩が…。

179
00:14:26,891 --> 00:14:29,543
（一馬）抜けてるんですよ。
えっ？

180
00:14:29,543 --> 00:14:32,530
バカな…　観測は　すべて！

181
00:14:32,530 --> 00:14:35,816
場所は　２１か所だけじゃない。

182
00:14:35,816 --> 00:14:39,370
ラボにいたんじゃ
わからないこともある。

183
00:14:39,370 --> 00:14:41,522
あと　２か所…　つまり→

184
00:14:41,522 --> 00:14:43,822
起きた場所は　２３か所。

185
00:14:46,694 --> 00:14:49,580
そ…　それは　本当なのか！？

186
00:14:49,580 --> 00:14:54,080
ええ。
答えは　２３次元方程式だ))

187
00:16:26,527 --> 00:16:30,531
（Ｖ）こうして我々は
新たな計算式をもとに→

188
00:16:30,531 --> 00:16:32,666
ひとつの結論に達した。

189
00:16:32,666 --> 00:16:34,652
そして　向かった先は→

190
00:16:34,652 --> 00:16:37,755
次に　異世界の扉が
出現すると思われる→

191
00:16:37,755 --> 00:16:40,055
ある場所だった。

192
00:16:42,359 --> 00:16:46,797
((さぁ　我々の冒険の始まりだ。

193
00:16:46,797 --> 00:16:49,817
お前たちは　ここで待機していろ。

194
00:16:49,817 --> 00:16:52,036
ここから先は　我々で行く。

195
00:16:52,036 --> 00:16:55,506
我ら　３人だけでな。

196
00:16:55,506 --> 00:16:58,909
大丈夫だ。　心配するな　クリス。

197
00:16:58,909 --> 00:17:01,409
父様…))

198
00:17:03,314 --> 00:17:05,866
私が見ていたのは　ここまで。

199
00:17:05,866 --> 00:17:13,057
ここから先は
私の父が話してくれた記憶…。

200
00:17:13,057 --> 00:17:19,157
一馬さんを案内人として
３人は地の底へ下りていった。

201
00:17:28,689 --> 00:17:33,911
((バイロン：一馬　我々は本当に
たどり着けると思うか？

202
00:17:33,911 --> 00:17:36,964
（一馬）目的地は前人未到の地です。

203
00:17:36,964 --> 00:17:40,401
ですが　だからこそ
チャレンジの意味がある。

204
00:17:40,401 --> 00:17:43,887
かっとビングですよ。
かっとビング？

205
00:17:43,887 --> 00:17:47,124
あきらめずにチャレンジする気持です。

206
00:17:47,124 --> 00:17:50,527
家族の写真かね？
えぇ。

207
00:17:50,527 --> 00:17:53,797
坊主のほうはデュエルに夢中でね。

208
00:17:53,797 --> 00:18:00,437
ほほう　うちの息子たちもだ
私にも３人の息子がいる。

209
00:18:00,437 --> 00:18:03,691
フェイカーにも２人の息子が。

210
00:18:03,691 --> 00:18:07,895
Ｄｒ．フェイカーは　どうしてあんなに
思い詰めてるんです？

211
00:18:07,895 --> 00:18:12,483
わからない
だがフェイカーは本物の天才だ。

212
00:18:12,483 --> 00:18:15,636
きっと何か考えがあるのだろう。

213
00:18:15,636 --> 00:18:18,372
それに私は何としても→

214
00:18:18,372 --> 00:18:21,725
彼に異世界の扉を
見つけさせてやりたいんだ。

215
00:18:21,725 --> 00:18:26,480
Ｄｒ．フェイカーは　あなたのような
親友をもって幸せだ。

216
00:18:26,480 --> 00:18:29,680
親友か…。

217
00:18:31,618 --> 00:18:37,141
（フェイカー）「２つの魂を捧げるとき
おおいなる扉が開かれる」。

218
00:18:37,141 --> 00:18:41,645
やはりな))

219
00:18:41,645 --> 00:18:46,050
（Ｖ）それから３日後。

220
00:18:46,050 --> 00:18:50,554
父たちは　とうとう
ある場所にたどり着いた。

221
00:18:50,554 --> 00:18:57,077
((ここは何かの遺跡なのか？
まさか　これは…。

222
00:18:57,077 --> 00:19:01,515
そうだ　間違いない！
これは異世界の…。

223
00:19:01,515 --> 00:19:06,715
だとしたら　この先に
異世界への扉が…。

224
00:19:13,093 --> 00:19:15,813
フェイカー　一馬！

225
00:19:15,813 --> 00:19:18,432
動くな！

226
00:19:18,432 --> 00:19:21,168
なるほど　侵入者を防ぐため→

227
00:19:21,168 --> 00:19:24,405
いろいろ
仕掛けられているようですね。

228
00:19:24,405 --> 00:19:27,658
あんなものは序の口です。

229
00:19:27,658 --> 00:19:32,158
ここから先は知恵と勇気を
振り絞らなきゃ。

230
00:19:36,333 --> 00:19:39,486
大丈夫か？　フェイカー。
うん？　あぁ。

231
00:19:39,486 --> 00:19:56,720
♪♪～

232
00:19:56,720 --> 00:19:59,690
ここで行き止まり。

233
00:19:59,690 --> 00:20:03,544
おかしい　何かあるはずだ　うん？

234
00:20:03,544 --> 00:20:06,597
これは…。

235
00:20:06,597 --> 00:20:09,049
なに！？

236
00:20:09,049 --> 00:20:12,503
（フェイカー）ついに　このときが来た！

237
00:20:12,503 --> 00:20:16,573
フェイカー！
君たちには悪いと思っているよ。

238
00:20:16,573 --> 00:20:19,626
いったい　何のつもりだ！？

239
00:20:19,626 --> 00:20:22,713
その足もとには
こう書かれてある。

240
00:20:22,713 --> 00:20:27,951
「２つの魂を捧げるとき
おおいなる扉が開かれる」と。

241
00:20:27,951 --> 00:20:32,206
まさか…　我々を
生け贄にするつもりなのか！？

242
00:20:32,206 --> 00:20:35,959
フェイカー！
私は異世界の扉を→

243
00:20:35,959 --> 00:20:38,529
見つけなければならない。

244
00:20:38,529 --> 00:20:42,666
Ｄｒ．フェイカー！
バイロンは親友ではなかったのか！？

245
00:20:42,666 --> 00:20:46,066
親友？　くだらん。

246
00:20:49,106 --> 00:20:52,392
もし　親友だと言うのならば→

247
00:20:52,392 --> 00:20:58,315
喜んで
私の犠牲になってくれ！　バイロン！

248
00:20:58,315 --> 00:21:00,467
フェイカー！

249
00:21:00,467 --> 00:21:04,488
所詮　お前のような
凡才には　わからんさ！

250
00:21:04,488 --> 00:21:07,588
（叫び声）

251
00:21:09,593 --> 00:21:13,193
かっとビングだ！　俺！

252
00:21:16,333 --> 00:21:20,871
一馬　　一馬　手を離せ
でなければ君も…。

253
00:21:20,871 --> 00:21:26,693
やんちゃ坊主いわく　デュエルをすれば
みんな仲間だそうです。

254
00:21:26,693 --> 00:21:29,029
（一馬）私にとって冒険がデュエル。

255
00:21:29,029 --> 00:21:32,115
冒険を共にする者は
すべて仲間！

256
00:21:32,115 --> 00:21:34,034
一馬…。

257
00:21:34,034 --> 00:21:36,634
俺は　絶対あきらめない！

258
00:21:40,040 --> 00:21:42,826
さぁ　消えゆくがいい！

259
00:21:42,826 --> 00:21:44,912
（一馬）うっ　うわっ！

260
00:21:44,912 --> 00:21:49,012
この恨み忘れんぞ　フェイカー！))

261
00:21:53,387 --> 00:21:56,874
それが　父ちゃんの最後…。

262
00:21:56,874 --> 00:22:01,028
《２つの魂を捧げ
新たな扉が開く…。

263
00:22:01,028 --> 00:22:03,697
これは　エクシーズ召喚…》

264
00:22:03,697 --> 00:22:07,067
だが　私の父は戻ってきた。

265
00:22:07,067 --> 00:22:09,836
（Ｖ）異世界の狭間を
さまよいながら→

266
00:22:09,836 --> 00:22:12,706
復讐だけを心の糧として。

267
00:22:12,706 --> 00:22:17,744
しかし　代償として
その姿は変わり果ててしまった。

268
00:22:17,744 --> 00:22:21,544
それが　我が父…
今のトロンの姿だ！

269
00:22:24,034 --> 00:22:26,737
な…　なんだって！？

270
00:22:26,737 --> 00:22:30,337
トロンが…　あのトロンが
ⅢやＶの父ちゃん！？

271
00:22:32,492 --> 00:22:36,029
すべての元凶は
Ｄｒ．フェイカーにある！

272
00:22:36,029 --> 00:22:39,199
その報い　必ずや受けてもらう！

273
00:22:39,199 --> 00:22:42,369
俺にあるのは　ハルトだけ…。
カイト…。

274
00:22:42,369 --> 00:22:45,205
やつが…
Ｄｒ．フェイカーがしたことなど→

275
00:22:45,205 --> 00:22:47,291
何も興味はない。

276
00:22:47,291 --> 00:22:50,391
デュエルを再開する！　どけ遊馬！

277
00:22:52,863 --> 00:22:55,649
俺のターン　ドロー！

278
00:22:55,649 --> 00:22:58,702
俺は　フォトン・スラッシャーを特殊召喚！

279
00:22:58,702 --> 00:23:01,688
（カイト）このカードは　自分フィールドに
モンスターがいないとき→

280
00:23:01,688 --> 00:23:03,740
特殊召喚できる！

281
00:23:03,740 --> 00:23:06,740
更に俺は
フォトン・パイレーツを通常召喚！

282
00:23:08,712 --> 00:23:12,399
フォトン・パイレーツは
墓地のフォトンモンスターを除外し→

283
00:23:12,399 --> 00:23:15,699
このターン
攻撃力を１０００ポイントアップできる！

284
00:23:18,038 --> 00:23:22,359
彼の場に攻撃力２０００以上の
モンスターが２体…。

285
00:23:22,359 --> 00:23:25,012
来るぜ　カイトの切り札が！

286
00:23:25,012 --> 00:23:30,417
俺は　フォトン・スラッシャーと
フォトン・パイレーツをリリース！

287
00:23:30,417 --> 00:23:33,036
闇に輝く銀河よ→

288
00:23:33,036 --> 00:23:37,658
希望の光になりて
我が下僕に宿れ！

289
00:23:37,658 --> 00:23:39,910
光の化身　ここに降臨！

290
00:23:39,910 --> 00:23:43,910
現れろ！
ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！

291
00:23:47,367 --> 00:23:50,203
現れたか　ギャラクシーアイズ…。

292
00:23:50,203 --> 00:23:55,609
《さっきのターン　俺は攻撃力
１８００のデルタ・ウィングを破壊され→

293
00:23:55,609 --> 00:23:59,663
１０００ポイントのダメージを受けた…。

294
00:23:59,663 --> 00:24:04,551
つまり
見えない敵の攻撃力は２８００》

295
00:24:04,551 --> 00:24:08,522
ならば　攻撃力３０００のギャラクシーアイズで
粉砕してくれる！

296
00:24:08,522 --> 00:24:10,574
愚かな…。

297
00:24:10,574 --> 00:24:15,074
（カイト）いけ！
破滅のフォトンストリーム！！

298
00:24:20,367 --> 00:24:22,402
何！？

299
00:24:22,402 --> 00:24:27,702
いいだろう　カイト。
見せてやろう　私のナンバーズを！

300
00:24:32,412 --> 00:24:34,448
何だ　いったい！？

301
00:24:34,448 --> 00:24:52,015
♪♪～

302
00:24:52,015 --> 00:24:55,315
な　なんだ！？
とんでもなく大きい！

303
00:25:00,073 --> 00:25:02,073
バカな！！

304
00:25:08,532 --> 00:25:12,202
太陽をも覆いつくす　超巨大モンスター。

305
00:25:12,202 --> 00:25:15,589
天蓋星　ダイソン・スフィア…。

306
00:25:15,589 --> 00:25:19,089
いかなるモンスターでも
勝つことなどできない。

307
00:27:52,996 --> 00:27:55,649
今度の相手は
ナンバーズ９　ダイソン・スフィア！

308
00:27:55,649 --> 00:27:59,069
（小鳥）なんて大きさなの！？
でかさだったら負けねえ！

309
00:27:59,069 --> 00:28:02,122
俺だって　便所に行けば
こんなでっかいの…。

310
00:28:02,122 --> 00:28:05,122
ご飯どきに何の話してるのよ！！
すみません…。

311
00:30:36,676 --> 00:30:40,046
＜突然　目の前が
ぐらぐらと揺れる。

312
00:30:40,046 --> 00:30:43,717
立っていられなくなるほどの
めまい。

313
00:30:43,717 --> 00:30:50,356
頭の中で大きな音が響き続ける
耳鳴り。　そして→

314
00:30:50,356 --> 00:30:56,730
夜　布団に入ったあと
いつまでも眠れない不眠。