1
00:00:34,347 --> 00:00:36,799
＜遊馬：スペースフィールドで
Ｖとカイトのデュエルが始まった。

2
00:00:36,799 --> 00:00:40,086
姿が見えない
Ｖのナンバーズ　ダイソン・スフィア。

3
00:00:40,086 --> 00:00:43,339
カイトの攻撃は　まったく通じない！

4
00:00:43,339 --> 00:00:45,358
そして　ついに　俺たちの前に→

5
00:00:45,358 --> 00:00:47,458
その姿を現した！＞

6
00:00:49,562 --> 00:00:52,362
（遊馬）なんてバカでかい
モンスターなんだ！

7
00:00:55,101 --> 00:00:59,722
（Ｖ）このダイソン・スフィアは
太陽をも覆い尽くす宇宙コロニー。

8
00:00:59,722 --> 00:01:02,108
その能力は無敵…。

9
00:01:02,108 --> 00:01:05,861
カイト　お前の攻撃など無駄だ。

10
00:01:05,861 --> 00:01:09,031
（カイト）バカな　攻撃が通じないだと…。

11
00:01:09,031 --> 00:01:13,920
そうだ　ダイソン・スフィアは
オーバーレイ・ユニットがあるとき→

12
00:01:13,920 --> 00:01:17,490
相手の攻撃を
無効にすることができる。

13
00:01:17,490 --> 00:01:20,860
俺の攻撃が通じなかったのは
そのため…。

14
00:01:20,860 --> 00:01:24,960
だが　効果がわかれば！
果たして　そうかな。

15
00:01:27,016 --> 00:01:29,885
君のやることは
手にとるようにわかっている。

16
00:01:29,885 --> 00:01:35,185
何しろ君にデュエルを教えたのは
この私なのだから。

17
00:01:37,944 --> 00:01:41,044
Ｖが　カイトの師匠だって！？

18
00:01:48,471 --> 00:01:55,344
トロン　いや　父がいなくなり
私の家族は　バラバラになった。

19
00:01:55,344 --> 00:01:58,397
幼い弟たちは施設に引き取られ→

20
00:01:58,397 --> 00:02:02,852
私は父が消えた事件の
真相を知るために→

21
00:02:02,852 --> 00:02:05,952
Ｄｒ．フェイカーのもとに残った。

22
00:02:07,923 --> 00:02:12,044
そんなとき　私は
君たち兄弟と出会った。

23
00:02:12,044 --> 00:02:15,081
君たち兄弟の姿に→

24
00:02:15,081 --> 00:02:20,181
私は自分の兄妹を
重ね見ていたのかもしれない。

25
00:02:22,938 --> 00:02:26,175
君は強くなりたがっていた。

26
00:02:26,175 --> 00:02:29,612
弟を守るための力を
欲しがっていた。

27
00:02:29,612 --> 00:02:34,212
だから　私は君に
デュエルを教えたのだ。

28
00:02:36,852 --> 00:02:40,122
それが　こんな形で
戦うことになるとは。

29
00:02:40,122 --> 00:02:45,022
だが　私の邪魔をするのなら
容赦はしない！

30
00:02:47,396 --> 00:02:49,396
カイト…。

31
00:05:31,343 --> 00:05:34,313
俺は　カードを１枚伏せ　ターンエンド。

32
00:05:34,313 --> 00:05:37,016
私のターン　ドロー。

33
00:05:37,016 --> 00:05:39,018
わかっているよ。

34
00:05:39,018 --> 00:05:41,036
君の考えていることは。

35
00:05:41,036 --> 00:05:43,989
ダイソン・スフィアの攻撃力は　２８００。

36
00:05:43,989 --> 00:05:47,576
しかし　ギャラクシーアイズの攻撃力は３０００。

37
00:05:47,576 --> 00:05:51,447
だから　私が攻撃できないと。

38
00:05:51,447 --> 00:05:56,352
だが　君は理解していない
ダイソン・スフィアの更なる能力を。

39
00:05:56,352 --> 00:06:01,207
更なる能力だと！？
私はダイソン・スフィアの効果を発動！

40
00:06:01,207 --> 00:06:06,907
オーバーレイ・ユニットを１つ使うことで
ダイレクトアタックが可能となる！

41
00:06:09,281 --> 00:06:13,569
何！？
（アストラル）攻撃力２８００のダイレクトアタック！

42
00:06:13,569 --> 00:06:16,869
そんなの受けたらカイトは！
（オービタル７）カイト様！

43
00:06:23,879 --> 00:06:27,533
トラップ発動！　フォトナイズ！

44
00:06:27,533 --> 00:06:31,554
このカードは自分のフィールドに
光属性モンスターがいる場合→

45
00:06:31,554 --> 00:06:36,292
相手の攻撃を無効にし
自分の光属性モンスターの攻撃力を→

46
00:06:36,292 --> 00:06:40,346
そのモンスターの攻撃力分アップする！

47
00:06:40,346 --> 00:06:43,315
相手のダイレクトアタックを
逆手に取ったか。

48
00:06:43,315 --> 00:06:47,686
無駄だ　お前のデュエルは読めている。

49
00:06:47,686 --> 00:06:51,574
トラップ発動！　スペース・ゲート！
何！？

50
00:06:51,574 --> 00:06:54,677
このカードは
フィールドに　ダイソン・スフィアがいるとき→

51
00:06:54,677 --> 00:06:57,677
相手のトラップを無効にして
破壊する！

52
00:07:02,935 --> 00:07:05,087
受けるがいい　カイト。

53
00:07:05,087 --> 00:07:09,725
Ｄｒ．フェイカーに受けた苦痛を！
家族を壊された恨みを！

54
00:07:09,725 --> 00:07:13,225
うわ～！
カイト！

55
00:07:17,149 --> 00:07:20,135
カイト様！
あのカイトが→

56
00:07:20,135 --> 00:07:22,335
こんなメタメタに
やられるなんて…。

57
00:07:28,310 --> 00:07:33,349
この男のデュエル
恐ろしいほど隙がない。

58
00:07:33,349 --> 00:07:36,852
（Ｖ）お前のライフは　残りわずか２００。

59
00:07:36,852 --> 00:07:39,538
もはや　勝負は決まった。

60
00:07:39,538 --> 00:07:44,376
あきらめろ　カイト。
お前に私は倒せない！

61
00:07:44,376 --> 00:07:47,313
カイト　立て！

62
00:07:47,313 --> 00:07:50,065
こんなところで
お前が倒れたら→

63
00:07:50,065 --> 00:07:53,365
ハルトは　どうなるんだよ！
ハルト…。

64
00:07:57,006 --> 00:07:59,675
カイト！
黙れ！

65
00:07:59,675 --> 00:08:02,494
お前に同情される筋合いはない！

66
00:08:02,494 --> 00:08:06,699
なっ！
そうだ！　トンマは黙ってろ！

67
00:08:06,699 --> 00:08:09,652
（小鳥）何よ！　遊馬は　バカだけど
トンマじゃないわ！

68
00:08:09,652 --> 00:08:12,087
えっ！？
あのな…。

69
00:08:12,087 --> 00:08:17,209
意外だな　遊馬。
君が　カイトの味方をするとは。

70
00:08:17,209 --> 00:08:21,313
カイトは　一馬さんを裏切った
Ｄｒ．フェイカーの息子。

71
00:08:21,313 --> 00:08:23,649
（Ｖ）そして何よりナンバーズハンター。

72
00:08:23,649 --> 00:08:26,185
カイトが　生き延びるということは→

73
00:08:26,185 --> 00:08:28,985
君もいずれ
狩られるかもしれないのだぞ。

74
00:08:31,073 --> 00:08:33,676
あぁ　わかってるさ。

75
00:08:33,676 --> 00:08:36,311
だが　俺は　カイトとデュエルをした。

76
00:08:36,311 --> 00:08:40,849
だから　あいつがどう思おうと
あいつは　俺の仲間だ。

77
00:08:40,849 --> 00:08:44,153
そして　俺の目標なんだ。

78
00:08:44,153 --> 00:08:48,590
仲間か…。
一馬さんも大切にしていた。

79
00:08:48,590 --> 00:08:53,746
だが　その思いも
Ｄｒ．フェイカーは踏みにじり裏切った。

80
00:08:53,746 --> 00:08:57,346
君は許せるのか！
そんなやつの息子を！

81
00:08:59,401 --> 00:09:03,001
すべての真実を
知ったそのとき私は…。

82
00:09:06,675 --> 00:09:11,046
((カイト：クリス！
待ってください　待って！

83
00:09:11,046 --> 00:09:14,046
どこへ　どこへ行くのです。

84
00:09:16,702 --> 00:09:19,302
クリス！

85
00:09:29,047 --> 00:09:31,047
クリス…))

86
00:09:33,969 --> 00:09:36,038
ざれ言は　もういい！

87
00:09:36,038 --> 00:09:39,158
俺は　お前を倒し
ナンバーズを回収する。

88
00:09:39,158 --> 00:09:43,362
所詮　我々の
恨みなど　わからぬだろうな。

89
00:09:43,362 --> 00:09:48,367
黙れ！　俺のターン　ドロー！

90
00:09:48,367 --> 00:09:50,836
《ダイソン・スフィア…》

91
00:09:50,836 --> 00:09:53,689
攻撃の無効化に　ダイレクトアタック…。

92
00:09:53,689 --> 00:09:56,859
その効果ゆえ　一見　無敵に見える。

93
00:09:56,859 --> 00:09:59,361
だが　策はある。

94
00:09:59,361 --> 00:10:02,030
見えたぞ　ダイソン・スフィアの弱点！

95
00:10:02,030 --> 00:10:05,901
俺は　マジックカード
オーバーレイ・ブレイクを発動！

96
00:10:05,901 --> 00:10:09,838
このカードは　オーバーレイ・ユニットを
すべて墓地に送り→

97
00:10:09,838 --> 00:10:13,475
そのモンスターのバトルによる
破壊を可能にする。

98
00:10:13,475 --> 00:10:18,030
さすがだ　カイト。
え？　何？　なんなの？

99
00:10:18,030 --> 00:10:21,450
ダイソン・スフィアが
バトルを無効にできるのは→

100
00:10:21,450 --> 00:10:23,950
オーバーレイ・ユニットがあるときだけだ。

101
00:10:26,538 --> 00:10:29,808
あ！
カイトが使ったマジックカードによって→

102
00:10:29,808 --> 00:10:32,828
ダイソン・スフィアの
無敵効果を無効にし→

103
00:10:32,828 --> 00:10:36,849
更に　ナンバーズはナンバーズでしか
破壊できないという→

104
00:10:36,849 --> 00:10:40,686
効果をも無効にした。
そ　そうか！

105
00:10:40,686 --> 00:10:43,689
これで
ダイソン・スフィアは巨大な鉄くず。

106
00:10:43,689 --> 00:10:47,042
いけ！
ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！

107
00:10:47,042 --> 00:10:49,495
破滅のフォトンストリーム！

108
00:10:49,495 --> 00:10:52,314
その手も私の想定内だ。

109
00:10:52,314 --> 00:10:55,701
私は　もう１つの
ダイソン・スフィアの効果を発動！

110
00:10:55,701 --> 00:10:57,986
何！？
ダイソン・スフィアは→

111
00:10:57,986 --> 00:11:00,889
オーバーレイ・ユニットが
ゼロで攻撃されたとき→

112
00:11:00,889 --> 00:11:03,889
墓地からオーバーレイ・ユニットを
復活させる！

113
00:11:05,861 --> 00:11:09,331
（Ｖ）この瞬間　ダイソン・スフィアの
最初の効果が発動！

114
00:11:09,331 --> 00:11:13,831
オーバーレイ・ユニットがあるとき
相手モンスターの攻撃は無効になる。

115
00:11:19,992 --> 00:11:22,861
無駄だ　カイト。
ダイソン・スフィアは→

116
00:11:22,861 --> 00:11:25,981
何人たりとも破壊できない！

117
00:11:25,981 --> 00:11:29,318
カイトのライフは　もう　２００しかねえ。

118
00:11:29,318 --> 00:11:31,370
次のターンが　きたら…。

119
00:11:31,370 --> 00:11:34,423
俺は…。

120
00:11:34,423 --> 00:11:40,045
１枚　カードを伏せて　ターンエンド。

121
00:11:40,045 --> 00:11:43,081
私のターン　ドロー！

122
00:11:43,081 --> 00:11:46,518
くるのか！？
ダイレクトアタック！

123
00:11:46,518 --> 00:11:50,405
私は
装備魔法　グラビティブラスターを発動！

124
00:11:50,405 --> 00:11:52,441
なにっ！？

125
00:11:52,441 --> 00:11:55,143
このカードは
装備した　モンスターの攻撃力を→

126
00:11:55,143 --> 00:11:58,530
１ターンに一度　４００ポイント　アップさせる！

127
00:11:58,530 --> 00:12:03,318
そして
相手のモンスターの効果を無効にする！

128
00:12:03,318 --> 00:12:05,854
どうして　ダイレクトアタックをしない！？

129
00:12:05,854 --> 00:12:08,857
なぜ　Ｖは　こんな手を…。

130
00:12:08,857 --> 00:12:11,860
カイト　お前なら　わかるはずだ。

131
00:12:11,860 --> 00:12:14,479
勝つだけでは　不十分。

132
00:12:14,479 --> 00:12:18,300
私の勝利は
お前の象徴　ギャラクシーアイズを→

133
00:12:18,300 --> 00:12:20,686
粉砕することで　完結する！

134
00:12:20,686 --> 00:12:22,704
ううっ…！

135
00:12:22,704 --> 00:12:24,856
やれ　ダイソン・スフィア！

136
00:12:24,856 --> 00:12:31,513
♪♪～

137
00:12:31,513 --> 00:12:34,313
ギャラクシーアイズが…！
カイト！

138
00:12:37,035 --> 00:12:39,638
トラップ　発動！　ミラーシェード！

139
00:12:39,638 --> 00:12:42,491
このカードは
ライフを　半分にすることで→

140
00:12:42,491 --> 00:12:44,791
俺が受けるダメージを　無効にする！

141
00:12:48,463 --> 00:12:50,716
ぐわぁ～！
カイト様！

142
00:12:50,716 --> 00:12:52,716
うっ！　うぅっ…。

143
00:12:55,821 --> 00:12:58,357
無理よ！　勝てっこない！

144
00:12:58,357 --> 00:13:01,343
カ…　カイトが　負ける！？

145
00:13:01,343 --> 00:13:03,378
カイトのライフは　１００。

146
00:13:03,378 --> 00:13:05,831
Ｖのライフは　無傷。

147
00:13:05,831 --> 00:13:08,884
いかに　カイトでも　これでは…。

148
00:13:08,884 --> 00:13:12,638
カイト　苦しかったろう？
つらかったろう？

149
00:13:12,638 --> 00:13:14,656
だが　もう　いいんだ。

150
00:13:14,656 --> 00:13:20,312
君は　ここで
すべての苦しみから　解放される。

151
00:13:20,312 --> 00:13:27,019
ナンバーズハンターの使命からも
ハルトの苦しみからも…。

152
00:13:27,019 --> 00:13:31,974
それが　私が　君に　かけてやれる
最後の情けだ。

153
00:13:31,974 --> 00:13:34,509
違う…。

154
00:13:34,509 --> 00:13:37,679
うっ…　うぅっ…。

155
00:13:37,679 --> 00:13:41,683
俺は…　これまで　一度だって…。

156
00:13:41,683 --> 00:13:44,369
ハルトを　俺の苦しみだと→

157
00:13:44,369 --> 00:13:47,990
思ったことなどない！

158
00:13:47,990 --> 00:13:52,411
あいつは
ハルトは　俺の　すべてだ！

159
00:13:52,411 --> 00:13:55,464
生き甲斐だ！

160
00:13:55,464 --> 00:13:58,050
カイト…。

161
00:13:58,050 --> 00:14:03,472
あいつは　俺に
希望を与え続けてくれた！

162
00:14:03,472 --> 00:14:05,474
俺は　あきらめない。

163
00:14:05,474 --> 00:14:08,193
俺のことも　ハルトのことも！

164
00:14:08,193 --> 00:14:11,313
いいだろう　くるがいい！

165
00:14:11,313 --> 00:14:15,701
俺のターン　ドロー！

166
00:14:15,701 --> 00:14:20,301
《これは…　このカードは…！》

167
00:14:22,324 --> 00:14:25,010
《このカードが　俺を…。

168
00:14:25,010 --> 00:14:28,313
俺を　救うというのか！？》

169
00:14:28,313 --> 00:14:30,832
ハルト…。

170
00:14:30,832 --> 00:14:34,019
これが　俺の運命…。

171
00:14:34,019 --> 00:14:36,004
俺は！

172
00:14:36,004 --> 00:14:40,442
マジックカード　未来への思いを発動！

173
00:14:40,442 --> 00:14:43,562
なにっ！？　なんだ　そのカードは！？

174
00:14:43,562 --> 00:14:47,362
わ…
私が知らないカードを　お前が…！

175
00:16:19,307 --> 00:16:25,030
そんなカードが
お前のデッキに　あったなんて…。

176
00:16:25,030 --> 00:16:28,033
どんなに　俺の手を知り尽くした
あんたでも→

177
00:16:28,033 --> 00:16:31,002
このカードのことは
知るわけが　ない。

178
00:16:31,002 --> 00:16:35,023
なぜなら　このカードは
人生で　たった１枚→

179
00:16:35,023 --> 00:16:39,010
親父から　もらった　カードだからだ！

180
00:16:39,010 --> 00:16:42,898
カイトの親父…。　Ｄｒ．フェイカーから…。

181
00:16:42,898 --> 00:16:47,536
俺は　これまで　一度たりとも
このカードを使ったことはない。

182
00:16:47,536 --> 00:16:50,555
バカな…。　父を憎む　お前が→

183
00:16:50,555 --> 00:16:53,842
そんなカードを
デッキに入れていたというのか！？

184
00:16:53,842 --> 00:16:55,861
そんなことが
あるというのか！？

185
00:16:55,861 --> 00:16:57,996
当たり前だろ！

186
00:16:57,996 --> 00:17:00,682
当たり前だろ　そんなこと！

187
00:17:00,682 --> 00:17:02,817
誰だって　家族は守りたい！

188
00:17:02,817 --> 00:17:06,354
あんたたちが
家族を　守ろうとするようにな！

189
00:17:06,354 --> 00:17:09,875
だから
カイトも　そのカードを持っていたんだ！

190
00:17:09,875 --> 00:17:14,880
自分の家族にだって
希望があるって！

191
00:17:14,880 --> 00:17:17,415
家族の希望…。

192
00:17:17,415 --> 00:17:20,652
だから　カイトは！
黙れ！

193
00:17:20,652 --> 00:17:24,573
貴様に　俺の心を
代弁してもらうつもりはない。

194
00:17:24,573 --> 00:17:27,826
マジックカード　未来への思い！

195
00:17:27,826 --> 00:17:31,012
このカードは　墓地から
レベルの異なるモンスターを→

196
00:17:31,012 --> 00:17:33,014
３体　召喚する！

197
00:17:33,014 --> 00:17:36,918
よみがえれ！
ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！

198
00:17:36,918 --> 00:17:42,040
そして　フォトン・スラッシャー！
フォトン・パイレーツ！

199
00:17:42,040 --> 00:17:45,193
ただし　この効果で
特殊召喚したモンスターは→

200
00:17:45,193 --> 00:17:47,329
攻撃力が　ゼロになる。

201
00:17:47,329 --> 00:17:50,749
無意味だな　カイト。
攻撃力は　ゼロ！

202
00:17:50,749 --> 00:17:53,335
しかも　レベルが違うモンスターで
何ができる！

203
00:17:53,335 --> 00:17:55,353
果たして　そうかな？

204
00:17:55,353 --> 00:17:57,355
なに？

205
00:17:57,355 --> 00:18:00,408
マジックカード　シフトアップ　発動！

206
00:18:00,408 --> 00:18:04,029
このカードは
自分フィールドにいるモンスターのレベルを→

207
00:18:04,029 --> 00:18:07,065
もっとも高い
モンスターのレベルに揃える！

208
00:18:07,065 --> 00:18:10,065
俺は　すべてのモンスターを
レベル８に　アップする！

209
00:18:12,687 --> 00:18:14,706
なに！？

210
00:18:14,706 --> 00:18:17,509
俺は　レベル８の
ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴンと→

211
00:18:17,509 --> 00:18:20,809
フォトン・スラッシャー　そして
フォトン・パイレーツを　オーバーレイ！

212
00:18:24,482 --> 00:18:27,819
３体のモンスターで
オーバーレイ・ネットワークを構築！

213
00:18:27,819 --> 00:18:30,855
エクシーズ召喚！

214
00:18:30,855 --> 00:18:33,408
逆巻く銀河よ！

215
00:18:33,408 --> 00:18:38,008
今こそ怒涛の光となりて
姿を現すがよい！

216
00:18:42,884 --> 00:18:45,887
降臨せよ　我が魂！！

217
00:18:45,887 --> 00:18:49,487
ネオ・ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！

218
00:19:02,537 --> 00:19:06,825
この瞬間　フィールド魔法
コズミック・フロンティアの効果が発動！

219
00:19:06,825 --> 00:19:09,527
エクシーズ召喚が成功したとき→

220
00:19:09,527 --> 00:19:13,481
カードを１枚　ドローできる！

221
00:19:13,481 --> 00:19:17,719
来た！　ネオ・ギャラクシーアイズ　効果発動！

222
00:19:17,719 --> 00:19:19,819
フォトン・ハウリング！

223
00:19:24,142 --> 00:19:27,562
ネオ・ギャラクシーアイズが
エクシーズ召喚されたとき→

224
00:19:27,562 --> 00:19:31,362
ネオ・ギャラクシーアイズ以外の
すべてのモンスター効果を無効にする。

225
00:19:36,338 --> 00:19:38,338
ダイソン・スフィアが！

226
00:19:42,844 --> 00:19:47,165
俺は　マジックカード　ビッグバン・パニックを発動！

227
00:19:47,165 --> 00:19:51,886
このカードは　相手フィールドにある
表側表示のマジック・トラップカードを→

228
00:19:51,886 --> 00:19:54,686
相手の　オーバーレイ・ユニットに
すべて変える！

229
00:19:56,658 --> 00:19:59,394
更に　その　オーバーレイ・ユニット
ひとつにつき→

230
00:19:59,394 --> 00:20:02,994
俺のモンスターの攻撃力は
８００ポイント　アップ！

231
00:20:08,136 --> 00:20:10,538
更に　オーバーレイ・ユニットを１つ使い→

232
00:20:10,538 --> 00:20:13,708
ネオ・ギャラクシーアイズ　効果発動！！

233
00:20:13,708 --> 00:20:16,808
ダイソン・スフィアの
オーバーレイ・ユニットを　すべて吸収！

234
00:20:21,282 --> 00:20:23,685
吸収したオーバーレイ・ユニット
ひとつにつき→

235
00:20:23,685 --> 00:20:26,321
攻撃力　５００ポイント　アップ！

236
00:20:26,321 --> 00:20:29,023
攻撃力　６８００だと！？

237
00:20:29,023 --> 00:20:31,476
そして　ネオ・ギャラクシーアイズは→

238
00:20:31,476 --> 00:20:36,331
吸収した　オーバーレイ・ユニットの数分だけ
攻撃可能となる。

239
00:20:36,331 --> 00:20:40,018
《俺は　あのときから
ずっと　心のどこかで→

240
00:20:40,018 --> 00:20:42,904
あんたに追いつこうとしていた》

241
00:20:42,904 --> 00:20:44,904
今　やっと…。

242
00:20:48,059 --> 00:20:54,159
ネオ・ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン
アルティメット・フォトン・ストリーム！！

243
00:21:45,884 --> 00:21:50,384
カイト…。　これが　君の強さか…。

244
00:21:55,160 --> 00:22:15,013
♪♪～

245
00:22:15,013 --> 00:22:18,516
復讐の先にあるのは
むなしさだけだ…。

246
00:22:18,516 --> 00:22:23,037
そんなことは
私にも　わかっていた…。

247
00:22:23,037 --> 00:22:25,673
Ｖ…。　いや…。

248
00:22:25,673 --> 00:22:28,142
クリストファー・アークライト。

249
00:22:28,142 --> 00:22:32,013
その名前で呼ばれるのは
久しぶりだよ…。

250
00:22:32,013 --> 00:22:35,016
それが　本当のＶの名前…。

251
00:22:35,016 --> 00:22:39,654
父とともに
自分たち　家族の名を捨てた…。

252
00:22:39,654 --> 00:22:43,858
カイト　私は父を救いたかった…。

253
00:22:43,858 --> 00:22:47,478
だが　異世界から戻ってきた
父の心は→

254
00:22:47,478 --> 00:22:50,899
すでに　Ｄｒ．フェイカーへの復讐に
とりつかれていた。

255
00:22:50,899 --> 00:22:55,003
私には　それを止められなかった。

256
00:22:55,003 --> 00:22:59,324
だが　それが親子ってものだろ。

257
00:22:59,324 --> 00:23:02,360
違う。

258
00:23:02,360 --> 00:23:05,463
俺は　親に抗うために戦っている。

259
00:23:05,463 --> 00:23:08,199
いつか
ハルトのことが解決したとき→

260
00:23:08,199 --> 00:23:12,070
この手で
Ｄｒ．フェイカーとケリをつけるために。

261
00:23:12,070 --> 00:23:14,005
カイト…。

262
00:23:14,005 --> 00:23:18,005
そうか…。
君は　そんなに強くなったのか。

263
00:23:20,011 --> 00:23:23,815
クリス。
あんたの思いは　俺が受け継ぐ。

264
00:23:23,815 --> 00:23:26,884
俺が代わりに　トロンとケリをつける。

265
00:23:26,884 --> 00:23:28,884
カイト…。

266
00:23:36,644 --> 00:23:40,214
君たちは　私の本当の→

267
00:23:40,214 --> 00:23:42,514
弟だった…。

268
00:23:46,904 --> 00:23:49,004
クリス…。

269
00:23:53,678 --> 00:23:56,731
カイト…。
遊馬…。

270
00:23:56,731 --> 00:24:00,831
待ってろよ。
次のステージで　俺も必ず。

271
00:24:02,854 --> 00:24:04,839
行くぞ　オービタル７！

272
00:24:04,839 --> 00:24:06,858
カ…　カシコマリッ！

273
00:24:06,858 --> 00:24:09,978
で　ですが
ジェット機能が壊れて…。

274
00:24:09,978 --> 00:24:13,181
え…　にらまれてる…。

275
00:24:13,181 --> 00:24:16,868
カシコマリッ！
ただ今　応急処置を…。

276
00:24:16,868 --> 00:24:20,968
３秒　お待ちください。
１　２　３。

277
00:24:42,760 --> 00:24:46,860
一緒に　眠ろう…。

278
00:24:51,336 --> 00:24:54,022
トロンに　Ｄｒ．フェイカー…。

279
00:24:54,022 --> 00:24:56,524
彼ら２人が動き出したとき→

280
00:24:56,524 --> 00:24:59,827
私は　この世界に送り込まれた。

281
00:24:59,827 --> 00:25:04,782
ならば　それがアストラル世界にいる
君の父親の意思！

282
00:25:04,782 --> 00:25:07,318
父ちゃんは　俺とお前で→

283
00:25:07,318 --> 00:25:11,022
トロンと　Ｄｒ．フェイカーを
とめろって言ってるんだ。

284
00:25:11,022 --> 00:25:13,424
遊馬。
あぁ！

285
00:25:13,424 --> 00:25:16,160
やってやる！　やってやるぜ。

286
00:25:16,160 --> 00:25:18,379
俺も　ガツンと言ってやる。

287
00:25:18,379 --> 00:25:21,379
自分勝手な大人たちに！

288
00:27:53,367 --> 00:27:55,970
ダイソン・スフィアを倒すなんて
すっげえぜ　カイト！

289
00:27:55,970 --> 00:27:58,439
でも　今度　戦うときは→

290
00:27:58,439 --> 00:28:00,474
カイトが　ダイソン・スフィアを
使うってことか。

291
00:28:00,474 --> 00:28:04,412
カイトは　やはり最強の敵…。
俺も負けてられねえぜ。

292
00:28:04,412 --> 00:28:06,412
かっとビングだ　俺！

293
00:30:34,362 --> 00:30:36,362
＜　あなたは
肩こりに悩んでいませんか？＞