1
00:00:33,429 --> 00:00:37,950
（トロン）もう一度！　ゴッドレイジ！
（カイト）うわっ！

2
00:00:37,950 --> 00:00:41,170
（遊馬）おい！　しっかりしろ　カイト！！

3
00:00:41,170 --> 00:00:43,106
カイト！

4
00:00:43,106 --> 00:00:47,160
カイト～！

5
00:00:47,160 --> 00:00:49,946
（Ｍｒ．ハートランド）フェイカー様
Ｄｒ．フェイカー様！

6
00:00:49,946 --> 00:00:54,851
カイトが…　あのカイトが
トロンに敗れてしまいました！

7
00:00:54,851 --> 00:00:57,487
（Ｍｒ．ハートランド）こうなったら
大会は　今すぐ中止に…。

8
00:00:57,487 --> 00:01:00,106
（Ｄｒ．フェイカー）何を慌てておる。
え？

9
00:01:00,106 --> 00:01:02,208
（Ｄｒ．フェイカー）すべては想定内だ。

10
00:01:02,208 --> 00:01:05,508
我々に
スフィアフィールドがあるかぎりな。

11
00:01:08,798 --> 00:01:13,598
決勝は　予定通り行うのだ。
ぎょ　御意。

12
00:01:21,427 --> 00:01:25,498
カイトが負けた…。

13
00:01:25,498 --> 00:01:29,702
カイトの…　カイトの魂は…。

14
00:01:29,702 --> 00:01:32,302
トロンのやつが奪い去った。

15
00:01:34,791 --> 00:01:40,663
カイトは　ただ
ハルトを助けたかっただけなんだ。

16
00:01:40,663 --> 00:01:44,066
大切なものを
守りたかっただけなんだ。

17
00:01:44,066 --> 00:01:45,952
（アストラル）遊馬。

18
00:01:45,952 --> 00:01:51,624
トロンは　紋章の力を使い
ドロワやカイト　ハルトの魂を奪った。

19
00:01:51,624 --> 00:01:53,609
ならば　彼をデュエルで倒し→

20
00:01:53,609 --> 00:01:57,163
その力を破壊すれば　もしや…。

21
00:01:57,163 --> 00:02:01,117
ああ　やってやる！
必ずやつをぶっ倒して…。

22
00:02:01,117 --> 00:02:04,170
（鉄男）遊馬。
お前ら。

23
00:02:04,170 --> 00:02:06,222
（等々力）頑張ってくださいよ
遊馬君。

24
00:02:06,222 --> 00:02:08,107
（徳之助）期待してるウラ。

25
00:02:08,107 --> 00:02:10,143
おう　任せとけって！

26
00:02:10,143 --> 00:02:13,029
かっとビングの力を
見せつけてやるぜ！

27
00:02:13,029 --> 00:02:15,431
（キャッシー）絶対　優勝してニャン。

28
00:02:15,431 --> 00:02:19,202
（鉄男）遊馬　お前は
俺たちデュエリストの代表だ。

29
00:02:19,202 --> 00:02:21,802
トロンなんかに負けんじゃねえぞ！

30
00:02:24,457 --> 00:02:26,542
さあ　遊馬も！
遊馬君。

31
00:02:26,542 --> 00:02:28,642
あ　ああ。

32
00:02:35,768 --> 00:02:39,755
みんな　ありがとう。
俺は　必ず優勝するよ。

33
00:02:39,755 --> 00:02:43,055
みんなの気持と一緒に。
（みんな）オーッ！

34
00:02:51,767 --> 00:02:55,121
（小鳥）遊馬！

35
00:02:55,121 --> 00:02:57,757
ん？　おお　デュエル飯じゃん！

36
00:02:57,757 --> 00:02:59,825
サンキュー　小鳥！

37
00:02:59,825 --> 00:03:02,111
（小鳥）それ食べて　絶対勝つのよ！

38
00:03:02,111 --> 00:03:04,113
へへ　任せとけ！

39
00:03:04,113 --> 00:03:06,766
絶対の絶対だからね！

40
00:03:06,766 --> 00:03:11,170
絶対の絶対の絶対だ！

41
00:03:11,170 --> 00:03:13,470
それじゃ行くぜ！

42
00:03:16,542 --> 00:03:19,542
どうせ止めたって
行っちゃうんだから…。

43
00:06:02,491 --> 00:06:07,430
（Ｍｒ．ハートランド）この空に太陽は１つ！
輝く栄光もまた１つ！

44
00:06:07,430 --> 00:06:10,816
その道を阻むものは　すべて敵。

45
00:06:10,816 --> 00:06:13,786
数々の死闘が繰り広げられた→

46
00:06:13,786 --> 00:06:18,774
サバイバルデスマッチ
第１回　ワールド・デュエル・カーニバル。

47
00:06:18,774 --> 00:06:22,878
数多の敵をなぎ倒し
ついにその太陽を…→

48
00:06:22,878 --> 00:06:25,948
輝きあふれる
栄光をつかもうとする→

49
00:06:25,948 --> 00:06:30,019
２人が生き残った！

50
00:06:30,019 --> 00:06:35,107
今大会のダークホース
謎の仮面デュエリスト　トロン！

51
00:06:35,107 --> 00:06:40,713
対するは　新進気鋭
ミラクルワンダーボーイ　九十九遊馬！

52
00:06:40,713 --> 00:06:43,833
遊馬　頑張って！

53
00:06:43,833 --> 00:06:46,102
世紀の決勝戦！

54
00:06:46,102 --> 00:06:48,504
（Ｍｒ．ハートランド）その舞台となるのは→

55
00:06:48,504 --> 00:06:51,757
ハートランドが　技術の総力を
結集して作り上げた→

56
00:06:51,757 --> 00:06:55,444
スフィアフィールドだ！

57
00:06:55,444 --> 00:06:59,882
スフィアフィールドは　これまでの
フィールドとはまったく違う。

58
00:06:59,882 --> 00:07:03,452
異世界の擬似空間だ。

59
00:07:03,452 --> 00:07:10,309
トロン　遊馬　お前たちの持つナンバーズを
存分に使い切るがいい。

60
00:07:10,309 --> 00:07:13,312
どのみち　お前たちは…。

61
00:07:13,312 --> 00:07:20,412
クククク　ハハハハ…！

62
00:07:23,906 --> 00:07:29,145
な…　なんじゃ　こりゃ～！？

63
00:07:29,145 --> 00:07:31,445
うおっ！　うわ～っ！

64
00:07:36,485 --> 00:07:40,940
あっ…　うわっ　うぉ～っ！

65
00:07:40,940 --> 00:07:43,459
フフフフフ。

66
00:07:43,459 --> 00:07:45,828
うわ～っ！

67
00:07:45,828 --> 00:07:48,430
これが　スフィアフィールド。

68
00:07:48,430 --> 00:07:51,784
どうなってんだよ？　これ。

69
00:07:51,784 --> 00:07:55,104
フェイカーのやつ　完成させたんだ。

70
00:07:55,104 --> 00:07:59,108
さぁ　スフィアフィールドよ
２人の　最強デュエリストを→

71
00:07:59,108 --> 00:08:01,660
天空へ　いざなうがよい！

72
00:08:01,660 --> 00:08:04,597
なんなの？　あのフィールド！
とどのつまり→

73
00:08:04,597 --> 00:08:08,817
謎のエネルギーで形成された
特殊空間なのかと…。

74
00:08:08,817 --> 00:08:13,289
フッフッフッフッ　よく　ここまで来たね。

75
00:08:13,289 --> 00:08:15,441
トロン　お前…！

76
00:08:15,441 --> 00:08:20,329
僕は　異世界の狭間をさまよった
地獄の時間のなか→

77
00:08:20,329 --> 00:08:24,300
何度も生きるのを
あきらめかけた。

78
00:08:24,300 --> 00:08:30,400
そんな時　いつも君の父
一馬のことを思い出したよ。

79
00:08:32,491 --> 00:08:35,277
彼は　僕によく言っていた。

80
00:08:35,277 --> 00:08:39,315
友人　仲間
そして　あきらめない心。

81
00:08:39,315 --> 00:08:44,453
でも　僕は　フェイカーに裏切られて
よく　わかったんだ。

82
00:08:44,453 --> 00:08:47,623
彼が言ってた　友情　仲間。

83
00:08:47,623 --> 00:08:51,477
そんなもんは
ぜ～んぶ　無意味だって。

84
00:08:51,477 --> 00:08:56,465
けれども　彼の言っていた
あきらめない心って大切だよね。

85
00:08:56,465 --> 00:09:01,487
あきらめなかったおかげで
僕は　復讐という希望を持ち→

86
00:09:01,487 --> 00:09:03,622
こうして　生まれ変われたんだ。

87
00:09:03,622 --> 00:09:07,593
そんなの間違ってる！
俺は　Ⅲと約束したんだ！

88
00:09:07,593 --> 00:09:09,595
あいつは　言ってた。

89
00:09:09,595 --> 00:09:13,949
僕の家族を救ってくれって！

90
00:09:13,949 --> 00:09:17,486
トロン
俺は　Ⅲのためにも　全力で戦う！

91
00:09:17,486 --> 00:09:19,455
そして　あんたを救う！

92
00:09:19,455 --> 00:09:22,958
僕を救うだって？　何から？

93
00:09:22,958 --> 00:09:24,994
そんなこと　決まってる！

94
00:09:24,994 --> 00:09:28,113
あんたから　復讐っていう悪魔を
追い出してやるんだ！

95
00:09:28,113 --> 00:09:30,149
あんたの復讐のために→

96
00:09:30,149 --> 00:09:34,186
ⅢやＶ　それに　Ⅳは犠牲になった。

97
00:09:34,186 --> 00:09:37,773
けれど　結局　あの子たちは
役に立たなかった。

98
00:09:37,773 --> 00:09:43,429
罰として　今は３人揃って
魂の抜け殻になってるけどさ。

99
00:09:43,429 --> 00:09:46,782
抜け殻？
そうだよ。

100
00:09:46,782 --> 00:09:49,468
僕が３人に与えた紋章は→

101
00:09:49,468 --> 00:09:53,889
力を得る代償として
魂に直結していたからね。

102
00:09:53,889 --> 00:09:56,442
力の強いナンバーズを使い→

103
00:09:56,442 --> 00:09:59,645
デュエルに負ければ
魂も消耗しちゃう。

104
00:09:59,645 --> 00:10:02,031
当然の結果だよ。

105
00:10:02,031 --> 00:10:05,651
お前　そうなるとわかってて…！？
フッフッフッフ。

106
00:10:05,651 --> 00:10:09,271
ここまで
心が醜い人間もいるのか！

107
00:10:09,271 --> 00:10:11,774
お前　それでも親なのかよ！

108
00:10:11,774 --> 00:10:15,427
あいつらは　とっくに
復讐の虚しさに気づいてた！

109
00:10:15,427 --> 00:10:19,448
なのに…！
それが親子の絆だろ？

110
00:10:19,448 --> 00:10:22,835
だって
そもそも悪いのは　フェイカーなんだ。

111
00:10:22,835 --> 00:10:25,220
どうして君は　復讐しないの？

112
00:10:25,220 --> 00:10:28,123
君から　一馬を奪った
Ｄｒ．フェイカーに…。

113
00:10:28,123 --> 00:10:32,161
父ちゃんは…　父ちゃんは
俺に復讐なんて望んでねえ！

114
00:10:32,161 --> 00:10:34,096
そうかな？

115
00:10:34,096 --> 00:10:37,149
本当に　一馬は
そう思っているのかな？

116
00:10:37,149 --> 00:10:40,786
いや　もう復讐しはじめてるんじゃ
ないのかな。

117
00:10:40,786 --> 00:10:43,288
ねぇ？　アストラル。

118
00:10:43,288 --> 00:10:45,341
何が言いたい？

119
00:10:45,341 --> 00:10:49,111
ナンバーズには
恐るべき力が宿っている。

120
00:10:49,111 --> 00:10:54,333
この世界を滅ぼす　強大な力がね。

121
00:10:54,333 --> 00:10:56,702
だとしたら　君は→

122
00:10:56,702 --> 00:11:00,939
この世界に報復する使者に
力を貸しているわけだ。

123
00:11:00,939 --> 00:11:05,160
一馬が　この世界に送り込んだ
アストラルにね。

124
00:11:05,160 --> 00:11:10,265
そんな…　アストラルが
この世界に報復する使者！？

125
00:11:10,265 --> 00:11:15,804
君だって　その恐ろしい力を
集めているんだろう？　フェイカー！

126
00:11:15,804 --> 00:11:22,111
（笑い声）

127
00:11:22,111 --> 00:11:24,096
誰だ？　あの　おっさん！

128
00:11:24,096 --> 00:11:27,833
なんか　始まるのか！？
（小鳥）あれが　Ｄｒ．フェイカー！？

129
00:11:27,833 --> 00:11:29,768
クッ…！

130
00:11:29,768 --> 00:11:31,804
久しぶりだな　バイロン。

131
00:11:31,804 --> 00:11:35,607
そんなに若返っているとは
驚きだよ。

132
00:11:35,607 --> 00:11:37,609
すべて君のおかげさ。

133
00:11:37,609 --> 00:11:39,661
もうすぐ君に会いに行くよ。

134
00:11:39,661 --> 00:11:42,631
遊馬のナンバーズを手に入れたらね。

135
00:11:42,631 --> 00:11:45,984
冗談じゃねえ！　Ｄｒ．フェイカー　トロン！

136
00:11:45,984 --> 00:11:49,121
お前たちダメ大人は
俺がやっつけてやるぜ！

137
00:11:49,121 --> 00:11:54,126
ムハハハハ！　それはおもしろい。
楽しみにしているよ。

138
00:11:54,126 --> 00:11:57,262
ムフフフ　ヌハハハハハ！

139
00:11:57,262 --> 00:12:01,133
やってやる！
絶対に勝つぜ　アストラル！

140
00:12:01,133 --> 00:12:04,820
[ﾏｲｸ]さぁ　それでは皆さんに
これより→

141
00:12:04,820 --> 00:12:09,441
スフィアフィールドでの
デュエルのルールを説明しよう！

142
00:12:09,441 --> 00:12:13,629
[ﾏｲｸ]このフィールドは　ナンバーズの力を
最大限に引き出すために→

143
00:12:13,629 --> 00:12:15,664
作られたフィールドなのだ。

144
00:12:15,664 --> 00:12:19,768
[ﾏｲｸ]各プレイヤーは　手札にある
同じレベルのモンスター２体を→

145
00:12:19,768 --> 00:12:23,489
オーバーレイすることで
召喚条件を無視して→

146
00:12:23,489 --> 00:12:28,610
エクストラ・デッキからランダムに
ナンバーズを特殊召喚できる！

147
00:12:28,610 --> 00:12:32,030
[ﾏｲｸ]ただし　この方法で
召喚されたナンバーズは→

148
00:12:32,030 --> 00:12:36,101
オーバーレイ・ユニットがなくなったとき
破壊されてしまう！

149
00:12:36,101 --> 00:12:38,137
さぁ　存分に使うがいい。

150
00:12:38,137 --> 00:12:42,324
選ばれしデュエリストだけが
持てるナンバーズを！

151
00:12:42,324 --> 00:12:44,960
ハート　バーニング！

152
00:12:44,960 --> 00:12:48,260
よぉし　いくぜ！

153
00:12:55,571 --> 00:12:57,571
（２人）デュエル！

154
00:14:29,431 --> 00:14:33,118
先攻はもらうよ　僕のターン　ドロー！

155
00:14:33,118 --> 00:14:36,605
早速　このフィールドの効果を
使わせてもらおう。

156
00:14:36,605 --> 00:14:40,375
僕は　手札からレベル４のモンスター２体。

157
00:14:40,375 --> 00:14:44,175
紋章獣アバコーンウェイと
エアレーをオーバーレイ！

158
00:14:46,098 --> 00:14:48,183
もう来るのか　ナンバーズ！

159
00:14:48,183 --> 00:14:51,483
たしか　ナンバーズは
自分で選べないんだよね。

160
00:14:53,605 --> 00:14:58,360
僕は　ナンバーズ５６　ゴールドラットを→

161
00:14:58,360 --> 00:15:00,360
守備表示で特殊召喚！

162
00:15:07,836 --> 00:15:10,772
僕は　これでターンエンドだ。

163
00:15:10,772 --> 00:15:14,276
守備力６００？
この程度のナンバーズなら。

164
00:15:14,276 --> 00:15:16,311
遊馬。
あ？

165
00:15:16,311 --> 00:15:21,450
ナンバーズは本当に　この世界を
滅ぼす力があるのだろうか。

166
00:15:21,450 --> 00:15:23,952
アストラル。

167
00:15:23,952 --> 00:15:26,922
お前まさか
さっきトロンの言ってたことを。

168
00:15:26,922 --> 00:15:28,790
私には記憶がない。

169
00:15:28,790 --> 00:15:33,090
私は復讐のために
この世界に送られてきたのか。

170
00:15:35,147 --> 00:15:37,449
アストラル…。

171
00:15:37,449 --> 00:15:40,819
俺はお前がどういうわけで
この世界に来たのかは知らない。

172
00:15:40,819 --> 00:15:43,939
けど　お前が悪いやつじゃない
ってことは→

173
00:15:43,939 --> 00:15:45,941
俺が　いちばんよく知ってる。

174
00:15:45,941 --> 00:15:48,460
ナンバーズにすげえ力がある
っていうなら→

175
00:15:48,460 --> 00:15:51,630
なおさら　あんなやつらに
渡してたまるかよ！

176
00:15:51,630 --> 00:15:56,184
アストラル　お前が手にして
絶対正しいことに使ってくれ。

177
00:15:56,184 --> 00:15:58,184
俺は　お前を信じる。

178
00:16:03,625 --> 00:16:08,096
遊馬　わかった。
今は私たちの全力をつくし→

179
00:16:08,096 --> 00:16:10,766
あのトロンを倒すぞ。
あぁ。

180
00:16:10,766 --> 00:16:13,635
そうとなったら
お前のとっておきの作戦で→

181
00:16:13,635 --> 00:16:15,754
ギャフンと言わせてやろうぜ！

182
00:16:15,754 --> 00:16:17,606
そんなものはない。

183
00:16:17,606 --> 00:16:19,775
おわっ　ちょっと！

184
00:16:19,775 --> 00:16:23,495
この期に及んで
私頼みになられても困る。

185
00:16:23,495 --> 00:16:26,848
そもそも君にはデュエルにおいて
戦略というものが…。

186
00:16:26,848 --> 00:16:29,284
ヘヘッ　いつもの調子が戻ってきたな。

187
00:16:29,284 --> 00:16:31,286
そうこなくっちゃ！

188
00:16:31,286 --> 00:16:35,190
いくぜ！　俺のターン　ドロー！

189
00:16:35,190 --> 00:16:39,661
よし　きた！　かっとビングだ　俺！

190
00:16:39,661 --> 00:16:44,132
俺は手札からレベル４の
ゴゴゴゴーレムとガガガマジシャンでオーバーレイ！

191
00:16:44,132 --> 00:16:46,132
ゴゴゴ！
フン。

192
00:16:49,688 --> 00:16:53,942
俺が召喚するナンバーズは　これだ！

193
00:16:53,942 --> 00:16:57,829
現れろ　ナンバーズ１２！

194
00:16:57,829 --> 00:17:01,629
機甲忍者クリムゾン・シャドー！

195
00:17:04,953 --> 00:17:06,988
いい引きだぜ！
とどのつまり→

196
00:17:06,988 --> 00:17:10,609
この攻撃力なら
ゴールドラットを倒せます！

197
00:17:10,609 --> 00:17:14,279
このまま押し切るウラ！
いけ～　遊馬！

198
00:17:14,279 --> 00:17:18,033
クリムゾン・シャドー　ゴールドラットを攻撃！

199
00:17:18,033 --> 00:17:20,533
月影紅斬り！

200
00:17:24,589 --> 00:17:27,025
ぐあっ…　よっしゃ～！

201
00:17:27,025 --> 00:17:29,277
フッフッフ…。

202
00:17:29,277 --> 00:17:34,499
俺は　カードを１枚伏せて　ターンエンド。

203
00:17:34,499 --> 00:17:38,453
フッフッフ…　僕のターン　ドロー！

204
00:17:38,453 --> 00:17:42,974
《いいよ　遊馬　アストラル…
その調子だ。

205
00:17:42,974 --> 00:17:45,544
もっと　力を出すんだ。

206
00:17:45,544 --> 00:17:47,946
君たちが　力を出せば出すほど→

207
00:17:47,946 --> 00:17:50,699
自分の首を絞めることになる…》

208
00:17:50,699 --> 00:17:54,299
僕は手札から
レベル４のモンスターを２体！

209
00:17:56,455 --> 00:17:59,157
紋章獣ツインヘッドイーグルと→

210
00:17:59,157 --> 00:18:02,611
アバコーンウェイをオーバーレイ！

211
00:18:02,611 --> 00:18:05,611
現れろ　ナンバーズ１０！

212
00:18:08,867 --> 00:18:12,667
（トロン）白輝士イルミネーター！

213
00:18:14,623 --> 00:18:17,976
こ…　こいつは…　カイトのナンバーズ。

214
00:18:17,976 --> 00:18:21,530
へぇ　これ　カイトが使ってたんだ。

215
00:18:21,530 --> 00:18:23,932
彼も　少しは役に立つんだね。

216
00:18:23,932 --> 00:18:25,934
トロン…　てめえ！

217
00:18:25,934 --> 00:18:29,121
やつの言葉に惑わされるな！
フッフッフ…。

218
00:18:29,121 --> 00:18:33,058
僕は　イルミネーターの
オーバーレイ・ユニットを１つ使い→

219
00:18:33,058 --> 00:18:36,611
手札を１枚　墓地に送る。

220
00:18:36,611 --> 00:18:40,165
そして　デッキから
カードを１枚　ドローする。

221
00:18:40,165 --> 00:18:43,652
更に僕は　オーバーレイ・ユニットとして→

222
00:18:43,652 --> 00:18:47,105
墓地に送った
アバコーンウェイの効果発動！

223
00:18:47,105 --> 00:18:50,308
墓地にある
アバコーンウェイを除外することで→

224
00:18:50,308 --> 00:18:54,212
墓地から　もう１体のアバコーンウェイを
手札に戻す。

225
00:18:54,212 --> 00:18:56,097
続けて　来る気か！？

226
00:18:56,097 --> 00:18:59,601
僕は　レベル４の
紋章獣アバコーンウェイと→

227
00:18:59,601 --> 00:19:03,638
レオで　オーバーレイ！

228
00:19:03,638 --> 00:19:07,138
現れろ　ナンバーズ３０！

229
00:19:09,845 --> 00:19:13,145
（トロン）破滅のアシッド・ゴーレム！

230
00:19:15,116 --> 00:19:17,452
ナンバーズが…　２体！？

231
00:19:17,452 --> 00:19:19,788
まだまだ　いっちゃうよ～。

232
00:19:19,788 --> 00:19:22,023
遊馬君への　大サービスだ。

233
00:19:22,023 --> 00:19:26,323
僕は
２体の紋章獣ユニコーンをオーバーレイ！

234
00:19:28,313 --> 00:19:31,313
現れろ　ナンバーズ８！

235
00:19:39,824 --> 00:19:43,424
紋章王ゲノムヘリター！

236
00:19:46,264 --> 00:19:48,266
現れたか　ゲノムヘリター…。

237
00:19:48,266 --> 00:19:50,785
これで　ナンバーズが３体も…！？

238
00:19:50,785 --> 00:19:53,255
君も知ってるよね？

239
00:19:53,255 --> 00:19:56,424
ゲノムヘリターには
いろいろ　モンスター効果がある。

240
00:19:56,424 --> 00:19:59,344
フッフッフッフ。
くっ…。

241
00:19:59,344 --> 00:20:03,598
さあ　行くよ！
僕は　ゲノムヘリターの効果発動！

242
00:20:03,598 --> 00:20:06,001
オーバーレイ・ユニットを１つ使い→

243
00:20:06,001 --> 00:20:11,301
このターン　バトルする相手モンスター
１体の攻撃力をゼロにする！

244
00:20:15,310 --> 00:20:18,763
（トロン）これで
クリムゾン・シャドーの攻撃力はゼロになる。

245
00:20:18,763 --> 00:20:22,150
更に　ゲノムヘリターを
バトルする相手モンスターの→

246
00:20:22,150 --> 00:20:24,552
もともとの攻撃力と
同じにする。

247
00:20:24,552 --> 00:20:27,352
まあ　攻撃力は変わらないけどね。

248
00:20:29,307 --> 00:20:31,276
やべえ…！
来るぞ！

249
00:20:31,276 --> 00:20:34,946
（トロン）ゲノムヘリター
クリムゾン・シャドーにトドメだ～！

250
00:20:34,946 --> 00:20:39,150
くっ　俺はクリムゾン・シャドーの効果を…。
待て　遊馬！

251
00:20:39,150 --> 00:20:41,102
トラップを使え。

252
00:20:41,102 --> 00:20:44,823
モンスター効果で攻撃を無効にしても
ダメージは受ける。

253
00:20:44,823 --> 00:20:48,209
このまま　連続攻撃を受ければ
我々は…。

254
00:20:48,209 --> 00:20:50,111
わかった。

255
00:20:50,111 --> 00:20:52,330
トラップ発動！　ハーフ・ガード！

256
00:20:52,330 --> 00:20:55,700
ハーフ・ガードは
このバトルでの破壊を無効にし→

257
00:20:55,700 --> 00:21:00,200
バトル後　クリムゾン・シャドーは
守備表示に変更される。

258
00:21:04,409 --> 00:21:07,509
（２人）うわぁ～！

259
00:21:13,285 --> 00:21:17,489
クソ…
ライフを派手に削られちまったぜ。

260
00:21:17,489 --> 00:21:20,458
ちぇっ…
守備表示になっちゃったか。

261
00:21:20,458 --> 00:21:24,512
まあ　いいや。
行け　アシッド・ゴーレム！

262
00:21:24,512 --> 00:21:27,512
アシッド・スプラッシュ！

263
00:21:32,437 --> 00:21:35,173
クリムゾン・シャドーの効果発動！

264
00:21:35,173 --> 00:21:40,273
オーバーレイ・ユニットを１つ使い
クリムゾン・シャドーの破壊を無効にする！

265
00:21:44,265 --> 00:21:47,035
（トロン）まだまだ！
いけ！　イルミネーター！

266
00:21:47,035 --> 00:21:49,535
クリムゾン・シャドーを攻撃！

267
00:21:51,773 --> 00:21:54,526
クリムゾン・シャドーの効果発動！

268
00:21:54,526 --> 00:21:58,826
オーバーレイ・ユニットを１つ使い
破壊を無効にする！

269
00:22:09,607 --> 00:22:11,826
何とか防いだぜ。

270
00:22:11,826 --> 00:22:16,464
そうかな？　君のモンスターは
オーバーレイ・ユニットがなくなった。

271
00:22:16,464 --> 00:22:22,264
この瞬間　スフィアフィールドの効果で
特殊召喚したモンスターは破壊される。

272
00:22:27,142 --> 00:22:29,110
遊馬！

273
00:22:29,110 --> 00:22:32,464
危なかったです。
とどのつまり　トラップがなければ→

274
00:22:32,464 --> 00:22:34,499
遊馬君は負けていました！

275
00:22:34,499 --> 00:22:38,103
ハハハ！
これで　僕のターンは終わりだよ。

276
00:22:38,103 --> 00:22:41,639
トロン…。
ひるむな　遊馬。

277
00:22:41,639 --> 00:22:44,092
君の　かっとビングを見せてやるんだ。

278
00:22:44,092 --> 00:22:46,111
ああ！　いくぜ！

279
00:22:46,111 --> 00:22:49,330
俺のターン　ドロー！

280
00:22:49,330 --> 00:22:51,683
ナンバーズを召喚だ！

281
00:22:51,683 --> 00:22:56,283
おお！　俺は　手札のタスケルトンと
フルエルフをオーバーレイ！

282
00:22:58,673 --> 00:23:01,773
現れろ　ナンバーズ３４！

283
00:23:06,514 --> 00:23:09,514
電算機獣テラバイト！

284
00:23:11,953 --> 00:23:14,272
今だ！　マジック発動！

285
00:23:14,272 --> 00:23:17,992
更に俺は　エクシーズ・トレジャー　発動！

286
00:23:17,992 --> 00:23:22,097
エクシーズ・トレジャーは　フィールドにある
モンスターエクシーズ　１体につき→

287
00:23:22,097 --> 00:23:24,149
１枚　ドローを可能とする！

288
00:23:24,149 --> 00:23:26,618
フィールドにいる　ナンバーズは４体！

289
00:23:26,618 --> 00:23:28,618
よって俺は…。

290
00:23:30,655 --> 00:23:33,775
４枚のカードを　ドロー！

291
00:23:33,775 --> 00:23:35,860
よし　きたぜ！

292
00:23:35,860 --> 00:23:40,660
俺は　手札から
アマリリースと針剣士を　オーバーレイ！

293
00:23:43,468 --> 00:23:46,568
現れろ　ナンバーズ１７！

294
00:23:52,527 --> 00:23:54,827
リバイス・ドラゴン！

295
00:23:59,317 --> 00:24:02,817
更に　ライライダーとズババナイトを　オーバーレイ！

296
00:24:13,815 --> 00:24:16,684
きたきた　きたきた！

297
00:24:16,684 --> 00:24:21,184
現れろ　ナンバーズ３９！

298
00:24:28,313 --> 00:24:30,813
希望皇ホープ！

299
00:24:34,219 --> 00:24:36,955
（歓声）

300
00:24:36,955 --> 00:24:39,324
頼んだぜ　ホープ！

301
00:24:39,324 --> 00:24:41,976
これで　お互い
ナンバーズが３体ずつニャ！

302
00:24:41,976 --> 00:24:45,497
《遊馬　頑張って》

303
00:24:45,497 --> 00:24:50,952
[ﾏｲｸ]（Ｍｒ．ハートランド）さぁ　強力なナンバーズを
両者とも３体ずつ召喚だ！

304
00:24:50,952 --> 00:24:55,823
[ﾏｲｸ]果たして　どちらに
勝利の女神は微笑むのか？

305
00:24:55,823 --> 00:25:00,094
[ﾏｲｸ]ハート　バーニング！

306
00:25:00,094 --> 00:25:03,798
遊馬　本当の勝負はここからだ。

307
00:25:03,798 --> 00:25:05,783
ああ　わかってる！

308
00:25:05,783 --> 00:25:09,454
フフフ…　僕の怖さを見せてあげるよ。

309
00:25:09,454 --> 00:25:11,523
たっぷりとね！

310
00:25:11,523 --> 00:25:14,523
おお　望むところだ！
やってやるぜ！

311
00:27:52,517 --> 00:27:54,519
いよいよ始まった　ナンバーズ合戦！

312
00:27:54,519 --> 00:27:57,655
すっげえ数のナンバーズが出てきて
超ワクワクするぜ！

313
00:27:57,655 --> 00:27:59,657
そんなことより　遊馬。

314
00:27:59,657 --> 00:28:01,959
今日の夕飯は
ナンバーズだというのは本当か？

315
00:28:01,959 --> 00:28:03,959
それを言うなら　南蛮漬け。

316
00:30:33,461 --> 00:30:36,030
１９８７年　アメリカ。

317
00:30:36,030 --> 00:30:41,030
バージニア州ハンプトンで
悲惨な事件は起きた。

318
00:30:55,499 --> 00:30:59,099
通報してきた男性によると…。