1
00:00:34,326 --> 00:00:36,962
（Ｄｒ．フェイカー）
さぁ　最後の仕上げをしようか。

2
00:00:36,962 --> 00:00:41,951
アストラル世界を滅ぼすという
最後の仕上げを…。

3
00:00:41,951 --> 00:00:44,951
アーッハッハッハ！

4
00:00:47,339 --> 00:00:49,325
（遊馬）最後の仕上げ？

5
00:00:49,325 --> 00:00:52,528
アストラル世界を滅ぼすって
どういうことだよ！

6
00:00:52,528 --> 00:00:55,648
簡単なことだ。　お前たちには→

7
00:00:55,648 --> 00:00:57,666
アストラル世界を滅ぼす→

8
00:00:57,666 --> 00:00:59,685
弾丸になってもらう。

9
00:00:59,685 --> 00:01:02,838
このスフィア・フィールド砲のな。

10
00:01:02,838 --> 00:01:05,724
弾丸？　スフィア・フィールド砲？

11
00:01:05,724 --> 00:01:07,743
（アストラル）遊馬　下を見るんだ。

12
00:01:07,743 --> 00:01:09,743
え？

13
00:01:12,498 --> 00:01:15,467
こ　ここは…
あのときのゴミ処理場！

14
00:01:15,467 --> 00:01:17,503
ナハハハハ！

15
00:01:17,503 --> 00:01:21,357
これからキミたちが行く場所は
スフィア・フィールド砲の発射口だ！

16
00:01:21,357 --> 00:01:25,461
そして　それは
アストラル世界へ向けてある。

17
00:01:25,461 --> 00:01:27,496
なに！？
なに！？

18
00:01:27,496 --> 00:01:32,918
《そうか…
この記憶は私の世界が…》

19
00:01:32,918 --> 00:01:36,155
今までの攻撃とはレベルが違う。

20
00:01:36,155 --> 00:01:38,123
そう　このスフィア・フィールドは→

21
00:01:38,123 --> 00:01:42,344
ナンバーズの力を
ひとつに集約させた弾丸。

22
00:01:42,344 --> 00:01:47,644
それを一気に打ち放つことにより
アストラル世界は…。

23
00:01:54,173 --> 00:01:56,308
くっ…。

24
00:01:56,308 --> 00:01:59,011
（カイト）ハルト！

25
00:01:59,011 --> 00:02:01,964
ハルトはどこだ！

26
00:02:01,964 --> 00:02:05,301
オービタル！　ハルトの行方を捜せ！
今すぐ！

27
00:02:05,301 --> 00:02:07,303
（オービタル７）カ　カシコマリ！

28
00:02:07,303 --> 00:02:11,006
そんなことの…
そんなことのために→

29
00:02:11,006 --> 00:02:13,008
カイトにナンバーズを！

30
00:02:13,008 --> 00:02:18,797
ワールド・デュエル・カーニバルも　ナンバーズを
集めるために開催したもの。

31
00:02:18,797 --> 00:02:23,352
カイトがバイロンに敗れたのは
残念ではあったが→

32
00:02:23,352 --> 00:02:27,339
しかし　それも想定の範囲内。

33
00:02:27,339 --> 00:02:31,360
要は…
すべてのナンバーズが決勝に集まれば→

34
00:02:31,360 --> 00:02:34,330
私の目的は達せられる。

35
00:02:34,330 --> 00:02:37,833
くっ…　それじゃあ俺もトロンも→

36
00:02:37,833 --> 00:02:41,370
カイトやシャーク
それにⅢたち参加者全員が→

37
00:02:41,370 --> 00:02:43,370
お前の道具だったってことかよ！

38
00:02:46,625 --> 00:02:50,996
てめぇ…　ふざけんじゃねえ！

39
00:02:50,996 --> 00:02:53,032
ぐっ　なに！？

40
00:02:53,032 --> 00:02:56,201
ハハハハ…　まもなく時は満ちる。

41
00:02:56,201 --> 00:03:01,701
さぁ　ハルトよ！
これがお前の最後の仕事だ。

42
00:03:03,742 --> 00:03:05,627
ハルト…。

43
00:03:05,627 --> 00:03:08,330
間違いないのか？
はい。

44
00:03:08,330 --> 00:03:13,335
ハルト様は　この塔の下。
地下のゴミ処理場に。

45
00:03:13,335 --> 00:03:15,337
無事なんだな。　ハルトは。

46
00:03:15,337 --> 00:03:19,375
ご無事ですが…
ハルト様はその場所で→

47
00:03:19,375 --> 00:03:23,812
ハルト様自身が
スフィア・フィールド砲の一部分となって…。

48
00:03:23,812 --> 00:03:26,165
なんだと！？

49
00:03:26,165 --> 00:03:28,200
ハルト　ハルト！

50
00:03:28,200 --> 00:03:30,202
くそっ　ぐっ！

51
00:03:30,202 --> 00:03:33,505
おいハルト！　ハルト！

52
00:03:33,505 --> 00:03:37,960
さぁ　ハルトよ
おまえ自身が引き金となって→

53
00:03:37,960 --> 00:03:41,013
アストラル世界を滅ぼすのだ！

54
00:03:41,013 --> 00:03:42,965
ハルトが引き金？

55
00:03:42,965 --> 00:03:47,152
そうか！
ナンバーズのエネルギーを弾丸として→

56
00:03:47,152 --> 00:03:50,622
それを　ハルトの力を使って
打ち放とうというのか！

57
00:03:50,622 --> 00:03:54,159
もうすぐ叶えられる。

58
00:03:54,159 --> 00:03:57,346
アストラル世界を滅ぼし
バリアンの力を得て→

59
00:03:57,346 --> 00:04:00,449
この世を支配するという
念願が！

60
00:04:00,449 --> 00:04:05,404
（ハルト）ぐっ！うぅ　うわぁ～！

61
00:04:05,404 --> 00:04:07,404
ハルト！

62
00:06:49,318 --> 00:06:52,788
（サイレン）

63
00:06:52,788 --> 00:06:55,657
（鉄男）みんな！　大丈夫か？

64
00:06:55,657 --> 00:06:57,676
おい　小鳥は？

65
00:06:57,676 --> 00:07:00,162
（徳之助）
そういえば姿が見えないウラ！

66
00:07:00,162 --> 00:07:02,164
（キャッシー）もしかしたら…　遊馬を！

67
00:07:02,164 --> 00:07:06,151
（バイクの音）

68
00:07:06,151 --> 00:07:08,954
明里さん！
（明里）みんな　無事？

69
00:07:08,954 --> 00:07:11,506
遊馬のヤツが
フィールドと一緒に消えちまって…。

70
00:07:11,506 --> 00:07:13,542
それに　小鳥も…。

71
00:07:13,542 --> 00:07:15,542
なんですって！？

72
00:07:24,353 --> 00:07:27,489
（小鳥）そ…　そんな…。

73
00:07:27,489 --> 00:07:29,489
遊馬！

74
00:07:33,545 --> 00:07:36,345
ん…　こ　これは！？

75
00:07:40,619 --> 00:07:44,122
ハルトの力で得た
ネオ・ギャラクシーアイズが…。

76
00:07:44,122 --> 00:07:47,659
苦しんでいるのか　ハルト…！

77
00:07:47,659 --> 00:07:50,729
うわっ！　ぐっ…。

78
00:07:50,729 --> 00:07:52,714
あっ…！

79
00:07:52,714 --> 00:07:55,714
（オービタル７）カイト様！

80
00:07:59,321 --> 00:08:03,342
うわぁ～！！

81
00:08:03,342 --> 00:08:06,011
（Ｄｒ．フェイカー）いいぞ。
その調子だ　ハルト！

82
00:08:06,011 --> 00:08:09,014
アストラル世界の崩壊が近づいている。

83
00:08:09,014 --> 00:08:11,617
私の野望が実現する瞬間が→

84
00:08:11,617 --> 00:08:14,019
刻一刻と近づいている。

85
00:08:14,019 --> 00:08:17,119
ワハハハハ…。

86
00:08:19,174 --> 00:08:21,977
小鳥ちゃん！
聞こえる？　小鳥ちゃん。

87
00:08:21,977 --> 00:08:25,013
返事をして…　小鳥ちゃん！

88
00:08:25,013 --> 00:08:28,000
小鳥ちゃん！
[ﾓﾆﾀ]（小鳥）明里さん？

89
00:08:28,000 --> 00:08:30,502
小鳥ちゃん…　よかった。

90
00:08:30,502 --> 00:08:32,487
無事だったのね　今どこ？

91
00:08:32,487 --> 00:08:35,040
今　ハートの塔の下です。

92
00:08:35,040 --> 00:08:38,126
[ﾓﾆﾀ]ハートの塔って…
なんで　そんなとこに？

93
00:08:38,126 --> 00:08:40,662
遊馬が　きっと
ここにいるはずなんです！

94
00:08:40,662 --> 00:08:42,681
カイト様！
あっ…。

95
00:08:42,681 --> 00:08:45,617
カイト様…　カイト様！

96
00:08:45,617 --> 00:08:48,136
あれは…　カイト！

97
00:08:48,136 --> 00:08:51,006
[ﾓﾆﾀ]明里さん　ごめんなさい。
また　あとでかけます。

98
00:08:51,006 --> 00:08:54,192
え？　ちょっと　小鳥ちゃん！
小鳥ちゃん！

99
00:08:54,192 --> 00:08:56,692
小鳥ちゃん…。

100
00:09:01,299 --> 00:09:04,136
（凌牙）ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

101
00:09:04,136 --> 00:09:07,889
《遊馬…　どこだ　どこにいる？

102
00:09:07,889 --> 00:09:10,489
あっ…　あれは…》

103
00:09:14,129 --> 00:09:19,668
ほら　もっと力を入れて！
カ…　カシコマリッ！

104
00:09:19,668 --> 00:09:23,288
もう少しよ　頑張って…。

105
00:09:23,288 --> 00:09:25,323
（凌牙）そこをどけ！
あっ…。

106
00:09:25,323 --> 00:09:28,493
シャーク！
お前は　あのときの…！

107
00:09:28,493 --> 00:09:30,629
俺が　ガレキを支える。

108
00:09:30,629 --> 00:09:33,398
その間に
そいつを引っ張り出せ。

109
00:09:33,398 --> 00:09:36,498
早くしろ！
あ…　はい。

110
00:09:41,006 --> 00:09:45,177
ハァ　ハァ　ハァ…。
カイト様！

111
00:09:45,177 --> 00:09:48,630
ありがとう　シャーク。
礼はいい。

112
00:09:48,630 --> 00:09:50,649
さっさと　そいつと逃げろ。

113
00:09:50,649 --> 00:09:54,336
（カイト）逃げるわけにはいかない…。

114
00:09:54,336 --> 00:09:58,256
カイト様！

115
00:09:58,256 --> 00:10:01,343
こうしている間にも　ハルトが…！

116
00:10:01,343 --> 00:10:03,662
えっ…　ハルト君が！？

117
00:10:03,662 --> 00:10:05,664
ハルト君に　何かあったの！？

118
00:10:05,664 --> 00:10:08,683
えっと…　それが…。
オービタル！

119
00:10:08,683 --> 00:10:10,952
ねえ　答えて。
うっ…。

120
00:10:10,952 --> 00:10:14,172
答えなさい！
ハルト君が　どうしたっていうの！？

121
00:10:14,172 --> 00:10:19,144
実は…　スフィア・フィールド砲の
一部となっているのです。

122
00:10:19,144 --> 00:10:21,847
スフィア・フィールド砲！？

123
00:10:21,847 --> 00:10:27,302
（オービタル７）アストラル世界を
滅ぼすために作られた最終兵器。

124
00:10:27,302 --> 00:10:30,355
Ｄｒ．フェイカーは
それを完成させるために→

125
00:10:30,355 --> 00:10:33,358
カイト様に　ナンバーズを集めさせ
エネルギーを…。

126
00:10:33,358 --> 00:10:36,178
それは　どこにある！？
スフィア・フィールド砲は→

127
00:10:36,178 --> 00:10:38,647
どこから発射される！？　どこだ！

128
00:10:38,647 --> 00:10:41,600
時間がない…　行くぞ　オービタル…。

129
00:10:41,600 --> 00:10:44,100
待て！　まだ話は終わってねえ！

130
00:10:46,004 --> 00:10:48,673
礼はいらないと
言ってなかったか？

131
00:10:48,673 --> 00:10:52,644
あいにく　俺は感謝の言葉など
持ち合わせていない。

132
00:10:52,644 --> 00:10:55,997
期待しても　無駄だ。
そんなんじゃねえ！

133
00:10:55,997 --> 00:10:58,633
ならば　デュエルの申し出か？

134
00:10:58,633 --> 00:11:01,670
それも　あとにしてもらおう。
もっとも　お前とは→

135
00:11:01,670 --> 00:11:05,270
すでに　決着が
ついているはずだが。

136
00:11:08,643 --> 00:11:11,346
て…　てめえ…。

137
00:11:11,346 --> 00:11:14,833
黙れ！　次は俺が
絶対に勝ってみせるぜ！

138
00:11:14,833 --> 00:11:16,818
何やってるの　２人とも！

139
00:11:16,818 --> 00:11:19,004
そんなことしてる
場合じゃないでしょ！

140
00:11:19,004 --> 00:11:21,389
お前も黙ってろ！

141
00:11:21,389 --> 00:11:23,809
俺は　礼がほしいわけでも→

142
00:11:23,809 --> 00:11:25,794
こいつと
デュエルがしたいわけでもない！

143
00:11:25,794 --> 00:11:28,180
俺は…。

144
00:11:28,180 --> 00:11:31,833
俺は　遊馬を助けたいだけだ！

145
00:11:31,833 --> 00:11:36,638
スフィア・フィールドの中には
まだ　あいつがいるかもしれねえ。

146
00:11:36,638 --> 00:11:39,307
そのまま　兵器にされたら…。
そんな！

147
00:11:39,307 --> 00:11:42,677
俺は　遊馬を見殺しにはできねえ！

148
00:11:42,677 --> 00:11:46,832
俺の代わりに
トロンを倒してくれたあいつを！

149
00:11:46,832 --> 00:11:48,900
答えろ　クソロボット！

150
00:11:48,900 --> 00:11:52,400
イ～ッ！
スフィア・フィールド砲は
どこから発射される？

151
00:11:54,406 --> 00:11:57,125
クソロボットとは何だ！
そんなこと言うやつには→

152
00:11:57,125 --> 00:11:59,644
絶対に教えない！　プイ！
クッ…。

153
00:11:59,644 --> 00:12:03,181
お願い　私も遊馬を助けたい。

154
00:12:03,181 --> 00:12:07,369
もちろん　ハルト君も！　遊馬も
ずっと　ハルト君を心配してた。

155
00:12:07,369 --> 00:12:10,969
そのことは　あなただって
わかってるでしょ？

156
00:12:13,475 --> 00:12:16,361
((遊馬：けど俺は
ハルトと約束したんだ。

157
00:12:16,361 --> 00:12:19,831
誰が　ハルトを守るんだよ～！

158
00:12:19,831 --> 00:12:21,900
俺が　ハルトのところへ行く！

159
00:12:21,900 --> 00:12:24,900
俺が　ハルトを守るから
今は　デュエルに集中しろ！))

160
00:12:26,838 --> 00:12:30,792
だから　お願い。
２人を助けるために力を貸して！

161
00:12:30,792 --> 00:12:33,461
行くぞ　オービタル。

162
00:12:33,461 --> 00:12:35,480
カシコマリ！
カイト！

163
00:12:35,480 --> 00:12:37,966
助けたければ　ついてこい。

164
00:12:37,966 --> 00:12:41,486
地下の　ゴミ処理場に
ハルトも遊馬もいる。

165
00:12:41,486 --> 00:12:44,986
ゴミ処理場…。
あそこに？

166
00:12:49,127 --> 00:12:51,463
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

167
00:12:51,463 --> 00:12:54,699
体が　重い。

168
00:12:54,699 --> 00:12:57,799
ダメだ…　立ってらんねえ。

169
00:12:59,804 --> 00:13:03,508
私のせいだ。
私の力が衰えてきている。

170
00:13:03,508 --> 00:13:05,460
アストラル！

171
00:13:05,460 --> 00:13:09,798
遊馬…　せめて　キミだけでも→

172
00:13:09,798 --> 00:13:12,167
助けたいが…。

173
00:13:12,167 --> 00:13:16,237
バカ言え。　お前１人を
残せるわけねえじゃねえか！

174
00:13:16,237 --> 00:13:18,340
俺も　お前も…　そして　ハルトも。

175
00:13:18,340 --> 00:13:20,292
みんな　一緒に助かるんだ！

176
00:13:20,292 --> 00:13:24,713
俺は　最後まで
絶対にあきらめねえ！

177
00:13:24,713 --> 00:13:27,313
かっとビングだ～　あぁ…。

178
00:13:29,301 --> 00:13:31,319
（オービタル７）ダメです。　完全に→

179
00:13:31,319 --> 00:13:33,288
地下への通路が
ふさがれています！

180
00:13:33,288 --> 00:13:35,840
どこか他に　道はねえのか！

181
00:13:35,840 --> 00:13:38,660
調べろ　オービタル。
カシコマリ！

182
00:13:38,660 --> 00:13:41,529
とは言ったものの
この　ありさまでは→

183
00:13:41,529 --> 00:13:45,467
ホストコンピューターに　アクセスできず
ポイントの特定が…。

184
00:13:45,467 --> 00:13:48,470
できねえのかよ！
この役立たずの　クソロボットが！

185
00:13:48,470 --> 00:13:51,957
キィ～！　そんなら
お前がなんとかしろ　このロン毛男！

186
00:13:51,957 --> 00:13:54,757
そうだ！　明里さんなら。

187
00:14:02,851 --> 00:14:06,221
よし　わかった！
聞こえる？　小鳥ちゃん。

188
00:14:06,221 --> 00:14:10,175
[ﾓﾆﾀ]今いる場所から
３ブロック左に階段があるわ。

189
00:14:10,175 --> 00:14:12,177
[ﾓﾆﾀ]そこから　地下へ行ける！

190
00:14:12,177 --> 00:14:15,463
さすが　明里さん！
ありがとう　助かったわ！

191
00:14:15,463 --> 00:14:19,634
でも　ムリしちゃダメよ。
気をつけろよ　小鳥！

192
00:14:19,634 --> 00:14:22,003
（等々力）とどのつまり
頼れるのは…。

193
00:14:22,003 --> 00:14:26,174
小鳥だけなんだから
遊馬のこと頼んだわよ！

194
00:14:26,174 --> 00:14:28,843
俺たちも　気持は　ひとつウラ！

195
00:14:28,843 --> 00:14:31,496
みんな　こっちよ！

196
00:14:31,496 --> 00:14:35,533
《わかってる。
みんなのためにも絶対に助ける！

197
00:14:35,533 --> 00:14:38,333
だから　無事でいて　遊馬！》

198
00:16:19,037 --> 00:16:21,037
この先に　ハルト様が！

199
00:16:26,995 --> 00:16:29,063
（Ｍｒ．ハートランド）フフフフ…。

200
00:16:29,063 --> 00:16:32,484
やはり　来てしまったなぁ　カイト。

201
00:16:32,484 --> 00:16:38,173
弟の叫び声が
キミの耳には　聞こえたのかな？

202
00:16:38,173 --> 00:16:40,773
貴様…。

203
00:16:50,718 --> 00:16:52,637
ハルト…。

204
00:16:52,637 --> 00:16:55,223
ハルト！　ハルト～！

205
00:16:55,223 --> 00:16:57,823
遊馬…　遊馬もいる！

206
00:17:03,982 --> 00:17:09,187
Ｄｒ．フェイカーを邪魔する者は
誰だろうと容赦しない。

207
00:17:09,187 --> 00:17:11,706
さぁ　やってしまいなさい！

208
00:17:11,706 --> 00:17:14,006
邪魔者を排除するのだ！

209
00:17:16,044 --> 00:17:26,544
（オボットたち）お掃除　お掃除…。

210
00:17:28,456 --> 00:17:30,475
迎い撃て　オービタル！

211
00:17:30,475 --> 00:17:32,775
カシコマリ！

212
00:17:36,397 --> 00:17:39,133
やってやるでやんす！

213
00:17:39,133 --> 00:17:41,202
ごめんであります！

214
00:17:41,202 --> 00:17:43,202
許せであります！

215
00:17:51,746 --> 00:17:54,148
キャー！！

216
00:17:54,148 --> 00:17:56,334
おお　なかなか
やるであります！

217
00:17:56,334 --> 00:17:59,204
感心してないで
あなたは　もっと頑張りなさい！

218
00:17:59,204 --> 00:18:01,239
カ　カシコマリ！

219
00:18:01,239 --> 00:18:03,892
（オボットたち）ゴミ　ゴミ…。

220
00:18:03,892 --> 00:18:06,892
クソ…　キリがねえぜ。

221
00:18:08,980 --> 00:18:13,334
このままでは　ハルトが…。
（Ｍｒ．ハートランド）案ずることはない。

222
00:18:13,334 --> 00:18:16,971
ハルトは　立派に役に立つ。
何だと！？

223
00:18:16,971 --> 00:18:20,675
父である
Ｄｒ．フェイカーのためになるのだから→

224
00:18:20,675 --> 00:18:23,127
彼もきっと本望でしょう。

225
00:18:23,127 --> 00:18:25,163
ふざけるな！

226
00:18:25,163 --> 00:18:27,181
ふざけてなどいない。

227
00:18:27,181 --> 00:18:29,984
私は　嬉しいのだよ。

228
00:18:29,984 --> 00:18:36,841
（Ｍｒ．ハートランド）Ｄｒ．フェイカーの長年の夢が
間もなく達成されることが！

229
00:18:36,841 --> 00:18:40,728
それは　私の夢にもつながる！

230
00:18:40,728 --> 00:18:45,667
私は　Ｄｒ．フェイカー様に
すべてをかけてきたのだ！

231
00:18:45,667 --> 00:18:50,121
だからこそ　誰にも
邪魔させるわけにはいかない！

232
00:18:50,121 --> 00:18:54,221
キミたちもあの九十九遊馬と
一緒に消えてもらう！

233
00:18:56,995 --> 00:19:00,595
さあ　地獄の門よ　開け！！

234
00:19:08,873 --> 00:19:10,973
（凌牙）な　何だ　いったい…。

235
00:19:13,344 --> 00:19:16,664
この下は
アストラル世界へと通じている。

236
00:19:16,664 --> 00:19:19,964
お前たちとも永遠のお別れだ！

237
00:19:22,070 --> 00:19:26,691
やつら　俺たちをゴミと
同じように捨てるつもりだぜ！

238
00:19:26,691 --> 00:19:29,210
あの穴に落ちたらもう…。

239
00:19:29,210 --> 00:19:31,462
ハルト…。

240
00:19:31,462 --> 00:19:34,499
うっ　うっ…。

241
00:19:34,499 --> 00:19:39,170
間もなくハルトは
スフィア・フィールド砲の引き金となる。

242
00:19:39,170 --> 00:19:44,108
それによって
この父の夢が　願いが→

243
00:19:44,108 --> 00:19:48,108
すべての望みが
現実のものとなるのだ！

244
00:19:53,751 --> 00:19:56,454
さあ　やつらを叩き落とせ！

245
00:19:56,454 --> 00:20:02,643
（オボットたち）ゴミ　ゴミ…。

246
00:20:02,643 --> 00:20:05,463
チッ　どんどんわいてきやがる。

247
00:20:05,463 --> 00:20:09,550
おい　クソロボット！
こいつら何とかならねえのか！

248
00:20:09,550 --> 00:20:12,670
だから　クソロボットとはなんだ！
この不良ザメ！

249
00:20:12,670 --> 00:20:14,672
ケンカしてる場合じゃないわ！

250
00:20:14,672 --> 00:20:18,960
このオボットたちは　どこからか
指示を受けて動いているはずよ！

251
00:20:18,960 --> 00:20:21,346
（小鳥）
それを突き止めて破壊すれば！

252
00:20:21,346 --> 00:20:24,132
（オービタル７）おお！
なぜ　そんな簡単なことを…。

253
00:20:24,132 --> 00:20:27,668
では　早速　調べるであります。

254
00:20:27,668 --> 00:20:31,072
すべての指示は　ホストコンピューターから
出ているであります。

255
00:20:31,072 --> 00:20:34,992
そこに強制的にアクセスし
大量の電圧をかければ！

256
00:20:34,992 --> 00:20:37,895
ありました　あそこです！

257
00:20:37,895 --> 00:20:40,982
説明はいい！
さっさとやらねえか！

258
00:20:40,982 --> 00:20:44,836
命令するな！
おいらは　お前の僕ではない！

259
00:20:44,836 --> 00:20:49,457
やれ　オービタル！
カ　カシコマリ！

260
00:20:49,457 --> 00:20:51,793
オービタルステップ！

261
00:20:51,793 --> 00:20:54,962
カシコマリングだ　おいら！

262
00:20:54,962 --> 00:20:57,415
そして　ずっとおいらのターン！

263
00:20:57,415 --> 00:21:01,215
では　ホストコンピューターに
容量を超える電圧を…。

264
00:21:05,123 --> 00:21:07,708
な　何事だ！？

265
00:21:07,708 --> 00:21:10,708
ギョエ～！！
何！？

266
00:21:12,713 --> 00:21:14,713
オービタル！

267
00:21:18,653 --> 00:21:21,005
こいつらの動きが止まった！

268
00:21:21,005 --> 00:21:23,658
バ　バカな！

269
00:21:23,658 --> 00:21:26,677
ハルトのエネルギー値が　下がっていく！

270
00:21:26,677 --> 00:21:29,330
おぉっ！　な…　なんだ！？

271
00:21:29,330 --> 00:21:33,234
うわ～っ！
ちょ…　ちょっと待って！

272
00:21:33,234 --> 00:21:38,172
誰か～！
誰か　助けてくださ～い！

273
00:21:38,172 --> 00:21:40,158
オービタル！

274
00:21:40,158 --> 00:21:42,844
よくやった　オービタル！

275
00:21:42,844 --> 00:21:50,368
カイト様に　お褒めの言葉を…
本望であり…　ます。

276
00:21:50,368 --> 00:21:54,368
オービタル…　ありがとう…。

277
00:22:00,678 --> 00:22:06,334
はぁ…　なんだ？　どうしたんだ？

278
00:22:06,334 --> 00:22:08,336
あれは！？

279
00:22:08,336 --> 00:22:11,856
小鳥！　シャーク！　カイト！
なんで　あいつらが！？

280
00:22:11,856 --> 00:22:15,309
スフィア・フィールドのエネルギーが
弱まっている。

281
00:22:15,309 --> 00:22:19,413
今なら　もしや…。

282
00:22:19,413 --> 00:22:23,413
遊馬　ゼアルを解くぞ！
アストラル！

283
00:22:27,088 --> 00:22:29,088
あっ…。

284
00:22:31,292 --> 00:22:33,995
アストラル…。

285
00:22:33,995 --> 00:22:37,014
行け　遊馬。
えっ？

286
00:22:37,014 --> 00:22:39,800
今なら　キミだけは脱出できる。

287
00:22:39,800 --> 00:22:43,337
なに　言ってんだ！
お前も一緒に　逃げるんだ！

288
00:22:43,337 --> 00:22:45,356
それは　できない。

289
00:22:45,356 --> 00:22:48,626
私は　もはや
このスフィア・フィールドの中だけでしか→

290
00:22:48,626 --> 00:22:50,978
存在できなくなっている。

291
00:22:50,978 --> 00:22:54,699
なぜならば　私は　ナンバーズそのもの。

292
00:22:54,699 --> 00:22:56,999
そ…　そんな…。

293
00:23:01,055 --> 00:23:06,355
これは？
希望　そして　未来。

294
00:23:08,996 --> 00:23:12,083
アストラル　お前…！？

295
00:23:12,083 --> 00:23:13,968
行くんだ　遊馬。

296
00:23:13,968 --> 00:23:20,308
行って　ハルトを助け
アストラル世界を救ってほしい。

297
00:23:20,308 --> 00:23:24,328
くっ…　うわぁ～！！

298
00:23:24,328 --> 00:23:27,348
キミに　未来を託す。

299
00:23:27,348 --> 00:23:30,148
うわぁ～！！

300
00:23:32,904 --> 00:23:34,904
うわっ！

301
00:23:36,807 --> 00:23:38,793
遊馬！！

302
00:23:38,793 --> 00:23:40,795
遊馬！

303
00:23:40,795 --> 00:23:42,863
イタタ…。

304
00:23:42,863 --> 00:23:46,000
（Ｄｒ．フェイカー）フハハハハ！

305
00:23:46,000 --> 00:23:48,970
よけいなことを　してくれたな。

306
00:23:48,970 --> 00:23:53,341
だが　何をしようと無駄なこと。

307
00:23:53,341 --> 00:23:58,329
もうじき　お前たちは
アストラル世界とともに吹き飛ぶ。

308
00:23:58,329 --> 00:24:02,333
あの　スフィア・フィールド砲によってな！

309
00:24:02,333 --> 00:24:04,885
Ｄｒ．フェイカー！

310
00:24:04,885 --> 00:24:08,289
クッ…！　あっ！

311
00:24:08,289 --> 00:24:13,961
そうか…　そういうことか！
わかったぜ　アストラル！

312
00:24:13,961 --> 00:24:18,449
シャーク！　カイト！
俺に　力を貸してくれ！

313
00:24:18,449 --> 00:24:23,321
アストラルに託された
希望と未来を守るんだ！

314
00:24:23,321 --> 00:24:26,921
希望と未来？

315
00:24:32,797 --> 00:24:36,500
《お前も　俺に託すんだな→

316
00:24:36,500 --> 00:24:39,503
希望と未来を…》

317
00:24:39,503 --> 00:24:42,340
俺たちの心は　決まったぜ！

318
00:24:42,340 --> 00:24:45,340
みんなの未来をかけて！

319
00:24:47,878 --> 00:24:51,378
デュエルで勝負だ　Ｄｒ．フェイカー！

320
00:24:54,502 --> 00:24:56,504
おもしろい。

321
00:24:56,504 --> 00:25:00,975
コンピューターが　自動修復するまでの
時間潰しには　もってこいだ。

322
00:25:00,975 --> 00:25:04,795
その　ナンバーズも
返してもらわねばならぬしな。

323
00:25:04,795 --> 00:25:08,499
よかろう　相手になってやる。

324
00:25:08,499 --> 00:25:12,687
《遊馬　カイト　シャーク。

325
00:25:12,687 --> 00:25:15,706
あなたたちこそ　みんなの希望→

326
00:25:15,706 --> 00:25:20,306
守って…　未来を！》

327
00:27:53,297 --> 00:27:55,616
Ｄｒ．フェイカー　決戦の時だぜ！

328
00:27:55,616 --> 00:27:59,003
カイト！　シャーク！
お前たちも来てくれたのか！

329
00:27:59,003 --> 00:28:01,305
くれぐれも
俺の足を引っ張るなよ！

330
00:28:01,305 --> 00:28:04,308
どう見ても
足手まといなのは　キミだがな遊馬。

331
00:28:04,308 --> 00:28:06,308
やっぱ　そこ言う？

332
00:30:54,645 --> 00:30:56,664
＜生命を維持し→

333
00:30:56,664 --> 00:30:58,699
健康を支える重要器官の数々に→

334
00:30:58,699 --> 00:31:00,799
科学のメスが入ります＞