1
00:00:41,414 --> 00:00:43,416
（遊馬）誰だ？　お前は。

2
00:00:43,416 --> 00:00:47,470
（バリアン）フフフ　我こそは　バリアン。

3
00:00:47,470 --> 00:00:49,356
バリアン？

4
00:00:49,356 --> 00:00:51,374
お前が　バリアンだっていうのか！？

5
00:00:51,374 --> 00:00:56,296
そうだ　アストラル世界を滅ぼすために
やってきた→

6
00:00:56,296 --> 00:00:58,615
バリアン世界の使者だ。

7
00:00:58,615 --> 00:01:00,715
（小鳥）あれが　バリアン。

8
00:01:05,538 --> 00:01:07,574
（アストラル）バリアン…。

9
00:01:07,574 --> 00:01:10,910
フフフフ。

10
00:01:10,910 --> 00:01:13,263
（Ｄｒ．フェイカー）フフフフフ。

11
00:01:13,263 --> 00:01:17,884
見るがよい
ハートアース　ドラゴンの効果を。

12
00:01:17,884 --> 00:01:23,073
このモンスターは　オーバーレイユニットが
ない状態で破壊されたとき→

13
00:01:23,073 --> 00:01:25,859
一度だけ復活できる。

14
00:01:25,859 --> 00:01:28,578
よみがえった
ハートアース・ドラゴンの攻撃力は→

15
00:01:28,578 --> 00:01:32,983
除外されたカードの数かける
１０００ポイントとなる。

16
00:01:32,983 --> 00:01:36,386
（カイト）攻撃力４０００だと！？
くっ！

17
00:01:36,386 --> 00:01:40,857
更に　ハートアース・ドラゴンは
特殊召還に成功したとき→

18
00:01:40,857 --> 00:01:47,063
相手フィールドにいる
すべてのモンスターを守備表示にする。

19
00:01:47,063 --> 00:01:50,367
バカな！　ネオ・ギャラクシーアイズが。

20
00:01:50,367 --> 00:01:53,203
あっ！　うぅ…。
カイト！

21
00:01:53,203 --> 00:01:55,372
倒れるのは　まだ早い。

22
00:01:55,372 --> 00:02:00,026
いくぞ　私のターン　ドロー！

23
00:02:00,026 --> 00:02:03,747
永続魔法　バリアンズ・ゲートウェイを発動！

24
00:02:03,747 --> 00:02:06,900
このターン
墓地に送ったモンスター１体につき→

25
00:02:06,900 --> 00:02:10,787
８００ポイントのダメージを与える。
なに！？

26
00:02:10,787 --> 00:02:14,057
まずい　俺たちのライフは
もう１００しか…。

27
00:02:14,057 --> 00:02:16,242
これで　お前たちは　おしまいだ。

28
00:02:16,242 --> 00:02:18,895
いけ　ハートアース・ドラゴン。

29
00:02:18,895 --> 00:02:21,381
ネオ・ギャラクシーアイズに攻撃。

30
00:02:21,381 --> 00:02:23,981
ハートブレイクキャノン！

31
00:02:28,571 --> 00:02:31,541
トラップ発動　フォトン・エスケープ！

32
00:02:31,541 --> 00:02:34,861
このカードは
フォトンモンスターが攻撃されたとき→

33
00:02:34,861 --> 00:02:38,264
そのモンスターを除外し
バトルを終了させる。

34
00:02:38,264 --> 00:02:41,534
まだ　たて突く力が残っていたか。

35
00:02:41,534 --> 00:02:45,071
だが　この瞬間
ハートアース・ドラゴンの攻撃力は→

36
00:02:45,071 --> 00:02:49,225
除外されたカード１枚につき
１０００ポイントアップ！

37
00:02:49,225 --> 00:02:51,225
攻撃力　５０００。

38
00:02:53,279 --> 00:02:55,279
ハルト…。

39
00:03:03,406 --> 00:03:06,409
カイト。
バリアン！

40
00:03:06,409 --> 00:03:10,480
キサマたちが　ハルトを奪いにきた
というのなら　奪ってみろ。

41
00:03:10,480 --> 00:03:12,699
俺が　ここで決着をつける。

42
00:03:12,699 --> 00:03:16,703
ハルト！

43
00:03:16,703 --> 00:03:18,688
（ハルト）あっ　兄さん。

44
00:03:18,688 --> 00:03:23,243
俺は　手札から　ディメンション・ワンダラーの
モンスター効果　発動！

45
00:03:23,243 --> 00:03:25,779
モンスターが除外されたとき→

46
00:03:25,779 --> 00:03:28,198
手札の　このカードを
墓地に送ることで→

47
00:03:28,198 --> 00:03:31,618
除外されているモンスター
２体の攻撃力を合計し→

48
00:03:31,618 --> 00:03:33,686
相手にダメージを与える。

49
00:03:33,686 --> 00:03:38,408
俺が選択するのは
シャーク・ドレイク・バイスと　ネオ・ギャラクシーアイズ。

50
00:03:38,408 --> 00:03:43,029
よって　お前に与えるダメージの合計は
７３００ポイントだ！

51
00:03:43,029 --> 00:03:45,031
すげえぜ　カイト！

52
00:03:45,031 --> 00:03:47,567
まだ　こんな手を
残していたとはな。

53
00:03:47,567 --> 00:03:49,869
これが　俺の最後の一撃。

54
00:03:49,869 --> 00:03:52,572
凌牙。
おう！

55
00:03:52,572 --> 00:03:57,260
受けてみろ
次元を超えた攻撃を！

56
00:03:57,260 --> 00:03:59,863
いけ　ネオ・ギャラクシーアイズ！

57
00:03:59,863 --> 00:04:05,068
アルティメットフォトン　ストリーム！

58
00:04:05,068 --> 00:04:07,554
いけ　シャーク・ドレイク・バイス。

59
00:04:07,554 --> 00:04:11,154
デプスカオスバイト！

60
00:04:22,569 --> 00:04:25,205
フンッ　いい手だカイト。

61
00:04:25,205 --> 00:04:30,176
永続魔法　バリアンズ・ゲートウェイの
もうひとつの効果を発動。

62
00:04:30,176 --> 00:04:35,476
このカードを墓地へ送ることで
相手のモンスター効果を無効にする。

63
00:04:40,520 --> 00:04:43,573
今の一撃をかわしただと？

64
00:04:43,573 --> 00:04:45,575
うっ…。

65
00:04:45,575 --> 00:04:48,862
お　おい　カイト！　大丈夫か　おい！

66
00:04:48,862 --> 00:04:52,215
シャ…　シャーク！

67
00:04:52,215 --> 00:04:57,203
ハハハッ　私はカードを１枚伏せて
ターンエンド！

68
00:04:57,203 --> 00:04:59,239
残念だったな。

69
00:04:59,239 --> 00:05:02,792
これで残ったのは
九十九遊馬　　キサマだけだ。

70
00:05:02,792 --> 00:05:07,392
ハハハハッ　ハハハハハ！

71
00:07:50,360 --> 00:07:53,413
ハハハッ　ライフは残りわずか。

72
00:07:53,413 --> 00:07:55,748
フィールドにはモンスターもいない。

73
00:07:55,748 --> 00:07:57,867
さあ　九十九遊馬よ→

74
00:07:57,867 --> 00:08:00,920
絶望の果てにアストラル世界とともに→

75
00:08:00,920 --> 00:08:03,539
暗黒の彼方へと消えるがいい。

76
00:08:03,539 --> 00:08:06,576
くそっ　こんなところで…。

77
00:08:06,576 --> 00:08:10,380
遊馬　兄さん…。

78
00:08:10,380 --> 00:08:12,949
遊馬　兄さん…。

79
00:08:12,949 --> 00:08:16,049
いつも僕のために…　僕の…。

80
00:08:25,044 --> 00:08:27,280
な　何ごとだ？

81
00:08:27,280 --> 00:08:29,380
ハルト…。

82
00:08:42,745 --> 00:08:44,845
これは…。

83
00:08:49,252 --> 00:08:51,904
ハルト　お前…。

84
00:08:51,904 --> 00:08:54,607
ハルト　貴様…。

85
00:08:54,607 --> 00:08:59,107
まさか　私が与えたバリアンの力を…。

86
00:09:01,414 --> 00:09:04,901
バカな…　スフィアフィールドが！

87
00:09:04,901 --> 00:09:06,903
遊馬　今だ。

88
00:09:06,903 --> 00:09:08,921
アストラルのもとへ行け。

89
00:09:08,921 --> 00:09:11,541
カイトは？
遊馬。

90
00:09:11,541 --> 00:09:15,061
お前とアストラルの力を
ヤツに見せてやれ。

91
00:09:15,061 --> 00:09:17,730
シャーク。

92
00:09:17,730 --> 00:09:20,330
遊馬　遊馬。

93
00:09:25,605 --> 00:09:27,605
アストラル！

94
00:09:32,528 --> 00:09:34,614
いくぜ！

95
00:09:34,614 --> 00:09:36,614
うお～！

96
00:09:38,868 --> 00:09:40,903
遊馬！

97
00:09:40,903 --> 00:09:45,903
うお～！　かっとビングだ　俺！

98
00:09:49,028 --> 00:09:51,464
遊馬！
アストラル！

99
00:09:51,464 --> 00:09:54,464
俺とお前で　オーバーレイ！

100
00:10:00,873 --> 00:10:05,561
俺たち２人で
オーバーレイネットワークを構築！

101
00:10:05,561 --> 00:10:08,464
遠き２つの魂が交わるとき→

102
00:10:08,464 --> 00:10:11,767
語り継がれし力が現れる。

103
00:10:11,767 --> 00:10:14,367
エクシーズチェンジ！

104
00:10:24,697 --> 00:10:26,916
（遊馬／アストラル）ゼアル！

105
00:10:26,916 --> 00:10:30,436
これが…。
遊馬とアストラル　２人の力。

106
00:10:30,436 --> 00:10:32,436
ゼアル！

107
00:10:34,407 --> 00:10:38,211
お前がアストラル世界の力　ゼアル…。

108
00:10:38,211 --> 00:10:42,848
バリアン！　お前が
俺たちの前に立ちはだかろうと→

109
00:10:42,848 --> 00:10:44,884
闇にきらめく希望が！

110
00:10:44,884 --> 00:10:48,905
この胸に熱く燃える　かっとビングが
お前を倒す！

111
00:10:48,905 --> 00:10:50,907
俺のターン！

112
00:10:50,907 --> 00:10:54,277
最強デュエリストは
ドローカードさえ創造する。

113
00:10:54,277 --> 00:10:58,777
これが　我々の運命の一枚！

114
00:11:01,601 --> 00:11:04,401
シャイニング　ドロー！

115
00:11:07,373 --> 00:11:11,373
俺はゼアルウェポン　アルティメットシールドを召喚！

116
00:11:17,383 --> 00:11:20,036
アルティメットシールドの効果発動！

117
00:11:20,036 --> 00:11:22,071
このカードを召喚したとき→

118
00:11:22,071 --> 00:11:25,041
除外されたモンスターエクシーズの効果を
無効にして→

119
00:11:25,041 --> 00:11:28,594
守備表示で
３体まで特殊召喚できる。

120
00:11:28,594 --> 00:11:33,082
なんだと！？
よみがえれ　カオスナンバーズ３９！

121
00:11:33,082 --> 00:11:35,682
希望皇ホープレイ！

122
00:11:40,356 --> 00:11:42,742
遊馬　いくぜ！

123
00:11:42,742 --> 00:11:44,894
俺たちの力を合わせるぞ！

124
00:11:44,894 --> 00:11:48,064
吠えろ　カオスナンバーズ３２！

125
00:11:48,064 --> 00:11:53,519
シャーク・ドレイク・バイス！

126
00:11:53,519 --> 00:11:56,105
よみがえれ　我が魂！

127
00:11:56,105 --> 00:11:59,405
ネオ・ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！

128
00:12:01,727 --> 00:12:04,697
そして　除外された
この３体のモンスターが→

129
00:12:04,697 --> 00:12:06,749
フィールドに戻ったことにより→

130
00:12:06,749 --> 00:12:11,404
ハートアース・ドラゴンの攻撃力は
３０００下がる！

131
00:12:11,404 --> 00:12:15,074
見たか？　これが俺たちの底力だ！

132
00:12:15,074 --> 00:12:17,043
ふざけた真似を！

133
00:12:17,043 --> 00:12:19,445
だがキサマらの終わりは変わらん！

134
00:12:19,445 --> 00:12:22,445
見るがよい！
なに！？

135
00:12:24,734 --> 00:12:26,686
スフィア・フィールド砲が！

136
00:12:26,686 --> 00:12:28,704
アストラルは取り逃がしたが→

137
00:12:28,704 --> 00:12:32,041
スフィア・フィールド砲のエネルギーとしては
十分だ。

138
00:12:32,041 --> 00:12:36,445
もう　どんな手を使おうが
コイツを止めることはできない！

139
00:12:36,445 --> 00:12:40,366
クッ…。
ハハハッ　ハハハッ！

140
00:12:40,366 --> 00:12:45,788
全員まとめて　アストラル世界と共に
消え去るがよい！

141
00:12:45,788 --> 00:12:49,709
いけ　遊馬！
お前に　すべてを託した！

142
00:12:49,709 --> 00:12:52,228
アイツをぶっ倒せ！

143
00:12:52,228 --> 00:12:56,766
おう！　俺はホープレイに
アルティメットシールドを装備！

144
00:12:56,766 --> 00:13:00,766
これにより
ホープレイの守備力は２０００アップ！

145
00:13:07,743 --> 00:13:13,165
更に手札から
装備魔法　エクシーズ・ユニティを発動！

146
00:13:13,165 --> 00:13:15,067
このカードの効果で→

147
00:13:15,067 --> 00:13:18,437
ホープレイを攻撃表示に変更！

148
00:13:18,437 --> 00:13:21,390
更に　このターン　ホープレイの攻撃力に→

149
00:13:21,390 --> 00:13:24,777
自分フィールドにいる
守備モンスターの攻撃力を加える！

150
00:13:24,777 --> 00:13:28,431
よって　攻撃力は９８００だ！

151
00:13:28,431 --> 00:13:33,031
なんだと！？
いけ　ホープレイ！

152
00:13:35,571 --> 00:13:38,357
無駄だ！
攻撃力をいかに上げようと→

153
00:13:38,357 --> 00:13:41,744
ハートアース・ドラゴンは
バトルによるダメージを無効にして→

154
00:13:41,744 --> 00:13:44,313
お前たちに反射する！

155
00:13:44,313 --> 00:13:48,718
俺は装備魔法　エクシーズ・ユニティの
もう１つの効果発動！

156
00:13:48,718 --> 00:13:52,738
この効果で俺は
シャーク・ドレイク・バイスを墓地に送り→

157
00:13:52,738 --> 00:13:55,408
ホープレイの攻撃回数を１回増やして→

158
00:13:55,408 --> 00:13:58,377
お前に　ダイレクトアタックができる！

159
00:13:58,377 --> 00:14:00,413
そうはさせん！

160
00:14:00,413 --> 00:14:03,733
永続トラップ　バリアンズ・バトル・バスターを発動！

161
00:14:03,733 --> 00:14:07,119
このカードは
墓地のバリアンズカードを除外し→

162
00:14:07,119 --> 00:14:10,906
１ターンに二度
モンスターの攻撃を無効にできる！

163
00:14:10,906 --> 00:14:13,893
私は　バリアンズ・ゲートウェイを除外して→

164
00:14:13,893 --> 00:14:16,693
ダイレクトアタックを無効にする！

165
00:14:21,734 --> 00:14:23,753
クッ…　まだだ！

166
00:14:23,753 --> 00:14:26,372
俺は　ネオ・ギャラクシーアイズを墓地へ送り→

167
00:14:26,372 --> 00:14:29,041
攻撃回数を一度増やし→

168
00:14:29,041 --> 00:14:32,411
もう一度　ダイレクトアタックだ！

169
00:14:32,411 --> 00:14:37,733
愚かな。　永続トラップ
バリアンズ・バトル・バスターの効果発動！

170
00:14:37,733 --> 00:14:41,403
ダイレクトアタックは無効だ！

171
00:14:41,403 --> 00:14:45,357
更に　このバリアンズ・バトル・バスターを
墓地に送ることで→

172
00:14:45,357 --> 00:14:50,062
フィールドのモンスターを
強制的にバトルさせる！

173
00:14:50,062 --> 00:14:52,731
やべぇ！
このままホープレイがバトルしたら…。

174
00:14:52,731 --> 00:14:56,731
６８００のダメージが
俺たちに跳ね返ってくる！

175
00:15:05,795 --> 00:15:08,414
これで本当の終わりだ！

176
00:15:08,414 --> 00:15:11,433
地獄へ落ちろ！

177
00:15:11,433 --> 00:15:14,570
それは　どうかな。
なに！？

178
00:15:14,570 --> 00:15:17,022
アルティメットシールドの効果発動！

179
00:15:17,022 --> 00:15:21,076
このカードが装備カードのとき
発生した効果ダメージを無効にして→

180
00:15:21,076 --> 00:15:24,413
その分だけ
このカードの攻撃力に加える！

181
00:15:24,413 --> 00:15:27,433
更に　ハートアース・ドラゴンの効果は→

182
00:15:27,433 --> 00:15:29,733
すべて無効となる！

183
00:15:31,904 --> 00:15:36,004
バカな　バカな　バカな～！

184
00:15:39,578 --> 00:15:42,615
１６６００の攻撃をくらえ！

185
00:15:42,615 --> 00:15:49,455
いけ～　ホープレイ
ハートアース・ドラゴン　バリアンに攻撃！

186
00:15:49,455 --> 00:15:52,755
ホープ剣アルティメットスラッシュ！

187
00:16:00,783 --> 00:16:03,383
うわ～！

188
00:16:06,405 --> 00:16:11,544
おのれ　キサマら！

189
00:16:11,544 --> 00:16:15,544
見たか　バリアン
これが俺たちの絆だ！

190
00:16:19,285 --> 00:16:21,285
父さん…。

191
00:16:28,394 --> 00:16:30,394
ハルト！

192
00:16:34,950 --> 00:16:36,950
遊馬！

193
00:16:42,625 --> 00:16:44,625
ハルト！

194
00:16:47,563 --> 00:16:49,563
ハルト！

195
00:16:52,585 --> 00:16:55,905
兄さん。
もう大丈夫だ。

196
00:16:55,905 --> 00:17:00,505
お前の悪夢は
すべて消え去った。

197
00:17:03,445 --> 00:17:05,445
うわっ　うう！
シャーク！

198
00:17:07,466 --> 00:17:09,401
キャー！

199
00:17:09,401 --> 00:17:12,771
小鳥　小鳥！

200
00:17:12,771 --> 00:17:17,226
オービタル　いつまで眠っている
オービタル７！

201
00:17:17,226 --> 00:17:21,397
（オービタル７）
か　かしこまり　まっ！

202
00:17:21,397 --> 00:17:24,033
うう　私は？

203
00:17:24,033 --> 00:17:26,368
あっ　カイト。

204
00:17:26,368 --> 00:17:29,271
カイト！

205
00:17:29,271 --> 00:17:33,271
父さん　父さん！

206
00:17:37,413 --> 00:17:39,381
オービタル　ハルトを頼んだぞ！

207
00:17:39,381 --> 00:17:41,481
カイト様　まさか？

208
00:17:44,737 --> 00:17:48,407
兄さん？　兄さ～ん！

209
00:17:48,407 --> 00:17:52,027
父さんは連れてくる
必ず連れて帰る！

210
00:17:52,027 --> 00:17:54,580
小鳥　みんなを頼んだ！

211
00:17:54,580 --> 00:17:57,282
え？
行くのか？

212
00:17:57,282 --> 00:18:03,382
ああ　かっとビングだ！

213
00:19:43,388 --> 00:19:46,988
どこだ　父さん？　あっ！

214
00:19:51,547 --> 00:19:55,601
父さん！
うっ　うう…。

215
00:19:55,601 --> 00:19:57,601
うわ～！

216
00:20:00,956 --> 00:20:04,056
カイト。
父さん！

217
00:20:10,783 --> 00:20:12,783
遊馬。

218
00:20:15,220 --> 00:20:20,576
なぜだ　九十九遊馬
なぜお前は私を？

219
00:20:20,576 --> 00:20:22,544
アンタのことは憎いさ。

220
00:20:22,544 --> 00:20:26,231
けど　アンタは
一生懸命　ハルトを生かそうとした。

221
00:20:26,231 --> 00:20:31,703
きっと　父ちゃんなら
仕方がないって笑う。

222
00:20:31,703 --> 00:20:33,703
あ…。

223
00:20:39,311 --> 00:20:42,731
もういいのだ遊馬。

224
00:20:42,731 --> 00:20:45,200
私の犯した罪は大きい。

225
00:20:45,200 --> 00:20:47,853
私は許されるべきではない。

226
00:20:47,853 --> 00:20:49,872
父さん。

227
00:20:49,872 --> 00:20:56,345
（トロン）
そうだよ　キミの罪は重すぎる。

228
00:20:56,345 --> 00:20:58,345
トロン！

229
00:21:03,452 --> 00:21:05,721
遊馬…。

230
00:21:05,721 --> 00:21:08,021
遊馬！

231
00:21:10,709 --> 00:21:14,112
トロン…　やめろ　トロン！

232
00:21:14,112 --> 00:21:16,112
もう復讐は終わったんだ！

233
00:21:19,067 --> 00:21:21,067
バ　バイロン…。

234
00:21:23,589 --> 00:21:27,392
頼む　バイロン
カイトたちに罪はない。

235
00:21:27,392 --> 00:21:29,745
悪いのは　すべて私だ。

236
00:21:29,745 --> 00:21:31,745
父さん！

237
00:21:35,434 --> 00:21:37,434
やめろ！　トロン！

238
00:21:40,739 --> 00:21:42,774
トロン！！

239
00:21:42,774 --> 00:21:47,574
これが　私の最後の力だ！

240
00:21:50,799 --> 00:21:54,599
うわぁ～！！

241
00:22:02,744 --> 00:22:07,432
大丈夫…　大丈夫なんだから。

242
00:22:07,432 --> 00:22:10,432
だって　遊馬は　いつだって…。

243
00:22:12,554 --> 00:22:14,554
あっ！

244
00:22:20,946 --> 00:22:23,746
あ　あれ？　俺は？

245
00:22:26,401 --> 00:22:28,587
よ　よお！　小鳥！

246
00:22:28,587 --> 00:22:31,087
遊馬…　アストラル！

247
00:22:33,909 --> 00:22:36,078
父さん！　兄さん！

248
00:22:36,078 --> 00:22:38,714
ああ　おい　なに泣いてんだよ？

249
00:22:38,714 --> 00:22:43,936
おい　小鳥！
もう！　本当にバカなんだから！

250
00:22:43,936 --> 00:22:47,436
いっつも　いっつも
心配ばっかかけて！

251
00:22:50,892 --> 00:22:53,192
バイロン…。

252
00:22:58,233 --> 00:23:01,203
((バイロン！

253
00:23:01,203 --> 00:23:04,072
フェイカー…。

254
00:23:04,072 --> 00:23:08,277
バイロン　すまなかった。

255
00:23:08,277 --> 00:23:11,577
さらばだ　友よ…))

256
00:23:20,355 --> 00:23:25,944
こんな私を許してくれた。　バイロン。

257
00:23:25,944 --> 00:23:29,097
あと先　考えないで
ムチャばっかして！

258
00:23:29,097 --> 00:23:32,897
しようがねえだろ！
しようがなくないでしょ！

259
00:23:36,705 --> 00:23:39,408
（ゴーシュ）どうだ？
そいつのノリは？　ドロワ。

260
00:23:39,408 --> 00:23:43,195
（ドロワ）応急処置は済ませた。
だが　急げ　ゴーシュ！

261
00:23:43,195 --> 00:23:45,731
あいよ。

262
00:23:45,731 --> 00:23:48,900
頼んだぜ　ゴーシュ！　トロワ。

263
00:23:48,900 --> 00:23:53,538
すまなかった。
すべて悪いのは私だ。

264
00:23:53,538 --> 00:23:56,241
私なのだ。

265
00:23:56,241 --> 00:24:00,412
許してくれ　ハルト　カイト。

266
00:24:00,412 --> 00:24:06,234
《遊馬…　キミのあきらめない心が
仲間を信じる絆が→

267
00:24:06,234 --> 00:24:09,855
みんなに希望の光を
取り戻してくれた。

268
00:24:09,855 --> 00:24:12,541
ありがとう》

269
00:24:12,541 --> 00:24:15,577
終わったようだな　デュエルカーニバル。

270
00:24:15,577 --> 00:24:18,230
いいや！　終わってない！

271
00:24:18,230 --> 00:24:22,417
まだ　デュエルカーニバルで
優勝した賞品もらってねえ！

272
00:24:22,417 --> 00:24:25,404
ちょ　ちょっと！
なによ　こんなときに？

273
00:24:25,404 --> 00:24:28,557
ヘヘ！　デュエルカーニバル優勝者は→

274
00:24:28,557 --> 00:24:32,157
自分の望みを
叶えてもらえるんだよな。

275
00:24:34,780 --> 00:24:39,080
俺の望みは　カイトたち親子が
仲よく暮らすことだ！

276
00:24:43,422 --> 00:24:45,374
フフッ！

277
00:24:45,374 --> 00:24:48,377
フッ！　余計なお世話だ。

278
00:24:48,377 --> 00:24:50,362
な　なに！？

279
00:24:50,362 --> 00:24:52,581
余計なお世話だと言ったんだ。

280
00:24:52,581 --> 00:24:56,068
クッ！　ああ　わかったよ　わかった！

281
00:24:56,068 --> 00:24:58,703
だったら　俺の本当の望みだ！

282
00:24:58,703 --> 00:25:02,240
カイト！　お前との決着が
まだついてねえ！

283
00:25:02,240 --> 00:25:04,209
俺とデュエルだ！

284
00:25:04,209 --> 00:25:07,212
なるほど　おもしろい。

285
00:25:07,212 --> 00:25:10,232
事実上の決勝戦というわけか。

286
00:25:10,232 --> 00:25:12,401
いいだろう　受けてやる。

287
00:25:12,401 --> 00:25:14,453
遊馬　アストラル！

288
00:25:14,453 --> 00:25:19,453
よっしゃ！　かっとビングだぜ！

289
00:30:50,422 --> 00:30:52,722
＜残暑厳しい
この時期＞