1
00:00:33,545 --> 00:00:35,564
（遊馬）カイト！　お前との決着が
まだ　ついてねえ！

2
00:00:35,564 --> 00:00:37,549
俺とデュエルだ！

3
00:00:37,549 --> 00:00:40,486
（アストラル）おもしろい。
事実上の決勝戦というわけか。

4
00:00:40,486 --> 00:00:43,755
（カイト）いいだろう　受けてやる。
遊馬　アストラル！

5
00:00:43,755 --> 00:00:47,755
よっしゃ！　かっとビングだぜ！

6
00:01:10,098 --> 00:01:17,256
♪♪～

7
00:01:17,256 --> 00:01:23,845
《俺は　今まで　ハルトのために
ナンバーズハンターとして戦ってきた。

8
00:01:23,845 --> 00:01:26,932
だが→

9
00:01:26,932 --> 00:01:28,984
だが　俺は…》

10
00:01:28,984 --> 00:01:31,584
（足音）

11
00:01:33,572 --> 00:01:36,241
（ハルト）兄さん　行くの？

12
00:01:36,241 --> 00:01:38,241
ああ。

13
00:01:41,763 --> 00:01:43,832
兄さん…。

14
00:01:43,832 --> 00:01:47,932
大丈夫　俺は　絶対に負けない。

15
00:01:59,898 --> 00:02:02,417
兄さん…。

16
00:02:02,417 --> 00:02:14,062
♪♪～

17
00:02:14,062 --> 00:02:18,233
アストラル　なんだか体が
ビリビリしてきたぜ！

18
00:02:18,233 --> 00:02:20,752
フッ　私もだ。

19
00:02:20,752 --> 00:02:24,306
カイトは　つえぇ！
初めてアイツに出会ったとき→

20
00:02:24,306 --> 00:02:27,306
俺たちは　メタメタに
やられちまった。

21
00:02:29,778 --> 00:02:34,433
お前と　ゼアルになって
皇のカギの中で闘ったこともあった。

22
00:02:34,433 --> 00:02:37,769
ハルトを救うために
タッグデュエルをしたことも。

23
00:02:37,769 --> 00:02:42,157
そのために
カイトは　つえぇヤツだって思った。

24
00:02:42,157 --> 00:02:44,726
でも　そう感じれば感じるほど→

25
00:02:44,726 --> 00:02:48,547
俺の越えなきゃいけない
目標になってたんだ。

26
00:02:48,547 --> 00:02:51,950
俺は　お前と一緒に
必ず　アイツに勝つ！

27
00:02:51,950 --> 00:02:55,220
（鉄男）ヘヘッ　遊馬のヤツ
気合入ってんな。

28
00:02:55,220 --> 00:02:59,274
（徳之助）うぅ…
なんか俺も緊張してきたウラ！

29
00:02:59,274 --> 00:03:02,260
遊馬君
カイトに勝てるんでしょうか？

30
00:03:02,260 --> 00:03:05,881
わからねえ
だが　これが事実上の決勝戦だ

31
00:03:05,881 --> 00:03:09,601
（キャッシー）大丈夫。　遊馬なら
必ず勝ってくれるにゃん！

32
00:03:09,601 --> 00:03:12,604
（口笛）

33
00:03:12,604 --> 00:03:14,556
なんだ？
♪♪～

34
00:03:14,556 --> 00:03:16,591
にゃんの音？
♪♪～

35
00:03:16,591 --> 00:03:18,744
これは？
♪♪～

36
00:03:18,744 --> 00:03:27,344
♪♪～

37
00:03:30,455 --> 00:03:32,455
カイト！

38
00:03:34,626 --> 00:03:36,626
待たせたな。

39
00:03:40,248 --> 00:03:43,885
（ゴーシュ）ヘヘ！　見せてもらうぜ
お前らのノリを！

40
00:03:43,885 --> 00:03:46,788
（オービタル７）カイト様！
あんなトンマな遊馬など→

41
00:03:46,788 --> 00:03:48,757
叩きのめしてやってください！

42
00:03:48,757 --> 00:03:50,742
（ドロワ）カイト…。

43
00:03:50,742 --> 00:03:55,263
カイト　今日こそ決着をつけてやる。

44
00:03:55,263 --> 00:03:57,215
勝負だ！

45
00:03:57,215 --> 00:04:01,553
デュエリストのプライドをかけ　キミに挑む
そして　勝つ！

46
00:04:01,553 --> 00:04:05,257
遊馬　アストラル。

47
00:04:05,257 --> 00:04:11,246
俺の全力をかけて
受けてたってやろう。

48
00:04:11,246 --> 00:04:15,617
ヘッ　やってやるぜ！

49
00:04:15,617 --> 00:04:20,055
いくぜ　デュエルディスク　セット！

50
00:04:20,055 --> 00:04:23,291
デュエルモード　フォトンチェンジ！

51
00:04:23,291 --> 00:04:25,391
はぁ！！

52
00:04:33,819 --> 00:04:36,819
Ｄゲイザー　セット！

53
00:04:42,627 --> 00:04:45,427
[ｽﾋﾟｰｶ]ＡＲビジョン　リンク完了。

54
00:04:47,466 --> 00:04:49,466
（２人）デュエル！

55
00:04:55,574 --> 00:04:57,574
兄さん…。

56
00:07:42,540 --> 00:07:45,594
いけ　ゆ…。
遊馬！

57
00:07:45,594 --> 00:07:48,280
負けたら
ただじゃおかないからね。

58
00:07:48,280 --> 00:07:50,632
おう　任せとけ。

59
00:07:50,632 --> 00:07:54,719
アストラルも　むっつりしてないで
頑張るのよ！

60
00:07:54,719 --> 00:07:58,540
えっ！？　って　お前　まさか…。

61
00:07:58,540 --> 00:08:00,875
コイツのこと見えてんの！？

62
00:08:00,875 --> 00:08:03,044
なんだか
見えるようになっちゃった。

63
00:08:03,044 --> 00:08:05,046
（みんな）えぇ～！？

64
00:08:05,046 --> 00:08:07,916
どうやら
この間の戦いの影響で→

65
00:08:07,916 --> 00:08:11,870
私の姿が見えるようになった者が
いるようだ。

66
00:08:11,870 --> 00:08:15,407
っていうことは　シャークやカイトも。

67
00:08:15,407 --> 00:08:19,728
どうした？　アストラル　遊馬
かかってこないのか。

68
00:08:19,728 --> 00:08:22,931
わかってる　いくぜ
先攻は　もらう！

69
00:08:22,931 --> 00:08:25,300
俺のターン　ドロー！

70
00:08:25,300 --> 00:08:29,100
俺は　ガンバラナイトを
攻撃表示で召喚！

71
00:08:32,757 --> 00:08:35,744
アイツ！　いくら　ガンバラナイトが→

72
00:08:35,744 --> 00:08:38,563
攻撃を受けたら
守備表示になるといっても。

73
00:08:38,563 --> 00:08:42,100
（等々力）とどのつまり
普通　攻撃力ゼロのモンスターを→

74
00:08:42,100 --> 00:08:45,403
攻撃表示で出すなんて
ありえま…。

75
00:08:45,403 --> 00:08:47,555
とにかく　頑張れ　遊馬君！

76
00:08:47,555 --> 00:08:49,891
遊馬。
なんだよ。

77
00:08:49,891 --> 00:08:52,594
それでいい。

78
00:08:52,594 --> 00:08:57,248
俺は　永続魔法　ゼロゼロックを発動！

79
00:08:57,248 --> 00:08:59,250
このカードの効果によって→

80
00:08:59,250 --> 00:09:02,871
フィールドに存在する
攻撃力ゼロのモンスターには→

81
00:09:02,871 --> 00:09:06,391
攻撃できない！

82
00:09:06,391 --> 00:09:09,544
カイトなら　序盤で
ギャラクシーアイズを出してくることも→

83
00:09:09,544 --> 00:09:11,579
十分　考えられる。

84
00:09:11,579 --> 00:09:15,717
ガンバラナイトの効果と合わせて
二重の策で迎え撃つ。

85
00:09:15,717 --> 00:09:18,386
ああ　俺は　これでターンエンド。

86
00:09:18,386 --> 00:09:20,588
さあ　かかってきやがれ！

87
00:09:20,588 --> 00:09:25,210
《遊馬
確かに　キサマは強くなった》

88
00:09:25,210 --> 00:09:29,064
だが…　俺のターン　ドロー！

89
00:09:29,064 --> 00:09:34,402
俺のフィールドにモンスターがいないとき
コイツを特殊召喚できる。

90
00:09:34,402 --> 00:09:37,402
現れろ　フォトン・スラッシャー！

91
00:09:39,474 --> 00:09:42,574
そして　俺は
フォトン・クラッシャーを通常召喚。

92
00:09:47,982 --> 00:09:51,086
攻撃力２０００以上のモンスターが２体。

93
00:09:51,086 --> 00:09:55,373
この守りが　わかっていて
あえて召喚するつもりか。

94
00:09:55,373 --> 00:09:59,611
俺は　攻撃力２０００の
フォトン・クラッシャーと→

95
00:09:59,611 --> 00:10:03,715
攻撃力２１００のフォトン・スラッシャーを
リリース。

96
00:10:03,715 --> 00:10:05,717
闇に輝く銀河よ。

97
00:10:05,717 --> 00:10:10,255
希望の光となりて
我がしもべに宿れ。

98
00:10:10,255 --> 00:10:13,575
光の化身　ここに降臨。

99
00:10:13,575 --> 00:10:17,875
現れろ　ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン！

100
00:10:23,435 --> 00:10:25,820
くっ…　ギャラクシーアイズ。

101
00:10:25,820 --> 00:10:27,839
銀河の藻屑と消えよ。

102
00:10:27,839 --> 00:10:31,259
ギャラクシ－アイズで　ガンバラナイトを攻撃。

103
00:10:31,259 --> 00:10:34,662
おっとカイト！　ゼロゼロックの効果で→

104
00:10:34,662 --> 00:10:37,065
攻撃力ゼロの俺のガンバラナイトには→

105
00:10:37,065 --> 00:10:39,234
攻撃できねえ。

106
00:10:39,234 --> 00:10:42,737
俺は速攻魔法　ギャラクシーバーストを発動。

107
00:10:42,737 --> 00:10:46,057
このカードは俺のターンの終わりまで→

108
00:10:46,057 --> 00:10:49,110
ギャラクシーアイズの攻撃力を半分にし→

109
00:10:49,110 --> 00:10:52,280
相手フィールドの
表側表示のカードの効果を→

110
00:10:52,280 --> 00:10:54,580
２枚まで無効にできる。

111
00:10:57,685 --> 00:11:02,685
ガンバラナイトのモンスター効果と
ゼロゼロックの効果を封印。

112
00:11:06,561 --> 00:11:08,546
俺の守りが！

113
00:11:08,546 --> 00:11:10,548
さすがは　カイト。

114
00:11:10,548 --> 00:11:13,735
私たちの手の　更にその先を考え→

115
00:11:13,735 --> 00:11:17,589
ギャラクシーアイズを
召喚したということか。

116
00:11:17,589 --> 00:11:21,075
ギャラクシーアイズで　ガンバラナイトを攻撃。

117
00:11:21,075 --> 00:11:24,175
破滅のフォトンストリーム！

118
00:11:31,970 --> 00:11:33,970
うわ～！

119
00:11:37,258 --> 00:11:39,627
いきなり１，５００のダメージ。

120
00:11:39,627 --> 00:11:43,898
やっぱり
カイトには　かなわないウラか？

121
00:11:43,898 --> 00:11:47,602
フギャー！　そんなことにゃい！

122
00:11:47,602 --> 00:11:50,104
（小鳥）そうよ　遊馬　立ちなさい！

123
00:11:50,104 --> 00:11:53,104
わ　わかってんだ　よっ！

124
00:11:55,543 --> 00:12:00,165
ヘヘッ　カイト！
デュエルは始まったばっかりだぜ。

125
00:12:00,165 --> 00:12:02,083
遊馬…。

126
00:12:02,083 --> 00:12:04,085
《いつもそうだ。

127
00:12:04,085 --> 00:12:07,589
お前は
何度でも立ち上がってくる。

128
00:12:07,589 --> 00:12:10,425
前を向いて…》

129
00:12:10,425 --> 00:12:15,430
俺は永続魔法　バトルグラヴィティを発動。

130
00:12:15,430 --> 00:12:19,434
このカードは　モンスターを
コントロールしているプレイヤーが→

131
00:12:19,434 --> 00:12:21,452
バトルしなかったとき→

132
00:12:21,452 --> 00:12:24,005
１，０００ポイントのダメージを
受けることになる。

133
00:12:24,005 --> 00:12:27,058
ちょ　ちょっと待てって！
なんだよ　それ？

134
00:12:27,058 --> 00:12:30,111
ギャラクシーアイズを相手に→

135
00:12:30,111 --> 00:12:33,131
必ずバトルしなければならない
ということか。

136
00:12:33,131 --> 00:12:35,049
そういうことだ。

137
00:12:35,049 --> 00:12:39,604
カードを１枚伏せて　ターンエンド！

138
00:12:39,604 --> 00:12:42,257
ギャラクシーバーストの効果は終了し→

139
00:12:42,257 --> 00:12:44,926
ギャラクシーアイズの攻撃力と→

140
00:12:44,926 --> 00:12:48,112
遊馬のゼロゼロックの効果は元に戻る。

141
00:12:48,112 --> 00:12:52,217
いかに策を労しても
俺には通用しない。

142
00:12:52,217 --> 00:12:54,219
そうだよな　カイト。

143
00:12:54,219 --> 00:12:58,373
やっぱ　お前とのデュエルは
こうでなくっちゃな。

144
00:12:58,373 --> 00:13:01,426
こうきて　ああきて　こうなったか。

145
00:13:01,426 --> 00:13:03,928
く～！　おもしれえよな？

146
00:13:03,928 --> 00:13:06,381
おもしろい？

147
00:13:06,381 --> 00:13:09,050
俺の戦術のどこがおもしろい？

148
00:13:09,050 --> 00:13:11,052
戦術なんて知らねえよ。

149
00:13:11,052 --> 00:13:14,505
俺は心のドキドキを言ってるんだよ。

150
00:13:14,505 --> 00:13:16,541
心のドキドキ？

151
00:13:16,541 --> 00:13:19,594
ああ　このドキドキがデュエルなんだ。

152
00:13:19,594 --> 00:13:23,648
これが　かっとビングなんだ。

153
00:13:23,648 --> 00:13:27,552
そして　デュエルをすれば
相手のことが　すっげえわかる。

154
00:13:27,552 --> 00:13:31,055
仲間になれるんだ。

155
00:13:31,055 --> 00:13:34,726
そら見ろよ。
こうやってドキドキが伝わって→

156
00:13:34,726 --> 00:13:36,711
みんな集まってくれたんだ。

157
00:13:36,711 --> 00:13:39,113
遊馬…。
とどのつまり…。

158
00:13:39,113 --> 00:13:41,132
そうウラ…。
キャッと…。

159
00:13:41,132 --> 00:13:43,151
ドキドキリング。

160
00:13:43,151 --> 00:13:45,053
相変わらずだな。

161
00:13:45,053 --> 00:13:47,121
かなわねえノリだぜ。

162
00:13:47,121 --> 00:13:51,921
私もドキドキしてる。
遊馬とカイトのデュエルに。

163
00:13:56,614 --> 00:13:59,384
心のドキドキ。

164
00:13:59,384 --> 00:14:02,553
このドキドキがあれば
みんな仲間になれる！

165
00:14:02,553 --> 00:14:06,941
デュエルで　ひとつになれる！
カイト　お前も　そうだろ！？

166
00:14:06,941 --> 00:14:10,578
だったら　お前の全力を
この俺に見せてみろ。

167
00:14:10,578 --> 00:14:13,398
えっ？
ナンバーズだ！

168
00:14:13,398 --> 00:14:18,102
俺の真の勝利は
お前たちのナンバーズを倒してこそ。

169
00:14:18,102 --> 00:14:20,571
さあ　呼べ　ナンバーズを！

170
00:14:20,571 --> 00:14:25,593
ああ　見せてやるぜ。
俺のかっとビングを！

171
00:14:25,593 --> 00:14:28,646
俺のターン！　ドロー！

172
00:14:28,646 --> 00:14:31,646
俺は　ゴブリンドバーグを召喚！

173
00:14:38,806 --> 00:14:41,592
ゴブリンドバーグの召喚が成功したとき→

174
00:14:41,592 --> 00:14:46,297
手札のレベル４以下のモンスター１体を
特殊召喚することができる！

175
00:14:46,297 --> 00:14:48,897
来い！　ガガガマジシャン！

176
00:14:52,920 --> 00:14:59,227
俺は　レベル４のゴブリンドバーグと
ガガガマジシャンで　オーバーレイ！

177
00:14:59,227 --> 00:15:03,264
２体のモンスターで
オーバーレイネットワークを構築！

178
00:15:03,264 --> 00:15:07,251
エクシーズ召喚！

179
00:15:07,251 --> 00:15:12,551
現れろ　ナンバーズ３９　希望皇ホープ！

180
00:15:17,095 --> 00:15:20,064
来たぜ　ホープだ！
チャンスよ！

181
00:15:20,064 --> 00:15:22,517
遊馬！
ホープ。

182
00:15:22,517 --> 00:15:26,517
希望皇ホープで　ギャラクシーアイズを攻撃！

183
00:15:30,658 --> 00:15:35,279
キャッと！　ホープのほうが
攻撃力が低いのに　にゃんで？

184
00:15:35,279 --> 00:15:41,279
俺は　オーバーレイユニットをひとつ使い
ホープの攻撃を無効にする！

185
00:15:43,221 --> 00:15:46,274
何を狙っているか知らないが
忘れたのか？

186
00:15:46,274 --> 00:15:51,612
バトルグラヴィティの効果で　バトルをしない
お前は　１０００ポイントのダメージだ！

187
00:15:51,612 --> 00:15:54,065
遊馬！
おお！

188
00:15:54,065 --> 00:15:58,569
俺は　速攻魔法　フラッシュ・エフェクト発動！

189
00:15:58,569 --> 00:16:01,606
バトル中に
モンスター効果が発生したとき→

190
00:16:01,606 --> 00:16:06,043
そのモンスター１体の攻撃力を
８００ポイントアップさせ→

191
00:16:06,043 --> 00:16:10,264
フィールドにいる　すべてのモンスターの
効果を無効にする！

192
00:16:10,264 --> 00:16:12,216
何だと？

193
00:16:12,216 --> 00:16:14,419
これじゃ　ギャラクシーアイズの効果が！

194
00:16:14,419 --> 00:16:16,637
モンスターを除外できねえ！

195
00:16:16,637 --> 00:16:20,437
ホープの攻撃力は　３３００にアップだ！

196
00:16:22,743 --> 00:16:28,716
そして　ギャラクシーアイズと希望皇ホープの
モンスター効果は無効となる！

197
00:16:28,716 --> 00:16:31,219
遊馬　お前…。

198
00:16:31,219 --> 00:16:35,590
これで　ギャラクシーアイズの効果で
モンスターが除外されることもなく→

199
00:16:35,590 --> 00:16:39,760
ホープの効果によって
バトルが無効になることもない。

200
00:16:39,760 --> 00:16:43,648
つまり　攻撃力を上げたうえで
バトルを続行！

201
00:16:43,648 --> 00:16:48,269
ギャラクシーアイズの効果も
受けつけねえぜ！

202
00:16:48,269 --> 00:16:51,289
いけ　希望皇ホープ！

203
00:16:51,289 --> 00:16:54,976
（ホープ）おお～っ！
させるか！

204
00:16:54,976 --> 00:16:57,976
トラップ発動　バトルシミュレーション！

205
00:17:00,548 --> 00:17:03,050
互いのモンスターはバトルの間→

206
00:17:03,050 --> 00:17:06,650
攻撃力は半分となり
破壊されない！

207
00:17:09,590 --> 00:17:11,626
うまい！
バトルのダメージを→

208
00:17:11,626 --> 00:17:13,544
最小限度に抑えたか。

209
00:17:13,544 --> 00:17:16,430
悪くねえノリだ。
（オービタル７）カイト様！

210
00:17:16,430 --> 00:17:18,950
まだまだ！
なに！？

211
00:17:18,950 --> 00:17:23,588
俺は速攻魔法　バイ・バインドを発動！

212
00:17:23,588 --> 00:17:25,573
このターン　俺のフィールドで→

213
00:17:25,573 --> 00:17:29,260
攻撃力の下がったモンスター１体を
対象に発動！

214
00:17:29,260 --> 00:17:32,263
バトルの間　そのモンスターの攻撃力を→

215
00:17:32,263 --> 00:17:35,249
２倍にする！
なんだと！？

216
00:17:35,249 --> 00:17:38,553
更に　バトルシミュレーションの効果は
無効になり→

217
00:17:38,553 --> 00:17:40,755
相手モンスターを破壊できる！

218
00:17:40,755 --> 00:17:43,224
まさか　ギャラクシーアイズが…。

219
00:17:43,224 --> 00:17:47,295
いけ　ホープ！　ビッグホープ剣・スラッシュ！

220
00:17:47,295 --> 00:17:51,295
おお～っ！

221
00:17:56,621 --> 00:17:58,921
ああ～っ！

222
00:18:02,426 --> 00:18:05,346
すべてのトラップ
マジックの効果は終了し→

223
00:18:05,346 --> 00:18:07,946
ホープの攻撃力と効果は元に戻る！

224
00:18:10,468 --> 00:18:14,268
俺はカードを１枚伏せて　ターンエンド！

225
00:18:18,226 --> 00:18:20,912
やった～！

226
00:18:20,912 --> 00:18:23,881
カイトに大ダメージだぜ！

227
00:18:23,881 --> 00:18:26,567
うぉ～！

228
00:18:26,567 --> 00:18:28,553
やったぜ！

229
00:18:28,553 --> 00:18:32,974
どうだよ　どうだよアストラル
なぁ　すげぇだろ？

230
00:18:32,974 --> 00:18:35,276
俺　すごくねえ？

231
00:18:35,276 --> 00:18:38,246
アイツは何度失敗しようと→

232
00:18:38,246 --> 00:18:40,665
どんなピンチに立たされても→

233
00:18:40,665 --> 00:18:44,585
諦めず
必死になって立ち上がってきた。

234
00:18:44,585 --> 00:18:50,024
そう　デュエルを心の底から楽しんで。

235
00:18:50,024 --> 00:18:52,624
だが　今の俺は…。

236
00:18:56,964 --> 00:18:59,564
カイト…。

237
00:19:02,587 --> 00:19:06,257
カイト　まさか…。
ん？

238
00:19:06,257 --> 00:19:09,660
遊馬　アストラル。

239
00:19:09,660 --> 00:19:11,660
カイト…。

240
00:19:14,231 --> 00:19:17,531
兄さん　やっぱり…。

241
00:19:21,606 --> 00:19:26,777
これで　終わりだ。
え？

242
00:19:26,777 --> 00:19:31,782
俺には　もう　デュエルはできない。

243
00:19:31,782 --> 00:19:35,582
このデュエル　サレンダーする。

244
00:21:07,678 --> 00:21:09,630
何言ってんだよ　お前！

245
00:21:09,630 --> 00:21:12,230
何だよ
デュエルができないって！

246
00:21:14,385 --> 00:21:16,587
やっぱり　兄さん…。

247
00:21:16,587 --> 00:21:18,589
どういうことなんだよ！

248
00:21:18,589 --> 00:21:21,592
俺には　もう→

249
00:21:21,592 --> 00:21:25,592
デュエルをする意味を
見いだせないんだ。

250
00:21:28,232 --> 00:21:30,532
カイト…。

251
00:21:33,587 --> 00:21:36,040
俺は　これまで→

252
00:21:36,040 --> 00:21:39,560
ハルトのためにだけ
デュエルを行ってきた。

253
00:21:39,560 --> 00:21:43,047
だが　ハルトが救われた今→

254
00:21:43,047 --> 00:21:46,634
俺の戦う意味は　すべて消えた。

255
00:21:46,634 --> 00:21:50,421
だから　俺は　もう…。

256
00:21:50,421 --> 00:21:53,390
カイト。

257
00:21:53,390 --> 00:21:56,710
ふざけんな
お前は俺の目標なんだ！

258
00:21:56,710 --> 00:22:00,231
勝手にやめるなんて
俺が絶対に許さねえ！

259
00:22:00,231 --> 00:22:03,267
遊馬　俺は
お前のように→

260
00:22:03,267 --> 00:22:06,767
もう熱く
デュエルをすることはできない。

261
00:22:10,925 --> 00:22:14,562
カイト…。

262
00:22:14,562 --> 00:22:18,265
カイト　それは違う。

263
00:22:18,265 --> 00:22:23,387
遊馬は　ナンバーズを集めるために
私とともに戦い→

264
00:22:23,387 --> 00:22:27,441
勝利は私に失われた記憶を
もたらしてくれた。

265
00:22:27,441 --> 00:22:30,594
だが　それは
過去の集まりにすぎない。

266
00:22:30,594 --> 00:22:32,730
遊馬とのデュエルは→

267
00:22:32,730 --> 00:22:36,150
もっと大切なものを
私にもたらしてくれた。

268
00:22:36,150 --> 00:22:38,936
大切なもの？

269
00:22:38,936 --> 00:22:40,888
それは仲間だ。

270
00:22:40,888 --> 00:22:47,595
デュエルを通じて　心と心で語り合い
絆を深めていった仲間。

271
00:22:47,595 --> 00:22:50,047
カイト　キミもそうだ。

272
00:22:50,047 --> 00:22:54,084
私にとってキミは
大切な仲間だ。

273
00:22:54,084 --> 00:22:56,086
記憶は過去のものだ。

274
00:22:56,086 --> 00:22:58,122
仲間は未来にある。

275
00:22:58,122 --> 00:23:03,043
キミも　もう
過去にしばられる必要はない。

276
00:23:03,043 --> 00:23:05,262
そして　このことに→

277
00:23:05,262 --> 00:23:07,615
キミも
気づいていたのではないのか？

278
00:23:07,615 --> 00:23:11,902
だから
この場所に来たのではないのか？

279
00:23:11,902 --> 00:23:14,922
((やっぱり　デュエリストは
みんな仲間だぜ。

280
00:23:14,922 --> 00:23:17,975
新しい自分に
かっとビングさせてくれる。

281
00:23:17,975 --> 00:23:20,975
ハルトに約束したんだ
必ずお前に会わせてやるって))

282
00:23:22,947 --> 00:23:26,100
俺は…。
カイト！

283
00:23:26,100 --> 00:23:29,420
カイトビングだ　カイト！

284
00:23:29,420 --> 00:23:32,857
うわっ　おわ～！

285
00:23:32,857 --> 00:23:35,157
アハハ！

286
00:23:37,061 --> 00:23:40,481
俺は感じていたぜ
お前のドキドキを！

287
00:23:40,481 --> 00:23:42,733
遊馬。
フッ。

288
00:23:42,733 --> 00:23:45,569
だが　お前のドキドキは
こんなもんじゃねえ。

289
00:23:45,569 --> 00:23:49,240
もっとだ　もっと
見せてくれよ　俺に！

290
00:23:49,240 --> 00:23:51,740
感じさせてくれよ
カイトビングを！

291
00:23:57,398 --> 00:24:00,885
（Ｄｒ．フェイカー）
カイト　すべては私のせいだ。

292
00:24:00,885 --> 00:24:07,258
私たち　大人の思惑が
カイトを苦しめ続けていた。

293
00:24:07,258 --> 00:24:09,426
それが今も。

294
00:24:09,426 --> 00:24:12,563
大丈夫だよ　父さん。
え？

295
00:24:12,563 --> 00:24:16,663
兄さんの目は
遊馬に応えようとしている。

296
00:24:20,604 --> 00:24:23,724
フッ　ドキドキじゃ飽きたらねえ。

297
00:24:23,724 --> 00:24:26,927
この先に何が待つかは
わからない。

298
00:24:26,927 --> 00:24:30,314
だが　切り開いてやろう
俺の道を。

299
00:24:30,314 --> 00:24:32,216
俺のデュエルを！

300
00:24:32,216 --> 00:24:34,752
カイト。
カイト。

301
00:24:34,752 --> 00:24:40,391
（ドロワ）どうやら　カイトは
自分のデュエルを取り戻したようだね。

302
00:24:40,391 --> 00:24:45,312
九十九遊馬
まったく不思議なヤツ。

303
00:24:45,312 --> 00:24:47,932
一馬の息子か。

304
00:24:47,932 --> 00:24:52,553
さあ帰ろう　僕たちの場所に。

305
00:24:52,553 --> 00:24:57,291
クリス　トーマス　ミハエル。

306
00:24:57,291 --> 00:24:59,291
はい　父様。

307
00:25:02,963 --> 00:25:06,463
（Ⅲ）遊馬
またいつか　きっと。

308
00:25:10,437 --> 00:25:13,023
さあ　来い　カイト！

309
00:25:13,023 --> 00:25:15,623
いくぞ　俺のターン　ドロー！

310
00:30:33,543 --> 00:30:38,632
＜　ある日　突然
あなたを襲うかもしれない脳卒中。

311
00:30:38,632 --> 00:30:41,132
日本では…＞

312
00:30:45,939 --> 00:30:50,039
＜　そのなかでも　特に多いのが→

313
00:30:52,095 --> 00:30:54,548
＜脳卒中患者の
およそ７割が→

314
00:30:54,548 --> 00:30:57,584
この脳梗塞。
有名人の発症も→