1
00:00:16,970 --> 00:00:21,660
（ディック）フッフッフ…　見えざる闇よ。
姿を現せ！

2
00:00:21,660 --> 00:00:32,000
♪♪～

3
00:00:32,000 --> 00:00:35,170
光は闇となった。　ダークシンクロ召喚は→

4
00:00:35,170 --> 00:00:38,020
チューナー以外のモンスター１体のレベルから→

5
00:00:38,020 --> 00:00:43,460
ダークチューナーのレベルを引いた数と同じ
レベルのシンクロモンスターを召喚できる。

6
00:00:43,460 --> 00:00:45,680
（不動　遊星）まさか
そんなことが…。

7
00:00:45,680 --> 00:00:48,530
レベル３からレベル８をマイナスしたら…。

8
00:00:48,530 --> 00:00:51,850
あるのだよ…　我ら闇の世界には。

9
00:00:51,850 --> 00:00:54,840
レベル　マイナス５のモンスターがね。

10
00:00:54,840 --> 00:00:56,840
バカな…。

11
00:00:58,840 --> 00:01:03,130
闇と闇　重なりし時
冥府の扉は開かれる。

12
00:01:03,130 --> 00:01:06,480
光なき世界へ！！

13
00:01:06,480 --> 00:01:11,090
ダークシンクロ！
いでよ！　「氷結のフィッツジェラルド」！！

14
00:01:11,090 --> 00:01:21,130
♪♪～

15
00:01:21,130 --> 00:01:24,990
ダークチューニング　こんなことが…。

16
00:01:24,990 --> 00:01:30,010
♪♪～

17
00:01:30,010 --> 00:01:35,010
ハハハハハ！　ハーッハッハッハッ！

18
00:03:19,160 --> 00:03:23,460
♪♪～

19
00:03:37,030 --> 00:03:39,390
（鬼柳）獲物がかかったようだ。

20
00:03:39,390 --> 00:03:41,800
２匹のうちの　どちらだ？

21
00:03:41,800 --> 00:03:45,730
不動　遊星…。

22
00:03:45,730 --> 00:03:52,530
新たなるキングか。　フッ…　その力
しかと拝見させてもらおう。

23
00:04:03,030 --> 00:04:05,100
フッ…。

24
00:04:05,100 --> 00:04:08,900
（カーリー）ハァ　ハァ　ハァ…。　ん？

25
00:04:10,880 --> 00:04:13,480
何あれ？　ソリッド・ビジョン？　ん！？

26
00:04:15,460 --> 00:04:18,130
あっ　やっぱり不動　遊星！

27
00:04:18,130 --> 00:04:22,550
なんで　こんなとこで
デュエルしてるの？　よ…　よ～し…。

28
00:04:22,550 --> 00:04:25,820
スタジアムから
忽然と行方をくらました　ニューキング！

29
00:04:25,820 --> 00:04:30,120
なんと　お忍びで　ストリート・デュエル！
スクープしちゃうんだから！

30
00:04:34,680 --> 00:04:38,840
あの光！　また浮かんでる！？
しかも相手まで…？

31
00:04:38,840 --> 00:04:42,510
ダークチューナー・カタストローグのモンスター効果！

32
00:04:42,510 --> 00:04:45,630
このモンスターを
シンクロ召喚の素材にしたとき→

33
00:04:45,630 --> 00:04:48,730
相手フィールド上のカード１枚を破壊する。

34
00:04:48,730 --> 00:04:50,730
なにっ！？

35
00:04:53,650 --> 00:04:56,500
ジャンク・ウォリアー！

36
00:04:56,500 --> 00:04:59,510
ダークチューナー？
そんなの聞いたことがない！

37
00:04:59,510 --> 00:05:02,790
それに　あのモンスターも…。

38
00:05:02,790 --> 00:05:05,680
「氷結のフィッツジェラルド」で
ダイレクトアタック！

39
00:05:05,680 --> 00:05:09,630
いけ！　ブリザード・ストライク！

40
00:05:09,630 --> 00:05:12,170
罠発動！　なに！？

41
00:05:12,170 --> 00:05:15,820
（ディック）「氷結のフィッツジェラルド」が
攻撃するとき→

42
00:05:15,820 --> 00:05:18,490
相手は　ダメージステップ終了時まで→

43
00:05:18,490 --> 00:05:21,490
魔法・罠カードを発動できない。

44
00:05:23,550 --> 00:05:26,150
うわっ！！

45
00:05:29,840 --> 00:05:32,190
うわ…　なに　今の…。

46
00:05:32,190 --> 00:05:34,480
ハッ…　クシュン！

47
00:05:34,480 --> 00:05:37,680
ウソ！？　これ　ソリッド・ビジョンじゃないの？

48
00:05:37,680 --> 00:05:40,320
《見えない壁が…》

49
00:05:40,320 --> 00:05:42,630
デュエルが終了するまで→

50
00:05:42,630 --> 00:05:45,990
この空間から
逃れることはできない。

51
00:05:45,990 --> 00:05:49,860
お前も…　シグナーなのか？

52
00:05:49,860 --> 00:05:52,680
ターンエンド。

53
00:05:52,680 --> 00:05:55,030
オレのターン！

54
00:05:55,030 --> 00:05:59,130
お前が　何者であろうと
オレは　カードを信じて戦うのみ！

55
00:05:59,130 --> 00:06:02,690
罠発動！　「ロストスターディセント」！

56
00:06:02,690 --> 00:06:06,470
墓地のシンクロモンスターを
守備表示で　特殊召喚する！

57
00:06:06,470 --> 00:06:10,680
こい！　ジャンク・ウォリアー！！

58
00:06:10,680 --> 00:06:13,550
そして　ジャンク・ウォリアーを
リリースすることにより→

59
00:06:13,550 --> 00:06:16,850
ターレット・ウォリアーを特殊召喚！

60
00:06:21,510 --> 00:06:23,630
ターレット・ウォリアーの攻撃力は→

61
00:06:23,630 --> 00:06:29,300
リリースした戦士族モンスター１体の
攻撃力分アップする！

62
00:06:29,300 --> 00:06:33,520
バトル！　「氷結のフィッツジェラルド」を攻撃！

63
00:06:33,520 --> 00:06:45,210
♪♪～

64
00:06:45,210 --> 00:06:47,210
キャ～！！

65
00:06:51,350 --> 00:06:54,350
ウ　ウソ…。

66
00:06:58,510 --> 00:07:01,510
「氷結のフィッツジェラルド」のモンスター効果。

67
00:07:01,510 --> 00:07:05,150
自分フィールド上に
モンスターが存在しない場合→

68
00:07:05,150 --> 00:07:09,950
戦闘で破壊された　このモンスターを
守備表示で　特殊召喚する！

69
00:07:12,010 --> 00:07:15,140
なに！？
さらに　バトルフェイズ終了時→

70
00:07:15,140 --> 00:07:19,740
このモンスターを攻撃した
モンスターすべてを破壊する。

71
00:07:25,320 --> 00:07:28,740
ターレット・ウォリアー！

72
00:07:28,740 --> 00:07:30,680
《なんという効果だ…！

73
00:07:30,680 --> 00:07:34,810
「氷結のフィッツジェラルド」を破壊しても
ヤツの場に復活し続け→

74
00:07:34,810 --> 00:07:37,670
オレの場のモンスターは失われ続ける》

75
00:07:37,670 --> 00:07:41,250
ダークシグナーは
決して倒れることはない。

76
00:07:41,250 --> 00:07:44,640
黒き印と　ともに
幾度でも　よみがえる。

77
00:07:44,640 --> 00:07:46,960
ダークシグナーだと！？

78
00:07:46,960 --> 00:07:49,310
お前たちの持つ　赤き印も→

79
00:07:49,310 --> 00:07:52,300
やがて
漆黒に染まるときを迎える。

80
00:07:52,300 --> 00:07:55,020
キサマ！　いったい
何を知っている！？

81
00:07:55,020 --> 00:07:59,120
（ディック）それは　このデュエルが
雄弁に物語っている。
なに！？

82
00:07:59,120 --> 00:08:03,170
お前のすがるものは　すべて
この世から消えうせる。

83
00:08:03,170 --> 00:08:06,480
お前の場のモンスターと同様に…。

84
00:08:06,480 --> 00:08:09,960
ふざけるな！
魔法カード　「ワン・フォー・ワン」！

85
00:08:09,960 --> 00:08:12,920
手札のモンスターカードを
墓地へ送り→

86
00:08:12,920 --> 00:08:15,820
手札のレベル１モンスターを
特殊召喚する！

87
00:08:15,820 --> 00:08:18,420
こい！　ロードランナー！！

88
00:08:22,840 --> 00:08:24,800
ターンエンド。

89
00:08:24,800 --> 00:08:27,820
攻撃力１９００以上の
モンスターとの戦闘では→

90
00:08:27,820 --> 00:08:30,130
破壊されないモンスターか。

91
00:08:30,130 --> 00:08:33,500
仲間との絆も　勝利の希望も→

92
00:08:33,500 --> 00:08:36,590
最後まで　フィールドから
消え去ることはない！

93
00:08:36,590 --> 00:08:38,810
それが　このオレのデュエルだ！

94
00:08:38,810 --> 00:08:42,510
ならば　そのライフともども
消し飛ばしてくれるまで。

95
00:08:42,510 --> 00:08:44,480
私のターン！

96
00:08:44,480 --> 00:08:47,140
「氷結のフィッツジェラルド」を
攻撃表示に変更。

97
00:08:47,140 --> 00:08:50,840
そして　「ドレイン・ストライク」を装備。

98
00:08:50,840 --> 00:08:53,810
これにより　守備モンスターを
攻撃したとき→

99
00:08:53,810 --> 00:08:56,260
攻撃力が　守備力を超えていれば→

100
00:08:56,260 --> 00:08:59,480
その数値の半分のダメージを
相手に与え→

101
00:08:59,480 --> 00:09:03,550
こちらは　その同じ数値
ライフを回復する。

102
00:09:03,550 --> 00:09:07,850
バトル！　ロードランナーを攻撃！
ブリザード・ストライク！

103
00:09:09,860 --> 00:09:11,860
うわっ！

104
00:09:17,170 --> 00:09:20,540
ハハハ…。

105
00:09:20,540 --> 00:09:22,840
ハァ　ハァ　ハァ…。

106
00:09:22,840 --> 00:09:27,280
残り１００！？　もし　このまま
ニューキングが負けたりしたら→

107
00:09:27,280 --> 00:09:30,280
独占スクープだわ　すごい！

108
00:09:33,460 --> 00:09:35,920
ハァ　ハァ　ハァ…。

109
00:09:35,920 --> 00:09:39,170
その　残りライフが
お前の　すがるものの命運を→

110
00:09:39,170 --> 00:09:41,520
まさに　暗示しているかのようだ。

111
00:09:41,520 --> 00:09:43,830
何が言いたい？

112
00:09:43,830 --> 00:09:48,550
サテライトは　間もなく
滅びの時を迎えようとしている。

113
00:09:48,550 --> 00:09:50,550
なに！？

114
00:09:52,480 --> 00:09:54,520
あの時　見たものは…→

115
00:09:54,520 --> 00:09:56,840
キサマ！　やはり
何か知っているのか！？

116
00:09:56,840 --> 00:10:01,460
お前が　その瞬間を
見届けることはない。　ターンエンド！

117
00:10:01,460 --> 00:10:05,500
キサマらの思いどおりには
させない！

118
00:10:05,500 --> 00:10:08,500
オレのターン！

119
00:10:08,500 --> 00:10:10,800
「ニトロ・シンクロン」を召喚！

120
00:10:14,170 --> 00:10:17,590
オレのフィールドに
チューナーモンスターが現れたことにより→

121
00:10:17,590 --> 00:10:20,190
墓地の　「ボルトヘッジホッグ」を特殊召喚！

122
00:10:24,220 --> 00:10:26,470
永続罠　「エンジェルリフト」！

123
00:10:26,470 --> 00:10:30,540
墓地に存在する　レベル２以下の
モンスターを　特殊召喚する。

124
00:10:30,540 --> 00:10:33,540
現れろ！　「スピード・ウォリアー」！

125
00:10:35,480 --> 00:10:39,180
ロードランナー　スピード・ウォリアー　ボルトヘッジホッグの
３体に→

126
00:10:39,180 --> 00:10:43,820
ニトロ・シンクロンをチューニング！

127
00:10:43,820 --> 00:10:47,190
集いし思いが　ここに
新たな力となる→

128
00:10:47,190 --> 00:10:49,560
光差す道となれ！

129
00:10:49,560 --> 00:10:53,560
シンクロ召喚！　燃え上がれ
「ニトロ・ウォリアー」！

130
00:10:56,180 --> 00:11:00,620
「ニトロ・シンクロン」の効果により
カードを一枚　ドロー！

131
00:11:00,620 --> 00:11:03,620
「ニトロ・ウォリアー」に
「ジャンク・アタック」を装備！

132
00:11:10,510 --> 00:11:13,180
このターン　魔法を
発動したことにより→

133
00:11:13,180 --> 00:11:15,520
「ニトロ・ウォリアー」は　バトルする場合→

134
00:11:15,520 --> 00:11:20,190
一度だけ　攻撃力を
１０００ポイント　アップさせる。

135
00:11:20,190 --> 00:11:23,510
バトル！　「氷結のフィッツジェラルド」を攻撃！

136
00:11:23,510 --> 00:11:31,180
♪♪～

137
00:11:31,180 --> 00:11:33,180
「ジャンク・アタック」の効果→

138
00:11:33,180 --> 00:11:35,550
戦闘によって
モンスターを破壊したとき→

139
00:11:35,550 --> 00:11:39,490
そのモンスターの攻撃力の
半分のダメージを与える。

140
00:11:39,490 --> 00:11:42,210
うわぁ～！

141
00:11:42,210 --> 00:11:47,210
だが　「氷結のフィッツジェラルド」は
幾度でもよみがえる！

142
00:11:53,870 --> 00:11:57,170
♪♪～

143
00:12:03,140 --> 00:12:06,990
♪♪～

144
00:12:06,990 --> 00:12:10,790
「氷結のフィッツジェラルド」は
幾度でも　よみがえる！

145
00:12:15,570 --> 00:12:17,840
それを待っていた！

146
00:12:17,840 --> 00:12:20,820
ニトロ・ウォリアーは
モンスターを破壊したとき→

147
00:12:20,820 --> 00:12:25,420
相手の守備表示モンスターを
攻撃表示にし　続けてバトルできる。

148
00:12:28,660 --> 00:12:32,180
怒れる炎は
分厚い氷の壁にも屈しはしない。

149
00:12:32,180 --> 00:12:34,680
「ニトロ・ウォリアー」　攻撃しろ！

150
00:12:36,850 --> 00:12:38,950
ダイナマイト・ナックル！

151
00:12:42,540 --> 00:12:44,640
うぐ…　おぉっ。

152
00:12:46,650 --> 00:12:49,250
再び　ジャンク・アタックの効果も
受けてもらう！

153
00:13:01,550 --> 00:13:05,170
こ　これが　ニューキングのデュエル！

154
00:13:05,170 --> 00:13:08,870
やった　正真正銘
独占スクープだわ！

155
00:13:12,640 --> 00:13:14,940
うぅ…。

156
00:13:19,260 --> 00:13:23,500
おい　起きろ！
うぅ。

157
00:13:23,500 --> 00:13:26,470
おい　サテライトに
いったい何が起こるんだ？

158
00:13:26,470 --> 00:13:29,460
答えろ！
サテライトだと？

159
00:13:29,460 --> 00:13:32,530
痛っ！　なんだよ　この傷？

160
00:13:32,530 --> 00:13:37,630
だいたい　ここは　どこだよ？
なにも覚えていないのか？

161
00:13:42,500 --> 00:13:44,660
《アザが消えている！？》

162
00:13:44,660 --> 00:13:47,630
ディック！　ディック・ピットじゃない？

163
00:13:47,630 --> 00:13:50,680
どうして
ストリート・デュエリストのあなたが？

164
00:13:50,680 --> 00:13:54,280
あんたは？
わ　私　新聞記者のカーリー。

165
00:13:54,280 --> 00:14:01,090
え　えっと　今のデュエルですけど
いったい何が起こったんですか？

166
00:14:01,090 --> 00:14:03,810
（カーリー）
実際に爆風が起こったりとか→

167
00:14:03,810 --> 00:14:06,780
そ　それから…。

168
00:14:06,780 --> 00:14:08,900
ディック　あなたは　どうして　ここに？

169
00:14:08,900 --> 00:14:10,880
ほんとに覚えてないんだ。

170
00:14:10,880 --> 00:14:13,080
（カーリー）ひと言お願いします。
（ディック）わかんないって。

171
00:14:13,080 --> 00:14:16,070
（ディック）痛っ　押すなよ！

172
00:14:16,070 --> 00:14:21,560
《「ダーク・チューナー」も
「ダーク・シンクロモンスター」も消えている》

173
00:14:21,560 --> 00:14:24,600
ホントに
なにがなんだか　さっぱりなんだ。

174
00:14:24,600 --> 00:14:28,670
ホントに？　もっとよく
記憶の糸をたどってみて。

175
00:14:28,670 --> 00:14:32,140
糸？
そういえば　糸が見えたような。

176
00:14:32,140 --> 00:14:34,140
へ？

177
00:14:37,140 --> 00:14:40,180
あのあと
急に意識が遠くなって…。

178
00:14:40,180 --> 00:14:43,180
うっ…。
し　しっかり！
（パトカーのサイレン）

179
00:14:43,180 --> 00:14:46,220
えっ　セキュリティー？

180
00:14:46,220 --> 00:14:49,140
今のデュエルを　嗅ぎつけたらしいな。
ど　どうしよう？

181
00:14:49,140 --> 00:14:52,140
あとは任せた。

182
00:14:52,140 --> 00:14:55,940
へっ　ちょ　ちょっと待って！
まだ　取材の途中。

183
00:14:55,940 --> 00:14:58,340
うわぁ！
待て！
きゃあ～！

184
00:15:02,370 --> 00:15:05,400
置いてかないでくれよ。
なにすんの　離して！

185
00:15:05,400 --> 00:15:08,000
ああっ　特ダネが～！

186
00:15:16,650 --> 00:15:21,340
お前がやったのか？
はい？　え！？

187
00:15:21,340 --> 00:15:25,290
うぅ…　ひえぇ～！

188
00:15:25,290 --> 00:15:35,770
♪♪～

189
00:15:35,770 --> 00:15:38,650
一方の獲物は逃したようだ。

190
00:15:38,650 --> 00:15:40,790
今回は　挨拶がわりだ。

191
00:15:40,790 --> 00:15:46,260
我々とヤツらとは
いわば　磁石の両極がごとき存在。

192
00:15:46,260 --> 00:15:50,380
いずれは　向こうから
糸に掛かりにくるだろう。

193
00:15:50,380 --> 00:15:54,320
それより　もう１匹のほうは
どうなっている？

194
00:15:54,320 --> 00:16:01,920
♪♪～

195
00:16:08,430 --> 00:16:13,320
（氷室）よう！　こんな朝っぱらまで
どこ　ほっつき歩いてたんだ？

196
00:16:13,320 --> 00:16:16,020
腕にアザのある男と　デュエルしていた。

197
00:16:16,020 --> 00:16:18,210
なに！？　５人目のシグナーか？

198
00:16:18,210 --> 00:16:21,580
いや　ソイツは
ダークシグナーと名乗っていた。

199
00:16:21,580 --> 00:16:25,500
ダークシグナー？
あのアザ…　ヤツらこそが→

200
00:16:25,500 --> 00:16:29,970
オレたちが　本当に戦うべき
敵なのかもしれない。

201
00:16:29,970 --> 00:16:39,410
♪♪～

202
00:16:39,410 --> 00:16:41,950
（ゴドウィン）やはり　現れたようです。

203
00:16:41,950 --> 00:16:45,170
本当に大丈夫なのか？

204
00:16:45,170 --> 00:16:48,240
ヤツらの出現は　想定内のことです。

205
00:16:48,240 --> 00:16:50,590
シグナーが目覚めた以上→

206
00:16:50,590 --> 00:16:54,250
彼らもまた　目覚めるのが宿命。

207
00:16:54,250 --> 00:17:01,440
♪♪～

208
00:17:01,440 --> 00:17:04,940
よう　オレにもくれよ　おい。

209
00:17:07,160 --> 00:17:11,160
（宣教師）希望を！
（宣教師）サテライトの地に希望を！

210
00:17:13,160 --> 00:17:16,420
（宣教師）ネオ童実野シティーに出現した
赤き龍は→

211
00:17:16,420 --> 00:17:19,800
この世に災いをもたらす
邪神なのです！

212
00:17:19,800 --> 00:17:23,470
シティーとサテライトは
邪神の怒りに触れて→

213
00:17:23,470 --> 00:17:26,940
ともに　この世から滅びる
運命なのでしょうか？

214
00:17:26,940 --> 00:17:32,730
否！　赤き龍は　愚か者の地
シティーを選んだのです。

215
00:17:32,730 --> 00:17:37,770
サテライトの賢者たちよ
希望を抱きなさい！

216
00:17:37,770 --> 00:17:40,410
（宣教師）
我らのもとに集いし者は→

217
00:17:40,410 --> 00:17:43,510
必ずや呪いから救われるでしょう。

218
00:17:46,680 --> 00:17:50,400
希望を…。
希望を…。

219
00:17:50,400 --> 00:17:52,750
（宣教師）サテライトに希望を！

220
00:17:52,750 --> 00:17:54,820
サテライトに希望を！

221
00:17:54,820 --> 00:17:58,740
赤き龍は消え去れ！　消え去れ！

222
00:17:58,740 --> 00:18:00,740
（ラリー）やめろよ！

223
00:18:04,400 --> 00:18:06,800
（ラリー）赤い龍の呪いとか
何を根拠に→

224
00:18:06,800 --> 00:18:09,370
そんなこと言ってるんだよ？
（ブリッツ）おい　ラリー…。

225
00:18:09,370 --> 00:18:12,920
みんな知らないのか？
遊星が　キングになったんだ！

226
00:18:12,920 --> 00:18:16,640
サテライトの仲間から
デュエルキングが生まれたんだぜ！

227
00:18:16,640 --> 00:18:21,070
（ざわめき）

228
00:18:21,070 --> 00:18:24,640
赤い龍だって
遊星のデュエル中に現れたんだ！

229
00:18:24,640 --> 00:18:27,810
きっと　あれは幸運を…。
バカ！　よせ！

230
00:18:27,810 --> 00:18:29,760
何すんだよ　ブリッツ！

231
00:18:29,760 --> 00:18:32,240
赤い龍だと？

232
00:18:32,240 --> 00:18:36,500
赤い龍を呼んだ？
赤い龍…。

233
00:18:36,500 --> 00:18:40,130
何だよ！
相手にするな！　行くぞ！！

234
00:18:40,130 --> 00:18:47,010
（ラリー）本当なんだぞ！
ウソだと思うなら調べてみろよ！

235
00:18:47,010 --> 00:18:49,460
納得いかねえ！！

236
00:18:49,460 --> 00:18:52,930
何なんだよ
この疑惑のキングってのは！

237
00:18:52,930 --> 00:18:55,830
（タカ）あのとき
ジャックのライフは　ゼロになってたんだ。

238
00:18:55,830 --> 00:18:58,190
遊星の勝ちで
間違いねえじゃねえか！

239
00:18:58,190 --> 00:19:00,340
（ナーヴ）ったく！　どこのどいつだ→

240
00:19:00,340 --> 00:19:02,320
こんなひでえ記事
書きやがったのは！

241
00:19:02,320 --> 00:19:05,180
サテライトの人間が
はい上がろうとするたびに→

242
00:19:05,180 --> 00:19:09,160
シティーの連中は　こうやって
叩き続けるつもりなんだよ。

243
00:19:09,160 --> 00:19:11,650
（雑賀）随分と捜したぜ。

244
00:19:11,650 --> 00:19:13,650
誰だ！？

245
00:19:15,720 --> 00:19:20,170
（雑賀）アンタらの希望から
伝言を言づかってる者さ。

246
00:19:20,170 --> 00:19:22,530
（カーリー）何これ～！？

247
00:19:22,530 --> 00:19:26,460
（カーリー）アンジェラったら　ニューキングの
コメントひとつ取ってないくせに→

248
00:19:26,460 --> 00:19:30,870
いい加減な記事　書いたりして～！
悔しいよ～！！

249
00:19:30,870 --> 00:19:33,170
（看守）うるさいわよ！！

250
00:19:33,170 --> 00:19:37,580
取り調べの順番がくるまで
静かにしてなさい。

251
00:19:37,580 --> 00:19:44,850
す…　すみません。
もう　泣いちゃうんだから。　ハァ…。

252
00:19:44,850 --> 00:19:50,640
「このカードをドローした
今日の　あなたの運勢はスーパーピンチ。

253
00:19:50,640 --> 00:19:53,620
ライバルに差をつけられちゃうかも。
がんばれ」…。

254
00:19:53,620 --> 00:19:57,350
…って　こんなとこで
どうやって　がんばればいいのよ！

255
00:19:57,350 --> 00:20:00,230
え～ん！
うるさ～い！！

256
00:20:00,230 --> 00:20:03,330
（泣き声）

257
00:20:08,890 --> 00:20:11,190
飲めよ。
ありがとう。

258
00:20:15,130 --> 00:20:21,520
（矢薙）あんちゃん　まだ雑賀とは
連絡が取れないのかい？

259
00:20:21,520 --> 00:20:26,010
サテライトへ戻ろうと思う。　あの男が
言っていた言葉が気になる。

260
00:20:26,010 --> 00:20:28,010
えっ…　戻るって？

261
00:20:28,010 --> 00:20:32,300
例の　サテライトが消滅するってヤツか？
あぁ。

262
00:20:32,300 --> 00:20:35,350
（龍可）行っちゃうの？

263
00:20:35,350 --> 00:20:40,760
サテライトに帰っちゃうの？　遊星。
遊星…。

264
00:20:40,760 --> 00:20:44,680
オレには　確かめなくてはならない
真実がある。

265
00:20:44,680 --> 00:20:48,560
そんな…　サテライトって
すごく危険な所なんだろ？

266
00:20:48,560 --> 00:20:50,650
そんな所に帰らないでさ→

267
00:20:50,650 --> 00:20:53,300
オレたちと一緒に
ずっと　シティーにいようよ！

268
00:20:53,300 --> 00:20:57,760
シグナーどうしは　一緒にいなくちゃ
ダメだって言ったの遊星じゃない！

269
00:20:57,760 --> 00:21:06,210
♪♪～

270
00:21:06,210 --> 00:21:09,710
シグナーどうしなら　必ず　また会える。

271
00:21:11,670 --> 00:21:13,670
遊星…。

272
00:21:13,670 --> 00:21:24,670
♪♪～

273
00:21:24,670 --> 00:21:27,300
（牛尾）聞こえるか！
サテライトのクズ野郎！！

274
00:21:27,300 --> 00:21:31,010
シティーには　テメエにとっての
安住の地は　ねえ！

275
00:21:31,010 --> 00:21:33,670
今すぐ
しょっぴきに行ってやるから→

276
00:21:33,670 --> 00:21:36,130
首根っこ洗って待ってろ！！

277
00:21:36,130 --> 00:21:38,830
チッ…　こんなときに！

278
00:21:38,830 --> 00:21:41,800
ちょうどいい。
（氷室たち）え？

279
00:21:41,800 --> 00:21:55,680
♪♪～

280
00:21:55,680 --> 00:21:58,720
オレも　ゴドウィンに話があるところだ！

281
00:21:58,720 --> 00:22:02,220
♪♪～