1
00:00:32,140 --> 00:00:34,280
（クロウ）遊星！
（不動　遊星）クロウ！

2
00:00:34,280 --> 00:00:36,480
（２人）ハッハッ…。

3
00:00:36,480 --> 00:00:39,370
久しぶりだな。
帰ってきやがったか。

4
00:00:39,370 --> 00:00:43,420
ヘリが見えたんで来てみたが
まさか　お前が乗っていたとはな。

5
00:00:43,420 --> 00:00:46,490
しかも　マーカー付きかよ。

6
00:00:46,490 --> 00:00:48,540
まあな。

7
00:00:48,540 --> 00:00:51,600
遂に　お前のＤホイールも
完成したのか。

8
00:00:51,600 --> 00:00:54,520
ああ　最高にクールなヤツさ。

9
00:00:54,520 --> 00:00:57,420
コイツで　お前もジャックも
ぶっちぎってやるぜ！

10
00:01:01,310 --> 00:01:04,280
ヤッホー！

11
00:01:04,280 --> 00:01:07,280
久しぶりにお前と飛ばすと
気分いいぜ！

12
00:01:07,280 --> 00:01:09,480
ああ　オレもだ。

13
00:01:09,480 --> 00:01:11,930
（２人）ハッハッ…！

14
00:01:11,930 --> 00:01:17,570
（クロウ）なるほど　面倒なことに
巻き込まれちまったわけか。

15
00:01:17,570 --> 00:01:20,510
ラリーたちの安全を確認したい。

16
00:01:20,510 --> 00:01:23,400
よし　お前のアジトに向かおうぜ。

17
00:01:23,400 --> 00:01:26,370
クロウ　やけに人が少ないようだが。

18
00:01:26,370 --> 00:01:30,240
（クロウ）
最近　おかしな連中が現れてな。

19
00:01:30,240 --> 00:01:34,710
見ろよ。　あちこちで
うさん臭い教えを吹き込んでは→

20
00:01:34,710 --> 00:01:38,480
住人たちをサテライトの奥に
集めてるってウワサだ。

21
00:01:38,480 --> 00:01:41,550
サテライトの奥？
妙な具合になってきたぜ。

22
00:01:41,550 --> 00:01:43,950
サテライトもよ。

23
00:03:45,210 --> 00:03:48,200
（ジャック）オレは　オレは…。

24
00:03:48,200 --> 00:03:54,670
♪♪～

25
00:03:54,670 --> 00:03:57,720
((「スターダスト・ドラゴン」！

26
00:03:57,720 --> 00:04:00,710
響け　「シューティング・ソニック」！

27
00:04:00,710 --> 00:04:10,300
♪♪～

28
00:04:10,300 --> 00:04:14,070
うわぁ！

29
00:04:14,070 --> 00:04:20,360
バカな　キングであるオレが
再び敗れるなど…。

30
00:04:20,360 --> 00:04:26,090
お前が同じ戦術で決着を
つけようとすることは読めていた。

31
00:04:26,090 --> 00:04:29,590
キングであろうとするプライドに
お前は負けたんだ))

32
00:04:32,890 --> 00:04:35,950
シティ中の記者が
血眼で走り回っとるのに→

33
00:04:35,950 --> 00:04:38,080
なんでキサマは　油売っとるんだ！

34
00:04:38,080 --> 00:04:41,080
（カーリー）
いろいろと事情がありまして。

35
00:04:41,080 --> 00:04:44,120
カーリー　今度こそ
使える記事を持ってこなきゃ→

36
00:04:44,120 --> 00:04:46,210
お前はクビだ！
（カーリー）ええっ！

37
00:04:46,210 --> 00:04:50,860
ああ　今さら　記者なんです。
取材させてくださいなんて→

38
00:04:50,860 --> 00:04:54,660
きっと怒るだろうな。
でも　仕事だし。

39
00:04:56,770 --> 00:04:58,870
（ノック）

40
00:04:58,870 --> 00:05:01,470
あの　失礼しま…。　え！？

41
00:05:04,960 --> 00:05:07,360
って　いないじゃん！

42
00:05:17,390 --> 00:05:22,610
（バイクの走行音）

43
00:05:22,610 --> 00:05:25,910
（ラリー）あの音　Ｄホイール？
（ブリッツ）まさか…。

44
00:05:30,900 --> 00:05:32,900
あぁ～！

45
00:05:34,960 --> 00:05:37,810
遊星だ！
帰ってきたのか！

46
00:05:37,810 --> 00:05:39,840
（タカ）なに！？
（ナーヴ）遊星が！？

47
00:05:39,840 --> 00:05:42,480
みんな　無事だったか？

48
00:05:42,480 --> 00:05:47,600
遊星！　オレ　遊星は
絶対　帰ってくると信じてたよ。

49
00:05:47,600 --> 00:05:50,550
待たせたな　ラリー。

50
00:05:50,550 --> 00:05:55,110
雑賀　アンタには礼を言わなきゃ。
（雑賀）いいってことよ。

51
00:05:55,110 --> 00:05:59,060
（クロウ）よう！　そろそろ　オレも
仲間に入れてくれよ。

52
00:05:59,060 --> 00:06:02,850
（ブリッツたち）クロウ！
驚いたぜ　お前だったのか。

53
00:06:02,850 --> 00:06:07,900
今や　サテライトでのＤホイーラーは
遊星だけじゃねえんだぜ　なっ！

54
00:06:07,900 --> 00:06:09,960
≪見つけたぞ　クロウ！

55
00:06:09,960 --> 00:06:12,490
≪セキュリティーだ
おとなしく出てこい！

56
00:06:12,490 --> 00:06:16,290
チェッ！　余計な客まで
連れてきたみてえだな。

57
00:06:19,530 --> 00:06:22,150
わっ！
（ブリッツ）やべえ　催涙ガスだ！

58
00:06:22,150 --> 00:06:26,110
オレに任せろ。
ダイダロスブリッジで落ち会おうぜ。

59
00:06:26,110 --> 00:06:28,070
オレの　アジトがある。

60
00:06:28,070 --> 00:06:30,580
クロウ　おとなしく出てこい！

61
00:06:30,580 --> 00:06:32,780
もう逃げられないぞ！

62
00:06:38,100 --> 00:06:41,140
ヤツだ！　逃がさんぞ　クロウ！

63
00:06:41,140 --> 00:06:43,590
≪お前を
しょっぴくための　新兵器だ。

64
00:06:43,590 --> 00:06:45,590
ヘッ！　おもしれえ。

65
00:06:50,130 --> 00:06:52,830
少しは　やるようだな。　ん！？

66
00:06:55,150 --> 00:06:58,200
遊星。
オレも少し遊びたくなった。

67
00:06:58,200 --> 00:07:00,240
ハハハハ！

68
00:07:00,240 --> 00:07:03,140
ん？　コイツは　不動　遊星だ。

69
00:07:03,140 --> 00:07:05,180
サテライトに戻ってたのか。

70
00:07:05,180 --> 00:07:07,630
ジャマするなら
まとめて捕まえてやる！

71
00:07:07,630 --> 00:07:09,630
やるぞ！
おう！

72
00:07:11,640 --> 00:07:13,770
フィールド魔法　強制発動。

73
00:07:13,770 --> 00:07:16,220
「スピード・ワールド」　セットオン！

74
00:07:16,220 --> 00:07:22,760
（Ｄホイール）デュエルモード　オートパイロット　スタンバイ。

75
00:07:24,860 --> 00:07:27,750
タッグフォースルールで　デュエルを始める気か？

76
00:07:27,750 --> 00:07:30,490
２人で１人分の　フィールドとライフを→

77
00:07:30,490 --> 00:07:33,360
共有するルールだな。　おもしれえ！

78
00:07:33,360 --> 00:07:36,780
遊星　久しぶりに組もうぜ！
あぁ！

79
00:07:36,780 --> 00:07:38,880
（みんな）デュエル！

80
00:07:41,300 --> 00:07:45,770
（カーリー）ハァ　ハァ　ハァ…
もう　どこ行っちゃったのよ～。

81
00:07:45,770 --> 00:07:48,370
あ！

82
00:07:48,370 --> 00:07:51,240
なに！？
≪キップを入れてください。

83
00:07:51,240 --> 00:07:53,190
なぜ通れない？

84
00:07:53,190 --> 00:07:56,910
ねぇ　あれ　ジャック・アトラスじゃない？
まさか～。

85
00:07:56,910 --> 00:07:58,930
でも　よく似てるわ。

86
00:07:58,930 --> 00:08:01,420
ジャックって
サテライト出身なんでしょ。

87
00:08:01,420 --> 00:08:04,400
（カーリー）あ～！
この人なんでもないんです！

88
00:08:04,400 --> 00:08:06,960
ジャックに似てる　ただの人なんです！

89
00:08:06,960 --> 00:08:09,260
お前…　あっ！

90
00:08:11,360 --> 00:08:15,280
（カーリー）何やってるんですか！
まだ　ケガも治ってないのに。

91
00:08:15,280 --> 00:08:18,890
こんなとこ　ウロウロしてたら
すぐに騒ぎになっちゃいますよ。

92
00:08:18,890 --> 00:08:22,210
マスコミは　みんな
あなたのこと捜してるんですから。

93
00:08:22,210 --> 00:08:25,930
キサマに　指図される筋合いは　ない！
なっ…。

94
00:08:25,930 --> 00:08:30,860
《このままじゃ　スクープが…
ここが勝負どころなんだから！》

95
00:08:30,860 --> 00:08:34,550
わかりました！　私に助けられて
手当てされたのに→

96
00:08:34,550 --> 00:08:37,240
あなたは
何の恩も感じないんですね！？

97
00:08:37,240 --> 00:08:39,920
そんな恩知らずは
どうとでもなればいいのよ！

98
00:08:39,920 --> 00:08:42,380
モノレールの乗り方も知らないくせに！

99
00:08:42,380 --> 00:08:45,910
みなさ～ん！
聞いて　ビックリ　見て　ビックリ！

100
00:08:45,910 --> 00:08:49,420
元デュエルキングのジャック…　あ～！

101
00:08:49,420 --> 00:08:52,000
少しだけなら
キサマに　つきあってやる！

102
00:08:52,000 --> 00:08:55,300
《ハハハ…　うまくいったんだから》

103
00:08:58,580 --> 00:09:02,250
これなら大丈夫！　誰にも
あなただって　わからないわ！

104
00:09:02,250 --> 00:09:05,420
オレを　こんな目に遭わせるとは…
覚えておけ！

105
00:09:05,420 --> 00:09:07,420
何とでも言ってください。

106
00:09:07,420 --> 00:09:11,910
つきあうと言ったのは
そっちなんだから。
キサマ！

107
00:09:11,910 --> 00:09:16,910
《さて　取材するにも　まず
ジャックの気持をほぐさないと…》

108
00:09:16,910 --> 00:09:19,450
あっ　そうだ！

109
00:09:19,450 --> 00:09:21,560
（牛尾）何やってんすかね…。

110
00:09:21,560 --> 00:09:24,780
（深影）知らないわよ！
でも　あの女は記者なのよ。

111
00:09:24,780 --> 00:09:29,280
一緒にいたら　きっと　アトラス様は
マスコミの餌食になるわ。

112
00:09:35,600 --> 00:09:40,870
こちらの先攻！
「ゲート・ブロッカー」を守備表示で召喚！

113
00:09:40,870 --> 00:09:43,420
（クロウ）バカの一つ覚えが出やがった。

114
00:09:43,420 --> 00:09:45,420
「ゲート・ブロッカー」をリリースし→

115
00:09:45,420 --> 00:09:49,910
「ゲート・ブロッカー２」を
守備表示で特殊召喚する！

116
00:09:49,910 --> 00:09:52,600
カードを３枚伏せて　ターンエンド！

117
00:09:52,600 --> 00:09:56,570
それが　お前たちの新しい手か！
オレのターン！

118
00:09:56,570 --> 00:09:58,900
永続トラップ　「フルスロットル」！

119
00:09:58,900 --> 00:10:03,370
このカードは　スピード・ワールドに乗る
自分のスピードカウンターを１つ増やす！

120
00:10:03,370 --> 00:10:06,430
そして　「ゲート・ブロッカー２」の効果で
お前たちは→

121
00:10:06,430 --> 00:10:09,430
スピードカウンターを
乗せることはできない！

122
00:10:09,430 --> 00:10:14,570
フン　これで　オレたちの「スピード・スペル」が
封じられたってことか。

123
00:10:14,570 --> 00:10:18,100
まぁ　こんくらいのハンディがなきゃ
つまんねえがなぁ！

124
00:10:18,100 --> 00:10:20,540
さらに　永続トラップ　「スピード・エッジ」！

125
00:10:20,540 --> 00:10:22,530
スタンバイフェイズごとに→

126
00:10:22,530 --> 00:10:25,580
スピード・カウンターの差分　かける
３００ポイントのダメージを与える！

127
00:10:25,580 --> 00:10:29,870
今のスピード差は２！　よって　クロウ
お前に　６００のダメージを受けてもらう。

128
00:10:29,870 --> 00:10:32,550
くぅ～！

129
00:10:32,550 --> 00:10:34,540
大丈夫か　クロウ！？

130
00:10:34,540 --> 00:10:37,590
こんなもん
マッサージにもなりゃしねえぜ！

131
00:10:37,590 --> 00:10:42,250
コイツで　お返しだ！
ブラックフェザー　「黒槍のブラスト」召喚！！

132
00:10:42,250 --> 00:10:44,250
（黒槍のブラスト）グ～！

133
00:10:44,250 --> 00:10:48,400
さらに　ブラックフェザーの効果で
「疾風のゲイル」を特殊召喚！！

134
00:10:48,400 --> 00:10:50,540
このカードは　自分のフィールド上に→

135
00:10:50,540 --> 00:10:53,710
ブラックフェザーと名のつくモンスターが
存在する場合→

136
00:10:53,710 --> 00:10:57,060
手札から召喚できる！

137
00:10:57,060 --> 00:10:59,210
「疾風のゲイル」は１ターンに一度→

138
00:10:59,210 --> 00:11:04,030
お前たちのモンスターの攻撃力
守備力を半分にする！

139
00:11:04,030 --> 00:11:06,750
永続トラップ　「ディフェンダーズ・マインド」！

140
00:11:06,750 --> 00:11:09,710
コイツは守備モンスターの守備力を
倍にする！

141
00:11:09,710 --> 00:11:11,710
残念だったな　クロウ！

142
00:11:11,710 --> 00:11:16,250
徹底的な守備強化に
スピードカウンターを押さえ込み→

143
00:11:16,250 --> 00:11:19,380
ダメージに転用する効果か…
厄介だな。

144
00:11:19,380 --> 00:11:24,620
いい機会だ。　アイツらに
オレのデッキのエースを紹介してやるぜ！

145
00:11:24,620 --> 00:11:28,920
♪♪～

146
00:11:34,090 --> 00:11:44,160
♪♪～

147
00:11:44,160 --> 00:11:49,660
オレは　レベル４の　「黒槍のブラスト」に
レベル３の　「疾風のゲイル」をチューニング。

148
00:11:52,120 --> 00:11:56,220
（クロウ）黒き旋風よ！
天空へ駆け上がる翼となれ！

149
00:11:58,240 --> 00:12:00,230
シンクロ召喚！

150
00:12:00,230 --> 00:12:04,470
ブラックフェザー！　「アーマードウィング」！

151
00:12:04,470 --> 00:12:06,570
いけ　ブラックハリケーン！

152
00:12:08,540 --> 00:12:11,240
バカめ！　ソイツの攻撃力より→

153
00:12:11,240 --> 00:12:14,210
「ゲート・ブロッカー２」の
守備力のほうが高い！

154
00:12:14,210 --> 00:12:17,680
（アーマードウィング）ウーッ　ハー！

155
00:12:17,680 --> 00:12:20,220
ダメージを受けるのは　お前のほうだ！

156
00:12:20,220 --> 00:12:24,320
だが　オレのアーマードウィングは
戦闘ダメージをゼロにできる！

157
00:12:26,410 --> 00:12:29,930
（クロウ）オレは　カードを２枚伏せて
ターンエンド！

158
00:12:29,930 --> 00:12:33,010
「疾風のゲイル」の
モンスター効果は終了し→

159
00:12:33,010 --> 00:12:36,010
「ディフェンダーズ・マインド」の効果が加わる！

160
00:12:38,420 --> 00:12:40,400
守備力６０００。

161
00:12:40,400 --> 00:12:43,610
これで　「ゲート・ブロッカー２」を
破壊することは　まず不可能！

162
00:12:43,610 --> 00:12:45,540
こちらのターン！

163
00:12:45,540 --> 00:12:49,900
「フルスロットル」と　「ゲート・ブロッカー２」の
効果により　スピード差は４！

164
00:12:49,900 --> 00:12:52,250
「スピード・エッジ」の効果をくらえ！

165
00:12:52,250 --> 00:12:54,830
うわぁ～！

166
00:12:54,830 --> 00:12:58,830
私は　「ゲート・ディフェンダー」を
守備表示で召喚し　ターンエンド！

167
00:13:01,940 --> 00:13:03,880
あれは　１ターンに一度→

168
00:13:03,880 --> 00:13:07,060
相手モンスター１体の攻撃を
無効にするモンスター。

169
00:13:07,060 --> 00:13:11,230
遊星　楔は打ちこんだ。
あとは頼んだぜ！

170
00:13:11,230 --> 00:13:15,530
あぁ！　オレたちの絆で
あの防御の壁を粉砕する！

171
00:13:19,460 --> 00:13:21,460
わぁ～！

172
00:13:23,450 --> 00:13:25,450
キャー！
うぉ～！

173
00:13:27,580 --> 00:13:29,540
いやぁ～！

174
00:13:29,540 --> 00:13:31,620
（深影）キャー！

175
00:13:31,620 --> 00:13:36,620
わぁ～　ああっ！

176
00:13:39,660 --> 00:13:42,760
オーライ　オーライ！
大丈夫ですか？　お客さん。

177
00:13:44,730 --> 00:13:48,040
もう　ダメ！　これ以上ムリ。

178
00:13:48,040 --> 00:13:51,240
オレをどこまで　こんなことに
つきあわせる気だ？

179
00:13:51,240 --> 00:13:54,110
《この人　全然　平気なの？

180
00:13:54,110 --> 00:13:57,210
つ～か　全然
心　開いてくれないし…》

181
00:13:57,210 --> 00:14:00,550
もういいだろう。
お前への借りは返した！

182
00:14:00,550 --> 00:14:03,750
あぁ！　待ってください！

183
00:14:03,750 --> 00:14:05,740
いいかげんにしろ！

184
00:14:05,740 --> 00:14:08,210
ジャック！　ジャック・アトラスだ！

185
00:14:08,210 --> 00:14:11,910
あのね　この人はジャックに似てるけど
人違い。

186
00:14:11,910 --> 00:14:14,250
ボク　ジャックの大ファンなんだ！

187
00:14:14,250 --> 00:14:17,770
みんな…　ジャックは　ウソつきだって
言ってるけど…。

188
00:14:17,770 --> 00:14:20,070
ボクは　いつも応援してるぜ！

189
00:14:25,210 --> 00:14:27,290
あはっ！

190
00:14:27,290 --> 00:14:30,390
ジャック！
絶対　またキングになってよね！

191
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
ジャック…。

192
00:14:50,220 --> 00:14:57,740
((観衆：ジャック！　ジャック！　ジャック！

193
00:14:57,740 --> 00:14:59,740
ジャック！))

194
00:15:06,720 --> 00:15:09,370
《彼　本気で傷ついてる？

195
00:15:09,370 --> 00:15:11,700
なのに　それを
記事にしようとするなんて→

196
00:15:11,700 --> 00:15:14,760
もしかして　私　イヤなヤツ？》

197
00:15:14,760 --> 00:15:16,910
（アンジェラ）カーリー！
えっ！？

198
00:15:16,910 --> 00:15:20,080
（カーリー）アンジェラ！
あなたも　タレコミ聞いたんでしょ？

199
00:15:20,080 --> 00:15:22,530
ジャック・アトラスを
ここで見かけたって。

200
00:15:22,530 --> 00:15:24,530
え！　ジャックが！？

201
00:15:24,530 --> 00:15:27,590
彼が　サテライト出身なのか
確かめなくちゃ。

202
00:15:27,590 --> 00:15:29,540
ウソついてたなら→

203
00:15:29,540 --> 00:15:31,590
彼のやってたことは
立派な詐欺よ。

204
00:15:31,590 --> 00:15:34,860
まぁ　逃げ出すくらいだから
ウソに決まってるけどね。

205
00:15:34,860 --> 00:15:37,910
ジャックは　キングの座を追われて
傷ついてるのよ。

206
00:15:37,910 --> 00:15:41,080
そんなこと聞くなんて
絶対に許さないんだから！

207
00:15:41,080 --> 00:15:44,970
何言ってるのよ！
それが　私たち記者の仕事でしょ。

208
00:15:44,970 --> 00:15:47,040
（アンジェラ）それに
あなた言ってたじゃない。

209
00:15:47,040 --> 00:15:51,340
ジャックみたいに　かっこつけただけの
キザなヤツは大嫌いだって。

210
00:15:55,250 --> 00:15:57,580
何よ！　どうかしたの？

211
00:15:57,580 --> 00:16:01,990
（カーリー）これあげる！
あ…　なんなのよ！

212
00:16:01,990 --> 00:16:10,130
♪♪～

213
00:16:10,130 --> 00:16:12,580
どこ行っちゃったのよ…。

214
00:16:12,580 --> 00:16:15,950
はぁ…。　ん？

215
00:16:15,950 --> 00:16:18,220
あのタワー。

216
00:16:18,220 --> 00:16:20,590
私の部屋からも…。

217
00:16:20,590 --> 00:16:23,390
モノレールも　タワー行き…。

218
00:16:25,710 --> 00:16:27,700
オレのターン！

219
00:16:27,700 --> 00:16:30,420
これで　キサマたちとのスピード差は６！

220
00:16:30,420 --> 00:16:32,590
「スピード・エッジ」の効果発動！

221
00:16:32,590 --> 00:16:35,070
うっ…！

222
00:16:35,070 --> 00:16:38,870
耐えろ　遊星！
「ターボ・シンクロン」を召喚！

223
00:16:41,590 --> 00:16:44,380
トラップ発動！
「レベル・リチューナー」！

224
00:16:44,380 --> 00:16:47,380
「アーマードウィング」のレベルを
２つ下げる！

225
00:16:47,380 --> 00:16:50,090
わざわざ　モンスターのレベルを下げたぞ。

226
00:16:50,090 --> 00:16:52,240
レベル５となった　「アーマードウィング」に→

227
00:16:52,240 --> 00:16:55,910
レベル１の　「ターボ・シンクロン」をチューニング！

228
00:16:55,910 --> 00:16:58,780
集いし星が
さらなる力をつむぎだす！

229
00:16:58,780 --> 00:17:00,850
光さす道となれ！

230
00:17:00,850 --> 00:17:04,450
シンクロ召喚！
とどろけ　「ターボ・ウォリアー」！

231
00:17:08,570 --> 00:17:11,720
レベルを下げたのは
コイツを召喚するためか。

232
00:17:11,720 --> 00:17:14,860
だが　ヤツの攻撃力は２５００。

233
00:17:14,860 --> 00:17:18,360
しかも　「ゲート・ディフェンダー」の効果で
お前は攻撃できない！

234
00:17:18,360 --> 00:17:20,580
残念だが　ターボ・ウォリアーは→

235
00:17:20,580 --> 00:17:23,450
レベル６以下の
モンスター効果を受けない。

236
00:17:23,450 --> 00:17:26,560
レベル４の　「ゲート・ディフェンダー」の
効果は無効だ！

237
00:17:26,560 --> 00:17:28,880
トラップ発動！
「ブラック・アロー」！

238
00:17:28,880 --> 00:17:32,250
このカードは　ターボ・ウォリアーの
攻撃力を５００ポイント下げ→

239
00:17:32,250 --> 00:17:36,580
そのかわりに　守備モンスターの
守備力を攻撃力が上回ったとき→

240
00:17:36,580 --> 00:17:38,530
そのぶんの貫通ダメージを与え→

241
00:17:38,530 --> 00:17:41,090
破壊したモンスターの
もともとの守備力分の→

242
00:17:41,090 --> 00:17:43,090
ダメージを与える！

243
00:17:43,090 --> 00:17:46,410
いけ！　ターボ・ウォリアー！

244
00:17:46,410 --> 00:17:49,300
バカめ！
守備力６０００を攻撃するとは→

245
00:17:49,300 --> 00:17:52,080
自滅する気か？
バカは　お前さ。

246
00:17:52,080 --> 00:17:54,430
守備力をよく見ろ。
なに！？

247
00:17:54,430 --> 00:17:56,490
げっ…　守備力ゼロ！？

248
00:17:56,490 --> 00:17:58,550
なぜだ！？
（クロウ）「アーマードウィング」は→

249
00:17:58,550 --> 00:18:01,570
攻撃したモンスターに
楔カウンターを打ち込み→

250
00:18:01,570 --> 00:18:03,590
それを取り除いたターン→

251
00:18:03,590 --> 00:18:06,230
相手の攻撃力と守備力を
ゼロにする！

252
00:18:06,230 --> 00:18:09,200
（２人）なに！？

253
00:18:09,200 --> 00:18:13,270
アクセル・スラッシュ！

254
00:18:13,270 --> 00:18:16,110
（２人）あっ…！

255
00:18:16,110 --> 00:18:20,110
お前たちには　「ブラック・アロー」の
効果ダメージを受けてもらう！

256
00:18:23,360 --> 00:18:26,800
（２人）うわ～！

257
00:18:26,800 --> 00:18:29,100
ま…　また逃げられた…。

258
00:18:31,040 --> 00:18:34,740
やったな　クロウ！
シティーに行って
腕を上げたようだな。

259
00:18:34,740 --> 00:18:38,380
まあな。
なぁ　ジャックはどうしてる？

260
00:18:38,380 --> 00:18:42,780
アイツ　サテライト出身ってバレて
行方をくらましたらしいな。

261
00:18:42,780 --> 00:18:44,800
ジャックが！？

262
00:18:44,800 --> 00:18:47,390
お前　２年前のこと
恨んでんのか？

263
00:18:47,390 --> 00:18:50,070
恨みなどしない。

264
00:18:50,070 --> 00:18:52,480
あれは　ジャック自身が選んだ道だ→

265
00:18:52,480 --> 00:18:54,480
誰にも　止めることはできない。

266
00:18:56,750 --> 00:18:58,750
オレは　信じている。

267
00:18:58,750 --> 00:19:01,730
ヤツは　どん底に落ちようと
必ず　はい上がってくる。

268
00:19:01,730 --> 00:19:05,470
そうだな　アイツは　そういうヤツだ。

269
00:19:05,470 --> 00:19:07,470
ジャック…。

270
00:19:23,390 --> 00:19:26,060
（牛尾）話しかけるんなら
今じゃないっすか？

271
00:19:26,060 --> 00:19:29,060
（カーリー）ジャック。

272
00:19:31,110 --> 00:19:33,710
（カーリー）最初から
ここに来るつもりだったんですね。

273
00:19:40,410 --> 00:19:44,810
（カーリー）ここから　サテライトは
見えませんよ。

274
00:19:44,810 --> 00:19:50,080
♪♪～

275
00:19:50,080 --> 00:19:55,350
（ジャック）２年前　オレは　サテライトから
この街に来た。

276
00:19:55,350 --> 00:20:00,780
故郷を捨て　仲間を捨て。

277
00:20:00,780 --> 00:20:04,710
オレは　あのとき　すべてをなくし→

278
00:20:04,710 --> 00:20:08,380
代わりに手に入れたのは
身分を偽り→

279
00:20:08,380 --> 00:20:11,740
道化を演じ続ける　キングへの道。

280
00:20:11,740 --> 00:20:14,120
自分が何者かも忘れた→

281
00:20:14,120 --> 00:20:16,720
愚かなデュエリストへの道だった。

282
00:20:20,080 --> 00:20:23,770
今すべてをなくして
ようやく気づいた。

283
00:20:23,770 --> 00:20:28,070
オレの心の奥底で
オレを支えていたものに。

284
00:20:31,360 --> 00:20:36,030
（カーリー）そこまでわかっているなら
生き直したらいいじゃないですか。

285
00:20:36,030 --> 00:20:40,750
（カーリー）遊星との戦いで
今までのジャックは　死んだんです。

286
00:20:40,750 --> 00:20:45,150
これから　本物のジャック・アトラスを
生きるんです。

287
00:20:45,150 --> 00:20:49,060
そして　本当のキングになれば
いいじゃないですか。

288
00:20:49,060 --> 00:20:52,460
♪♪～

289
00:20:52,460 --> 00:20:54,750
((あっ　ジャック。

290
00:20:54,750 --> 00:20:57,130
よう　ジャック。
ジャック。

291
00:20:57,130 --> 00:21:00,040
ジャック。
ジャック))

292
00:21:00,040 --> 00:21:18,070
♪♪～

293
00:21:18,070 --> 00:21:20,070
（ジャック）お前の言うとおりだな。

294
00:21:22,120 --> 00:21:24,120
あっ…。

295
00:21:28,410 --> 00:21:32,050
もう迷わん。
オレは　オレの道を進む。

296
00:21:32,050 --> 00:21:34,350
ジャック！

297
00:21:37,070 --> 00:21:39,490
オレのことは　好きに書け！

298
00:21:39,490 --> 00:21:41,410
私も　決めました。

299
00:21:41,410 --> 00:21:43,460
あなたを傷つけるような→

300
00:21:43,460 --> 00:21:46,460
デュエリストを傷つけるような記事は
書きません。

301
00:21:48,400 --> 00:21:50,450
《だって　やっと
あなたのことが→

302
00:21:50,450 --> 00:21:52,750
少しだけ
わかってきたんですから》

303
00:21:55,060 --> 00:21:57,390
勝手にしろ。

304
00:21:57,390 --> 00:22:02,390
（カーリー）
あぁ　待ってくださいよ！　ジャック！