1
00:00:02,360 --> 00:00:05,270
（龍亞／龍可）何かな？　何かな？

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,270
今週は　これ！

3
00:00:09,150 --> 00:00:11,730
（龍亞）
ダイレクトアタックをされるとき特殊召喚。

4
00:00:11,730 --> 00:00:15,030
（龍可）この効果を使ったとき
バトルフェイスを終了させるわ。

5
00:00:18,670 --> 00:00:21,970
ダイレクトアタック！
うわ～！

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,380
（カーリー）
すごい！　これで３連勝だよ！！

7
00:00:26,380 --> 00:00:28,750
ヘヘヘ…　かっこよく撮ってくれよ！

8
00:00:28,750 --> 00:00:31,950
任せといて！
おい　もう１回勝負だ！

9
00:00:35,940 --> 00:00:39,360
カーリーってば将来は
取材記者にでもなるつもりなの？

10
00:00:39,360 --> 00:00:41,880
えぇ　わかんないけど…。

11
00:00:41,880 --> 00:00:45,680
ただ私　がんばってる人を
見るのが好きなの。

12
00:00:45,680 --> 00:00:50,690
ヘンなの　他人が　がんばったって
自分は幸せになれないじゃん。

13
00:00:50,690 --> 00:00:52,670
そんなことないよ。

14
00:00:52,670 --> 00:00:56,230
がんばってる人を応援してると→

15
00:00:56,230 --> 00:00:58,460
私も　ちょっとだけ
がんばれる気がするの。

16
00:00:58,460 --> 00:01:02,360
それが私の幸せなんだから…。

17
00:02:45,390 --> 00:02:49,390
♪♪～

18
00:02:58,370 --> 00:03:00,930
（ジャック）これを見ろ！　カーリー！！

19
00:03:00,930 --> 00:03:05,360
思い出せ！
このオレが知っているカーリーは→

20
00:03:05,360 --> 00:03:07,880
地獄と化した世界で
幸せを手にすることなど→

21
00:03:07,880 --> 00:03:10,570
望むヤツではない！
そんな…。

22
00:03:10,570 --> 00:03:14,360
そんなことは　ない！
カーリー！

23
00:03:14,360 --> 00:03:17,210
私がダークシグナーとして蘇ったのは→

24
00:03:17,210 --> 00:03:19,810
あなたと一緒に
この世を地獄の色に染めて→

25
00:03:19,810 --> 00:03:21,980
２人で世界を支配するため！

26
00:03:21,980 --> 00:03:24,370
それが私の望み！

27
00:03:24,370 --> 00:03:26,400
私たちの定められた運命なのよ！

28
00:03:26,400 --> 00:03:30,620
違う！　かつての　お前は
まやかしの運命に翻弄され→

29
00:03:30,620 --> 00:03:33,320
行き場を失っていたオレを
目覚めさせてくれた！

30
00:03:35,340 --> 00:03:37,360
((遊星との戦いで→

31
00:03:37,360 --> 00:03:39,330
今までのジャックは死んだんです。

32
00:03:39,330 --> 00:03:42,170
これから本物の
ジャック・アトラスを生きるんです。

33
00:03:42,170 --> 00:03:46,370
そして　本当のキングに
なればいいじゃないですか))

34
00:03:48,310 --> 00:03:50,880
オレは　あの言葉を忘れない！
だからオレは→

35
00:03:50,880 --> 00:03:54,000
お前の言うとおり
おのれ自身で生き方を決める！

36
00:03:54,000 --> 00:03:58,400
「チェンジ・デステニー」は攻撃の
無効化以外にも効果がある！

37
00:03:58,400 --> 00:04:02,850
攻撃を無効にしたモンスターの攻撃力の
半分のライフを回復するか→

38
00:04:02,850 --> 00:04:05,570
その数値のダメージを
相手に与えるか→

39
00:04:05,570 --> 00:04:07,790
いずれか　ひとつを選択する！

40
00:04:07,790 --> 00:04:09,980
その権利を得るのは　お前だ！

41
00:04:09,980 --> 00:04:12,080
何！？

42
00:04:12,080 --> 00:04:15,470
（ジャック）「フォーチュンレディ・アーシー」の
攻撃力は２８００！

43
00:04:15,470 --> 00:04:18,800
よって１４００のライフを
お前が回復するか→

44
00:04:18,800 --> 00:04:21,060
１４００のダメージをオレに与えるか。

45
00:04:21,060 --> 00:04:23,060
どちらか好きなほうを選べ！

46
00:04:24,980 --> 00:04:27,010
《ジャックのライフは残り８００。

47
00:04:27,010 --> 00:04:29,650
私がダメージを与える効果を
選択すれば→

48
00:04:29,650 --> 00:04:31,680
ジャックのライフは尽きる！》

49
00:04:31,680 --> 00:04:35,200
どうして！？　さっきはアーシーの攻撃を
かわしておきながら→

50
00:04:35,200 --> 00:04:37,540
今度は
ダメージを受けてもいいと言うの？

51
00:04:37,540 --> 00:04:40,010
定められた運命など
存在しないことを→

52
00:04:40,010 --> 00:04:42,680
お前に知らしめるためだ！

53
00:04:42,680 --> 00:04:44,730
オレは　お前を信じている！

54
00:04:44,730 --> 00:04:47,530
お前自身で運命を選択するのだ！

55
00:04:49,470 --> 00:04:51,520
《バカなジャック。

56
00:04:51,520 --> 00:04:55,670
さんざん　じらしておいて
結局は私の言うことに従うのね。

57
00:04:55,670 --> 00:04:58,740
いいわ　今度こそ
私のものにしてあげる！》

58
00:04:58,740 --> 00:05:01,530
私は　あなたに
ダメージを与える効果を…。

59
00:05:01,530 --> 00:05:06,100
♪♪～

60
00:05:06,100 --> 00:05:08,500
私は　私は…。

61
00:05:11,120 --> 00:05:13,120
私は！

62
00:05:20,250 --> 00:05:23,650
私のライフを回復する効果を選択。

63
00:05:33,030 --> 00:05:35,510
カーリー。

64
00:05:35,510 --> 00:05:38,150
カーリー　お前…。

65
00:05:38,150 --> 00:05:40,820
ジャック…。
元に戻ったのか！？

66
00:05:40,820 --> 00:05:44,020
ごめんなさい
私　本当は　こんな戦い→

67
00:05:44,020 --> 00:05:47,180
望んでない！
あぁ！　お前は　決して→

68
00:05:47,180 --> 00:05:49,290
人を傷つけるようなことを
するヤツじゃない！

69
00:05:49,290 --> 00:05:52,350
オレは　誰よりも
そのことを　わかっている！

70
00:05:52,350 --> 00:05:54,300
ジャック！

71
00:05:54,300 --> 00:05:57,020
うっ！　ううっ…。

72
00:05:57,020 --> 00:05:59,670
ううっ！　うっ…。

73
00:05:59,670 --> 00:06:01,660
カーリー！　どうした！？

74
00:06:01,660 --> 00:06:03,670
（邪神）キサマの望みなど　関係ない！

75
00:06:03,670 --> 00:06:08,680
この戦いは　ダークシグナーとして
定められた　宿命なのだ！

76
00:06:08,680 --> 00:06:12,350
うあぁ～っ！！

77
00:06:12,350 --> 00:06:14,350
キサマか！！

78
00:06:14,350 --> 00:06:16,300
カーリーを
闇へと引きずり込んだヤツは！！

79
00:06:16,300 --> 00:06:19,020
カーリーよ　デュエルを続行し→

80
00:06:19,020 --> 00:06:21,410
シグナーを　葬り去るのだ！

81
00:06:21,410 --> 00:06:23,330
あぁ～っ！！
ぐぉ～っ！！

82
00:06:23,330 --> 00:06:25,330
カーリー！！

83
00:06:29,300 --> 00:06:31,350
おのれ！！

84
00:06:31,350 --> 00:06:33,350
カーリーを　解放しろ～！！

85
00:06:33,350 --> 00:06:36,360
まだ　こちらのターンは
終了していない！

86
00:06:36,360 --> 00:06:38,930
「Ｓｐ－運命の呪縛」！

87
00:06:38,930 --> 00:06:40,960
スピードカウンターが　２つ以上　あるとき→

88
00:06:40,960 --> 00:06:44,020
モンスター１体に
呪縛カウンターを　２つのせ→

89
00:06:44,020 --> 00:06:48,070
攻撃を　行わない代わりに
呪縛カウンターを　取り除くことで→

90
00:06:48,070 --> 00:06:49,970
相手に　ダメージを与える！

91
00:06:49,970 --> 00:06:52,690
だが　このターン
アーシーは　すでに攻撃しているので→

92
00:06:52,690 --> 00:06:54,630
その効果は　発動しない！

93
00:06:54,630 --> 00:06:57,150
２枚カードを伏せて　ターンエンド！

94
00:06:57,150 --> 00:07:00,520
フフフ。
愛する者の手によって　その魂→

95
00:07:00,520 --> 00:07:02,470
喰らい尽くしてくれるわ！

96
00:07:02,470 --> 00:07:07,510
（笑い声）

97
00:07:07,510 --> 00:07:10,340
おのれ～　カーリーを！！

98
00:07:10,340 --> 00:07:14,350
許さん！　許さんぞ　ダークシグナー！！

99
00:07:14,350 --> 00:07:17,470
オレのターン！

100
00:07:17,470 --> 00:07:20,330
モンスターが
相手フィールド上にのみ存在するとき→

101
00:07:20,330 --> 00:07:23,420
手札から　「バイスドラゴン」を特殊召喚！

102
00:07:23,420 --> 00:07:25,310
この効果で　召喚した場合→

103
00:07:25,310 --> 00:07:27,390
能力値は　半分になる！

104
00:07:27,390 --> 00:07:30,890
さらに　手札から
「ダークリゾネーター」を召喚！

105
00:07:33,680 --> 00:07:35,700
レベル５の　「バイスドラゴン」に→

106
00:07:35,700 --> 00:07:38,640
レベル３の　「ダークリゾネーター」を　チューニング！

107
00:07:38,640 --> 00:07:41,490
王者の鼓動！
今　ここに　列を成す！

108
00:07:41,490 --> 00:07:44,010
天地鳴動の力を　見るがいい！

109
00:07:44,010 --> 00:07:46,010
シンクロ召喚！

110
00:07:46,010 --> 00:07:49,860
我が魂！　「レッド・デーモンズ・ドラゴン」！！

111
00:07:49,860 --> 00:07:51,800
ついに　出てきたか！

112
00:07:51,800 --> 00:07:53,800
シグナーたる証しのモンスター！

113
00:07:53,800 --> 00:07:56,350
だが　返り討ちにしてくれるわ！

114
00:07:56,350 --> 00:07:58,670
罠　発動！　「クラスチェンジ」！

115
00:07:58,670 --> 00:08:02,340
「フォーチュンレディ・アーシー」のレベルを
ひとつ　上げる！

116
00:08:02,340 --> 00:08:04,360
アーシーの　モンスター効果！

117
00:08:04,360 --> 00:08:08,470
レベルが　上がったことにより
攻撃力が　４００ポイントアップ！

118
00:08:08,470 --> 00:08:12,500
《アーシーの攻撃力が
レッド・デーモンズを　上回った！》

119
00:08:12,500 --> 00:08:14,640
さらに　アーシーのモンスター効果！

120
00:08:14,640 --> 00:08:16,970
フォーチュンレディが　レベルアップしたとき→

121
00:08:16,970 --> 00:08:21,100
４００ポイントのダメージを与える！

122
00:08:21,100 --> 00:08:24,400
うわぁ～っ！！

123
00:08:26,800 --> 00:08:28,850
（笑い声）

124
00:08:28,850 --> 00:08:31,820
これで　キサマのライフは　風前の灯火！

125
00:08:31,820 --> 00:08:35,360
次の　こちらのターンで
完全に　食い尽くしてくれる！

126
00:08:35,360 --> 00:08:37,650
くっ！　そうはさせん！！

127
00:08:37,650 --> 00:08:39,960
「Ｓｐ－ハーフ・シーズ」！

128
00:08:39,960 --> 00:08:42,680
スピードカウンターが　３つ以上　あるとき→

129
00:08:42,680 --> 00:08:46,020
相手フィールド上の　モンスターの攻撃力を
半減させ→

130
00:08:46,020 --> 00:08:48,620
オレは
その数値分のライフを　回復する！

131
00:08:50,690 --> 00:08:54,310
これで　再び
レッド・デーモンズの攻撃力が上回った！

132
00:08:54,310 --> 00:08:56,350
おのれ～！

133
00:08:56,350 --> 00:08:59,520
邪悪なる心！
真実の炎で　焼き尽くしてくれる！

134
00:08:59,520 --> 00:09:03,190
「レッド・デーモンズ・ドラゴン」で
「フォーチュンレディ・アーシー」を攻撃！

135
00:09:03,190 --> 00:09:05,640
アブソリュート・パワー・フォース！！

136
00:09:05,640 --> 00:09:08,680
ぎゃ～っ！！

137
00:09:08,680 --> 00:09:11,850
カーリー　目覚めてくれ！！

138
00:09:11,850 --> 00:09:15,830
うあ～っ！！

139
00:09:15,830 --> 00:09:18,930
カーリー！　カーリー！！

140
00:09:25,560 --> 00:09:27,560
（クロウ）遊星…。

141
00:09:43,330 --> 00:09:46,510
《遊星：何だ？　あの光は…。

142
00:09:46,510 --> 00:09:49,480
オレを呼んでいる》

143
00:09:49,480 --> 00:09:59,180
♪♪～

144
00:09:59,180 --> 00:10:01,850
《ここは　どこだ？》

145
00:10:01,850 --> 00:10:05,000
遊星…　ここは　まだ→

146
00:10:05,000 --> 00:10:07,520
お前の来るべき世界ではない。

147
00:10:07,520 --> 00:10:11,490
あなたが　オレを
導いてくれたのですか？

148
00:10:11,490 --> 00:10:13,490
父さん…。

149
00:10:16,180 --> 00:10:18,180
（不動博士）我が息子　遊星よ。

150
00:10:18,180 --> 00:10:20,350
やっぱり…　父さん。

151
00:10:20,350 --> 00:10:23,350
許してほしい。　私は　お前に→

152
00:10:23,350 --> 00:10:26,300
途方もない運命を
背負わせてしまった。

153
00:10:26,300 --> 00:10:28,340
待ってくれ！

154
00:10:28,340 --> 00:10:31,510
だが　運命は　必ず変えられる。

155
00:10:31,510 --> 00:10:34,950
父さん！
お前が行く道には→

156
00:10:34,950 --> 00:10:37,350
真に
お前を待っている人たちがいる。

157
00:10:37,350 --> 00:10:39,470
行くんだ　遊星。

158
00:10:39,470 --> 00:10:41,920
父さん　待ってくれ！　父さん！

159
00:10:41,920 --> 00:10:43,920
父さ～ん！！

160
00:10:48,530 --> 00:10:50,530
（牛尾）な…　何だ？　こりゃ…。

161
00:10:56,050 --> 00:10:58,050
（２人）遊星！

162
00:11:02,010 --> 00:11:04,090
（クロウ）遊星　しっかりしろ！

163
00:11:04,090 --> 00:11:06,090
（龍亞）遊星…。
（龍可）遊星！

164
00:11:08,010 --> 00:11:10,010
よかった！

165
00:11:10,010 --> 00:11:13,400
戻ってきたのか？　オレは…。

166
00:11:13,400 --> 00:11:16,170
なんともねえみてえだな。
ああ。

167
00:11:16,170 --> 00:11:18,310
でも　お前どうやって…？

168
00:11:18,310 --> 00:11:22,010
助かったんだから　いいじゃん！
だから　大人はダメなんだ。

169
00:11:22,010 --> 00:11:25,900
みんな　心配かけたようだな。

170
00:11:25,900 --> 00:11:29,820
遊星　こんなときになんだが
のんびりしてるヒマはねえぜ。

171
00:11:29,820 --> 00:11:31,850
そうだ　時間がないんだ！

172
00:11:31,850 --> 00:11:35,960
ああ…　日没までに
残り２つの塔を封印しないと→

173
00:11:35,960 --> 00:11:40,010
冥界の王が復活してしまう。

174
00:11:40,010 --> 00:11:42,060
カーリー！　カーリー！

175
00:11:42,060 --> 00:11:45,160
無事か？　返事をしろ！　カーリー！

176
00:11:56,710 --> 00:11:59,360
カーリー！
罠　発動！

177
00:11:59,360 --> 00:12:03,470
「フォーチュン・インハーリット」！
フォーチュンレディが破壊されたとき→

178
00:12:03,470 --> 00:12:06,520
次の我のターンに
手札のフォーチュンレディを→

179
00:12:06,520 --> 00:12:08,970
２体まで特殊召喚できる！

180
00:12:08,970 --> 00:12:13,180
１枚　カードを伏せ　ターンエンド。

181
00:12:13,180 --> 00:12:16,680
《もう　どうやっても…》

182
00:12:16,680 --> 00:12:19,850
我のターン！

183
00:12:19,850 --> 00:12:23,450
《お前を元に戻すことは
できないのか？　カーリー！》

184
00:12:25,510 --> 00:12:27,840
「フォーチュン・インハーリット」の効果により→

185
00:12:27,840 --> 00:12:31,210
２体の　フォーチュンレディを特殊召喚！

186
00:12:31,210 --> 00:12:35,010
現れろ！　「フォーチュンレディ・ウィンディー」
「フォーチュンレディ・ウォーテリー」！

187
00:12:36,980 --> 00:12:39,000
ウォーテリーの効果　発動！

188
00:12:39,000 --> 00:12:41,640
自分フィールド上の
フォーチュンレディ１体につき→

189
00:12:41,640 --> 00:12:46,090
カードを１枚　ドロー！
我の場のフォーチュンレディは　２体！

190
00:12:46,090 --> 00:12:48,200
従って　２枚をドロー！

191
00:12:48,200 --> 00:12:53,880
フフフ…　ジャックよ
我の生け贄となるがいい。

192
00:12:53,880 --> 00:12:56,180
ウィンディーとウォーテリーをリリース！

193
00:12:59,020 --> 00:13:01,860
来るか！
（カーリー）５０００年の時を越え→

194
00:13:01,860 --> 00:13:04,180
冥府の扉が開く！

195
00:13:04,180 --> 00:13:07,680
我らが魂を
新たなる世界の糧とするがいい！

196
00:13:07,680 --> 00:13:10,120
（ジャック）地縛神の生け贄…。

197
00:13:10,120 --> 00:13:13,300
あれも
サテライトで消えた人々の魂なのか？

198
00:13:13,300 --> 00:13:16,790
もし　本当のカーリーが
この光景を目の当たりにしたら→

199
00:13:16,790 --> 00:13:21,510
どれほど　自分を責め
嘆き悲しむだろう。

200
00:13:21,510 --> 00:13:23,900
降臨せよ！　地縛神！

201
00:13:23,900 --> 00:13:25,950
アスラピスク！

202
00:13:25,950 --> 00:13:38,750
♪♪～

203
00:13:40,750 --> 00:13:44,350
♪♪～

204
00:13:48,330 --> 00:13:52,330
♪♪～

205
00:13:58,520 --> 00:14:02,290
「地縛神　アスラピスク」は
ダイレクトアタックができる！

206
00:14:02,290 --> 00:14:06,350
ジャック　神の裁きを受けるがいい！

207
00:14:06,350 --> 00:14:09,690
《オレは　命にかえても
お前を止めてみせる！》

208
00:14:09,690 --> 00:14:12,140
「バトルフェーダー」を特殊召喚！

209
00:14:12,140 --> 00:14:14,840
相手モンスターがダイレクトアタックを
してきたときに→

210
00:14:14,840 --> 00:14:16,860
手札から
特殊召喚でき→

211
00:14:16,860 --> 00:14:19,860
その効果により
バトルフェイズを強制終了する！

212
00:14:28,500 --> 00:14:32,010
チッ！　カードを１枚伏せ　ターンエンド！

213
00:14:32,010 --> 00:14:34,060
カーリー　聞いてくれ！

214
00:14:34,060 --> 00:14:37,800
オレはかつて　他人を思いやること
などない人間だった。

215
00:14:37,800 --> 00:14:40,670
仲間を裏切り
傷つけることをいとわず→

216
00:14:40,670 --> 00:14:45,020
己の欲望のために　あらゆるものを
犠牲にしてきた男だ！

217
00:14:45,020 --> 00:14:46,960
だが　オレは→

218
00:14:46,960 --> 00:14:49,410
お前によって教えられた！

219
00:14:49,410 --> 00:14:51,890
傷つき　病んだ心も→

220
00:14:51,890 --> 00:14:54,490
真に思いやる心によって
救われるのだと！

221
00:14:57,370 --> 00:15:00,400
オレは　今
心のすべてをかけて願う！

222
00:15:00,400 --> 00:15:02,690
真に愛する者…→

223
00:15:02,690 --> 00:15:04,690
お前を救いたい！

224
00:15:06,660 --> 00:15:08,660
これは！？

225
00:15:12,660 --> 00:15:15,850
（龍可）アザが消えていく…。
（龍亞）遊星のときと一緒！

226
00:15:15,850 --> 00:15:17,990
ってことは…。

227
00:15:17,990 --> 00:15:20,320
アザが　ジャックのもとに…。

228
00:15:20,320 --> 00:15:27,680
♪♪～

229
00:15:27,680 --> 00:15:29,700
《仲間たちのアザが…。

230
00:15:29,700 --> 00:15:33,190
オレに　力を貸してくれるのか？

231
00:15:33,190 --> 00:15:36,000
この光は…？》

232
00:15:36,000 --> 00:15:38,800
オレのターン！！

233
00:15:42,510 --> 00:15:44,630
これは…　赤き竜の奇跡？

234
00:15:44,630 --> 00:15:46,680
（カーリーの声）ジャック…。

235
00:15:46,680 --> 00:15:49,670
（カーリーの声）ジャック…　ジャック…。

236
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
（カーリーの声）ジャック…。

237
00:15:54,360 --> 00:15:56,810
（カーリーの声）ジャック…。
カーリー！

238
00:15:56,810 --> 00:15:59,360
ジャック　お願い。
もう終わりにして。

239
00:15:59,360 --> 00:16:01,310
なんだと！？

240
00:16:01,310 --> 00:16:03,330
これ以上　私のせいで
あなたや→

241
00:16:03,330 --> 00:16:05,900
多くの人を
傷つけたくない…。

242
00:16:05,900 --> 00:16:08,850
バカな！　きっとまだ
他にも方法がある！

243
00:16:08,850 --> 00:16:12,340
本当に　私のことを
思ってくれてるなら…。

244
00:16:12,340 --> 00:16:15,860
だが…　そんなことをすれば
お前はもう…。

245
00:16:15,860 --> 00:16:18,130
これは　私が
自分で選んだ運命なの。

246
00:16:18,130 --> 00:16:21,720
あなたは　私のことを
本当にわかってくれた。

247
00:16:21,720 --> 00:16:26,220
だから　お願い。
あなたの手でとどめを刺して…。

248
00:16:28,470 --> 00:16:31,190
わかった…。

249
00:16:31,190 --> 00:16:36,110
お前が　本心から望むなら
そのとおりにしよう…。

250
00:16:36,110 --> 00:16:38,710
ありがとう。　ジャック。

251
00:16:43,360 --> 00:16:47,310
《カーリー…　この命…》

252
00:16:47,310 --> 00:16:50,730
一度は
お前に救われたようなもの…。

253
00:16:50,730 --> 00:16:54,330
現れろ！
「救世竜　セイヴァー・ドラゴン」！

254
00:16:57,690 --> 00:17:01,860
レベル８　「レッド・デーモンズ・ドラゴン」と
レベル１「バトルフェーダー」に→

255
00:17:01,860 --> 00:17:04,790
レベル１　セイヴァー・ドラゴンをチューニング！

256
00:17:04,790 --> 00:17:09,460
研磨されし　孤高の光
真の覇者となりて　大地を照らす！

257
00:17:09,460 --> 00:17:11,800
光輝け！！

258
00:17:11,800 --> 00:17:14,370
シンクロ召喚！！

259
00:17:14,370 --> 00:17:17,970
大いなる魂
「セイヴァー・デモン・ドラゴン」！

260
00:17:20,010 --> 00:17:22,010
「セイヴァー・デモン・ドラゴン」は→

261
00:17:22,010 --> 00:17:24,700
フィールド上のモンスター１体の
効果を無効にし→

262
00:17:24,700 --> 00:17:27,700
エンドフェイズまで
その攻撃力を得る！

263
00:17:27,700 --> 00:17:30,340
「地縛神　アスラピスク」の
効果を無効化し→

264
00:17:30,340 --> 00:17:33,840
攻撃力を吸収！　パワー・ゲイン！

265
00:17:40,180 --> 00:17:42,660
攻撃力６５００！？

266
00:17:42,660 --> 00:17:45,680
（ジャック）望みどおり
一撃でとどめを刺してやる！

267
00:17:45,680 --> 00:17:47,870
《だが　安心しろ。

268
00:17:47,870 --> 00:17:50,610
オレはお前ひとりを死なせはしない。

269
00:17:50,610 --> 00:17:52,970
オレの伏せカードは　「ショックウェーブ」。

270
00:17:52,970 --> 00:17:55,110
フィールド上のモンスター１体を破壊し→

271
00:17:55,110 --> 00:17:59,250
その攻撃力分のダメージを
両者に与えるカード。

272
00:17:59,250 --> 00:18:01,330
コイツで
「セイヴァー・デモン・ドラゴン」を破壊すれば→

273
00:18:01,330 --> 00:18:04,840
オレとカーリーは
互いに６５００のダメージを受け→

274
00:18:04,840 --> 00:18:07,370
ライフは尽きる》

275
00:18:07,370 --> 00:18:10,590
これこそ　ジャック・アトラスが
自ら選んだ運命だ。

276
00:18:10,590 --> 00:18:12,990
お前とともに果てるのならば
悔いはない！

277
00:18:15,630 --> 00:18:17,570
もう一度占ってあげる。

278
00:18:17,570 --> 00:18:21,320
あなたの本当の運命！

279
00:18:21,320 --> 00:18:23,440
ん？　フフッ。

280
00:18:23,440 --> 00:18:26,940
いくぞ！　罠　発動！
罠　発動！

281
00:18:26,940 --> 00:18:28,960
「地縛解放」！

282
00:18:28,960 --> 00:18:31,280
なっ…　なに！？

283
00:18:31,280 --> 00:18:33,320
このカードは地縛紳をリリースし→

284
00:18:33,320 --> 00:18:35,970
フィールド上のすべてのモンスターを破壊。

285
00:18:35,970 --> 00:18:39,370
そして破壊したモンスターの
攻撃力の合計分のダメージを→

286
00:18:39,370 --> 00:18:41,410
相手に与える。

287
00:18:41,410 --> 00:18:43,610
バカな！
「セイヴァー・デモン」のモンスター効果は→

288
00:18:43,610 --> 00:18:46,280
コイツを破壊しようとする
相手の効果を無効にし→

289
00:18:46,280 --> 00:18:49,330
自らの攻撃力分のダメージを
相手に与える。

290
00:18:49,330 --> 00:18:51,550
まさか　お前　自分から…。

291
00:18:51,550 --> 00:19:06,280
♪♪～

292
00:19:06,280 --> 00:19:08,530
((私の本当の願いは→

293
00:19:08,530 --> 00:19:10,890
あなたがすべての人に愛され→

294
00:19:10,890 --> 00:19:14,610
みんなに幸せを与えられる
本物のキングになること。

295
00:19:14,610 --> 00:19:18,040
あなたなら　きっとなれるわ。
ジャック・アトラス！))

296
00:19:18,040 --> 00:19:24,050
♪♪～

297
00:19:24,050 --> 00:19:26,150
カーリー！

298
00:19:29,120 --> 00:19:33,320
うわぁ～！

299
00:19:42,770 --> 00:19:45,840
（深影）地上絵が消える…。

300
00:19:45,840 --> 00:19:47,840
デュエルが終わったのね。

301
00:19:50,510 --> 00:19:52,530
（アキ）ジャックが勝ったみたい。

302
00:19:52,530 --> 00:19:54,660
よかった！　アトラス様！

303
00:19:54,660 --> 00:19:57,000
《やっぱり　あなたこそ→

304
00:19:57,000 --> 00:19:59,580
真のキング》

305
00:19:59,580 --> 00:20:02,600
（ジャック）カーリー！　カーリー！

306
00:20:02,600 --> 00:20:05,420
カーリー　しっかりしろ　死ぬな！

307
00:20:05,420 --> 00:20:07,940
ジャック　どこにいるの？

308
00:20:07,940 --> 00:20:10,130
ここだ　ここにいるぞ！

309
00:20:10,130 --> 00:20:13,450
おかしいな　何も見えない。

310
00:20:13,450 --> 00:20:16,050
しっかりするんだ。　オレをよく見ろ。

311
00:20:20,260 --> 00:20:22,290
あっ…。

312
00:20:22,290 --> 00:20:27,200
私　ジャックみたいにがんばってる人
応援するのが好きだった。

313
00:20:27,200 --> 00:20:32,020
なのに自分勝手な幸せを
望んだりしたから→

314
00:20:32,020 --> 00:20:34,390
きっとバチが当たったんだね。

315
00:20:34,390 --> 00:20:37,740
何を言う。
誰にでも幸せを願う権利がある。

316
00:20:37,740 --> 00:20:39,920
それが罪だというのなら→

317
00:20:39,920 --> 00:20:42,380
このオレも同罪だ！

318
00:20:42,380 --> 00:20:46,510
ジャック　きっと世界を救ってね。

319
00:20:46,510 --> 00:20:49,010
私　応援しちゃうんだから。

320
00:20:53,520 --> 00:20:55,520
大好き　ジャック。

321
00:20:57,690 --> 00:20:59,640
（ジャック）カーリー…。

322
00:20:59,640 --> 00:21:30,360
♪♪～

323
00:21:30,360 --> 00:21:33,280
お？

324
00:21:33,280 --> 00:21:35,400
見ろ　遊星。

325
00:21:35,400 --> 00:21:37,620
ジャックが封印に成功したのね。

326
00:21:37,620 --> 00:21:39,600
やったぜ　ジャック！

327
00:21:39,600 --> 00:21:42,600
これで残る封印はひとつ。

328
00:21:42,600 --> 00:21:45,400
ダークシグナーの野望は
必ず阻止してみせる！

329
00:28:05,370 --> 00:28:07,370
（オプティマスプライム）我々のふるさと
サイバトロン星をよみがえらせる→

330
00:28:07,370 --> 00:28:09,370
神秘の力を持つ　オメガ・キー。

331
00:28:09,370 --> 00:28:12,040
その４つ　すべてを
メガトロンに奪われてしまった。

332
00:28:12,040 --> 00:28:15,050
このままでは
サイバトロン星が　そして　全宇宙が→

333
00:28:15,050 --> 00:28:17,030
悪に支配されてしまう。

334
00:28:17,030 --> 00:28:20,030
なんとしても
我々オートボットが止めてみせる！

335
00:28:20,030 --> 00:28:22,430
みんな　応援よろしく！