1
00:00:18,640 --> 00:00:23,360
（アキ）ごめんなさい　遊星。
私　何もできなかった…。

2
00:00:23,360 --> 00:00:27,160
（龍亞）そんなことない。
（ブルーノ）龍亞の言うとおりだよ。

3
00:00:31,980 --> 00:00:34,400
（遊星）お前の気持は　受け取った。

4
00:00:34,400 --> 00:00:37,000
後は　オレに任せろ。

5
00:00:46,630 --> 00:00:48,820
しかし　なんということでしょう？

6
00:00:48,820 --> 00:00:51,790
この展開を　いったい誰が
予想したでしょうか。

7
00:00:51,790 --> 00:00:53,820
接戦になると思われた戦いは→

8
00:00:53,820 --> 00:00:56,990
圧倒的に　チーム・ユニコーンがリード！

9
00:00:56,990 --> 00:00:59,410
[ﾏｲｸ]チーム・５Ｄ’ｓが
逆転するためには→

10
00:00:59,410 --> 00:01:03,710
不動遊星の奇跡の三人抜きが
必要となった！

11
00:02:52,660 --> 00:02:57,640
[ﾏｲｸ]優勝候補　チーム・５Ｄ’ｓ
まさかの連敗スタート！

12
00:02:57,640 --> 00:03:02,640
[ﾏｲｸ]ＷＲＧＰ予選は
まさに波乱の幕開けとなった！

13
00:03:06,630 --> 00:03:10,770
[ﾏｲｸ]大会ルールにより　スピードカウンターと
フィールドに残されたカードは→

14
00:03:10,770 --> 00:03:12,770
次の選手へ受け継がれる。

15
00:03:12,770 --> 00:03:15,490
[ﾏｲｸ]十六夜アキが
最後の力を振り絞って→

16
00:03:15,490 --> 00:03:17,440
守り抜いた　スターダスト・ドラゴンは→

17
00:03:17,440 --> 00:03:20,630
ラスト・ホイーラー　遊星へと
引き継がれた！

18
00:03:20,630 --> 00:03:23,710
《アキ　お前が　スターダストとともに→

19
00:03:23,710 --> 00:03:28,010
このフィールドに残してきた思い
ムダにはしない！》

20
00:03:31,350 --> 00:03:33,950
（クロウ）お疲れさん。

21
00:03:40,650 --> 00:03:43,300
（アキ）何も　できなかった…。
ん？

22
00:03:43,300 --> 00:03:47,440
私は　アンドレの戦術に
振り回されっぱなしで→

23
00:03:47,440 --> 00:03:51,660
スターダスト・ドラゴンを
フィールドに残すことが精一杯だった。

24
00:03:51,660 --> 00:03:55,660
大きな口をたたいて
チームに入れてもらったくせに→

25
00:03:55,660 --> 00:03:58,700
Ｄホイーラーとして
どれだけ未熟かってことを→

26
00:03:58,700 --> 00:04:01,000
思い知らされたわ…。

27
00:04:03,000 --> 00:04:07,610
しっかりしろ！
完璧なヤツなんて　いるもんか。

28
00:04:07,610 --> 00:04:12,030
オレも　ジャックも　遊星だって
まだまだ未熟なんだよ。

29
00:04:12,030 --> 00:04:14,650
未熟なヤツら同士が
がむしゃらやって→

30
00:04:14,650 --> 00:04:18,700
お互いを鍛えあえるから
デュエルは楽しいんじゃねえか。

31
00:04:18,700 --> 00:04:22,000
ほら　遊星を応援しようぜ。

32
00:04:25,660 --> 00:04:28,640
がんばれ　遊星！
（龍可）遊星！

33
00:04:28,640 --> 00:04:32,500
[ﾏｲｸ]アンドレの残りライフは　１３００ポイント。

34
00:04:32,500 --> 00:04:35,100
[ﾏｲｸ]さらに　チーム・ユニコーンには
ブレオとジャンの→

35
00:04:35,100 --> 00:04:38,290
４０００ポイントずつのライフが
残されている。

36
00:04:38,290 --> 00:04:41,440
[ﾏｲｸ]つまり　チーム・５Ｄ’ｓが
逆転勝利するには→

37
00:04:41,440 --> 00:04:47,100
遊星１人の力で　９３００ポイントのライフを
削らなければならない！

38
00:04:47,100 --> 00:04:50,820
《アンドレ：やれやれ　さすがに
３人相手は　しんどいな…》

39
00:04:50,820 --> 00:04:54,200
（ブレオ）ふぅ…　スターダスト・ドラゴンを
出してきたのには→

40
00:04:54,200 --> 00:04:57,610
ちょいと焦ったが
結局は不発だったな。

41
00:04:57,610 --> 00:04:59,810
（ジャン）だが　結果的に　こちらは→

42
00:04:59,810 --> 00:05:02,680
スピードカウンターを　４つ　ムダに消費し→

43
00:05:02,680 --> 00:05:06,650
スターダスト・ドラゴンは
ヤツらの場に留まったわけだ。

44
00:05:06,650 --> 00:05:11,050
十六夜アキ　素人にしては
なかなか善戦したといえる。

45
00:05:11,050 --> 00:05:14,640
もっとも　善戦では
意味がないがな。

46
00:05:14,640 --> 00:05:18,660
さぁ　どう挑んでくる？　不動遊星。

47
00:05:18,660 --> 00:05:21,480
（２人）デュエル！

48
00:05:21,480 --> 00:05:24,200
オレのターン！

49
00:05:24,200 --> 00:05:26,700
マックス・ウォリアーを召喚！

50
00:05:31,140 --> 00:05:35,380
バトル！　スターダスト・ドラゴンで
サンダー・ユニコーンを攻撃！

51
00:05:35,380 --> 00:05:37,680
シューティング・ソニック！

52
00:05:41,600 --> 00:05:44,650
マックス・ウォリアーで　ダイレクト・アタック！

53
00:05:44,650 --> 00:05:48,820
[ﾏｲｸ]マックス・ウォリアーの直接攻撃が
アンドレに向かう！

54
00:05:48,820 --> 00:05:52,210
[ﾏｲｸ]これが決まれば　遊星の勝ちだ！

55
00:05:52,210 --> 00:05:56,660
やった　やった～！
これで　チーム・５Ｄ’ｓ初勝利よ！

56
00:05:56,660 --> 00:06:01,050
サンダー・ユニコーンは
戦闘で破壊されたターンの→

57
00:06:01,050 --> 00:06:04,340
バトルフェイズ中に
攻撃表示で特殊召喚でき→

58
00:06:04,340 --> 00:06:07,280
バトルフェイズの終わりに
除外される。

59
00:06:07,280 --> 00:06:10,800
サンダー・ユニコーンに
あんな効果があったなんて…。

60
00:06:10,800 --> 00:06:13,650
そんな～。
心配すんな！

61
00:06:13,650 --> 00:06:16,620
遊星なら　そんぐらい
ちゃんと計算ずくさ。

62
00:06:16,620 --> 00:06:20,320
マックス・ウォリアーは
相手モンスターに攻撃するとき→

63
00:06:20,320 --> 00:06:25,280
ダメージステップの間
攻撃力が４００ポイントアップする。

64
00:06:25,280 --> 00:06:27,300
データどおりだな。

65
00:06:27,300 --> 00:06:30,830
こっちの行動を読んで
モンスターを　つぶしにきた。

66
00:06:30,830 --> 00:06:33,680
なるほど　ここは相打ちしてでも→

67
00:06:33,680 --> 00:06:35,680
モンスターは残させないか。

68
00:06:38,620 --> 00:06:41,620
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

69
00:06:43,710 --> 00:06:47,600
[ﾏｲｸ]チーム・５Ｄ’ｓの反撃が
ついに開始された。

70
00:06:47,600 --> 00:06:49,600
アンドレのモンスターを破壊し→

71
00:06:49,600 --> 00:06:54,010
なおも　遊星のスターダスト・ドラゴンは
存在し続けている。

72
00:06:54,010 --> 00:06:58,640
果たして　アンドレは
この局面を　どう迎え撃つか！？

73
00:06:58,640 --> 00:07:01,810
オレのターン！

74
00:07:01,810 --> 00:07:05,220
《アンドレのスピードカウンターが
再び大台にのった。

75
00:07:05,220 --> 00:07:09,620
ヤツの手札は　ジ・エンド・オブ・ストーム》

76
00:07:09,620 --> 00:07:13,040
アンドレのヤツ　ここで　あの手札を
使ってくるか！？

77
00:07:13,040 --> 00:07:15,440
（２人）えっ？
ジ・エンド・オブ・ストームは→

78
00:07:15,440 --> 00:07:18,160
スピードカウンターが１０以上あるとき→

79
00:07:18,160 --> 00:07:20,650
フィールド上の
すべてのモンスターを破壊し→

80
00:07:20,650 --> 00:07:23,100
破壊したモンスター１体につき→

81
00:07:23,100 --> 00:07:27,150
そのコントローラーに
３００ポイントのダメージを与えるんだ。

82
00:07:27,150 --> 00:07:30,710
そうか！　今　モンスターは
遊星の場にしかいないから…。

83
00:07:30,710 --> 00:07:32,980
遊星だけがダメージを受けちゃう。

84
00:07:32,980 --> 00:07:35,860
実に　見応えのある試合だ。

85
00:07:35,860 --> 00:07:39,150
そう思わないか　ブレオ。

86
00:07:39,150 --> 00:07:44,210
アンドレと遊星…　本来ならば
天才デュエリスト２人による→

87
00:07:44,210 --> 00:07:47,710
息詰まる駆け引きを
楽しみたいものだが…。

88
00:07:51,680 --> 00:07:54,820
《これはチーム戦だ。
１対１のデュエルじゃない。

89
00:07:54,820 --> 00:07:57,290
とるべき戦略は　フォア・ザ・チーム》

90
00:07:57,290 --> 00:08:00,490
カードを２枚伏せて　ターンエンド。
なに！？

91
00:08:00,490 --> 00:08:03,990
[ﾏｲｸ]お～っと！　意外や意外！

92
00:08:03,990 --> 00:08:08,500
[ﾏｲｸ]アンドレは　カードを２枚伏せただけで
ターンを終了してしまったぞ！

93
00:08:08,500 --> 00:08:11,070
（アキ）手札をすべて伏せた？

94
00:08:11,070 --> 00:08:14,490
あの２枚のカードのうち１枚が
ジ・エンド・オブ・ストーム。

95
00:08:14,490 --> 00:08:16,490
チャンスよ　遊星！

96
00:08:16,490 --> 00:08:19,870
次のターン　スターダスト・ドラゴンで
ダイレクト・アタックだ！

97
00:08:19,870 --> 00:08:23,440
いや　何かあるよ　これは。

98
00:08:23,440 --> 00:08:27,320
《そうか！
アンドレは　ジ・エンド・オブ・ストームを→

99
00:08:27,320 --> 00:08:31,270
次の仲間に託すつもりで
あえて　伏せカードにしたんだ。

100
00:08:31,270 --> 00:08:36,660
この局面で　ジ・エンド・オブ・ストームを
発動し　オレのライフを削るより→

101
00:08:36,660 --> 00:08:39,810
後々の切り札として
温存しておく作戦か。

102
00:08:39,810 --> 00:08:42,260
だが　そうはさせない！》

103
00:08:42,260 --> 00:08:45,000
オレのターン！

104
00:08:45,000 --> 00:08:47,450
カード・ブレイカーは　フィールド上の→

105
00:08:47,450 --> 00:08:50,390
マジック　トラップカード１枚を
破壊することで→

106
00:08:50,390 --> 00:08:54,330
手札から　攻撃表示で
召喚することができる。

107
00:08:54,330 --> 00:08:58,450
《どちらの伏せカードが
ジ・エンド・オブ・ストームなんだ？

108
00:08:58,450 --> 00:09:03,000
もう一枚は　ジ・エンド・オブ・ストームを
破壊させないためのダミーか？

109
00:09:03,000 --> 00:09:05,290
ここは　賭けるしかない！》

110
00:09:05,290 --> 00:09:08,290
オレは　右側のカードを破壊！

111
00:09:13,640 --> 00:09:16,810
やった！　ジ・エンド・オブ・ストームを
破壊したぜ！

112
00:09:16,810 --> 00:09:18,970
これで　次の選手に
受け継がれることは→

113
00:09:18,970 --> 00:09:21,600
なくなったわ。
さすが　遊星！

114
00:09:21,600 --> 00:09:24,660
いっけ～！　今度こそ
ダイレクト・アタックだ！

115
00:09:24,660 --> 00:09:26,640
フッ…。

116
00:09:26,640 --> 00:09:29,810
グラシアス！　そっちを破壊してくれて
助かったよ。

117
00:09:29,810 --> 00:09:33,310
なに！？
おかげで　計画どおりだ。

118
00:09:33,310 --> 00:09:36,930
なかなかおもしろいデュエルだったが
そろそろ潮時のようだ。

119
00:09:36,930 --> 00:09:40,650
なんだと！？
オレは　ここらで　お役御免さ。

120
00:09:40,650 --> 00:09:44,060
チーム・ユニコーン先鋒
最後の大仕事として→

121
00:09:44,060 --> 00:09:45,940
こいつを発動しておくぜ！

122
00:09:45,940 --> 00:09:48,630
トラップカード　オープン。　マジック・マイン！

123
00:09:48,630 --> 00:09:53,200
オレのフィールドのマジックカードが
お前のカード効果で破壊されたとき→

124
00:09:53,200 --> 00:09:56,800
オレたちは互いに
２０００ポイントのダメージを受ける。

125
00:10:02,960 --> 00:10:05,600
ぐわぁ…。
うっ…。

126
00:10:05,600 --> 00:10:07,600
（みんな）遊星！

127
00:10:07,600 --> 00:10:10,320
[ﾏｲｸ]なんと　アンドレが自爆！

128
00:10:10,320 --> 00:10:13,740
[ﾏｲｸ]チーム・５Ｄ’ｓは
待望の勝利を手にしたが→

129
00:10:13,740 --> 00:10:16,640
その代償は
あまりにも大きかった！

130
00:10:16,640 --> 00:10:21,650
最後の一撃をくらい
遊星は　半分のライフを失った！

131
00:10:21,650 --> 00:10:24,950
やられた！　ヤツは　最初から
これが狙いだったんだ。

132
00:10:24,950 --> 00:10:28,000
ジ・エンド・オブ・ストームを
伏せたこと自体が→

133
00:10:28,000 --> 00:10:30,470
遊星に　伏せカードを
破壊させるための→

134
00:10:30,470 --> 00:10:32,990
作戦だったのね。
ああ。

135
00:10:32,990 --> 00:10:35,780
しかも　アンドレのライフが
ゼロになったことで→

136
00:10:35,780 --> 00:10:38,500
強制的に　遊星のターンは終了し→

137
00:10:38,500 --> 00:10:41,000
バトルフェイズは　スキップさせられちまった。

138
00:10:41,000 --> 00:10:46,620
すごい…　ジャックとアキさんを倒して
遊星のライフを半分まで…。

139
00:10:46,620 --> 00:10:51,620
アンドレは　たった一人で　ボクたちから
１００００ポイントのライフを奪っていった。

140
00:10:55,980 --> 00:10:58,020
あとは任せたぜ　ブレオ。

141
00:10:58,020 --> 00:11:00,320
しゃ～！　任されたぜ　アンドレ。

142
00:11:02,650 --> 00:11:06,290
ブレオ　わかってると思うが
一人で決めようとするなよ。

143
00:11:06,290 --> 00:11:10,290
ああ　フォア・ザ・チームだろ。
心配するなって。

144
00:11:13,660 --> 00:11:16,320
まずまずだったな　アンドレ。

145
00:11:16,320 --> 00:11:20,190
まずまず？　あんだけやったのに
そりゃねえだろ。

146
00:11:20,190 --> 00:11:23,620
フン…　お前なら
あのくらいできて当然だろ。

147
00:11:23,620 --> 00:11:27,120
フッ…　まったく。
お前の理想は高すぎるんだよ。

148
00:11:30,660 --> 00:11:35,270
[ﾏｲｸ]チーム・ユニコーンのセカンドホイーラー
ブレオのターンから　デュエル再開だ！

149
00:11:35,270 --> 00:11:40,670
[ﾏｲｸ]アンドレから託されたフィールドで
どのようなデュエルを展開するのか！？

150
00:11:40,670 --> 00:11:42,670
（２人）デュエル！

151
00:11:58,050 --> 00:12:01,800
（ジャック）うぅっ…　遊星…。

152
00:12:01,800 --> 00:12:03,940
（深影）アトラス様！
（ステファニー）ジャック！

153
00:12:03,940 --> 00:12:06,160
（カーリー）心配しないで　ジャック！

154
00:12:06,160 --> 00:12:10,760
遊星は　きっと勝つわ！　きっと…。

155
00:12:10,760 --> 00:12:14,480
しっかし　アンドレのヤツ
よく　この大歓声のなかで→

156
00:12:14,480 --> 00:12:17,420
あんなアグレッシブなデュエルが
できたもんだ…。

157
00:12:17,420 --> 00:12:20,720
やっぱ　本物の天才は違うってか。

158
00:12:24,140 --> 00:12:27,160
《おっと　いけねえ　集中！　集中！

159
00:12:27,160 --> 00:12:30,820
自分の役割を
きっちりこなさなきゃな…》

160
00:12:30,820 --> 00:12:33,800
オレのターン！

161
00:12:33,800 --> 00:12:37,490
チーム・ユニコーンのスピードカウンターが
マックスに届いた…。

162
00:12:37,490 --> 00:12:41,380
これで　また　スピードスペルが
無制限に使えるってわけだ。

163
00:12:41,380 --> 00:12:45,330
ねぇ　あのブレオって人
どんなタイプのデュエリストなの？

164
00:12:45,330 --> 00:12:48,770
わからない。
彼に関してはデータがないんだ。

165
00:12:48,770 --> 00:12:52,290
なんで　ないのさ！？　ちゃんと
調べとかなきゃ　ダメじゃん！！

166
00:12:52,290 --> 00:12:56,340
ムチャ　言わないでよ！
チーム・ユニコーンは　これまで　アンドレが→

167
00:12:56,340 --> 00:12:58,880
ずっと　３人抜きで
勝ち続けてきたから→

168
00:12:58,880 --> 00:13:01,980
残りの２人は
試合にすら出てないんだ。

169
00:13:01,980 --> 00:13:05,620
（２人）ウッソ～！？
で　でも　チーム・ユニコーンって→

170
00:13:05,620 --> 00:13:08,670
実は　ほかの２人は
あんまり強くないってことも→

171
00:13:08,670 --> 00:13:12,440
考えられない？
そ　そうか…　きっと　そうだよ！

172
00:13:12,440 --> 00:13:16,480
だから　ずっと
アンドレひとりで勝ってきたんだ！

173
00:13:16,480 --> 00:13:20,850
フッ…。
《さぁ　どんな手でくる！？》

174
00:13:20,850 --> 00:13:25,450
チューナーモンスター　ニ角獣レームを
守備表示で召喚！

175
00:13:30,140 --> 00:13:33,030
《チューナー？　シンクロ召喚か》

176
00:13:33,030 --> 00:13:36,260
カードを２枚伏せて　ターンエンド！
なにっ！？

177
00:13:36,260 --> 00:13:40,820
守りを　かためただけ？
（クロウ）よし！　遊星も　次のターンで→

178
00:13:40,820 --> 00:13:42,990
スピードカウンターが大台にのるからな！

179
00:13:42,990 --> 00:13:46,360
もう　ヤツらの
一方的な展開にはならねえ！

180
00:13:46,360 --> 00:13:49,310
オレのターン！

181
00:13:49,310 --> 00:13:52,180
《オレのライフは
残り２０００しかない…。

182
00:13:52,180 --> 00:13:54,480
うかつに攻撃に出ていいのか？》

183
00:13:54,480 --> 00:13:58,890
遊星のヤツ　迷ってるな。
あぁ。

184
00:13:58,890 --> 00:14:04,360
《ヤツの手の内を探るためにも
オレは…　オレのデュエルをするのみ！》

185
00:14:04,360 --> 00:14:07,460
ダッシュ・ウォリアーを　攻撃表示で召喚！

186
00:14:14,100 --> 00:14:18,660
バトル！　ダッシュ・ウォリアーで
二角獣レームを攻撃！

187
00:14:18,660 --> 00:14:21,990
ダッシュ・ウォリアーが攻撃するとき
バトルフェイズ終了まで→

188
00:14:21,990 --> 00:14:25,410
攻撃力は　３倍になる！
データどおりだ！

189
00:14:25,410 --> 00:14:28,510
カウンタートラップ　攻撃の無力化！

190
00:14:35,570 --> 00:14:38,640
《攻撃の無力化で
チューナーモンスターを守った…。

191
00:14:38,640 --> 00:14:42,980
やはり　シンクロへの布石なのか？
どうする！？

192
00:14:42,980 --> 00:14:45,980
ここで　オレが　先に
スピード・ワールド２の効果を使い→

193
00:14:45,980 --> 00:14:49,290
あのモンスターを破壊するか？
あるいは→

194
00:14:49,290 --> 00:14:53,690
ブレオが　この先に召喚する
シンクロモンスターをけん制すべきか…》

195
00:14:53,690 --> 00:14:57,610
なんとか　ブレオの腹を探ろうと
必死になってるぜ。

196
00:14:57,610 --> 00:15:00,620
うかつに動けば
残りわずかなライフを→

197
00:15:00,620 --> 00:15:04,040
危険に　さらすことになるからな。
対する　こちらは→

198
00:15:04,040 --> 00:15:08,990
まだ　ライフに余裕がある…
これが　チーム戦の恐ろしさだ。

199
00:15:08,990 --> 00:15:12,660
不利なほうは
どんどん　守りに入っていく。

200
00:15:12,660 --> 00:15:17,150
カード・ブレイカーを
守備表示に変更して　ターンエンド。

201
00:15:17,150 --> 00:15:20,470
ブレオを相手に
守りに入れば入るほど→

202
00:15:20,470 --> 00:15:25,470
ずるずると　アリ地獄にハマるように
逃れられなくなっていく…。

203
00:15:25,470 --> 00:15:28,510
オレのターン！

204
00:15:28,510 --> 00:15:30,810
マイン・モールを召喚！

205
00:15:33,300 --> 00:15:38,100
レベル３　マイン・モールに
レベル４　二角獣レームをチューニング！

206
00:15:40,160 --> 00:15:42,520
やはり　シンクロ召喚か！

207
00:15:42,520 --> 00:15:45,140
（ブレオ）天駆ける雷よ…
雲海を切り裂き→

208
00:15:45,140 --> 00:15:47,310
そのひづめを　地上にうがて！

209
00:15:47,310 --> 00:15:49,310
シンクロ召喚！

210
00:15:49,310 --> 00:15:54,120
轟け！　ボルテック・バイコーン！！

211
00:15:54,120 --> 00:15:57,020
二角獣レームが
シンクロ素材となったとき→

212
00:15:57,020 --> 00:16:02,320
お前のデッキから
カードを２枚　墓地へ送る！

213
00:16:06,310 --> 00:16:10,490
更に　マイン・モールが　獣族のシンクロ召喚に
使用されたとき→

214
00:16:10,490 --> 00:16:14,940
デッキから　カードを１枚　ドローする！

215
00:16:14,940 --> 00:16:19,330
あのモンスター　攻撃力が
スターダスト・ドラゴンと同じ…。

216
00:16:19,330 --> 00:16:21,980
アイツ　弱くないじゃん！
やばいじゃん！

217
00:16:21,980 --> 00:16:25,370
あるいは　ここで
スピード・ワールド２を使って→

218
00:16:25,370 --> 00:16:28,150
スターダスト・ドラゴンを破壊する手も
考えられる…。

219
00:16:28,150 --> 00:16:31,020
どう　仕掛けてくるんだ　ヤツは。

220
00:16:31,020 --> 00:16:35,640
やれ　ブレオ！　チームで戦う
ということの本当の意味を→

221
00:16:35,640 --> 00:16:39,480
ヤツらに　教えてやるんだ！

222
00:16:39,480 --> 00:16:43,450
《ジャン…　お前は　オレを
この大舞台へ連れてきてくれた→

223
00:16:43,450 --> 00:16:48,110
恩人だ…　最高の形で
バトンをつないでやるぜ！》

224
00:16:48,110 --> 00:16:53,060
((バトル！　ボルテック・バイコーンで攻撃！))

225
00:16:53,060 --> 00:16:56,360
と　いくところさ
かつてのオレだったらな。

226
00:17:02,690 --> 00:17:05,290
((いけ！
ヘル・ドラゴンでダイレクトアタック。

227
00:17:07,980 --> 00:17:09,980
うわぁ～))

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,130
（ブレオ）オレはまさに　お山の大将。

229
00:17:14,130 --> 00:17:17,650
自分こそがナンバーワン
オンリーワンだと思い込み→

230
00:17:17,650 --> 00:17:20,510
ただ　うぬぼれているだけの
勘違い野郎だった。

231
00:17:20,510 --> 00:17:23,510
（歓声）

232
00:17:25,710 --> 00:17:27,710
((ジェシカ：フフフッ。

233
00:17:29,650 --> 00:17:35,370
ブレオ　やっぱ　アンタって最高！
あたいは　アンタだけのものよ。

234
00:17:35,370 --> 00:17:37,970
あぁ　この勝利は　キミに捧げるぜ))

235
00:17:40,380 --> 00:17:43,480
そんなオレを
ジャンとアンドレとの出会いが変えた…。

236
00:17:49,600 --> 00:17:51,640
((ブレオ：よう！

237
00:17:51,640 --> 00:17:55,770
この辺は　オレの練習用コースだぜ。
よそでやってくれないか？

238
00:17:55,770 --> 00:18:00,000
おかしいな
ここは天下の公道のはずだが。

239
00:18:00,000 --> 00:18:03,430
なんなら　オレのデュエルで
証明してやってもいいぜ。

240
00:18:03,430 --> 00:18:06,730
もっとも　かなり痛い目を
みることになるがな。

241
00:18:11,060 --> 00:18:13,560
いいだろう　オレが相手をしよう。

242
00:18:17,760 --> 00:18:21,750
ブレオ！　そんなヤツ
早いとこ　どかしちゃって～。

243
00:18:21,750 --> 00:18:23,750
あぁ　すぐ済むぜ！

244
00:18:26,020 --> 00:18:28,020
ぐわぁ～！

245
00:18:29,980 --> 00:18:32,360
ハァ…　ハァ…　ハァ…))

246
00:18:32,360 --> 00:18:36,960
思い知らされた。　オレはナンバーワン
なんかじゃないってことを…。

247
00:18:42,150 --> 00:18:44,160
((チッ。

248
00:18:44,160 --> 00:18:54,980
ねぇ　アンタって強いのね。
あたい　強い男に興味があるの。

249
00:18:54,980 --> 00:18:58,500
シッ　シッ！　オレは軽い女に興味はない。

250
00:18:58,500 --> 00:19:01,360
なっ　何よ…
気取っちゃってさ！

251
00:19:01,360 --> 00:19:03,360
フンッ。

252
00:19:06,640 --> 00:19:11,120
うっ…　ヘヘヘ…
おかしいだろ…。

253
00:19:11,120 --> 00:19:14,140
さぁ　笑えよ。　指差して→

254
00:19:14,140 --> 00:19:16,940
腹かかかえて　おもっくそ
笑いやがれってんだよ。

255
00:19:19,040 --> 00:19:24,340
オレはジャンだ　コイツはアンドレ
お前はたしか　ブレオとかいったな。

256
00:19:26,330 --> 00:19:28,280
あ…。

257
00:19:28,280 --> 00:19:31,820
お前には　オレたちが
探し求めていた才能がある。

258
00:19:31,820 --> 00:19:34,610
どうだ　一緒にやらないか？

259
00:19:34,610 --> 00:19:36,810
な…　からかうつもりか！

260
00:19:36,810 --> 00:19:38,840
こんな無様な負け方した→

261
00:19:38,840 --> 00:19:41,310
オレのどこに
才能があるってんだよ！

262
00:19:41,310 --> 00:19:45,620
オレは　お前のデュエルの中に
光る原石を見つけたんだ。

263
00:19:45,620 --> 00:19:48,150
えっ？
ただ　お前は→

264
00:19:48,150 --> 00:19:50,610
自分自身でそれに気づいていない。

265
00:19:50,610 --> 00:19:53,490
オレにその才能を預けてみないか？

266
00:19:53,490 --> 00:19:58,960
なぁ　お前も本当は１人でやるのに
飽き飽きしてたんじゃないのか？

267
00:19:58,960 --> 00:20:01,960
オレたちとチームを組んで
もっと遠くへ行ってみようぜ！))

268
00:20:15,810 --> 00:20:20,490
《今のオレは　自分一人で
満足していた頃とは違う。

269
00:20:20,490 --> 00:20:25,120
チーム・ユニコーンにいることこそ
今のオレの最大の誇りだ！

270
00:20:25,120 --> 00:20:28,280
その誇りに捧げる
最高のタクティクスがこれだ！！》

271
00:20:28,280 --> 00:20:31,000
スピード・ワールド２の効果発動！！

272
00:20:31,000 --> 00:20:33,650
《ついに来るか！》

273
00:20:33,650 --> 00:20:39,100
オレのスピードカウンターを１０個取り除き
フィールド上のカード１枚を破壊する。

274
00:20:39,100 --> 00:20:42,490
オレが破壊するのは
ボルテック・バイコーン！

275
00:20:42,490 --> 00:20:44,440
《何？》

276
00:20:44,440 --> 00:20:46,430
スターダスト・ドラゴンじゃなくて？

277
00:20:46,430 --> 00:20:48,510
自分のモンスターを破壊？

278
00:20:48,510 --> 00:20:50,510
何　考えてんだ？

279
00:20:54,790 --> 00:20:57,320
ボルテック・バイコーンが破壊されたとき→

280
00:20:57,320 --> 00:21:00,980
オレたちはデッキから
そのレベル分のカードを墓地へ送る。

281
00:21:00,980 --> 00:21:03,460
ボルテック・バイコーンのレベルは７！

282
00:21:03,460 --> 00:21:07,700
さぁ　デッキから
７枚のカードを墓地へ送るんだ！！

283
00:21:07,700 --> 00:21:09,700
クッ…。

284
00:21:12,300 --> 00:21:14,820
カードを７枚…　はっ…。

285
00:21:14,820 --> 00:21:16,980
《この戦術は！！》

286
00:21:16,980 --> 00:21:21,160
おい　こいつは…。
まさか　ブレオたちの戦略は…。

287
00:21:21,160 --> 00:21:23,110
どうやら気づいたようだな。

288
00:21:23,110 --> 00:21:27,950
フッ…　オレがあえて
ジ・エンド・オブ・ストームを破壊させたのは→

289
00:21:27,950 --> 00:21:31,360
ブレオに引き継がせる
必要がなかったからさ。

290
00:21:31,360 --> 00:21:36,130
アイツのデッキに　スターダスト・ドラゴンは
脅威じゃないからなぁ。

291
00:21:36,130 --> 00:21:38,700
《これは　デッキ破壊！》

292
00:21:38,700 --> 00:21:47,700
♪♪～