1
00:00:02,090 --> 00:00:04,090
（ドラガン）いくぞ　ジャック・アトラス。

2
00:00:04,090 --> 00:00:07,630
俺はレベル３のタングリスニと
レベル３のタングニョーストに→

3
00:00:07,630 --> 00:00:10,590
レベル４のグルファクシをチューニング。

4
00:00:10,590 --> 00:00:13,480
星界の扉が開くとき→

5
00:00:13,480 --> 00:00:17,390
古の戦神が
その魔槌を振り上げん。

6
00:00:17,390 --> 00:00:21,170
大地を揺るがし
轟く雷鳴とともに現れよ。

7
00:00:21,170 --> 00:00:27,770
シンクロ召喚！　光臨せよ　極神皇トール！

8
00:00:43,740 --> 00:00:47,430
（遊星）きたか　極神皇トール…。

9
00:00:47,430 --> 00:00:50,850
（ドラガン）トラップカード
ブリージンガ・メンを発動したときから→

10
00:00:50,850 --> 00:00:53,250
こうなることは決まっていたのだ。

11
00:00:53,250 --> 00:00:55,810
神の力を思い知るがいい。

12
00:00:55,810 --> 00:00:59,780
極神皇トールで
レッド・デーモンズ・ドラゴンを攻撃。

13
00:00:59,780 --> 00:01:02,780
サンダーパイル！

14
00:01:08,850 --> 00:01:11,650
（ジャック）うお～っ！

15
00:01:15,610 --> 00:01:19,630
[ﾏｲｸ]ななな…　なんと！
ジャック・アトラスのエースモンスター→

16
00:01:19,630 --> 00:01:24,100
レッド・デーモンズ・ドラゴンが
一撃で粉砕されてしまった。

17
00:01:24,100 --> 00:01:26,270
これが神の力。

18
00:01:26,270 --> 00:01:30,810
あのとき　置き去りにされた
俺のプライドは　必ず　取り戻す！

19
00:01:30,810 --> 00:01:33,780
カードを２枚伏せて　ターンエンド。

20
00:01:33,780 --> 00:01:39,180
うぅ…　なんだ？　この
体が引き裂かれるような衝撃は…。

21
00:01:39,180 --> 00:01:42,780
これが神と戦うということなのか。

22
00:01:46,410 --> 00:01:51,130
《だが　俺は負けはしない。
たとえ　相手が神であろうとも》

23
00:01:51,130 --> 00:01:54,600
俺のターン！

24
00:01:54,600 --> 00:01:57,420
（ハラルド）さて　神を相手にどう戦う？

25
00:01:57,420 --> 00:02:00,000
（ブレイブ）じっくり
見せてもらおうじゃねえか。

26
00:02:00,000 --> 00:02:05,100
俺はチューナーモンスター　バリア・リゾネーターを
守備表示で召喚。

27
00:02:07,080 --> 00:02:10,150
更に　トップ・ランナーを
守備表示に変更。

28
00:02:10,150 --> 00:02:13,920
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

29
00:02:13,920 --> 00:02:18,640
守備モンスターが２体…
守りを固めてきたな。

30
00:02:18,640 --> 00:02:23,560
無駄なことを！　神の前では
いかなる守りも通じはしない。

31
00:02:23,560 --> 00:02:26,080
俺のターン！

32
00:02:26,080 --> 00:02:29,680
俺は極神皇トールのモンスター効果を発動。

33
00:02:29,680 --> 00:02:32,100
トップ・ランナーのモンスター効果を使用し→

34
00:02:32,100 --> 00:02:36,100
極神皇トールの攻撃力を
６００ポイント　アップする。

35
00:02:39,480 --> 00:02:41,810
（龍亞）また　パワーアップした。

36
00:02:41,810 --> 00:02:45,470
（龍可）相手のモンスター効果を利用して
パワーアップするなんて…。

37
00:02:45,470 --> 00:02:48,100
（アキ）これが神の力。

38
00:02:48,100 --> 00:02:52,520
更に　トラップ発動！　ミョルニルの魔槌。

39
00:02:52,520 --> 00:02:56,830
このターン　フィールドに存在する神は
バトルが２回行え→

40
00:02:56,830 --> 00:03:01,830
戦闘で破壊したモンスター１体につき
１０００ポイントのダメージを与える！

41
00:03:16,080 --> 00:03:20,830
極神皇トールでバリア・リゾネーターを攻撃！

42
00:03:20,830 --> 00:03:23,830
サンダーパイル！

43
00:03:28,180 --> 00:03:30,780
うお～っ！

44
00:03:33,610 --> 00:03:38,740
＜ライディング・デュエル…　それは
スピードの世界で進化したデュエル。

45
00:03:38,740 --> 00:03:42,170
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

46
00:03:42,170 --> 00:03:45,170
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

47
00:05:36,140 --> 00:05:41,780
[ﾏｲｸ]お～っと　ジャック・アトラス
神の力の前にバランスを崩したぞ。

48
00:05:41,780 --> 00:05:43,880
今の衝撃は？

49
00:05:47,970 --> 00:05:51,940
ジャック…。
助かった。
（クロウ）見たか？　遊星。

50
00:05:51,940 --> 00:05:55,630
ああ。　ジャックは
本当のダメージを受けている。

51
00:05:55,630 --> 00:05:58,080
（みんな）えっ！？
（２人）本当のダメージ？

52
00:05:58,080 --> 00:06:00,500
これは　なんということだ。

53
00:06:00,500 --> 00:06:04,240
まさか神の力が現実のものに
なっているのか！？

54
00:06:04,240 --> 00:06:07,430
そんなバカな…。
いくらなんでもな。

55
00:06:07,430 --> 00:06:11,280
いったい　どういうことだよ！
遊星。

56
00:06:11,280 --> 00:06:14,330
チーム・ラグナロク　いったい…。

57
00:06:14,330 --> 00:06:18,770
赤き竜とルーンの瞳を持つ
我らの戦い。

58
00:06:18,770 --> 00:06:21,240
何か起きるとは思っていたが→

59
00:06:21,240 --> 00:06:24,430
まさか　神にこれほどの力を
与えるとはな。

60
00:06:24,430 --> 00:06:27,680
ただじゃ済みそうにねえな
このデュエル。

61
00:06:27,680 --> 00:06:33,780
更に極神皇トールでトップ・ランナーを攻撃！
サンダーパイル！

62
00:06:39,790 --> 00:06:42,090
うお～っ。

63
00:06:45,860 --> 00:06:48,430
ジャック。
（深影）アトラス様。

64
00:06:48,430 --> 00:06:50,490
これは効いたか！？

65
00:06:50,490 --> 00:06:54,510
ジャック・アトラス
衝撃に飲み込まれたぞ。

66
00:06:54,510 --> 00:06:58,110
おい　どうしたんだよ！？
ジャックが出てこねえぞ。

67
00:06:58,110 --> 00:07:00,480
ジャック。
遊星。

68
00:07:00,480 --> 00:07:04,430
[ﾏｲｸ]ジャック・アトラス　まさかのクラッシュか！？

69
00:07:04,430 --> 00:07:06,490
クラッシュだと！？

70
00:07:06,490 --> 00:07:10,110
（イェーガー）ジャックが負けた…。

71
00:07:10,110 --> 00:07:14,430
そんな…　あっ
こうしてはいられません。

72
00:07:14,430 --> 00:07:19,880
早く逃げなければ
きっとジャックは　私に逆恨みをして。

73
00:07:19,880 --> 00:07:22,780
フッ　ジャック・アトラスといえども→

74
00:07:22,780 --> 00:07:24,780
神の力には
耐えられなかったか。

75
00:07:27,170 --> 00:07:30,110
うぅ…。
（みんな）ジャック。

76
00:07:30,110 --> 00:07:34,130
ジャックが出てきたぞ。
クラッシュは免れたようだ。

77
00:07:34,130 --> 00:07:38,420
この程度の衝撃でクラッシュする
ジャック・アトラスではないわ。

78
00:07:38,420 --> 00:07:43,420
（歓声）

79
00:07:43,420 --> 00:07:47,810
はぁ…　助かりました　ハハ…。

80
00:07:47,810 --> 00:07:51,430
（ルチアーノ）ヒヒヒ…
盛り上がってんじゃん。

81
00:07:51,430 --> 00:07:57,840
さ～て　どっちが勝つのかな
ハッハッハ…。

82
00:07:57,840 --> 00:08:00,090
あぁ　心配させやがって。

83
00:08:00,090 --> 00:08:03,760
ジャックがあれくらいで
クラッシュなんかするはずないもんね。

84
00:08:03,760 --> 00:08:07,110
うん。
なかなか　やるじゃないか。

85
00:08:07,110 --> 00:08:09,750
あの執念　たいしたものだ。

86
00:08:09,750 --> 00:08:11,800
奴もこのデュエル→

87
00:08:11,800 --> 00:08:14,440
負けるわけにはいかぬ
ということか。

88
00:08:14,440 --> 00:08:18,860
ジャック・アトラス
それでこそ　俺が倒すべき相手。

89
00:08:18,860 --> 00:08:22,130
クラッシュなどで逃がしはしない。

90
00:08:22,130 --> 00:08:24,780
お前は　この俺がデュエルで倒す。

91
00:08:24,780 --> 00:08:28,470
その言葉
お前にそのまま返してやる。

92
00:08:28,470 --> 00:08:30,840
ジャック・アトラスの力を
思い知るがいい。

93
00:08:30,840 --> 00:08:34,090
トラップカード発動　チューナーズ・リフレクト。

94
00:08:34,090 --> 00:08:38,530
このターン　自分のチューナーモンスターが
２体以上破壊されたとき→

95
00:08:38,530 --> 00:08:41,760
そのチューナーモンスター２体を
特殊召喚する。

96
00:08:41,760 --> 00:08:45,530
更に　この効果で
特殊召喚したモンスターも→

97
00:08:45,530 --> 00:08:47,830
攻撃力分のダメージを与える。

98
00:08:52,090 --> 00:08:55,540
うぅ…。

99
00:08:55,540 --> 00:08:59,100
お前などに負ける
ジャック・アトラスではないわ。
フッ。

100
00:08:59,100 --> 00:09:03,420
よ～し
１４００ポイントのダメージを与えたぞ。

101
00:09:03,420 --> 00:09:06,470
だが　奴のライフポイントは９００。

102
00:09:06,470 --> 00:09:09,860
神の前じゃ　９００ポイントなんて
ないも同じだぜ。

103
00:09:09,860 --> 00:09:14,160
しかも　神には
まだ発動していない効果がある。

104
00:09:17,750 --> 00:09:20,100
チューナーモンスターが２体。

105
00:09:20,100 --> 00:09:23,460
新たなシンクロモンスターを
呼び出すつもりか。

106
00:09:23,460 --> 00:09:26,420
だが　いかなる
シンクロモンスターを召喚しようとも→

107
00:09:26,420 --> 00:09:29,160
神の前では無力。

108
00:09:29,160 --> 00:09:31,760
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

109
00:09:35,450 --> 00:09:37,750
勝負だ　ドラガン。　俺のターン。

110
00:09:39,900 --> 00:09:43,110
フィールド魔法
スピード・ワールド２の効果発動。

111
00:09:43,110 --> 00:09:45,840
スピードカウンターを
４つ取り除くことで→

112
00:09:45,840 --> 00:09:50,140
スピードスペル１枚につき
相手に８００ポイントのダメージを与える。

113
00:09:53,100 --> 00:09:57,510
うぅ…　神には
勝てないことがわかり→

114
00:09:57,510 --> 00:10:00,140
効果ダメージに
戦略を変えてきたか。

115
00:10:00,140 --> 00:10:02,090
誰がそんなことを。

116
00:10:02,090 --> 00:10:05,460
いかなるときも絶対的な力で
敵を叩きつぶす。

117
00:10:05,460 --> 00:10:07,430
それが　ジャック・アトラスのデュエル。

118
00:10:07,430 --> 00:10:10,750
トラップ発動　ロスト・スター・ディセント。

119
00:10:10,750 --> 00:10:15,840
墓地に存在する　シンクロモンスター１体を
守備表示で特殊召喚する。

120
00:10:15,840 --> 00:10:20,140
よみがえれ　レッド・デーモンズ・ドラゴン。

121
00:10:26,100 --> 00:10:29,090
この効果で特殊召喚した
モンスターの効果は無効化され→

122
00:10:29,090 --> 00:10:32,420
レベルが１つ下がり
守備力はゼロになり→

123
00:10:32,420 --> 00:10:36,480
表示形式を
変更することはできない。

124
00:10:36,480 --> 00:10:40,430
神の前では　そのようなもの
盾にすら　なりはしない。

125
00:10:40,430 --> 00:10:42,750
誰が盾になどすると言った。

126
00:10:42,750 --> 00:10:45,420
何！？

127
00:10:45,420 --> 00:10:48,770
見ろ　この俺の体から
湧き上がる闘志。

128
00:10:48,770 --> 00:10:51,140
荒ぶる魂を。

129
00:10:51,140 --> 00:10:53,530
これが俺の手に入れた新境地。

130
00:10:53,530 --> 00:10:55,410
バーニングソウル。

131
00:10:55,410 --> 00:10:57,750
レベル７のレッド・デーモンズ・ドラゴンに→

132
00:10:57,750 --> 00:11:03,440
レベル４のトップ・ランナーと
レベル１のバリア・リゾネーターをダブルチューニング。

133
00:11:03,440 --> 00:11:06,040
（２人）何！？
ダブルチューニング！？

134
00:11:15,080 --> 00:11:18,420
王者と悪魔　今ここに交わる。

135
00:11:18,420 --> 00:11:24,480
荒ぶる魂よ
天地創造の叫びを上げよ。

136
00:11:24,480 --> 00:11:26,430
シンクロ召喚。

137
00:11:26,430 --> 00:11:31,100
いでよ　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン。

138
00:11:31,100 --> 00:11:33,130
あぁ…。

139
00:11:33,130 --> 00:11:35,090
（どよめき）

140
00:11:35,090 --> 00:11:39,240
レベル１２　攻撃力３５００。
すげぇ。

141
00:11:39,240 --> 00:11:43,240
よし　新たなる力を
見せてやれ　ジャック。

142
00:12:01,140 --> 00:12:04,110
[ﾏｲｸ]なんだ　このモンスターは！
（歓声）

143
00:12:04,110 --> 00:12:07,180
[ﾏｲｸ]まさに　神対悪魔だ～！

144
00:12:07,180 --> 00:12:09,780
（ルチアーノ）なっ　なんだよ
あのモンスターは。

145
00:12:13,200 --> 00:12:16,500
あんなモンスター
俺たちのデータにはねえぜ。

146
00:12:18,470 --> 00:12:20,890
遊星　まさか　このカードは…。

147
00:12:20,890 --> 00:12:24,090
ああ　ジャックの新しいエースモンスター→

148
00:12:24,090 --> 00:12:26,130
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンだ。

149
00:12:26,130 --> 00:12:29,550
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン　感じるぞ。

150
00:12:29,550 --> 00:12:32,150
神に匹敵する力を。

151
00:12:38,590 --> 00:12:41,460
見て　あれ。
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンが→

152
00:12:41,460 --> 00:12:43,760
神と共鳴しているのか！？

153
00:12:45,750 --> 00:12:48,750
これが　お前の新しいエースモンスターか。

154
00:12:48,750 --> 00:12:51,820
おもしろい　相手になってやる！

155
00:12:51,820 --> 00:12:54,270
さぁ　来い　ジャック・アトラス！

156
00:12:54,270 --> 00:12:58,430
このカードは　俺の墓地の
チューナーモンスター１体につき→

157
00:12:58,430 --> 00:13:00,860
攻撃力を５００ポイントアップする。

158
00:13:00,860 --> 00:13:04,100
墓地には　トップ・ランナーと
バリア・リゾネーターがいる！

159
00:13:04,100 --> 00:13:06,650
よって　１０００ポイント　アップ！

160
00:13:06,650 --> 00:13:10,520
攻撃力４５００！
いけるぜ　遊星！

161
00:13:10,520 --> 00:13:15,090
ああ　極神皇トールの攻撃力は　３５００。

162
00:13:15,090 --> 00:13:18,650
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの攻撃で
トールを倒し→

163
00:13:18,650 --> 00:13:23,420
１０００ポイントのダメージを与えれば
ドラガンのライフポイントは残り２００。

164
00:13:23,420 --> 00:13:27,910
（ブルーノ）しかも　次のターンで
ジャックのスピードカウンターは４になるから→

165
00:13:27,910 --> 00:13:30,590
スピード・ワールド２の効果を使えば…。

166
00:13:30,590 --> 00:13:33,530
ドラガンが　どんな
壁モンスターを使ってきても→

167
00:13:33,530 --> 00:13:37,130
相手に　８００ポイントのダメージを
与えることができる。

168
00:13:37,130 --> 00:13:41,420
この攻撃が通れば　ジャックの勝ちだ。
うん！

169
00:13:41,420 --> 00:13:45,520
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンで
極神皇トールを攻撃！

170
00:13:45,520 --> 00:13:47,520
バーニングソウル！

171
00:13:51,100 --> 00:13:53,530
まだ　わかっていないみたいだな。

172
00:13:53,530 --> 00:13:58,090
星界の三極神は　はるか
古の時代から伝わる神のカード！

173
00:13:58,090 --> 00:14:01,140
何人も神の前では無力。

174
00:14:01,140 --> 00:14:03,480
神に勝つことなどできはしない！

175
00:14:03,480 --> 00:14:07,110
トラップ発動　神の呪縛レージング。

176
00:14:07,110 --> 00:14:10,130
これは　自分フィールドに
神が存在するときのみ→

177
00:14:10,130 --> 00:14:12,080
発動できるカード！

178
00:14:12,080 --> 00:14:15,860
エンドフェイズ時まで　相手フィールドに
存在するモンスター１体の攻撃力を→

179
00:14:15,860 --> 00:14:17,960
２０００ポイント　ダウンする！

180
00:14:20,440 --> 00:14:22,450
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン！！

181
00:14:22,450 --> 00:14:24,860
神の呪縛を受けたモンスターは→

182
00:14:24,860 --> 00:14:28,100
お前のマジック　トラップの効果を
受けることはできない！

183
00:14:28,100 --> 00:14:30,150
なに！？

184
00:14:30,150 --> 00:14:32,490
更に　永続トラップ発動　神の威光。

185
00:14:32,490 --> 00:14:36,440
フィールドに　神が存在するとき
発動後　２回目の→

186
00:14:36,440 --> 00:14:40,500
自分のスタンバイフェイズまで
自分フィールドに存在する神は→

187
00:14:40,500 --> 00:14:43,100
相手トラップカードの効果を受けない！

188
00:14:46,440 --> 00:14:49,140
これじゃあ　フィールドに
神が存在するかぎり→

189
00:14:49,140 --> 00:14:51,420
どんなマジック　トラップカードを使っても→

190
00:14:51,420 --> 00:14:54,780
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンを
パワーアップさせることはできねえ！

191
00:14:54,780 --> 00:14:59,430
しかも　極神皇トールに
トラップを発動させることもできない。

192
00:14:59,430 --> 00:15:04,250
ジャック・アトラス　お前は
神の完璧な罠に包囲されたのだ！

193
00:15:04,250 --> 00:15:06,310
なに！？

194
00:15:06,310 --> 00:15:09,430
しかも　極神皇トールの攻撃力が→

195
00:15:09,430 --> 00:15:12,140
３５００なのに対して
攻撃を仕掛けた→

196
00:15:12,140 --> 00:15:16,080
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの攻撃力は２５００。

197
00:15:16,080 --> 00:15:20,420
このバトルが成立すれば
ライフポイント残り９００のジャックは→

198
00:15:20,420 --> 00:15:24,140
１０００ポイントのダメージを受けて自滅！

199
00:15:24,140 --> 00:15:26,290
終わりだ　ジャック。

200
00:15:26,290 --> 00:15:28,290
サンダーパイル！

201
00:15:30,300 --> 00:15:32,770
ここで
負けるわけにはいかんのだ！

202
00:15:32,770 --> 00:15:35,500
ともに戦う仲間のためにも！

203
00:15:35,500 --> 00:15:39,100
（みんな）ジャック！

204
00:15:41,070 --> 00:15:43,160
これは？

205
00:15:43,160 --> 00:15:45,760
永続トラップ発動　バーニング・リボーン！

206
00:15:47,780 --> 00:15:50,080
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンをリリース！

207
00:15:54,820 --> 00:15:56,760
リリースだと？

208
00:15:56,760 --> 00:15:58,760
バーニング・リボーンの効果により→

209
00:15:58,760 --> 00:16:02,080
レベル８以上のシンクロモンスター１体を
リリースしたとき→

210
00:16:02,080 --> 00:16:04,760
墓地のレッド・デーモンズ・ドラゴンを
特殊召喚し→

211
00:16:04,760 --> 00:16:07,100
このカードを装備できる。

212
00:16:07,100 --> 00:16:10,170
ただし　このカードが
フィールドから離れたとき→

213
00:16:10,170 --> 00:16:12,470
レッド・デーモンズ・ドラゴンは破壊される。

214
00:16:12,470 --> 00:16:15,880
どういうこと？
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンには→

215
00:16:15,880 --> 00:16:18,430
マジックもトラップも
効かなかったはずじゃ。

216
00:16:18,430 --> 00:16:23,130
ジャックは　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンに
トラップの効果を使ったわけじゃない。

217
00:16:23,130 --> 00:16:26,770
バーニング・リボーンを
発動するためのコストとして→

218
00:16:26,770 --> 00:16:29,510
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンをリリースした。

219
00:16:29,510 --> 00:16:31,510
つまり　リリース・エスケープ。

220
00:16:34,440 --> 00:16:37,740
現れろ　レッド・デーモンズ・ドラゴン！

221
00:16:48,810 --> 00:16:52,430
フッ　リリース・エスケープとは
うまく考えたな。

222
00:16:52,430 --> 00:16:56,450
だが　レッド・デーモンズ・ドラゴンの
攻撃力は　３０００！

223
00:16:56,450 --> 00:17:00,090
攻撃力３５００の神を
倒すことはできない！

224
00:17:00,090 --> 00:17:02,770
それは　どうかな。
んっ？

225
00:17:02,770 --> 00:17:05,810
バーニング・リボーンには
第２の効果がある。

226
00:17:05,810 --> 00:17:09,110
チューナーモンスターと
このカードを墓地に送り→

227
00:17:09,110 --> 00:17:13,820
このカードの効果でリリースした
シンクロモンスターを特殊召喚する！

228
00:17:13,820 --> 00:17:17,220
なに！？
レッド・デーモンズ・ドラゴンよ→

229
00:17:17,220 --> 00:17:20,510
手札のトラップ・イーターと
バーニング・リボーンとともに→

230
00:17:20,510 --> 00:17:23,810
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの
召喚の礎となれ！

231
00:17:28,110 --> 00:17:31,410
現れよ　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン！

232
00:17:41,140 --> 00:17:43,780
更に
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの効果により→

233
00:17:43,780 --> 00:17:49,200
墓地のチューナーモンスター１体につき
５００ポイント　攻撃力をアップする！

234
00:17:49,200 --> 00:17:55,340
俺の墓地にいるのは　トラップ・イーターと
トップ・ランナーとバリア・リゾネーターの３体。

235
00:17:55,340 --> 00:18:00,080
よって　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの
攻撃力は　１５００ポイントアップ！

236
00:18:00,080 --> 00:18:02,780
攻撃力５０００だと！？

237
00:18:02,780 --> 00:18:06,190
あいつ　フィールドにいる
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンを→

238
00:18:06,190 --> 00:18:09,100
一度　墓地に送って
フィールドに召喚しなおすことで→

239
00:18:09,100 --> 00:18:12,090
神の呪いを振り払いやがった！

240
00:18:12,090 --> 00:18:14,760
そんなこと
考える奴がいんのかよ…。

241
00:18:14,760 --> 00:18:17,800
しかも　一気に
トールの攻撃力３５００を→

242
00:18:17,800 --> 00:18:20,430
上回ってくるとは…。

243
00:18:20,430 --> 00:18:24,190
すごいよ　ジャック！
そのまま　やっちまえ！

244
00:18:24,190 --> 00:18:27,490
いくぞ　ドラガン！　バーニングソウル！

245
00:18:39,840 --> 00:18:43,190
うわぁ～！

246
00:18:43,190 --> 00:18:45,190
ドラガン！

247
00:18:54,750 --> 00:18:58,770
（歓声）

248
00:18:58,770 --> 00:19:01,910
やった～！
ジャックが　勝ったんだ！

249
00:19:01,910 --> 00:19:05,410
よっしゃ！　やったな　遊星！
ああ。

250
00:19:07,260 --> 00:19:09,420
（３人）イエ～イ！

251
00:19:09,420 --> 00:19:11,430
（ステファニー）ジャック～！
（カーリー）もう　ジャックったら→

252
00:19:11,430 --> 00:19:14,890
最高なんだから！
アトラス様～！

253
00:19:14,890 --> 00:19:18,090
かっ　勝った…。

254
00:19:18,090 --> 00:19:22,760
なんとか　私の命も
つながったみたいですね。

255
00:19:22,760 --> 00:19:25,100
はぁ…。

256
00:19:25,100 --> 00:19:28,420
（歓声）

257
00:19:28,420 --> 00:19:30,470
くっ…。

258
00:19:30,470 --> 00:19:34,090
これが　ジャック・アトラス…
キングのデュエルか…。

259
00:19:34,090 --> 00:19:39,510
キング？　そんな過去の称号など
今の俺には　関係ない。

260
00:19:39,510 --> 00:19:44,130
俺に力を与えてくれたのは
仲間との絆だ！

261
00:19:44,130 --> 00:19:46,770
絆？
そして　仲間とともに→

262
00:19:46,770 --> 00:19:49,520
頂点を目指したいという思い！

263
00:19:49,520 --> 00:19:51,520
仲間…。

264
00:19:54,090 --> 00:19:58,550
（ドラガン）ジャック・アトラス
俺の負けだ　素直に認めよう。

265
00:19:58,550 --> 00:20:01,750
これで　俺の心の影は消えた。

266
00:20:01,750 --> 00:20:07,090
だが　この勝負に勝ち
イリアステルの野望を打ち崩すのは→

267
00:20:07,090 --> 00:20:10,510
チーム・ラグナロクだ！

268
00:20:10,510 --> 00:20:14,110
俺のライフは終わったが
デュエルは　まだ終わっていない！

269
00:20:17,770 --> 00:20:19,820
これは…。

270
00:20:19,820 --> 00:20:21,750
なんだ？　地震か？

271
00:20:21,750 --> 00:20:23,810
なになに　なになに～！？

272
00:20:23,810 --> 00:21:06,770
♪♪～

273
00:21:06,770 --> 00:21:08,770
うわ～！
あれは！？

274
00:21:08,770 --> 00:21:10,800
神が復活した…。

275
00:21:10,800 --> 00:21:14,440
どういうことだ！？
プレイヤー死すとも　神は死なず！

276
00:21:14,440 --> 00:21:18,880
フィールドに存在する神は
破壊され　墓地に送られたとき→

277
00:21:18,880 --> 00:21:22,410
エンドフェイズに特殊召喚できる！
なに！？

278
00:21:22,410 --> 00:21:26,550
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンが
お前たちの絆の証しなら→

279
00:21:26,550 --> 00:21:29,760
俺たちの絆は　星界の三極神！

280
00:21:29,760 --> 00:21:32,780
極神皇トールは
この効果で特殊召喚したとき→

281
00:21:32,780 --> 00:21:36,080
相手に　８００ポイントのダメージを与える！

282
00:21:38,460 --> 00:21:40,430
うわぁ～！

283
00:21:40,430 --> 00:21:43,030
（みんな）あぁっ！
ジャック！