1
00:00:01,520 --> 00:00:03,470
（遊星）トラップカード　ゼロ・フォース。

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,470
自分のモンスターが
フィールドから離れたとき→

3
00:00:05,470 --> 00:00:07,480
そのモンスターの攻撃力以上の→

4
00:00:07,480 --> 00:00:10,500
すべてのモンスターの攻撃力を
ゼロにする。

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,500
（ハラルド）なんだと！？

6
00:00:15,180 --> 00:00:17,490
神の攻撃力がゼロ！？

7
00:00:17,490 --> 00:00:19,540
これでは攻撃ができない。

8
00:00:19,540 --> 00:00:24,480
このターンのエンドフェイズに　永続トラップ
ギャラルホルンの効果が発動する。

9
00:00:24,480 --> 00:00:27,150
ギャラルホルンの効果は
お前のフィールドにいる→

10
00:00:27,150 --> 00:00:29,150
すべてのモンスターを除外し→

11
00:00:29,150 --> 00:00:33,470
その攻撃力の合計分のダメージを
俺に与えること。

12
00:00:33,470 --> 00:00:37,520
だが
３体の神の攻撃力は　すべてゼロ。

13
00:00:37,520 --> 00:00:40,490
よって　俺に与えるダメージもゼロだ。

14
00:00:40,490 --> 00:00:42,580
バカな…。

15
00:00:42,580 --> 00:00:46,180
そしてエンドフェイズ
シューティング・スター・ドラゴンが復活。

16
00:00:48,830 --> 00:00:53,130
いけ　シューティング・スター・ドラゴン
ダイレクトアタック。

17
00:00:57,540 --> 00:00:59,840
ぐあっ…。

18
00:01:02,500 --> 00:01:04,530
（龍亞）やった～！

19
00:01:04,530 --> 00:01:06,520
（クロウ）やったぜ！　遊星。

20
00:01:06,520 --> 00:01:08,820
（ジャック）よくぞ勝った！　遊星。

21
00:01:08,820 --> 00:01:11,170
[ﾏｲｸ]ＷＲＧＰ　準決勝。

22
00:01:11,170 --> 00:01:14,240
[ﾏｲｸ]チーム・ラグナロクとチーム・５Ｄ’ｓの激戦。

23
00:01:14,240 --> 00:01:16,210
[ﾏｲｸ]この戦いを勝ち抜いたのは→

24
00:01:16,210 --> 00:01:19,210
チーム・５Ｄ’ｓだ！

25
00:01:22,820 --> 00:01:25,520
（観客）遊星！　遊星！

26
00:01:25,520 --> 00:01:28,490
見事だ。　完敗だよ　不動遊星。

27
00:01:28,490 --> 00:01:30,490
まさか　君の目的が→

28
00:01:30,490 --> 00:01:34,210
オーディンの眼を
発動させることだったとは。

29
00:01:34,210 --> 00:01:37,810
君の持つ　人の知恵は
神々の力を超えた。

30
00:01:47,810 --> 00:01:53,150
私のルーンの瞳も　君たちは仲間だと
告げているようだ。

31
00:01:53,150 --> 00:01:58,170
頼んだぞ。　世界の命運は
君たちの肩にかかっている。

32
00:01:58,170 --> 00:02:00,200
ああ　わかっている。

33
00:02:00,200 --> 00:02:02,820
やったぜ　遊星！
（龍可）遊星！

34
00:02:02,820 --> 00:02:05,180
（みんな）遊星！

35
00:02:05,180 --> 00:02:07,510
みんな…。

36
00:02:07,510 --> 00:02:11,510
（ドラガン）残念だったな　ハラルド。
（ブレイブ）まっ　しようがねえな。

37
00:02:16,150 --> 00:02:19,870
（セバスチャン）坊ちゃま　彼らに任せて
よろしいのですかな？

38
00:02:19,870 --> 00:02:21,870
フッ…。

39
00:02:24,480 --> 00:02:30,180
不動遊星…　彼は
破滅の運命を持つ者などではない。

40
00:02:30,180 --> 00:02:34,170
彼こそが　人の可能性を導く存在。

41
00:02:34,170 --> 00:02:36,470
（セバスチャン）さようにございますか。

42
00:02:39,510 --> 00:02:44,900
＜ライディングデュエル…　それは
スピードの世界で進化したデュエル。

43
00:02:44,900 --> 00:02:48,550
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

44
00:02:48,550 --> 00:02:51,550
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

45
00:04:48,560 --> 00:04:52,820
ジャック　クロウ　ついに　ここまで来たな。
ああ。

46
00:04:52,820 --> 00:04:57,220
ＷＲＧＰ
ワールド・ライディングデュエル・グランプリの→

47
00:04:57,220 --> 00:04:59,510
決勝にな！
俺たちの目標→

48
00:04:59,510 --> 00:05:04,180
そして　この街に迫る危機に
立ち向かうときがきた。

49
00:05:04,180 --> 00:05:07,780
ああ。　この戦いに　俺たちは
なんとしても勝つ！

50
00:05:19,510 --> 00:05:21,500
（カーリー）大変　大変！

51
00:05:21,500 --> 00:05:25,850
あ～　もう！
これじゃ　間に合わないんだから。

52
00:05:25,850 --> 00:05:29,810
（アキ）カーリー　いったい何の騒ぎなの？
私たちを呼び出して。

53
00:05:29,810 --> 00:05:33,810
俺たち　ＷＲＧＰの決勝前で
忙しいんだぜ。

54
00:05:33,810 --> 00:05:36,480
いいじゃない！
龍亞　龍可　アキさ～ん！

55
00:05:36,480 --> 00:05:40,150
だって　私だけの知識じゃ
足りない部分もあるんだから～！

56
00:05:40,150 --> 00:05:42,180
お願いなんだから～！

57
00:05:42,180 --> 00:05:44,320
いったい　何してんの？

58
00:05:44,320 --> 00:05:49,490
実は　ＷＲＧＰの決勝について
特集を組むことになったのよ。

59
00:05:49,490 --> 00:05:52,900
その記事が　ぜんっぜん
間に合ってないんだから～！

60
00:05:52,900 --> 00:05:55,480
みんな手伝ってほしいの。
お願いします～！

61
00:05:55,480 --> 00:05:59,050
（深影）ちょっと！　そんなことで
私たちを呼び出したの？

62
00:05:59,050 --> 00:06:03,490
言っておきますが　狭霧課長
あなたは呼んでないんだから。

63
00:06:03,490 --> 00:06:06,140
勝手に入らないでもらえますか？

64
00:06:06,140 --> 00:06:09,850
呼ばれなくたってねぇ
そんな話　聞いたら→

65
00:06:09,850 --> 00:06:14,230
あんたが　変な記事　書かないか
ちゃんと　チェックしにくるわよ！

66
00:06:14,230 --> 00:06:16,870
私は　変な記事なんて
書かないんだから！

67
00:06:16,870 --> 00:06:18,820
わからないわ！

68
00:06:18,820 --> 00:06:20,990
「アトラス様が　ここにいたことがある」
なんて　書かれたら→

69
00:06:20,990 --> 00:06:23,010
アトラス様のイメージダウンよ！

70
00:06:23,010 --> 00:06:27,160
あ～　書いちゃおうかな。
「ジャックは私の恋人だ」って。

71
00:06:27,160 --> 00:06:30,070
しようがないわね。
あの２人は　放っておいて→

72
00:06:30,070 --> 00:06:32,580
私たちで　なんとかしましょう。

73
00:06:32,580 --> 00:06:35,300
よ～し　じゃあ　早速…。

74
00:06:35,300 --> 00:06:38,810
まずは　チーム・５Ｄ’ｓの
自己紹介からね。

75
00:06:38,810 --> 00:06:43,500
チーム・５Ｄ’ｓは　遊星を中心にした
ライディングデュエルチームよ。

76
00:06:43,500 --> 00:06:47,030
（龍亞）遊星　ジャック　クロウ　龍可
アキ姉ちゃんは→

77
00:06:47,030 --> 00:06:49,500
赤き竜のアザを持っている
デュエリストで→

78
00:06:49,500 --> 00:06:51,720
シグナーと呼ばれているんだよね。

79
00:06:51,720 --> 00:06:55,820
（龍可）まずは　チームの先鋒を務める
ジャックの紹介からかしら。

80
00:06:58,140 --> 00:07:00,260
（龍亞）ジャック・アトラス。

81
00:07:00,260 --> 00:07:03,560
ジャックは　ネオ童実野シティに君臨する
キングだったんだ。

82
00:07:10,490 --> 00:07:14,490
((待たせたな！　俺がキングだ))

83
00:07:14,490 --> 00:07:18,680
（龍亞）けど　それは　結局
ゴドウィン長官が企てた→

84
00:07:18,680 --> 00:07:22,150
偽りのキングの姿に
すぎなかったんだ。

85
00:07:22,150 --> 00:07:25,540
（アキ）以前は　ちょっとプライドが高くて
嫌味なところもあったけど→

86
00:07:25,540 --> 00:07:29,140
今では　とても頼りになる
私たちの仲間ね。

87
00:07:31,810 --> 00:07:33,850
((ジャック！
遊星！))

88
00:07:33,850 --> 00:07:36,630
ちょっと　ちょっと　ちょっと～！
私のいないところで→

89
00:07:36,630 --> 00:07:39,150
ジャックを語らないで
ほしいんだから～！

90
00:07:39,150 --> 00:07:42,140
確かに　ジャックは　ちょっと
斜に構えたところがあるけど→

91
00:07:42,140 --> 00:07:45,470
根は　正義感が強くて
とっても優しい人なんだから～！

92
00:07:45,470 --> 00:07:47,530
な～に　あんたが
知ったかぶりしてるの！

93
00:07:47,530 --> 00:07:51,480
アトラス様とは　私のほうが
ずっとつきあいは長いんだから！

94
00:07:51,480 --> 00:07:53,480
それは　私の口癖なんだから！

95
00:07:53,480 --> 00:07:57,490
アトラス様の魅力は　なんといっても
パワーに特化したデュエルスタイルね。

96
00:07:57,490 --> 00:08:00,820
その象徴が　レッド・デーモンズ・ドラゴン。

97
00:08:00,820 --> 00:08:03,530
((ジャック：レッド・デーモンズ・ドラゴン！

98
00:08:03,530 --> 00:08:06,140
真の強さの何たるかを
知った者は→

99
00:08:06,140 --> 00:08:10,820
己自身の亡霊になど
屈しはしない！

100
00:08:10,820 --> 00:08:15,490
いけ　レッド・デーモンズ・ドラゴン！
アブソリュート・パワーフォース！！))

101
00:08:15,490 --> 00:08:17,510
（カーリー）ジャックの一撃は→

102
00:08:17,510 --> 00:08:20,030
どんな強力モンスターだって
粉砕しちゃうんだから！

103
00:08:20,030 --> 00:08:24,160
２人とも　そんなに
ジャックのことばかり書いてたら→

104
00:08:24,160 --> 00:08:27,030
他の人を書くスペースが
なくなっちゃうわよ。

105
00:08:27,030 --> 00:08:30,600
こっ　この際
ジャックだけの特集じゃ　ダメかしら。

106
00:08:30,600 --> 00:08:33,310
（３人）ダメでしょ！
ヒィ～。

107
00:08:33,310 --> 00:08:35,860
（龍可）さてと　２番目は→

108
00:08:35,860 --> 00:08:39,830
チーム・５Ｄ’ｓきっての
トリックスター　クロウ・ホーガンね。

109
00:08:39,830 --> 00:08:44,920
（龍亞）クロウは　遊星やジャックの
幼なじみだったんだ。

110
00:08:44,920 --> 00:08:47,990
（龍可）それに
以前は孤児の子供たちを→

111
00:08:47,990 --> 00:08:50,490
何人も自分で面倒を見てたのよ。

112
00:08:50,490 --> 00:08:52,540
（深影）クロウの人情味の厚さは→

113
00:08:52,540 --> 00:08:56,140
なかなか
マネできることではないわね。

114
00:08:56,140 --> 00:08:58,830
（龍亞）そして
クロウの代名詞といったら→

115
00:08:58,830 --> 00:09:01,830
ブラックフェザー・ドラゴンだね。

116
00:09:01,830 --> 00:09:05,340
（アキ）自分の身を削り
痛みを力に変える姿は→

117
00:09:05,340 --> 00:09:07,440
クロウの人柄そのものね。

118
00:09:10,430 --> 00:09:12,490
う～ん　いい感じ　いい感じ。

119
00:09:12,490 --> 00:09:15,700
筆が走っちゃうんだから。
（龍亞）じゃあ　次は…。

120
00:09:15,700 --> 00:09:19,570
アキさんね。
（カーリー）十六夜アキ。

121
00:09:19,570 --> 00:09:22,470
以前は　黒バラの魔女って
呼ばれてて…。

122
00:09:22,470 --> 00:09:26,170
（龍亞）ああ　あの頃の
アキ姉ちゃんは怖かったな～。

123
00:09:26,170 --> 00:09:29,530
（アキ）もう…
昔の話を蒸し返さないで。

124
00:09:29,530 --> 00:09:32,200
でも私は　遊星やみんなに→

125
00:09:32,200 --> 00:09:34,480
ずいぶんと助けられたわ。

126
00:09:34,480 --> 00:09:39,240
みんなの助けがなければ
きっと私は　ここにはいない。

127
00:09:39,240 --> 00:09:41,840
みんなには　本当に感謝してるわ。

128
00:09:43,830 --> 00:09:46,210
((今こそ　魔女の呪縛を打ち破れ。

129
00:09:46,210 --> 00:09:49,880
スターダスト・ドラゴンで
ブラック・ローズ・ドラゴンを攻撃！

130
00:09:49,880 --> 00:09:52,180
シューティング・ソニック！))

131
00:09:55,470 --> 00:09:58,510
（龍亞）そういえば
アキ姉ちゃんのサイコパワーは→

132
00:09:58,510 --> 00:10:00,490
どうなっちゃったの？

133
00:10:00,490 --> 00:10:03,850
あの力は　もう消えてしまったわ。

134
00:10:03,850 --> 00:10:05,830
きっと　私の心の闇が→

135
00:10:05,830 --> 00:10:08,570
あの力を
引き出していたんだと思う。

136
00:10:08,570 --> 00:10:11,870
けれど　もうそんなものは
いらないの。

137
00:10:14,490 --> 00:10:17,140
私には　遊星やあなたたち→

138
00:10:17,140 --> 00:10:19,580
仲間がいるもの。
（２人）うん。

139
00:10:19,580 --> 00:10:21,800
さぁ　バリバリやるわよ～。

140
00:10:21,800 --> 00:10:25,520
じゃじゃ～ん！
次は俺たち双子の兄妹だね。

141
00:10:25,520 --> 00:10:28,490
まぁ　俺は
アザは　もってないんだけどさ。

142
00:10:28,490 --> 00:10:31,810
でも龍亞は　私のこといつも
守ってくれるじゃない。

143
00:10:31,810 --> 00:10:36,230
ヘヘッ　そう？　やっぱり　龍可には
俺が　ついてないとね。

144
00:10:36,230 --> 00:10:38,480
もう　すぐ調子にのる。

145
00:10:38,480 --> 00:10:42,950
（カーリー）龍亞と龍可　双子の兄妹ね。

146
00:10:42,950 --> 00:10:47,550
（龍可）私のドラゴンは
エンシェント・フェアリー・ドラゴン。

147
00:10:50,540 --> 00:10:53,860
そして　龍亞が使うのは
パワー・ツール・ドラゴンよ。

148
00:10:53,860 --> 00:10:56,480
（アキ）龍亞のドラゴンは
機械族だけどね。

149
00:10:56,480 --> 00:11:00,340
うぅ　アキ姉ちゃん…。
ごめん　ごめん。

150
00:11:00,340 --> 00:11:04,420
（龍可）そして　いまや
チーム・５Ｄ’ｓに欠かせないのが→

151
00:11:04,420 --> 00:11:06,490
スーパーメカニックのブルーノね。

152
00:11:06,490 --> 00:11:09,190
（龍亞）記憶喪失になって→

153
00:11:09,190 --> 00:11:11,830
遊星たちのところに
転がり込んできたけど→

154
00:11:11,830 --> 00:11:15,330
Ｄホイールを整備させたら
腕前は天下一品！

155
00:11:15,330 --> 00:11:18,270
ブルーノがいて　ほんと助かってるよ。

156
00:11:18,270 --> 00:11:21,490
（龍可）ブルーノって　ほんとは
どこから来たのかしら？

157
00:11:21,490 --> 00:11:24,190
（龍亞）どっかで見たことある気が
するんだけどな。

158
00:11:24,190 --> 00:11:26,310
俺の気のせいかな？

159
00:11:26,310 --> 00:11:29,310
（ブルーノ）ヘッ　ヘッ　ヘックシュン！

160
00:11:29,310 --> 00:11:33,340
う～ん　誰か僕の噂してるな。

161
00:11:33,340 --> 00:11:36,300
（カーリー）そして最後は
なんといっても→

162
00:11:36,300 --> 00:11:39,190
５Ｄ’ｓのエース　不動遊星ね！

163
00:11:39,190 --> 00:11:43,330
ええ　私たち　チーム・５Ｄ’ｓは
遊星を中心に→

164
00:11:43,330 --> 00:11:46,200
ひとつになれたと言っても
過言ではないわ。

165
00:11:46,200 --> 00:11:51,000
でも　遊星のことを
簡単に話すのは難しいわね。

166
00:11:51,000 --> 00:11:53,860
遊星は　すごい過去を
背負ってるもんね。

167
00:11:53,860 --> 00:11:56,020
（カーリー）不動遊星…。

168
00:11:56,020 --> 00:12:01,330
父親は　遊星粒子の発見者であり
モーメントを開発した不動博士。

169
00:12:01,330 --> 00:12:03,330
（アキ）でも　そのモーメントは→

170
00:12:03,330 --> 00:12:07,840
ルドガー・ゴドウィンに取りついた
邪神によって悪用されてしまった。

171
00:12:07,840 --> 00:12:11,140
（深影）そして引き起こされたのが
ゼロリバースよ。

172
00:12:11,140 --> 00:12:14,860
ゼロリバースの悲劇は
ひとつだったネオ童実野シティを→

173
00:12:14,860 --> 00:12:17,830
シティとサテライトに
分断させてしまったわ。

174
00:12:17,830 --> 00:12:20,480
（アキ）そして　その最大の戦いが→

175
00:12:20,480 --> 00:12:24,990
邪神の力によって　よみがえった
ダークシグナーとの戦いだった。

176
00:12:24,990 --> 00:12:29,310
ダークシグナーは　マイナス回転をする
旧モーメントを利用し→

177
00:12:29,310 --> 00:12:31,860
この世界を
死の世界にしようとした。

178
00:12:31,860 --> 00:12:35,250
((ルドガー：地縛神ウルは
ダイレクトアタックができる。

179
00:12:35,250 --> 00:12:37,170
たった一撃で。

180
00:12:37,170 --> 00:12:39,300
くらえ　ヘルスレッド！))

181
00:12:39,300 --> 00:12:43,710
（龍可）遊星は
お父さんの研究がきっかけで→

182
00:12:43,710 --> 00:12:45,720
それらが起きてしまったことを→

183
00:12:45,720 --> 00:12:48,140
まるで自分のせいのように
背負い込んでいたわ。

184
00:12:48,140 --> 00:12:54,170
（龍亞）俺も　遊星のあんな姿
初めて見たよ。

185
00:12:54,170 --> 00:12:58,520
((親父の研究がなければ
１７年前の事故は起きずにすんだ。

186
00:12:58,520 --> 00:13:02,910
あの事故が
ジャックやクロウの両親の命を奪った。

187
00:13:02,910 --> 00:13:06,010
みんなの人生を
めちゃくちゃにしたんだ！

188
00:13:06,010 --> 00:13:10,170
あれさえなければ
みんな　温かい両親がいて→

189
00:13:10,170 --> 00:13:13,800
幸せな日々を送れたはずなんだ。

190
00:13:13,800 --> 00:13:17,510
なのに　どうしてあいつらは
俺を仲間と認めてくれる？

191
00:13:17,510 --> 00:13:20,990
何も言わずに
俺に笑いかけてくれる？

192
00:13:20,990 --> 00:13:23,030
俺は　どうしたらいい！？

193
00:13:23,030 --> 00:13:26,150
あいつらに
どうやって償えばいいんだ。

194
00:13:26,150 --> 00:13:28,150
遊星…。

195
00:13:28,150 --> 00:13:32,190
答えろ！　答えてみろ　ルドガー！

196
00:13:32,190 --> 00:13:35,160
それが　お前の心の闇か…))

197
00:13:35,160 --> 00:13:40,210
（アキ）だから　遊星は
誰よりも絆を大事にするのよ。

198
00:13:40,210 --> 00:13:43,500
そして　この街
ネオ童実野シティを守ることが→

199
00:13:43,500 --> 00:13:45,480
自分の使命だと思ってる。

200
00:13:45,480 --> 00:13:48,170
うん。
そんな遊星がいたからこそ→

201
00:13:48,170 --> 00:13:51,140
チーム・５Ｄ’ｓは
できたんだと思うわ。

202
00:13:51,140 --> 00:13:54,630
本当に　あのときは
あなたたちの活躍で→

203
00:13:54,630 --> 00:13:57,150
ネオ童実野シティの平和は守られたわ。

204
00:13:57,150 --> 00:14:02,230
あなたたちの力で　再び
ネオ童実野シティは　ひとつになれた。

205
00:14:02,230 --> 00:14:05,190
((なぜだ？　赤き竜は→

206
00:14:05,190 --> 00:14:08,660
神たる我を
選んだのではなかったのか！？

207
00:14:08,660 --> 00:14:11,210
違う！　絆を選んだんだ。

208
00:14:11,210 --> 00:14:14,510
俺たちの　この絆が
運命を越えていく！

209
00:14:17,830 --> 00:14:22,190
集いし星の輝きが
新たな奇跡を照らし出す。

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,540
光さす道となれ。

211
00:14:24,540 --> 00:14:29,840
シンクロ召喚！
光来せよ　セイヴァー・スター・ドラゴン！

212
00:14:35,520 --> 00:14:40,000
セイヴァー・スター・ドラゴンで
地縛神ウィラコチャラスカを攻撃！

213
00:14:40,000 --> 00:14:42,800
シューティング・ブラスター・ソニック！

214
00:14:49,350 --> 00:14:51,750
うわ～っ！))

215
00:14:51,750 --> 00:15:07,550
♪♪～

216
00:15:11,480 --> 00:15:14,150
（アキ）ダークシグナーとの戦いの勝利で→

217
00:15:14,150 --> 00:15:17,500
ネオ童実野シティは　ついに
ひとつになることができた。

218
00:15:17,500 --> 00:15:21,600
そして　平和が訪れるはずだった。

219
00:15:21,600 --> 00:15:25,510
うん？　だった？
「だった」ってどういうこと？

220
00:15:25,510 --> 00:15:28,360
あの戦いが
終わりではなかったのよ…。

221
00:15:28,360 --> 00:15:33,300
ゴドウィン兄弟を陰で操っていた組織
イリアステルがついに動き出したの。

222
00:15:33,300 --> 00:15:35,500
そうなの！？

223
00:15:35,500 --> 00:15:40,490
それがワールド・ライディングデュエル・グランプリ
ＷＲＧＰね。

224
00:15:40,490 --> 00:15:43,510
ええ　イリアステルを名乗る３人→

225
00:15:43,510 --> 00:15:48,830
ホセ　プラシド　ルチアーノは
チーム・ニューワールドを結成して→

226
00:15:48,830 --> 00:15:51,670
私たちに宣戦布告をしてきたわ。

227
00:15:51,670 --> 00:15:55,870
彼らが使う機皇帝は
私たちの切り札である→

228
00:15:55,870 --> 00:15:59,970
シンクロモンスターを吸収する
恐ろしい能力を持っているのよ。

229
00:16:13,070 --> 00:16:16,660
((プラシド：機皇帝ワイゼルの効果！
１ターンに一度→

230
00:16:16,660 --> 00:16:20,710
相手フィールド上のシンクロモンスター１体を
吸収する！))

231
00:16:20,710 --> 00:16:24,200
（龍可）まさにあの能力は
シンクロキラーね。

232
00:16:24,200 --> 00:16:26,500
（カーリー）シンクロキラー！？

233
00:16:32,480 --> 00:16:36,200
（アキ）そして　彼らは
恐るべき目的を告げたのよ。

234
00:16:36,200 --> 00:16:40,820
((ホセ：不動遊星
ジャック・アトラス　クロウ・ホーガン。

235
00:16:40,820 --> 00:16:43,490
どうやら　役者が揃ったようだ。

236
00:16:43,490 --> 00:16:48,930
ここにあるのは　サテライトとシティが
統合された証しのモニュメント。

237
00:16:48,930 --> 00:16:53,810
この下で　お前たちと出会うとは
運命とは皮肉なものだな。

238
00:16:53,810 --> 00:16:56,530
今回の事件は　てめえらの仕業か。

239
00:16:56,530 --> 00:16:58,630
誰だ？　貴様たちは！

240
00:16:58,630 --> 00:17:02,140
（ホセ）まだ名乗っていなかったな。
これは失礼。

241
00:17:02,140 --> 00:17:05,310
わしたちはイリアステルの三皇帝。

242
00:17:05,310 --> 00:17:09,500
イリアステルの三皇帝…。
イリアステルだと？

243
00:17:09,500 --> 00:17:13,420
イリアステル…　なぜ　ネオ童実野シティに
こんなことを？

244
00:17:13,420 --> 00:17:17,320
イリアステルとは神が作りあげた
地球の歴史を→

245
00:17:17,320 --> 00:17:19,660
修正する組織なのだ。

246
00:17:19,660 --> 00:17:22,190
歴史の修正…。

247
00:17:22,190 --> 00:17:26,810
我々は人間たちが愚かな道を
進もうとするたびに→

248
00:17:26,810 --> 00:17:29,520
正しい道を助言してきた。

249
00:17:29,520 --> 00:17:33,420
だが　我々は　どんなに
歴史を修正しても→

250
00:17:33,420 --> 00:17:36,510
避けきれぬ未来が
あることを知った。

251
00:17:36,510 --> 00:17:41,040
そこで我々は　この事態を
打開するために　この世界に→

252
00:17:41,040 --> 00:17:44,000
新たな修正を加えることにした。

253
00:17:44,000 --> 00:17:48,970
修正？
ネオ童実野シティを消滅させる。

254
00:17:48,970 --> 00:17:52,470
ネオ童実野シティを消滅させるとは
どういうことだ！？

255
00:17:54,520 --> 00:17:58,690
それが知りたければ
ＷＲＧＰに出てこい。

256
00:17:58,690 --> 00:18:03,320
本戦には我々も出場する。
（ジャック）なに！？　お前たちが。

257
00:18:03,320 --> 00:18:07,320
すべての答えはＷＲＧＰにある))

258
00:18:07,320 --> 00:18:12,480
そんなことがあったなんて
全然　知らなかったんだから。

259
00:18:12,480 --> 00:18:16,480
私たち　チーム・５Ｄ’ｓは
イリアステルと戦うために→

260
00:18:16,480 --> 00:18:19,350
ＷＲＧＰを
勝ち上がってきたのよ。

261
00:18:19,350 --> 00:18:23,490
でも　そんな連中を相手に
チーム・５Ｄ’ｓは勝てるの？

262
00:18:23,490 --> 00:18:28,410
大丈夫だよ！　なんてったって
ジャックも遊星も奴らと戦うために→

263
00:18:28,410 --> 00:18:30,510
新しい力を手に入れたんだ。

264
00:18:30,510 --> 00:18:33,150
新しい力？
うん。

265
00:18:33,150 --> 00:18:37,120
((赤き竜の力を得て奇跡を起こす。

266
00:18:37,120 --> 00:18:44,310
あらぶる魂よ　再び紅蓮の悪魔を
その力によりて　封印せよ！

267
00:18:44,310 --> 00:18:47,480
王者と悪魔　今　ここに交わる。

268
00:18:47,480 --> 00:18:51,410
あらぶる魂よ
天地創造の叫びをあげよ。

269
00:18:51,410 --> 00:18:56,510
シンクロ召喚！
いでよ　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン))

270
00:18:58,590 --> 00:19:01,890
（龍亞）ジャックは究極の力
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン。

271
00:19:05,310 --> 00:19:09,750
((クリアマインド！　レベル８　シンクロモンスター
スターダスト・ドラゴンに→

272
00:19:09,750 --> 00:19:14,020
レベル２　シンクロチューナー
フォーミュラ・シンクロンをチューニング。

273
00:19:14,020 --> 00:19:19,010
集いし夢の結晶が
新たな進化の扉を開く。

274
00:19:19,010 --> 00:19:21,510
光さす道となれ。

275
00:19:25,700 --> 00:19:28,500
アクセルシンクロ！

276
00:19:30,990 --> 00:19:34,190
（プラシド）消えた。

277
00:19:34,190 --> 00:19:39,980
生来せよ　シューティング・スター・ドラゴン！))

278
00:19:39,980 --> 00:19:43,180
（龍可）そして　遊星は究極の進化→

279
00:19:43,180 --> 00:19:46,040
シューティング・スター・ドラゴンを
手に入れたのよ！

280
00:19:46,040 --> 00:20:08,820
♪♪～

281
00:20:08,820 --> 00:20:12,010
ええ　ジャックのスカーレッド・ノヴァ・ドラゴン→

282
00:20:12,010 --> 00:20:15,160
そして遊星の
シューティング・スター・ドラゴンがいれば→

283
00:20:15,160 --> 00:20:17,680
きっと　私たちは勝利できるわ。

284
00:20:17,680 --> 00:20:20,570
なるほど～！

285
00:20:20,570 --> 00:20:24,820
なんだか　おかげさまで　すんごい
特集記事が組めそうなんだから！

286
00:20:24,820 --> 00:20:26,840
よかったわ。
（龍亞）俺たちも→

287
00:20:26,840 --> 00:20:30,310
手伝った甲斐があるってもんだね。
（ステファニー）こんにちは。

288
00:20:30,310 --> 00:20:34,030
皆さんが作業してるっていうんで
ジャックがいつも飲んでる→

289
00:20:34,030 --> 00:20:36,940
ブルーアイズマウンテンの
差し入れにきました。

290
00:20:36,940 --> 00:20:40,820
あっ　うわ～！

291
00:20:40,820 --> 00:20:43,160
うわ～。

292
00:20:43,160 --> 00:20:45,480
キャ～ッ！

293
00:20:45,480 --> 00:20:48,230
うわ～。
いや～。

294
00:20:48,230 --> 00:20:51,830
うわ～。

295
00:20:54,820 --> 00:20:57,020
（カーリー）キャ～　原稿が！

296
00:20:57,020 --> 00:20:59,140
（龍亞）あっち～。
（アキ）大丈夫？　龍亞。

297
00:20:59,140 --> 00:21:01,230
（カーリー）あんた　このためだけに
出てきたの！？

298
00:21:01,230 --> 00:21:03,230
（ステファニー）ごめんなさ～い。

299
00:21:05,480 --> 00:21:08,150
（ホセ）すべては予定どおりだ。

300
00:21:08,150 --> 00:21:11,140
次のＷＲＧＰの決勝戦→

301
00:21:11,140 --> 00:21:16,990
我々　チーム・ニューワールドの勝利により
サーキットは完成する。

302
00:21:16,990 --> 00:21:21,210
（ホセ）そのときこそ
このネオ童実野シティに→

303
00:21:21,210 --> 00:21:24,510
新たな破滅の扉が開くのだ。

304
00:21:33,640 --> 00:21:35,860
待っていろ　イリアステル！

305
00:21:35,860 --> 00:21:38,310
てめえらは俺たちの手で倒すぜ。

306
00:21:38,310 --> 00:21:41,380
そして　この街　ネオ童実野シティは→

307
00:21:41,380 --> 00:21:44,480
必ず　守ってみせる！