1
00:00:02,610 --> 00:00:08,150
さぁ　第１回　ＷＲＧＰも
いよいよ　大詰めの決勝戦だ。

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,120
（龍亞）うわっ　本当じゃん。

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,820
俺にも龍可のアザを通して
見えてんじゃん！

4
00:00:12,820 --> 00:00:17,810
（プラシド）教えてやろう。
あれは神の居城　アーク・クレイドル。

5
00:00:17,810 --> 00:00:21,630
イレイドゥスの眠る地。
（遊星）アーク・クレイドル？

6
00:00:21,630 --> 00:00:26,650
（ホセ）我々　チーム・ニューワールドが
ＷＲＧＰに勝利したとき→

7
00:00:26,650 --> 00:00:32,450
アーク・クレイドルは　その真の姿を現し
地上に降り立つ。　そのとき…。

8
00:00:32,450 --> 00:00:35,110
（ルチアーノ）このネオ童実野シティは
消滅し→

9
00:00:35,110 --> 00:00:39,140
世界は生まれ変わるんだ。
ヒャハハハハ…。

10
00:00:39,140 --> 00:00:41,160
（ジャック）この勝負　もらった！

11
00:00:41,160 --> 00:00:45,020
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンで
機皇帝スキエルを攻撃！

12
00:00:45,020 --> 00:00:48,620
くらえ　バーニングソウル！

13
00:00:53,590 --> 00:00:57,100
ぐわ～っ。

14
00:00:57,100 --> 00:01:01,980
[ﾏｲｸ]決まった～。　チーム５Ｄ’ｓの
一番手　ジャック・アトラスが→

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,640
チーム・ニューワールドのルチアーノを撃破。

16
00:01:04,640 --> 00:01:09,640
[ﾏｲｸ]それも驚異の新戦力
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンで葬った。

17
00:01:09,640 --> 00:01:13,310
（龍可）やったわ。
すごい！　すごいよ　ジャック。

18
00:01:13,310 --> 00:01:17,600
（クロウ）よ～し　幸先いいぜ　ジャック。
そのまま　２人目も倒しちまえ！

19
00:01:17,600 --> 00:01:21,120
《このデュエル　何かがおかしい。

20
00:01:21,120 --> 00:01:25,770
確かに　ジャックの戦略は
ルチアーノの戦略を上回っていたが→

21
00:01:25,770 --> 00:01:29,010
この試合は　奴らにとっても
負けられぬはず。

22
00:01:29,010 --> 00:01:32,010
そのわりには　あっさりと
負けすぎてはいないか？》

23
00:01:38,000 --> 00:01:40,940
いい負けっぷりだった　ルチアーノ。

24
00:01:40,940 --> 00:01:43,280
ケッ　うるさいよ。

25
00:01:43,280 --> 00:01:47,350
けど　作戦とはいえ
おもしろくないよね。

26
00:01:47,350 --> 00:01:50,970
こういうの。
だが　これでいい。

27
00:01:50,970 --> 00:01:53,270
奴らは　すでに
逃げることのできない→

28
00:01:53,270 --> 00:01:55,990
地獄へと足を踏み入れた。

29
00:01:55,990 --> 00:02:00,790
ああ　そして
終焉へのカウントダウンが今　始まった。

30
00:02:07,000 --> 00:02:10,470
[ﾏｲｸ]チーム・ニューワールドの
セカンド・ホイーラーはプラシド。

31
00:02:10,470 --> 00:02:14,140
[ﾏｲｸ]さぁ　どういう戦略で
挑んでくるのか。

32
00:02:14,140 --> 00:02:16,270
来たな　くたばりぞこないが！

33
00:02:16,270 --> 00:02:20,310
貴様もルチアーノ同様
この俺が叩き潰してくれる！

34
00:02:20,310 --> 00:02:23,300
虫けらのくせに口だけは達者だな。

35
00:02:23,300 --> 00:02:25,670
身の程を思い知らせてやる。

36
00:02:25,670 --> 00:02:27,670
（２人）デュエル！

37
00:02:29,940 --> 00:02:34,980
＜ライディング・デュエル…　それは
スピードの世界で進化したデュエル。

38
00:02:34,980 --> 00:02:38,480
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

39
00:02:38,480 --> 00:02:41,580
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

40
00:04:34,620 --> 00:04:37,110
《プラシド：奴の場には
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンと→

41
00:04:37,110 --> 00:04:39,310
伏せカードが１枚。

42
00:04:39,310 --> 00:04:42,200
俺の場には無限牢と無限霊機。

43
00:04:42,200 --> 00:04:45,320
そして　ルチアーノが残した
伏せカードが２枚。

44
00:04:45,320 --> 00:04:47,800
これだけあれば　十分だ！》

45
00:04:47,800 --> 00:04:51,190
俺のターン！

46
00:04:51,190 --> 00:04:53,990
俺はワイズ・コアを守備表示で召喚。

47
00:04:57,040 --> 00:05:00,340
（アキ）機皇帝を召喚するつもりね。
ああ。

48
00:05:05,020 --> 00:05:07,320
((うぉ～っ！))

49
00:05:09,320 --> 00:05:11,680
《どうして　Ｄホイールと
合体しないんだ。

50
00:05:11,680 --> 00:05:14,750
あれが　奴の本当の姿のはず》

51
00:05:14,750 --> 00:05:18,820
スピードスペル　ライトニング・ロッドを発動。

52
00:05:18,820 --> 00:05:21,400
スピードカウンターが２つ以上あるとき→

53
00:05:21,400 --> 00:05:25,000
自分フィールドに存在する
モンスター１体を破壊する。

54
00:05:28,780 --> 00:05:31,830
ワイズ・コアが　カード効果で
破壊されたとき→

55
00:05:31,830 --> 00:05:35,800
機皇帝ワイゼル・インフィニティ
ワイゼル・トップ→

56
00:05:35,800 --> 00:05:40,150
ワイゼル・アタック　ワイゼル・ガード→

57
00:05:40,150 --> 00:05:43,070
ワイゼル・キャリアを
特殊召喚する。

58
00:05:43,070 --> 00:05:46,070
合体しろ！　機皇帝ワイゼル。

59
00:06:06,810 --> 00:06:09,280
いくぞ　ジャック・アトラス。

60
00:06:09,280 --> 00:06:12,520
機皇帝ワイゼルのモンスター効果発動。

61
00:06:12,520 --> 00:06:18,020
１ターンに一度　相手フィールドに存在する
シンクロモンスター１体を吸収する！

62
00:06:19,990 --> 00:06:25,480
まだ　わからぬか。　スカーレッド・ノヴァに
シンクロ封じなど　通用せんことが！

63
00:06:25,480 --> 00:06:27,970
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの効果発動。

64
00:06:27,970 --> 00:06:32,270
ゲームから除外し　相手モンスター１体の
攻撃を封じる。

65
00:06:34,810 --> 00:06:36,810
よし　かわしたぞ！

66
00:06:36,810 --> 00:06:39,780
しかも　機皇帝は
攻撃できなくなった。

67
00:06:39,780 --> 00:06:41,980
何度やっても同じこと。

68
00:06:41,980 --> 00:06:45,000
このジャック・アトラスに
同じ手は通じはしない。

69
00:06:45,000 --> 00:06:47,150
それは　こっちのセリフだ。

70
00:06:47,150 --> 00:06:50,020
貴様こそ
同じ手が通じると思ったか。

71
00:06:50,020 --> 00:06:53,940
なに！？
トラップ発動　インフィニティ・ショット！

72
00:06:53,940 --> 00:06:57,660
あ～っ　あれは僕が
ホセのために伏せたカード！

73
00:06:57,660 --> 00:07:00,670
プラシドの奴　勝手に使いやがって！

74
00:07:00,670 --> 00:07:03,600
なぜ　作戦どおりしないのだ。

75
00:07:03,600 --> 00:07:06,660
まさか　ひとりで倒す気では
あるまいな。

76
00:07:06,660 --> 00:07:09,260
えっ？　あいつ！

77
00:07:09,260 --> 00:07:13,160
悪いが　少々
暴れさせてもらうぜ。

78
00:07:13,160 --> 00:07:16,650
このカードは
相手のモンスターがいないとき→

79
00:07:16,650 --> 00:07:19,770
攻撃を放棄することで
モンスター１体につき→

80
00:07:19,770 --> 00:07:22,160
４００ポイントのダメージを与える。

81
00:07:22,160 --> 00:07:25,240
機皇帝は
１つのモンスターとして機能するが→

82
00:07:25,240 --> 00:07:27,140
実体は　５体。

83
00:07:27,140 --> 00:07:30,650
つまり　貴様の受けるダメージは
５体分で　２０００ポイント。

84
00:07:30,650 --> 00:07:34,130
なに！？
効果ダメージで　２０００ポイントだと？

85
00:07:34,130 --> 00:07:36,140
無駄と知りつつ→

86
00:07:36,140 --> 00:07:38,660
シンクロモンスターを
吸収しようとしたのは→

87
00:07:38,660 --> 00:07:43,330
スカーレッド・ノヴァを除外して
フィールドを　がら空きにさせるため。

88
00:07:43,330 --> 00:07:45,930
このトラップカードの伏線だったのか！

89
00:07:47,980 --> 00:07:50,980
うわぁ！
（２人）ジャック！

90
00:07:50,980 --> 00:07:54,000
俺は　カードを２枚伏せて　ターンエンド！

91
00:07:54,000 --> 00:07:56,270
俺の相手は　遊星のみ。

92
00:07:56,270 --> 00:07:59,480
貴様など　俺の本当の力を
出すまでもない。

93
00:07:59,480 --> 00:08:01,950
ならば　本気を出させてやろう。

94
00:08:01,950 --> 00:08:06,320
貴様などでは　スカーレッド・ノヴァに
太刀打ちできぬことを教えてやる。

95
00:08:06,320 --> 00:08:09,370
ゲームから除外した
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンは→

96
00:08:09,370 --> 00:08:12,370
エンドフェイズに
再び　フィールドに戻ってくる。

97
00:08:15,310 --> 00:08:18,460
俺のターン！

98
00:08:18,460 --> 00:08:22,180
俺は　スカーレッド・ノヴァで
機皇帝ワイゼルを攻撃。

99
00:08:22,180 --> 00:08:25,280
バーニングソウル！

100
00:08:28,640 --> 00:08:32,980
だが　この瞬間　俺は
ワイゼル・ガードのモンスター効果発動！

101
00:08:32,980 --> 00:08:37,380
相手モンスターの攻撃対象を
このカードに変える。

102
00:08:37,380 --> 00:08:39,600
それで　かわしたつもりか。

103
00:08:39,600 --> 00:08:43,320
貴様が　ワイゼル・ガードの効果を
使ってくることなど　お見通し！

104
00:08:43,320 --> 00:08:47,220
永続トラップ　バーニング・ストライク！

105
00:08:47,220 --> 00:08:51,930
この効果を受けたモンスターが
守備表示モンスターを攻撃したとき→

106
00:08:51,930 --> 00:08:53,950
貫通ダメージを与える！

107
00:08:53,950 --> 00:08:56,150
なに　貫通ダメージだと！？

108
00:08:56,150 --> 00:08:59,520
スカーレッド・ノヴァの攻撃力は　５５００で→

109
00:08:59,520 --> 00:09:02,610
ワイゼル・ガードの守備力は
１２００だから…。

110
00:09:02,610 --> 00:09:07,640
貫通ダメージは　４３００ポイント！
やった　ジャックの勝ちだ！

111
00:09:07,640 --> 00:09:09,980
いけ　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン！

112
00:09:09,980 --> 00:09:12,850
バーニングソウル！

113
00:09:12,850 --> 00:09:17,470
甘いぞ。　トラップ発動　ワイズＧ３！

114
00:09:17,470 --> 00:09:19,610
自分フィールドに存在する→

115
00:09:19,610 --> 00:09:23,110
ワイゼル・ガードと名のつく
モンスター１体を墓地に送り→

116
00:09:23,110 --> 00:09:28,170
手札のワイゼル・ガード３
１体を特殊召喚する。

117
00:09:28,170 --> 00:09:32,600
モンスター効果により
攻撃対象は　ワイゼル・ガード３となる。

118
00:09:32,600 --> 00:09:34,860
そして　このカードは　１ターンに一度→

119
00:09:34,860 --> 00:09:37,360
戦闘では破壊されない！

120
00:09:39,640 --> 00:09:43,150
だが　貫通ダメージは受けてもらう！

121
00:09:43,150 --> 00:09:46,150
うっ…。

122
00:09:46,150 --> 00:09:49,470
惜しい　もうちょっとだったのに。

123
00:09:49,470 --> 00:09:54,390
永続トラップ　無限霊機の効果を発動！

124
00:09:54,390 --> 00:09:59,480
ダメージ１００ポイントにつき
１つ　霊機カウンターが　アップする。

125
00:09:59,480 --> 00:10:03,030
さらに　トラップ発動　反響鏡！

126
00:10:03,030 --> 00:10:05,320
あいつ　まだやる気かよ！

127
00:10:05,320 --> 00:10:08,710
守備表示モンスターが
戦闘で破壊されなかったとき→

128
00:10:08,710 --> 00:10:13,460
デッキから　カードを１枚ドローし
ドローしたカードが　モンスターカードなら→

129
00:10:13,460 --> 00:10:18,650
そのレベル１につき
３００ポイントのダメージを与える。

130
00:10:18,650 --> 00:10:23,100
ドローカードは　レベル３のモンスター
ワイゼルＡ３！

131
00:10:23,100 --> 00:10:26,100
９００ポイントのダメージを受けてもらう！

132
00:10:28,680 --> 00:10:30,690
ジャック！

133
00:10:30,690 --> 00:10:35,480
カードを１枚伏せて　ターンエンド！

134
00:10:35,480 --> 00:10:38,120
[ﾏｲｸ]なんという激しい攻防だ。

135
00:10:38,120 --> 00:10:40,470
[ﾏｲｸ]互いに一歩も譲らない！

136
00:10:40,470 --> 00:10:42,540
（歓声）

137
00:10:42,540 --> 00:10:46,260
《フン　少々
侮りすぎたみたいだな》

138
00:10:46,260 --> 00:10:48,480
だが　あいつを倒すなど→

139
00:10:48,480 --> 00:10:50,930
ライフが５００あれば十分だ。

140
00:10:50,930 --> 00:10:54,780
いいのかよ　このまま
好き勝手やらせといて。

141
00:10:54,780 --> 00:10:58,470
う～む…。

142
00:10:58,470 --> 00:11:02,490
[無線]（ホセ）プラシド　遊びは　ここまでだ。
なに！？

143
00:11:02,490 --> 00:11:05,990
我らが使命を忘れたか。

144
00:11:08,320 --> 00:11:12,490
わかったよ
作戦どおり　やればいいんだろ。

145
00:11:12,490 --> 00:11:15,490
俺のターン！

146
00:11:15,490 --> 00:11:18,610
俺は　カードを２枚伏せて　ターンエンド。

147
00:11:18,610 --> 00:11:21,140
なに？　ターンエンドだと！？

148
00:11:21,140 --> 00:11:26,820
[ﾏｲｸ]なんとなんと！　ここで　プラシドは
カードを２枚伏せただけでターンエンドだ！

149
00:11:26,820 --> 00:11:28,800
どういうことだ…。

150
00:11:28,800 --> 00:11:31,490
攻撃を仕掛けてこないなんて…。

151
00:11:31,490 --> 00:11:33,670
《やはり　おかしい…。

152
00:11:33,670 --> 00:11:37,670
チーム・ニューワールド
いったい何を企んでいるんだ？》

153
00:11:53,600 --> 00:11:56,140
《どういうことだ…。

154
00:11:56,140 --> 00:11:58,990
カードを２枚伏せただけで
ターンエンドだと？》

155
00:11:58,990 --> 00:12:01,360
さぁ　どうした？　ジャック・アトラス。

156
00:12:01,360 --> 00:12:03,460
遠慮はいらない　攻めてこい！

157
00:12:06,680 --> 00:12:08,980
《奴らは　何を考えているんだ》

158
00:12:12,970 --> 00:12:16,610
《無限霊機…
たしか　あのカードは…》

159
00:12:16,610 --> 00:12:19,980
((ハハハハ…
この永続トラップ　無限霊機は→

160
00:12:19,980 --> 00:12:23,930
ダメージを受けるたびに
その痛みを記録する装置さ！))

161
00:12:23,930 --> 00:12:26,020
《もしかしたら！》

162
00:12:26,020 --> 00:12:29,020
龍亞　ピットボードだ！
オッケー！

163
00:12:31,620 --> 00:12:33,960
ん？

164
00:12:33,960 --> 00:12:36,830
なるほど。

165
00:12:36,830 --> 00:12:39,700
やはり　あのカードがカギか。

166
00:12:39,700 --> 00:12:42,970
俺のターン！

167
00:12:42,970 --> 00:12:44,950
俺は　カードを１枚伏せ→

168
00:12:44,950 --> 00:12:48,360
トラップ発動　シンクロ・ソニック！

169
00:12:48,360 --> 00:12:52,460
自分フィールド上に存在する
シンクロモンスター１体につき　１枚→

170
00:12:52,460 --> 00:12:54,650
相手のマジック　トラップゾーンに→

171
00:12:54,650 --> 00:12:57,350
表側表示で存在するカードを
破壊する！

172
00:12:57,350 --> 00:12:59,350
無限霊機を破壊！

173
00:13:01,270 --> 00:13:03,300
やっば　気づかれちゃった！

174
00:13:03,300 --> 00:13:05,320
そうはさせるか。

175
00:13:05,320 --> 00:13:08,890
トラップ発動
インフィニティ・カード・フォーメーション！

176
00:13:08,890 --> 00:13:12,850
このターン　自分のモンスターの効果を
無効にすることで→

177
00:13:12,850 --> 00:13:14,850
カードの破壊を免れる。

178
00:13:18,800 --> 00:13:23,840
あいつ　カードを守るために
機皇帝の合体を解除しやがった！

179
00:13:23,840 --> 00:13:26,610
やはり　秘策はそのカードか。

180
00:13:26,610 --> 00:13:29,660
だが　まずは貴様に消えてもらう。

181
00:13:29,660 --> 00:13:33,800
合体を解いた機皇帝など
攻撃力ゼロの　ただのモンスター。

182
00:13:33,800 --> 00:13:38,520
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンで
機皇帝ワイゼル・インフィニティを攻撃！

183
00:13:38,520 --> 00:13:41,020
バーニングソウル！

184
00:13:46,030 --> 00:13:48,030
うわっ！

185
00:13:49,930 --> 00:13:53,650
永続トラップ　無限霊機の効果を発動。

186
00:13:53,650 --> 00:13:58,630
ダメージ１００ポイントにつき１つ
霊機カウンターをアップする。

187
00:13:58,630 --> 00:14:02,630
さらに
永続トラップ　無限牢の効果発動！

188
00:14:02,630 --> 00:14:04,820
手札を１枚捨てることで→

189
00:14:04,820 --> 00:14:09,470
墓地のモンスターカードを１枚
マジックカード扱いとしてセットする。

190
00:14:09,470 --> 00:14:11,460
決まった～！

191
00:14:11,460 --> 00:14:16,610
ジャック・アトラスが　ルチアーノに続いて
プラシドを撃破した！

192
00:14:16,610 --> 00:14:18,650
いいぞ！　ジャック！

193
00:14:18,650 --> 00:14:20,950
（カーリー）やった！　これで２人抜き。

194
00:14:23,990 --> 00:14:26,450
何やってんだよ！
もうちょっとで→

195
00:14:26,450 --> 00:14:28,970
無限霊機が破壊される
とこだったじゃないか！

196
00:14:28,970 --> 00:14:30,980
だったら　どうした。

197
00:14:30,980 --> 00:14:34,310
やることはやった。
文句はないはずだ。

198
00:14:34,310 --> 00:14:37,180
文句って…。
やめろ　２人とも。

199
00:14:37,180 --> 00:14:39,730
今は　仲間割れを
しているときではない。

200
00:14:39,730 --> 00:14:41,640
けど　プラシドが！

201
00:14:41,640 --> 00:14:43,640
後は　私に任せろ。

202
00:14:43,640 --> 00:14:47,160
無限霊機のカウンターは　予定どおり８０。

203
00:14:47,160 --> 00:14:49,340
ついに　奴らに勝利し→

204
00:14:49,340 --> 00:14:52,340
サーキットを
完成させるときがきたのだ。

205
00:14:55,670 --> 00:14:57,690
《待っていろ　不動遊星。

206
00:14:57,690 --> 00:15:00,290
お前とは
もう一度　戦うチャンスがある》

207
00:15:04,640 --> 00:15:07,940
いったい　あのカードに
どんな意味があるというんだ。

208
00:15:10,310 --> 00:15:13,030
第１回　ＷＲＧＰも　大詰めだ！

209
00:15:13,030 --> 00:15:17,330
チーム・ニューワールドは
ラストホイーラー　ホセにバトンタッチ！

210
00:15:22,540 --> 00:15:24,810
[ﾏｲｸ]おっと　どうしたことだ！

211
00:15:24,810 --> 00:15:28,730
[ﾏｲｸ]ラストホイーラー　ホセが
自らの足で走り出した！

212
00:15:28,730 --> 00:15:30,640
あいつ　何やってんだ？

213
00:15:30,640 --> 00:15:32,690
Ｄホイールに乗らないのかよ。

214
00:15:32,690 --> 00:15:34,990
何をするつもりだ？

215
00:15:43,710 --> 00:15:47,600
ハハハハ…　チーム・５Ｄ’ｓよ
覚悟するがよい！

216
00:15:47,600 --> 00:15:50,150
これからが　本当の勝負。

217
00:15:50,150 --> 00:15:52,870
我らの力を　思い知らせてやる！

218
00:15:52,870 --> 00:15:54,970
うお～！

219
00:16:05,770 --> 00:16:08,490
何だと！？
合体した？

220
00:16:08,490 --> 00:16:11,360
（ステファニー）何なに？
何が起こったの？

221
00:16:11,360 --> 00:16:15,310
[ﾏｲｸ]な　なんと　Ｄホイーラーが
Ｄホイールと一体化した！

222
00:16:15,310 --> 00:16:18,220
[ﾏｲｸ]これぞ　Ｄホイールの最終進化形態！

223
00:16:18,220 --> 00:16:22,970
[ﾏｲｸ]チーム・ニューワールドの優勝にかける
デュエリストの魂を見た！

224
00:16:22,970 --> 00:16:26,540
これが　奴らの本当の姿だ。

225
00:16:26,540 --> 00:16:29,140
《ブルーノ：とうとう
本気を出してきたか》

226
00:16:34,650 --> 00:16:36,620
行くぞ　ジャック・アトラス。

227
00:16:36,620 --> 00:16:39,320
まずは　貴様から葬ってやる。

228
00:16:39,320 --> 00:16:41,460
できるものなら　やってみろ！

229
00:16:41,460 --> 00:16:44,840
貴様ごときに倒される
ジャック・アトラスではないわ！

230
00:16:44,840 --> 00:16:46,940
（２人）デュエル！

231
00:16:50,970 --> 00:16:55,350
なに！？　これは…
これでダメージは　現実のものとなる！

232
00:16:55,350 --> 00:16:57,950
フッフッフ…。　私のターン！

233
00:16:59,990 --> 00:17:02,590
グランド・コアを　守備表示で召喚！

234
00:17:04,660 --> 00:17:08,300
さらに　トラップ発動　ボム・ブラスト！

235
00:17:08,300 --> 00:17:13,320
このターン　バトルを行っていない
自分フィールドの機械族モンスターを→

236
00:17:13,320 --> 00:17:15,320
３体まで破壊できる。

237
00:17:15,320 --> 00:17:18,690
そして　この効果で破壊した
モンスター１体につき→

238
00:17:18,690 --> 00:17:21,290
４００ポイントのダメージを与える！

239
00:17:23,300 --> 00:17:25,330
うわぁっ！

240
00:17:25,330 --> 00:17:27,270
（２人）ジャック！

241
00:17:27,270 --> 00:17:29,950
グランド・コアのモンスター効果　発動！

242
00:17:29,950 --> 00:17:32,990
このカードが
カード効果で破壊されたとき→

243
00:17:32,990 --> 00:17:36,660
デッキ　手札より
機皇帝グランエル・インフィニティ→

244
00:17:36,660 --> 00:17:40,010
グランエル・トップ　グランエル・アタック→

245
00:17:40,010 --> 00:17:44,150
グランエル・ガード　グランエル・キャリアを
特殊召喚する。

246
00:17:44,150 --> 00:17:47,670
合体せよ　機皇帝グランエル！

247
00:17:47,670 --> 00:18:13,650
♪♪～

248
00:18:13,650 --> 00:18:18,990
[ﾏｲｸ]チーム・ニューワールドが
３機目の機皇帝を召喚した～！

249
00:18:18,990 --> 00:18:22,990
機皇帝グランエル・インフィニティの効果発動！

250
00:18:22,990 --> 00:18:30,010
このカードの攻撃力　守備力は
自分のライフポイントと同じになる！

251
00:18:30,010 --> 00:18:35,300
攻撃力４０００！　だが
スカーレッド・ノヴァの攻撃力は　５５００！

252
00:18:35,300 --> 00:18:39,970
その程度の攻撃力で　俺の
バーニングソウルを消すことはできん！

253
00:18:39,970 --> 00:18:44,380
フン…　よほど
攻撃力に自信があるようだな。

254
00:18:44,380 --> 00:18:46,310
まずは　その鼻先を
へし折るところから→

255
00:18:46,310 --> 00:18:48,670
始めるとするか。

256
00:18:48,670 --> 00:18:52,990
スピードスペル　テイクオーバーを発動！

257
00:18:52,990 --> 00:18:55,640
うっ！

258
00:18:55,640 --> 00:19:01,310
スピードカウンターが　４つ以上あるとき
無限霊機を破壊して→

259
00:19:01,310 --> 00:19:05,700
そのカウンターの１００倍
ライフポイントを回復する！

260
00:19:05,700 --> 00:19:08,650
ひゃっ　１００倍！？
そんなに！？

261
00:19:08,650 --> 00:19:16,960
無限霊機のカウンターは　８０。　よって
１００倍の８０００ポイント　回復する。

262
00:19:16,960 --> 00:19:20,650
ライフポイントは　１２０００となる！

263
00:19:20,650 --> 00:19:25,340
さらに　機皇帝グランエルの効果により
その攻撃力　守備力は→

264
00:19:25,340 --> 00:19:28,340
自分のライフポイントと同じになる！

265
00:19:30,640 --> 00:19:34,010
攻撃力　１２０００だと！？

266
00:19:34,010 --> 00:19:37,650
そうか　奴らの目的は
無限霊機にカウンターを貯めて→

267
00:19:37,650 --> 00:19:41,650
ライフポイントと攻撃力　守備力を
上げることにあったのか！

268
00:19:41,650 --> 00:19:44,310
それって　つまり…。
前の２人は→

269
00:19:44,310 --> 00:19:46,310
わざと負けたってこと！？

270
00:19:46,310 --> 00:19:50,310
今頃気づいても
遅いんだよ！　アッハッハ！

271
00:19:50,310 --> 00:19:54,970
フッ。
サーキット完成への最終章の幕開けだ！

272
00:19:54,970 --> 00:19:57,320
我らが力を　思い知るがいい。

273
00:19:57,320 --> 00:20:03,310
機皇帝グランエルで
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンを攻撃！

274
00:20:03,310 --> 00:20:06,940
ジャック！
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの効果発動！

275
00:20:06,940 --> 00:20:11,450
エンドフェイズまで　スカーレッド・ノヴァを除外し
攻撃を封じる！

276
00:20:11,450 --> 00:20:15,750
逃しはせぬ！
グランエル・トップの効果発動！

277
00:20:17,640 --> 00:20:20,660
グランエルが攻撃するとき
相手フィールドに存在する→

278
00:20:20,660 --> 00:20:24,300
シンクロモンスターの効果を無効にする。

279
00:20:24,300 --> 00:20:27,300
なっ…　モンスター効果を
無効にするだと！？

280
00:20:30,350 --> 00:20:32,950
（ホセ）グランド・スローター・キャノン！

281
00:20:38,630 --> 00:20:43,930
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン！　うわ～っ！

282
00:20:47,600 --> 00:20:49,650
ジャック！
（みんな）ジャック！

283
00:20:49,650 --> 00:20:51,690
（２人）ジャック！
（深影）アトラス様！

284
00:20:51,690 --> 00:20:55,960
さらに　グランエル・アタックの
モンスター効果発動！

285
00:20:55,960 --> 00:20:59,960
戦闘で破壊した
シンクロモンスターを吸収する！

286
00:21:09,660 --> 00:21:12,330
機皇帝グランエルの攻撃力は→

287
00:21:12,330 --> 00:21:18,270
吸収したシンクロモンスターの
元々の攻撃力分　アップする！

288
00:21:18,270 --> 00:21:20,620
ハッハッハ！

289
00:21:20,620 --> 00:21:24,320
もはや　いかなるモンスターも
敵ではないわ！

290
00:21:24,320 --> 00:21:29,730
これで勝利は我らのもの！
世界は　生まれ変わるのだ！

291
00:21:29,730 --> 00:21:33,310
攻撃力１５５００…。

292
00:21:33,310 --> 00:21:35,350
ウソだろ…。

293
00:21:35,350 --> 00:21:38,990
そんなモンスター
倒せるわけないじゃないか！

294
00:21:38,990 --> 00:21:41,590
《これが　機皇帝グランエル…》