1
00:00:02,320 --> 00:00:04,320
（ジャック）うわぁ～。

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,100
（ホセ）機皇帝グランエルの攻撃力は→

3
00:00:15,100 --> 00:00:20,100
吸収したシンクロモンスターの
もともとの攻撃力分　アップする。

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,300
《遊星：これが機皇帝グランエル》

5
00:00:28,690 --> 00:00:32,060
（カーリー）ジャック　しっかりして。
（ステファニー）ジャック。

6
00:00:32,060 --> 00:00:35,020
（深影）イェーガー長官
チーム・ニューワールドのフィールドでは→

7
00:00:35,020 --> 00:00:37,370
実際のダメージが発生するんですよ！？

8
00:00:37,370 --> 00:00:39,440
これ以上は危険すぎます。

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,640
決勝戦を中止することは
できないんですか！？

10
00:00:42,640 --> 00:00:46,340
（イェーガー）大会の運営責任者として
それも考えました。

11
00:00:46,340 --> 00:00:50,010
しかし…
彼らならば　必ず勝って→

12
00:00:50,010 --> 00:00:52,020
この世界を救ってくれる。

13
00:00:52,020 --> 00:00:55,020
私は　そう信じています。

14
00:00:57,970 --> 00:01:00,020
（龍亞）ダメだよ　クロウ。

15
00:01:00,020 --> 00:01:02,080
あんなモンスター相手にしたら
死んじゃうよ。

16
00:01:02,080 --> 00:01:04,100
（龍可）そうよ　クロウ　行かないで。

17
00:01:04,100 --> 00:01:06,330
（クロウ）何言ってんだ　お前ら
離せよ。

18
00:01:06,330 --> 00:01:08,320
やだ。
クロウ　お願い。

19
00:01:08,320 --> 00:01:10,320
ダメだ！　こいつは　ジャックが→

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,350
気を失いながらも
つないでくれたんだ。

21
00:01:12,350 --> 00:01:14,320
((ジャック：うっ…))

22
00:01:14,320 --> 00:01:16,620
俺がここで
やめるわけにはいかねえ。

23
00:01:20,080 --> 00:01:24,680
なんとしても　俺たちが
あれを止めなきゃならねえんだ。

24
00:01:26,630 --> 00:01:28,670
心配すんなって。

25
00:01:28,670 --> 00:01:33,010
このクロウ様がこんなところで
くたばるわけねえだろ。

26
00:01:33,010 --> 00:01:36,430
[ﾏｲｸ]チーム・ニューワールド　ホセ
機皇帝グランエルを引きつれ→

27
00:01:36,430 --> 00:01:39,010
ホームストレートに帰ってきた。

28
00:01:39,010 --> 00:01:41,000
じゃあ　行ってくるぜ。

29
00:01:41,000 --> 00:01:45,350
[ﾏｲｸ]さぁ　チーム・５Ｄ’ｓ　なんとか
セカンドホイーラー　クロウにつながったぞ。

30
00:01:45,350 --> 00:01:48,760
[ﾏｲｸ]ファーストホイーラー　ジャック・アトラスの安否が
気遣われますが→

31
00:01:48,760 --> 00:01:51,660
レースは続行の模様だ。

32
00:01:51,660 --> 00:01:53,660
《クロウ　死ぬなよ》

33
00:01:56,050 --> 00:02:01,020
＜ライディング・デュエル…　それは
スピードの世界で進化したデュエル。

34
00:02:01,020 --> 00:02:04,390
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

35
00:02:04,390 --> 00:02:07,390
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

36
00:03:59,360 --> 00:04:01,970
（クロウ）待ちやがれ　カイブツ野郎。
ん？

37
00:04:01,970 --> 00:04:04,030
今度は俺が相手だ。

38
00:04:04,030 --> 00:04:08,040
ハハハ…　機皇帝グランエルの力を
目の当たりにして→

39
00:04:08,040 --> 00:04:10,340
よくぞ恐れを抱かずに
出てきたな。

40
00:04:10,340 --> 00:04:12,360
ほめてやろう。

41
00:04:12,360 --> 00:04:14,310
（ルチアーノ）ありゃりゃ。

42
00:04:14,310 --> 00:04:16,660
あいつ　怖気づいて
出てこないかと思ったのに→

43
00:04:16,660 --> 00:04:19,300
よく出てきたね　アハハハハ。

44
00:04:19,300 --> 00:04:22,020
（プラシド）フンッ　奴らが
デュエルに向けるエネルギーが→

45
00:04:22,020 --> 00:04:26,410
大きければ大きいほど
サーキットの完成は早まる。

46
00:04:26,410 --> 00:04:28,630
さぁ　我がグランエルに→

47
00:04:28,630 --> 00:04:31,640
お前のすべての力を
ぶつけてくるがいい。

48
00:04:31,640 --> 00:04:34,960
人間の可能性を見せてみろ。

49
00:04:34,960 --> 00:04:36,980
《俺のすべての力か。

50
00:04:36,980 --> 00:04:39,640
俺には　シューティング・スターや
スカーレッド・ノヴァみてぇな→

51
00:04:39,640 --> 00:04:41,640
シンクロキラーへの切り札はねえ。

52
00:04:41,640 --> 00:04:46,360
おまけに
相手の攻撃力は１５０００オーバー。

53
00:04:46,360 --> 00:04:49,000
下手すりゃ　マジで死ぬかもな。

54
00:04:49,000 --> 00:04:52,300
だが　俺にだって
奴に対抗する手段はある》

55
00:04:54,670 --> 00:04:58,320
《何も無謀な戦いを
挑むってわけじゃねえ》

56
00:04:58,320 --> 00:05:00,320
いくぜ。
（２人）デュエル。

57
00:05:04,360 --> 00:05:07,810
俺のターン。

58
00:05:07,810 --> 00:05:13,020
《攻撃力１５５００のバケモノ相手じゃ
一瞬の隙も見せらんねえ。

59
00:05:13,020 --> 00:05:15,990
遊星　悪いが
先に使わせてもらうぜ》

60
00:05:15,990 --> 00:05:19,030
スピード・ワールド２の効果発動。

61
00:05:19,030 --> 00:05:21,060
スピードカウンターを
１０取り除くことで→

62
00:05:21,060 --> 00:05:24,300
フィールド上のカードを１枚破壊する。

63
00:05:24,300 --> 00:05:27,020
（ブルーノ）クロウ！
いきなり　スピードカウンターを１０も！？

64
00:05:27,020 --> 00:05:28,970
いいんだ　もはや→

65
00:05:28,970 --> 00:05:31,420
なりふりを構っていられるような
相手じゃない。

66
00:05:31,420 --> 00:05:35,360
俺は機皇帝グランエル・インフィニティを破壊。

67
00:05:35,360 --> 00:05:38,340
トラップ発動！　インフィニティ・ウォール。

68
00:05:38,340 --> 00:05:41,350
何！？　機皇帝専用のトラップか！？

69
00:05:41,350 --> 00:05:44,950
このターン　カード効果による破壊を
無効にする。

70
00:05:47,020 --> 00:05:52,680
私が　スピード・ワールド２の対策を
怠るとでも思ったか！

71
00:05:52,680 --> 00:05:56,060
この程度の戦法が通用する
相手じゃねえか。

72
00:05:56,060 --> 00:06:02,060
ならば　俺は　チューナーモンスター
ブラックフェザー　隠れ蓑のスチームを召喚！

73
00:06:05,340 --> 00:06:09,060
このカードは　自分フィールド上に
ブラックフェザーがいるとき→

74
00:06:09,060 --> 00:06:14,360
手札から　特殊召喚できる！
ブラックフェザー　黒槍のブラストを特殊召喚。

75
00:06:18,350 --> 00:06:21,350
チューナーと　もう１体の
モンスターが揃った！

76
00:06:21,350 --> 00:06:24,990
これで　シンクロ召喚ができる！
でも…。

77
00:06:24,990 --> 00:06:29,680
フフッ…　機皇帝の前に
シンクロ召喚など　無意味だ。

78
00:06:29,680 --> 00:06:31,630
へっ！　トリックスター　クロウ様が→

79
00:06:31,630 --> 00:06:34,680
そんな単純な手を
使うと思ってんのか？

80
00:06:34,680 --> 00:06:38,220
俺は隠れ蓑のスチームと
黒槍のブラストを除外して→

81
00:06:38,220 --> 00:06:42,320
ブラックフェザー　極光のアウロラを特殊召喚！

82
00:06:45,680 --> 00:06:49,680
このカードは　ブラックフェザーと
ブラックフェザーのチューナーを除外して→

83
00:06:49,680 --> 00:06:51,670
特殊召喚できる！

84
00:06:51,670 --> 00:06:56,360
この効果で　除外したモンスターの
レベルの合計が　このカードのレベルとなる。

85
00:06:56,360 --> 00:06:59,680
そして
隠れ蓑のスチームの効果を発動！

86
00:06:59,680 --> 00:07:02,050
このカードが　フィールドから
離れたことにより→

87
00:07:02,050 --> 00:07:04,680
スチーム・トークン１体を　特殊召喚！

88
00:07:04,680 --> 00:07:09,300
ただし　このトークンは
エンドフェイズに破壊される！

89
00:07:09,300 --> 00:07:13,260
さらに　極光のアウロラは　１ターンに一度
エクストラデッキから→

90
00:07:13,260 --> 00:07:17,510
このカードのレベルと同じ　ブラックフェザーの
シンクロモンスター１体を除外し→

91
00:07:17,510 --> 00:07:22,980
次の自分のターンまで
その攻撃力とモンスター効果を得る！

92
00:07:22,980 --> 00:07:26,540
極光のアウロラのレベルは　７。
俺は　同じレベルの→

93
00:07:26,540 --> 00:07:30,610
ブラックフェザー　アーマード・ウィングを
エクストラデッキから　除外！

94
00:07:30,610 --> 00:07:37,210
これにより　極光のアウロラの攻撃力は
アーマード・ウィングと同じ　２５００。

95
00:07:41,680 --> 00:07:45,140
さらに　アーマード・ウィングの効果を
得たことで　このカードは→

96
00:07:45,140 --> 00:07:48,710
バトルでは　破壊されず
バトルで受けるダメージも　ゼロになる！

97
00:07:48,710 --> 00:07:52,810
そうか！　極光のアウロラは
シンクロモンスターじゃないから！

98
00:07:52,810 --> 00:07:55,130
（アキ）機皇帝のシンクロ封じを
かわしながら→

99
00:07:55,130 --> 00:07:59,190
シンクロモンスターの効果を利用できる
というわけね。
うん！

100
00:07:59,190 --> 00:08:01,640
おぉっ！　この手があったか！！

101
00:08:01,640 --> 00:08:05,390
これが　クロウの編み出した
対機皇帝用の戦術。

102
00:08:05,390 --> 00:08:10,490
バトル！　極光のアウロラ
機皇帝グランエル・インフィニティを攻撃！

103
00:08:12,980 --> 00:08:17,300
いかなる策を弄しても
機皇帝グランエルを超える攻撃力を→

104
00:08:17,300 --> 00:08:20,340
持つことは　不可能。
無駄なことだ。

105
00:08:20,340 --> 00:08:23,730
いいや　無駄じゃねえ！
極光のアウロラが得た→

106
00:08:23,730 --> 00:08:26,510
アーマード・ウィングの効果は
もうひとつ　あるぜ！

107
00:08:26,510 --> 00:08:30,980
このカードが攻撃したモンスターに
楔カウンターを　１つ置き→

108
00:08:30,980 --> 00:08:35,690
その楔カウンターを取り除くことで
相手モンスターの攻撃力　守備力を→

109
00:08:35,690 --> 00:08:39,090
そのターンのエンドフェイズまで　ゼロにする！
なにっ！？

110
00:08:39,090 --> 00:08:42,850
さらに！　スチーム・トークンは
相手モンスターの攻撃力が→

111
00:08:42,850 --> 00:08:46,850
ゼロになったとき
そのモンスター１体を除外する！

112
00:08:48,840 --> 00:08:50,840
これで　グランエルを除外できれば→

113
00:08:50,840 --> 00:08:53,190
俺たちにも
勝利への道が見えてくる。

114
00:08:53,190 --> 00:08:56,810
機皇帝の攻撃力が
いくらあろうと関係ねえ！

115
00:08:56,810 --> 00:08:58,850
これが　俺の編み出した→

116
00:08:58,850 --> 00:09:02,200
シンクロキラーへの切り札だ！
くらえっ！！

117
00:09:02,200 --> 00:09:05,170
フフッ…　お前の切り札は
その程度か。

118
00:09:05,170 --> 00:09:11,270
無駄だと言ったはずだ。
私は　グランエルガードのモンスター効果を発動。

119
00:09:18,510 --> 00:09:23,140
グランエルガードは　相手モンスターの
攻撃対象を　機皇帝が装備した→

120
00:09:23,140 --> 00:09:28,040
シンクロモンスター１体に変更できる。
なにっ！？

121
00:09:28,040 --> 00:09:36,850
♪♪～

122
00:09:36,850 --> 00:09:40,020
そ　そんな…
ジャックのスカーレッド・ノヴァが…。

123
00:09:40,020 --> 00:09:42,360
クロウの敵になるなんて…。

124
00:09:42,360 --> 00:09:44,690
だが　アーマード・ウィングの効果により→

125
00:09:44,690 --> 00:09:48,080
極光のアウロラは破壊されず
バトルダメージも受けない。

126
00:09:48,080 --> 00:09:50,550
《なんて野郎だ。

127
00:09:50,550 --> 00:09:55,350
取り込んだシンクロモンスターを
自分の盾にしやがっただと！？》

128
00:10:00,360 --> 00:10:05,050
フフッ…　お前が楔を打ち込んだ
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンは→

129
00:10:05,050 --> 00:10:10,050
もともと　装備カード…　よって
楔カウンターをのせることはできない。

130
00:10:15,160 --> 00:10:18,370
あれが機皇帝グランエルの力。

131
00:10:18,370 --> 00:10:22,970
シンクロモンスターを取り込むだけじゃなく
守りにも使えるなんて…。

132
00:10:22,970 --> 00:10:25,640
極光のアウロラは　クロウにとって→

133
00:10:25,640 --> 00:10:28,510
唯一　機皇帝に対抗できる
切り札だった…。

134
00:10:28,510 --> 00:10:31,850
それがかわされた。
どうする？　クロウ…。

135
00:10:31,850 --> 00:10:35,850
《このエンドフェイズで
スチーム・トークンは破壊される。

136
00:10:35,850 --> 00:10:39,150
さっきのコンボも通用しねえ…。
どうすりゃいい？

137
00:10:39,150 --> 00:10:43,190
どうすりゃ　奴に対抗できる！？
他の方法はねえのか？》

138
00:10:43,190 --> 00:10:45,840
どうした？　これで終わりか？

139
00:10:45,840 --> 00:10:52,130
くっ…　カードを２枚伏せて　ターンエンド。

140
00:10:52,130 --> 00:10:54,540
全力を出しても　その程度か。

141
00:10:54,540 --> 00:10:56,800
お前の出番は
ここまでのようだな。

142
00:10:56,800 --> 00:11:00,710
私のターン！

143
00:11:00,710 --> 00:11:03,340
スピード・ワールド２の効果発動。

144
00:11:03,340 --> 00:11:06,130
スピードカウンターを１０　取り除くことで→

145
00:11:06,130 --> 00:11:09,680
フィールド上のカードを１枚　破壊する。

146
00:11:09,680 --> 00:11:13,780
私はブラックフェザー　極光のアウロラを破壊。

147
00:11:16,690 --> 00:11:20,690
さらに　機皇帝グランエルでダイレクトアタック。

148
00:11:24,130 --> 00:11:28,300
お前には　この舞台から
消えてもらう。
うっ…。

149
00:11:28,300 --> 00:11:32,520
[ﾏｲｸ]お～っと　これが通れば
クロウのライフはゼロだ。

150
00:11:32,520 --> 00:11:36,710
あれをダイレクトに
受けたら終わりよ。
（２人）クロウ！

151
00:11:36,710 --> 00:11:39,210
グランド・スローター・キャノン！

152
00:11:41,230 --> 00:11:43,330
（みんな）クロウ！

153
00:11:47,200 --> 00:11:50,860
なんと！　守備表示の
熱風のギブリが盾となって→

154
00:11:50,860 --> 00:11:53,640
グランエルの攻撃を防いでいた。

155
00:11:53,640 --> 00:11:57,030
こいつは相手モンスターが
直接攻撃してきたとき→

156
00:11:57,030 --> 00:11:59,220
手札から特殊召喚できる。

157
00:11:59,220 --> 00:12:01,320
こしゃくな…。

158
00:12:03,800 --> 00:12:06,010
なんとか防いだわ。

159
00:12:06,010 --> 00:12:09,980
すまねえ　ギブリ…　だが
お前の犠牲は無駄にしねえ。

160
00:12:09,980 --> 00:12:13,030
トラップカード　オープン！　ブラック・リベンジ。

161
00:12:13,030 --> 00:12:16,550
自分フィールド上の
攻撃力１０００以下の鳥獣族モンスターが→

162
00:12:16,550 --> 00:12:18,670
戦闘で破壊されたとき→

163
00:12:18,670 --> 00:12:22,670
ブラックフェザー　ブラッククレストトークン２体を
特殊召喚できる。

164
00:12:22,670 --> 00:12:26,730
さらにトラップカード　オープン！　ブラック・ブースト。

165
00:12:26,730 --> 00:12:29,850
自分フィールド上に　ブラックフェザーが
２体以上いるとき→

166
00:12:29,850 --> 00:12:32,870
デッキからカードを２枚ドローする！

167
00:12:32,870 --> 00:12:35,670
なんと　クロウ！

168
00:12:35,670 --> 00:12:39,590
この窮地を奇跡のような
連続コンボでしのぎきった。

169
00:12:39,590 --> 00:12:42,640
どうだ！　俺はまだ
消えちゃいねえぜ！

170
00:12:42,640 --> 00:12:46,530
ハハッ…　まだ私の攻撃は
終わりではない。

171
00:12:46,530 --> 00:12:51,490
守備表示モンスターを召喚したことで
逆に　おのれの首を絞めたな。

172
00:12:51,490 --> 00:12:53,890
なに！？　どういうことだ？

173
00:12:53,890 --> 00:12:58,390
私はグランエル・アタックの
モンスター効果を発動！

174
00:13:00,310 --> 00:13:03,480
グランエルが吸収したモンスターは
１ターンに一度→

175
00:13:03,480 --> 00:13:06,130
相手モンスターを
攻撃することができる。

176
00:13:06,130 --> 00:13:10,670
機皇帝は捕らえたモンスターを
攻撃にも使えるっていうのか？

177
00:13:10,670 --> 00:13:13,690
ゆけ！　愚かなシンクロモンスターよ。

178
00:13:13,690 --> 00:13:16,480
おのが仲間と争うのだ。

179
00:13:16,480 --> 00:13:20,380
さらに　装備モンスターの攻撃力が
守備力を超えた分→

180
00:13:20,380 --> 00:13:23,420
貫通ダメージを与える。
なんだと！？

181
00:13:23,420 --> 00:13:27,320
仲間の力をその身に受けて
悶え苦しむがいい！

182
00:13:27,320 --> 00:13:30,520
うわ～っ！

183
00:13:30,520 --> 00:13:35,930
機皇帝グランエルが取り込んだ
シンクロモンスターは　ダイレクトアタックできない。

184
00:13:35,930 --> 00:13:38,820
お前が　守備表示モンスターを
召喚しなければ→

185
00:13:38,820 --> 00:13:44,240
ダメージを受けなかったものを…。
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

186
00:13:44,240 --> 00:13:46,640
うっ…。
（２人）ジャック！

187
00:13:46,640 --> 00:13:48,990
[ﾓﾆﾀ]クロウ　絶体絶命のピンチ。

188
00:13:48,990 --> 00:13:52,350
[ﾓﾆﾀ]圧倒的な力を見せつける
機皇帝グランエルに対して→

189
00:13:52,350 --> 00:13:54,820
何か打つ手はあるのか？

190
00:13:54,820 --> 00:13:56,800
きっと　わかるのよ…。

191
00:13:56,800 --> 00:14:00,640
自分のモンスターが
クロウを苦しめているのが。

192
00:14:00,640 --> 00:14:03,490
《クッ…
これがジャックの受けた痛み…。

193
00:14:03,490 --> 00:14:06,860
これで俺は
グランエルとスカーレッド・ノヴァの→

194
00:14:06,860 --> 00:14:09,980
２体を相手にしなきゃ
いけなくなったってわけか…。

195
00:14:09,980 --> 00:14:13,350
そんな状況で　今の俺に→

196
00:14:13,350 --> 00:14:16,000
いったい
何ができるっていうんだ》

197
00:14:16,000 --> 00:14:18,690
ねえ　何か打つ手はないの？

198
00:14:18,690 --> 00:14:23,090
残ったブラッククレストトークンの守備力は
８００しかないのよ。

199
00:14:23,090 --> 00:14:25,980
もう一度
スカーレッド・ノヴァの攻撃をくらえば→

200
00:14:25,980 --> 00:14:31,390
２７００の貫通ダメージを受けて
一気に　ライフがゼロになってしまう。

201
00:14:31,390 --> 00:14:34,990
どうした　これで終わりか？

202
00:14:34,990 --> 00:14:38,040
俺のターン。

203
00:14:38,040 --> 00:14:41,090
俺は　ブラッククレストトークンをリリースし→

204
00:14:41,090 --> 00:14:46,000
ブラックフェザー　天狗風のヒレンを
守備表示でアドバンス召喚。

205
00:14:46,000 --> 00:14:50,190
ほう　守備力２３００のモンスターか…。

206
00:14:50,190 --> 00:14:53,810
こいつなら　次に
スカーレッド・ノヴァの攻撃を受けても→

207
00:14:53,810 --> 00:14:56,340
ギリギリ　ライフが１００ポイント残る。

208
00:14:56,340 --> 00:15:00,980
だが　続く手だてがなければ
お前は機皇帝グランエルの一撃を→

209
00:15:00,980 --> 00:15:02,980
その身に受けることになるぞ。

210
00:15:05,020 --> 00:15:06,970
《奴の言うとおりだ…。

211
00:15:06,970 --> 00:15:09,990
だが　天狗風のヒレンは
ダイレクトアタックを受けるとき→

212
00:15:09,990 --> 00:15:12,680
または２０００ポイント以上の
ダメージを受けたときに→

213
00:15:12,680 --> 00:15:14,660
墓地にあるこのカードと→

214
00:15:14,660 --> 00:15:19,020
レベル３以下のブラックフェザー１体を
特殊召喚できる。

215
00:15:19,020 --> 00:15:24,440
さらに　緊急同調で守備表示の
ブラックフェザー・ドラゴンを召喚すれば…。

216
00:15:24,440 --> 00:15:27,980
次のターンのグランエルの攻撃も
防ぐことができる。

217
00:15:27,980 --> 00:15:30,030
いや　ダメだ。

218
00:15:30,030 --> 00:15:34,080
たとえ　攻撃を防いだとしても
ブラックフェザーは機皇帝に破壊され→

219
00:15:34,080 --> 00:15:37,020
奴の効果によって
捕らわれちまう…。

220
00:15:37,020 --> 00:15:42,010
そうなれば　遊星は　機皇帝と
２体のシンクロモンスターを相手に→

221
00:15:42,010 --> 00:15:46,680
戦わなきゃならなくなる。

222
00:15:46,680 --> 00:15:51,750
シンクローキラー対策のスカーレッド・ノヴァでさえ
グランエルには敵わなかったんだ…。

223
00:15:51,750 --> 00:15:55,050
俺のシンクロモンスターじゃ
とても勝ち目はねえ…》

224
00:15:58,320 --> 00:16:02,160
《だったら　俺には…
今の俺には…。

225
00:16:02,160 --> 00:16:05,660
もう何も
できねえっていうのかよ》

226
00:16:08,680 --> 00:16:10,630
《すまねえ　みんな…。

227
00:16:10,630 --> 00:16:14,000
もう　俺になす術はねえ…。

228
00:16:14,000 --> 00:16:17,410
遊星　すまねえ》

229
00:16:17,410 --> 00:16:19,710
((カードを信じるんだ))

230
00:16:19,710 --> 00:16:22,310
《カードを信じる…》

231
00:16:25,020 --> 00:16:26,970
《はっ　このカードは…。

232
00:16:26,970 --> 00:16:33,360
そうか　今の俺にはできなくても
仲間に託せばできることがある。

233
00:16:33,360 --> 00:16:35,340
よし　いける。

234
00:16:35,340 --> 00:16:37,980
これがほんとに
ほんとの最後の手段だ。

235
00:16:37,980 --> 00:16:40,010
これしかねえ》

236
00:16:40,010 --> 00:16:42,020
カードを２枚伏せて　ターンエンド。

237
00:16:42,020 --> 00:16:45,020
え！？　これでターンエンドだなんて。

238
00:16:45,020 --> 00:16:47,520
もう　手は残ってないというの？

239
00:16:49,620 --> 00:16:53,060
フッ…
人間の可能性とはこの程度か…。

240
00:16:53,060 --> 00:16:55,060
私のターン。

241
00:16:57,030 --> 00:17:01,650
私は　グランエルアタックの効果を発動。

242
00:17:01,650 --> 00:17:03,720
愚かなスカーレッド・ノヴァ・ドラゴンよ。

243
00:17:03,720 --> 00:17:06,220
天狗風のヒレンを攻撃せよ。

244
00:17:09,680 --> 00:17:13,350
うわぁ。

245
00:17:13,350 --> 00:17:15,980
これで　クロウのライフは残り１００。

246
00:17:15,980 --> 00:17:18,020
[ﾏｲｸ]もう　あとがないぞ。

247
00:17:18,020 --> 00:17:20,990
あぁ…。
そんな…。

248
00:17:20,990 --> 00:17:23,990
フッフッフッ　これで終わりか？

249
00:17:23,990 --> 00:17:28,350
見せてみろ
お前の本当の切り札　シンクロ召喚を。

250
00:17:28,350 --> 00:17:30,330
挑発にはのらねえぜ…・。

251
00:17:30,330 --> 00:17:32,350
ここで召喚すれば最後→

252
00:17:32,350 --> 00:17:35,670
俺のシンクロモンスターは
機皇帝に破壊されて捕らわれ→

253
00:17:35,670 --> 00:17:38,840
遊星に襲いかかることになる。

254
00:17:38,840 --> 00:17:41,740
それだけは避けなきゃならねえ…。

255
00:17:41,740 --> 00:17:44,980
なぜ　避ける必要がある？
なに！？

256
00:17:44,980 --> 00:17:48,030
仲間同士が争い互いを傷つけ合う。

257
00:17:48,030 --> 00:17:52,320
その愚かな構図は
人間の姿そのものではないか。

258
00:17:52,320 --> 00:17:55,010
見よ　このおぞましい姿を。

259
00:17:55,010 --> 00:18:00,030
シンクロモンスターこそが　愚かな人間の
進化を象徴する存在なのだ。

260
00:18:00,030 --> 00:18:01,980
ふざけんじゃねえ！

261
00:18:01,980 --> 00:18:05,350
そいつは　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンは
ジャックの魂だ！

262
00:18:05,350 --> 00:18:09,000
俺たちは　いつも
シンクロモンスターとともに戦ってきた！

263
00:18:09,000 --> 00:18:11,990
お前たちに
悪く言われる筋合いはねえ！

264
00:18:11,990 --> 00:18:14,640
気づいておらぬようだな。

265
00:18:14,640 --> 00:18:18,010
その浅はかな考えこそが
破滅へとつながる。

266
00:18:18,010 --> 00:18:20,110
何言ってやがる！？

267
00:18:20,110 --> 00:18:23,000
滅びゆく者に
これ以上　語ることはない。

268
00:18:23,000 --> 00:18:26,650
バトル！　グランエル・インフィニティでダイレクトアタック。

269
00:18:26,650 --> 00:18:30,020
その身に　機皇帝の一撃を受け→

270
00:18:30,020 --> 00:18:33,090
消え去るがいい！

271
00:18:33,090 --> 00:18:35,060
グランド・スローター・キャノン！

272
00:18:35,060 --> 00:18:37,060
（２人）クロウ！

273
00:18:39,650 --> 00:18:43,690
うわ～っ！！

274
00:18:43,690 --> 00:18:45,640
決まった～！

275
00:18:45,640 --> 00:18:48,360
セカンドホイーラー　クロウのライフはゼロ！

276
00:18:48,360 --> 00:18:50,760
[ﾏｲｸ]これで
チーム・５Ｄ’ｓは　ラストホイーラー→

277
00:18:50,760 --> 00:18:53,980
不動遊星を残すのみだ～！

278
00:18:53,980 --> 00:18:56,050
これで終わりだな。

279
00:18:56,050 --> 00:18:58,050
（クロウ）まだだ！

280
00:18:59,970 --> 00:19:03,720
まだ　バトルフェイズは
終わっちゃいねえぜ。

281
00:19:03,720 --> 00:19:06,020
クロウ！
（みんな）クロウ！

282
00:19:09,960 --> 00:19:14,020
俺は　墓地の
天狗風のヒレンの効果を発動！

283
00:19:14,020 --> 00:19:16,000
ダイレクトアタックを受けるとき→

284
00:19:16,000 --> 00:19:18,990
または　２０００ポイント以上の
ダメージを受けたときに→

285
00:19:18,990 --> 00:19:22,690
このカードと墓地にある
レベル３以下のブラックフェザー１体を→

286
00:19:22,690 --> 00:19:24,690
特殊召喚できる！

287
00:19:24,690 --> 00:19:28,690
俺のもとによみがえれ
天狗風のヒレン！　熱風のギブリ！

288
00:19:33,970 --> 00:19:36,670
さらに　トラップ発動！　緊急同調！

289
00:19:36,670 --> 00:19:42,350
このカードは　バトルフェイズ中に発動し
シンクロモンスター１体をシンクロ召喚する。

290
00:19:42,350 --> 00:19:47,770
レベル３　熱風のギブリに
レベル５　天狗風のヒレンをチューニング！

291
00:19:47,770 --> 00:19:53,170
黒き疾風よ　秘めたる思いを
その翼に現出せよ！

292
00:19:53,170 --> 00:19:55,390
シンクロ召喚！

293
00:19:55,390 --> 00:19:58,390
舞い上がれ　ブラックフェザー・ドラゴン！

294
00:20:00,310 --> 00:20:02,350
おお～っと！

295
00:20:02,350 --> 00:20:05,390
機皇帝の前に
粉砕されたかに見えたクロウ！

296
00:20:05,390 --> 00:20:08,320
最後の力を振り絞って
召喚したのは→

297
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
自らのエース　ブラックフェザー・ドラゴンだ！

298
00:20:11,360 --> 00:20:16,310
そんな！　ダイレクトアタックのときに
天狗風のヒレンの効果を発動すれば→

299
00:20:16,310 --> 00:20:19,350
今のコンボでグランエルの攻撃は
防げたのに！

300
00:20:19,350 --> 00:20:23,400
どうして…　どうして　ダメージを
受けたあとに発動させたの？

301
00:20:23,400 --> 00:20:25,670
おそらく　クロウは→

302
00:20:25,670 --> 00:20:28,310
遊星に
ブラックフェザー・ドラゴンを託すために→

303
00:20:28,310 --> 00:20:30,680
あえて　あのグランエルの
一撃を受けたんだ。

304
00:20:30,680 --> 00:20:33,000
それが　クロウの狙いだったのね。

305
00:20:33,000 --> 00:20:35,300
クロウ。

306
00:20:37,480 --> 00:20:42,690
なんと　己の身を犠牲にして
シンクロモンスターを召喚しただと？

307
00:20:42,690 --> 00:20:46,310
そうだ　これは
チームの勝利のための敗北だ。

308
00:20:46,310 --> 00:20:49,680
（ホセ）なに！？
お前が言った仲間同士で→

309
00:20:49,680 --> 00:20:51,720
争うだけが人間の姿じゃねえ。

310
00:20:51,720 --> 00:20:57,170
自分の思いを…　魂を仲間に託して
ともに戦うこともできる。

311
00:20:57,170 --> 00:20:59,860
人は　それを絆と呼ぶんだ。

312
00:20:59,860 --> 00:21:01,810
絆…。

313
00:21:01,810 --> 00:21:05,680
はぁ　今回は　ちょっと
しんどかったな。

314
00:21:05,680 --> 00:21:09,980
遊星　あとは頼んだぜ…。

315
00:21:14,970 --> 00:21:20,080
《クロウ　お前が命がけで
残してくれたブラックフェザー・ドラゴンの力。

316
00:21:20,080 --> 00:21:22,080
決して　無駄にはしない！》

317
00:21:25,350 --> 00:21:27,350
じゃあ　行ってくる。

318
00:21:27,350 --> 00:21:29,740
遊星。
しっかりね。

319
00:21:29,740 --> 00:21:32,740
ああ　ジャックとクロウをよろしく頼む。

320
00:21:37,010 --> 00:21:39,400
[ﾏｲｸ]なんとか　バトンはつながった！

321
00:21:39,400 --> 00:21:41,720
[ﾏｲｸ]両チームともに　ラストホイーラー！

322
00:21:41,720 --> 00:21:46,320
[ﾏｲｸ]不動遊星対ホセの
一騎打ちになるぞ～！