1
00:00:06,590 --> 00:00:11,190
（龍可の叫び声）

2
00:00:14,540 --> 00:00:17,980
（Ｄホイールの走行音）

3
00:00:17,980 --> 00:00:20,280
まったくもう。

4
00:00:25,240 --> 00:00:28,930
龍亞　スピード出さないでって
言ったでしょ。

5
00:00:28,930 --> 00:00:32,580
未来のライディングデュエルチャンピオンに
そんなこと言われても無理だぜ。

6
00:00:32,580 --> 00:00:34,580
じゃあな　龍可。

7
00:00:39,590 --> 00:00:41,570
龍可！！

8
00:00:41,570 --> 00:00:43,560
今の龍可のお兄さんでしょ？

9
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
かっこいい。

10
00:00:45,680 --> 00:00:47,680
遊星たちと比べたら　まだまだ。

11
00:00:49,560 --> 00:00:52,400
クロウ　本当にチームを抜けるのか？

12
00:00:52,400 --> 00:00:56,220
どうしてだ　俺たちは
世界チャンピオンにまでなったのに！

13
00:00:56,220 --> 00:00:59,760
もう俺が
チームでやれることはすべてやった。

14
00:00:59,760 --> 00:01:02,640
お前たちに伝えることももうない。

15
00:01:02,640 --> 00:01:05,390
俺も自分の力を
試したくなっちまった。

16
00:01:05,390 --> 00:01:07,400
ジャックみたいによ。

17
00:01:07,400 --> 00:01:09,380
（２人）クロウ…。

18
00:01:09,380 --> 00:01:12,300
それに
俺の代わりにチームに入る奴なら→

19
00:01:12,300 --> 00:01:15,220
絶対に俺以上の活躍をしてくれる。

20
00:01:15,220 --> 00:01:18,560
（歓声）

21
00:01:18,560 --> 00:01:22,880
キング　来期はクロウ・ホーガンが　シングルリーグの
参戦を表明していますが？

22
00:01:22,880 --> 00:01:26,900
クロウは自分がチャンプになると
言ってますが　何かコメントを。

23
00:01:26,900 --> 00:01:29,320
ならば　クロウに伝えておけ。

24
00:01:29,320 --> 00:01:31,370
貴様が束になろうと→

25
00:01:31,370 --> 00:01:33,560
俺に土をつけることは
不可能だとな。

26
00:01:33,560 --> 00:01:36,030
俺は誰にも負けん…。

27
00:01:36,030 --> 00:01:38,130
奴に勝つまではな。

28
00:01:44,230 --> 00:01:47,920
ならば　クロウに伝えておけ！
貴様が束になろうと…。

29
00:01:47,920 --> 00:01:51,560
まったく…　ジャックも相変わらずね。

30
00:01:51,560 --> 00:01:56,600
ドクター・アキ！　私　もう無理です！
もう　見てられないんです！

31
00:01:56,600 --> 00:01:59,230
あきらめちゃ駄目。
えっ？

32
00:01:59,230 --> 00:02:04,650
私たちは　笑顔で　彼らを
応援しなくちゃいけないの。

33
00:02:04,650 --> 00:02:08,290
ドクター・アキは　どうして
そんなに強いんですか？

34
00:02:08,290 --> 00:02:12,550
決してあきらめないこと
いつも笑顔でいること→

35
00:02:12,550 --> 00:02:14,880
それを　教えてくれた人がいたの。

36
00:02:14,880 --> 00:02:19,240
自分の可能性を信じて
チャレンジすることを…。

37
00:02:19,240 --> 00:02:21,240
だから　頑張れる。

38
00:02:21,240 --> 00:02:23,940
いつか
それを教えてくれた人に→

39
00:02:23,940 --> 00:02:26,540
胸を張って
会えるようになるために…。

40
00:02:26,540 --> 00:02:28,880
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの攻撃力は→

41
00:02:28,880 --> 00:02:31,230
俺の墓地の
チューナーモンスター１体につき→

42
00:02:31,230 --> 00:02:33,880
５００ポイントアップする！

43
00:02:33,880 --> 00:02:36,950
俺の墓地に眠るチューナーモンスターは５体。

44
00:02:36,950 --> 00:02:42,250
よって　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの
攻撃力は　２，５００ポイントアップする。

45
00:02:51,900 --> 00:02:54,600
カードを１枚伏せ　ターンエンド！

46
00:02:54,600 --> 00:02:57,570
俺のターン！

47
00:02:57,570 --> 00:03:00,030
スピードワールド２の効果発動！

48
00:03:00,030 --> 00:03:04,660
スピードカウンターを７個取り除き
カードを１枚ドローする！

49
00:03:04,660 --> 00:03:07,260
チューナーモンスター　マッハ・シンクロンを召喚！

50
00:03:10,600 --> 00:03:16,230
レベル１のロード・ランナーに
レベル１のマッハ・シンクロンをチューニング！

51
00:03:16,230 --> 00:03:19,210
集いし願いが
新たな速度の地平へ誘う。

52
00:03:19,210 --> 00:03:21,660
光さす道となれ！

53
00:03:21,660 --> 00:03:26,550
シンクロ召喚
希望の力　フォーミュラー・シンクロン！

54
00:03:26,550 --> 00:03:29,260
マッハ・シンクロンが
シンクロ素材となったとき→

55
00:03:29,260 --> 00:03:32,890
マッハ・シンクロン以外の
シンクロ素材を手札に戻す！

56
00:03:32,890 --> 00:03:36,260
更に　フォーミュラー・シンクロンの
シンクロ召喚に成功したことにより→

57
00:03:36,260 --> 00:03:38,980
デッキからカードを１枚ドローする！

58
00:03:38,980 --> 00:03:41,980
シンクロチューナー…　奴を呼ぶ気か！？

59
00:03:44,550 --> 00:03:47,560
クリアマインド！

60
00:03:47,560 --> 00:03:50,890
レベル８　シンクロモンスター　スターダスト・ドラゴンに→

61
00:03:50,890 --> 00:03:54,490
レベル２　シンクロチューナー
フォーミュラー・シンクロンをチューニング！

62
00:03:58,250 --> 00:04:02,240
集いし夢の結晶が
新たな進化の扉を開く！

63
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
光さす道となれ！

64
00:04:06,260 --> 00:04:09,880
アクセルシンクロ！

65
00:04:09,880 --> 00:04:11,960
消えた！？

66
00:04:11,960 --> 00:04:15,960
生来せよ　シューティングスター・ドラゴン！

67
00:04:36,590 --> 00:04:41,230
現れたな　シューティングスター・ドラゴン！
狙いは　クリムゾン・ブレーダーか！

68
00:04:41,230 --> 00:04:45,210
だが　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンの効果は
自身を　このターン除外すれば→

69
00:04:45,210 --> 00:04:47,550
お前の攻撃を無効にできる！

70
00:04:47,550 --> 00:04:50,920
しかし　それは一度だけ！
シューティングスター・ドラゴンは→

71
00:04:50,920 --> 00:04:55,920
デッキの上から　カードを５枚確認し
チューナーモンスターの数だけ攻撃できる！

72
00:05:03,580 --> 00:05:05,570
俺が引いたチューナーは３枚→

73
00:05:05,570 --> 00:05:09,540
よって　シューティングスターは
３回の攻撃が可能となる！

74
00:05:09,540 --> 00:05:11,890
スターダスト・ミラージュ！

75
00:05:11,890 --> 00:05:15,310
[ｽﾋﾟｰｶ]ただいまより　このルートは
デュエル優先道路となります。

76
00:05:15,310 --> 00:05:18,310
（ブリッツ）誰だ？　こんな朝っぱらから
デュエルなんて…。

77
00:05:18,310 --> 00:05:21,610
（ラリー）いいじゃん　いいじゃん
この街は　デュエルが優先だよ！

78
00:05:24,550 --> 00:05:26,600
遊星とジャックだ！

79
00:05:26,600 --> 00:05:28,570
遊星　頑張れ！

80
00:05:28,570 --> 00:05:31,570
シューティングスター・ドラゴンで
クリムゾン・ブレーダーを攻撃！

81
00:05:37,650 --> 00:05:39,550
くっ…。

82
00:05:39,550 --> 00:05:43,270
さあ　残り２回の
攻撃をしてみろ　遊星！

83
00:05:43,270 --> 00:05:46,660
俺の魂を
吹き飛ばせるというのならな。

84
00:05:46,660 --> 00:05:48,540
うっ…。

85
00:05:48,540 --> 00:05:51,260
（クロウ）
スカーレッド・ノヴァの攻撃力は６０００。

86
00:05:51,260 --> 00:05:53,900
シューティングスターの攻撃力は　３３００…。

87
00:05:53,900 --> 00:05:57,640
無茶言うぜ　ジャックの奴！

88
00:05:57,640 --> 00:05:59,940
カードを２枚伏せて　ターンエンド！

89
00:06:09,230 --> 00:06:12,270
俺のターン！

90
00:06:12,270 --> 00:06:16,890
ふん！　永続トラップ発動
スカーレッド・コクーン！

91
00:06:16,890 --> 00:06:20,240
このカードは　スカーレッド・ノヴァの
装備カードとなり→

92
00:06:20,240 --> 00:06:24,930
スカーレッド・ノヴァがバトルするとき
相手モンスターの効果を無効にする！

93
00:06:24,930 --> 00:06:27,900
これじゃ　シューティングスターは
フィールドから逃げられない！

94
00:06:27,900 --> 00:06:30,820
この攻撃が決まれば
ジャックの勝ちだわ！

95
00:06:30,820 --> 00:06:32,720
どうする！？　遊星！

96
00:06:32,720 --> 00:06:36,920
スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン
シューティングスター・ドラゴンに攻撃！

97
00:06:36,920 --> 00:06:38,920
バーニング・ソウル！

98
00:06:41,280 --> 00:06:43,880
トラップ発動　ハイ・アンド・ロー！

99
00:06:43,880 --> 00:06:47,900
デッキから　カードを１枚　墓地へ送り
そのカードがモンスターだったとき→

100
00:06:47,900 --> 00:06:52,540
その攻撃力分　攻撃対象となった
モンスターの攻撃力をアップする！

101
00:06:52,540 --> 00:06:55,280
この効果は　３回まで
繰り返すことができるが→

102
00:06:55,280 --> 00:06:57,230
対象モンスターの攻撃力が→

103
00:06:57,230 --> 00:06:59,650
相手モンスターの
攻撃力を超えたとき→

104
00:06:59,650 --> 00:07:01,930
そのモンスターを破壊する！

105
00:07:01,930 --> 00:07:06,320
なるほど　その効果で
ダメージを減らそうという魂胆か！

106
00:07:06,320 --> 00:07:09,940
ジャック！　これは
俺の未来を試す一手だ！

107
00:07:09,940 --> 00:07:13,560
このドローは　きっと
俺の未来を指し示してくれる！

108
00:07:13,560 --> 00:07:15,610
ドロー！

109
00:07:15,610 --> 00:07:17,910
ソニック・ウォリアーの攻撃力は１，０００！

110
00:07:20,890 --> 00:07:23,940
俺は　２枚目をドロー！

111
00:07:23,940 --> 00:07:26,240
スピード・ウォリアーの攻撃力は９００！

112
00:07:29,890 --> 00:07:32,910
これで　スカーレッド・ノヴァとの
攻撃力の差は　８００！

113
00:07:32,910 --> 00:07:35,220
遊星のライフは　ギリギリ１００残る！

114
00:07:35,220 --> 00:07:40,890
さあ　これでシューティングスターは破壊され
お前のフィールドはガラ空きとなる！

115
00:07:40,890 --> 00:07:43,930
俺は　ハイ・アンド・ローの
３回目の効果を使う！

116
00:07:43,930 --> 00:07:47,880
ここで　攻撃力が８００より
高いモンスターを引いたら自滅だぞ！

117
00:07:47,880 --> 00:07:50,570
そんなことはわかってるさ。

118
00:07:50,570 --> 00:07:54,020
お前は　なんのリスクも負わずに
勝てる相手じゃない。

119
00:07:54,020 --> 00:07:57,570
俺は　自分の可能性を
このドローにかける！

120
00:07:57,570 --> 00:07:59,870
デッキよ　俺に答えを！

121
00:08:09,350 --> 00:08:12,950
遊星　貴様の先には
もう道はない！　あきらめろ！

122
00:08:16,260 --> 00:08:18,260
遊星！

123
00:08:21,700 --> 00:08:23,700
３枚目！

124
00:08:27,620 --> 00:08:33,560
ボルト・ヘッジホッグの攻撃力は８００　よって
シューティングスターの攻撃力は６，０００！

125
00:08:33,560 --> 00:08:37,660
すごい！
遊星は　自分の未来を引き寄せた。

126
00:08:37,660 --> 00:08:42,660
バカな！　シューティングスターの攻撃力を
スカーレッド・ノヴァと同じにしただと！？

127
00:08:53,230 --> 00:08:57,900
ぐぅっ！　だが　スカーレッド・ノヴァに
装備されたスカーレッド・コクーンが→

128
00:08:57,900 --> 00:09:01,550
破壊されたことにより
エンドフェイズにレッド・デーモンズ・ドラゴンを→

129
00:09:01,550 --> 00:09:05,210
特殊召喚することができる！

130
00:09:05,210 --> 00:09:07,940
トラップ発動　クラッシュスター！

131
00:09:07,940 --> 00:09:10,310
フィールドのシンクロモンスターが
破壊されたとき→

132
00:09:10,310 --> 00:09:13,210
手札と墓地から
攻撃力１，０００以下のモンスターを→

133
00:09:13,210 --> 00:09:15,930
１体ずつ　守備表示で
特殊召喚できる！

134
00:09:15,930 --> 00:09:19,920
来い　ロード・ランナー！
ソニック・ウォリアー！

135
00:09:19,920 --> 00:09:24,920
ターンエンドだ！
そして　蘇れ　レッドデーモンズ・ドラゴン！

136
00:09:29,010 --> 00:09:31,230
遊星！　そんな雑魚どもでは→

137
00:09:31,230 --> 00:09:34,920
我が魂　レッドデーモンズには
太刀打ちできんぞ！

138
00:09:34,920 --> 00:09:37,560
それは　どうかな。
なに！？

139
00:09:37,560 --> 00:09:42,010
ジャック　どうやら俺には
自分の答えが見えてきたぜ！

140
00:09:42,010 --> 00:09:44,010
俺のターン！

141
00:09:47,230 --> 00:09:49,230
俺は　ジャンク・シンクロンを召喚！

142
00:09:52,600 --> 00:09:56,560
ジャンク・シンクロンの召喚に成功したとき
墓地のレベル２以下のモンスターを→

143
00:09:56,560 --> 00:09:58,880
守備表示で特殊召喚できる！

144
00:09:58,880 --> 00:10:02,230
蘇れ　スピード・ウォリアー！

145
00:10:02,230 --> 00:10:04,900
更に　チューナーモンスターが
フィールドにいるとき→

146
00:10:04,900 --> 00:10:09,590
墓地のボルト・ヘッジホッグを
特殊召喚できる！

147
00:10:09,590 --> 00:10:11,560
あのモンスターたちは…。

148
00:10:11,560 --> 00:10:14,560
遊星が
ずっと使ってきたカードたち…。

149
00:10:14,560 --> 00:10:18,930
いくら　攻撃力が低くても
いくらレベルが低くても…。

150
00:10:18,930 --> 00:10:22,320
遊星が　ずっと愛して
使ってきた　モンスターたち…。

151
00:10:22,320 --> 00:10:26,250
遊星のデュエルを
ずっと支えてきた仲間たちだ！

152
00:10:26,250 --> 00:10:32,230
レベル２のソニック・ウォリアーに
レベル３のジャンク・シンクロンをチューニング！

153
00:10:32,230 --> 00:10:35,210
集いし星が
新たな力を呼び起こす。

154
00:10:35,210 --> 00:10:38,330
光さす道となれ！

155
00:10:38,330 --> 00:10:41,930
シンクロ召喚！　いでよ　ジャンク・ウォリアー！

156
00:10:47,960 --> 00:10:50,550
ここで　ジャンク・ウォリアーだと！？

157
00:10:50,550 --> 00:10:52,880
ソニック・ウォリアーが
シンクロ素材となったとき→

158
00:10:52,880 --> 00:10:55,580
フィールドのレベル２以下の
モンスターの攻撃力を→

159
00:10:55,580 --> 00:10:58,550
４００ポイントアップする！

160
00:10:58,550 --> 00:11:02,240
更に　ジャンク・ウォリアーを
シンクロ召喚に成功したとき→

161
00:11:02,240 --> 00:11:05,660
フィールドのレベル２以下の
モンスターの攻撃力の合計分→

162
00:11:05,660 --> 00:11:08,230
攻撃力をアップする！

163
00:11:08,230 --> 00:11:10,620
パワー・オブ・フェロウズ！

164
00:11:10,620 --> 00:11:13,220
攻撃力５，５００！？

165
00:11:13,220 --> 00:11:16,890
遊星のモンスターが
絆の力でパワーアップを…。

166
00:11:16,890 --> 00:11:20,540
これが　遊星が
示してくれた可能性…。

167
00:11:20,540 --> 00:11:24,230
俺たちも絆があれば
いつだって強くいられる！

168
00:11:24,230 --> 00:11:27,270
俺は決めたぜ！

169
00:11:27,270 --> 00:11:29,220
私も決めた！
俺も！

170
00:11:29,220 --> 00:11:31,220
私も！

171
00:11:31,220 --> 00:11:35,220
ジャック！　お前とのデュエルが
俺に教えてくれた→

172
00:11:35,220 --> 00:11:37,560
俺の魂に宿るものを！

173
00:11:37,560 --> 00:11:41,300
やっと見つけたか　お前の道を…。

174
00:11:41,300 --> 00:11:43,900
俺は　この街に残る！

175
00:11:46,550 --> 00:11:49,320
遊星…。

176
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
いくぞ　ジャック！

177
00:11:58,910 --> 00:12:02,910
ジャンク・ウォリアーで
レッド・デーモンズ・ドラゴンを攻撃！

178
00:12:09,620 --> 00:12:11,920
スクラップ・フィスト！

179
00:12:28,240 --> 00:12:32,240
ぐあぁ～！

180
00:12:48,250 --> 00:12:50,250
見事だ　遊星。

181
00:12:53,930 --> 00:12:56,300
この世に不要なものなどない。

182
00:12:56,300 --> 00:12:59,870
絆を合わせ
強者を倒す渾身の一撃。

183
00:12:59,870 --> 00:13:02,610
俺の魂に響いたぞ　遊星！

184
00:13:02,610 --> 00:13:05,550
どうやら
ここに戻る理由ができたな。

185
00:13:05,550 --> 00:13:09,270
いつでも戻って来いよ。
俺は待ってる。

186
00:13:09,270 --> 00:13:11,740
フンッ。

187
00:13:11,740 --> 00:13:13,920
次は負けんぞ！

188
00:13:13,920 --> 00:13:16,020
また全力を尽くそう！

189
00:13:20,060 --> 00:13:22,610
遊星！

190
00:13:22,610 --> 00:13:24,610
みんな！

191
00:13:26,570 --> 00:13:29,400
決めたぜ　遊星！
俺はプロリーグに行く！

192
00:13:29,400 --> 00:13:31,870
私も　しっかり勉強してくる。

193
00:13:31,870 --> 00:13:35,390
私も！　向こうに着いたら
毎週　手紙書くね！

194
00:13:35,390 --> 00:13:37,430
今まで甘えられなかった分まで→

195
00:13:37,430 --> 00:13:39,380
甘えてきちゃうもんね！

196
00:13:39,380 --> 00:13:41,970
みんな　それぞれの道を
見つけたんだな。

197
00:13:41,970 --> 00:13:45,270
ああ。
ええ。
うん！

198
00:13:47,240 --> 00:13:49,220
たとえ場所は離れていても→

199
00:13:49,220 --> 00:13:51,310
俺たちの絆は永遠だ！

200
00:13:51,310 --> 00:13:53,310
うん！
おお！

201
00:14:03,280 --> 00:14:05,230
いろんなことがあったね。

202
00:14:05,230 --> 00:14:08,950
ああ　この街で起きたことは
ずっと忘れない。

203
00:14:08,950 --> 00:14:12,070
龍亞も変わったね。
えっ　そう？

204
00:14:12,070 --> 00:14:14,420
昔は　すぐに
泣きべそをかいてたのに→

205
00:14:14,420 --> 00:14:16,530
頼もしくなったっていうか。

206
00:14:16,530 --> 00:14:19,730
そ　そうかな。
うん　男らしくなった。

207
00:14:19,730 --> 00:14:23,280
まあ　これからは俺だけで
龍可を守っていくんだからな。

208
00:14:23,280 --> 00:14:25,550
頼りにしてるわよ　お兄ちゃん！

209
00:14:25,550 --> 00:14:28,540
おお…　うわ～！

210
00:14:28,540 --> 00:14:32,040
（マーサ）そうかい。
それがお前の決めた道なら→

211
00:14:32,040 --> 00:14:34,060
私は応援するよ。

212
00:14:34,060 --> 00:14:37,930
サンキューな。　でも
ガキどもに何て言ったらいいか…。

213
00:14:37,930 --> 00:14:40,800
寂しがるだろうけど
しようがないね。

214
00:14:40,800 --> 00:14:43,720
みんな　こっちにおいで。

215
00:14:43,720 --> 00:14:46,120
（ギンガ）よう　クロウ！
元気にしてっか？

216
00:14:46,120 --> 00:14:48,120
（タイガ）プロリーグに行くんだってな。

217
00:14:48,120 --> 00:14:50,440
（ダイチ）クロウの実力で通用すんのかな。

218
00:14:50,440 --> 00:14:52,560
お前たち　知ってたのか？

219
00:14:52,560 --> 00:14:56,250
（ヒカリ）まあね。
（ココロ）私たちも
もう子供じゃないしさ。

220
00:14:56,250 --> 00:14:59,750
クロウがいなくても寂しくないし
とっとと行っちゃえよ。

221
00:15:01,740 --> 00:15:04,070
そうすりゃ
俺たちも　せいせいするって…。

222
00:15:04,070 --> 00:15:07,280
そうだそうだ
せいせいするって！

223
00:15:07,280 --> 00:15:09,630
お前たち　駄目だろ！　俺たちは→

224
00:15:09,630 --> 00:15:12,920
クロウ兄ちゃんに心配かけないように
送り出すんだって！

225
00:15:12,920 --> 00:15:16,870
（泣き声）

226
00:15:16,870 --> 00:15:19,720
みんな　ありがとな。

227
00:15:19,720 --> 00:15:21,720
クロウ兄ちゃん！

228
00:15:21,720 --> 00:15:23,730
きっと帰ってきてね！

229
00:15:23,730 --> 00:15:26,380
きっとだよ！
きっと！

230
00:15:26,380 --> 00:15:29,400
ああ　俺は強くなって帰ってくる。

231
00:15:29,400 --> 00:15:32,700
ずっと　お前たちの
夢でいるためにな！

232
00:15:39,470 --> 00:15:43,380
（英雄）本当に行くんだね。
ええ。

233
00:15:43,380 --> 00:15:45,780
心配しなくても大丈夫よ。

234
00:15:45,780 --> 00:15:47,880
もう　子供じゃないんだから。

235
00:15:47,880 --> 00:15:51,840
お前のことだ　頑張りすぎて
倒れないかが心配だよ。

236
00:15:51,840 --> 00:15:54,270
（節子）彼には
ちゃんと　お別れを言ったの？

237
00:15:54,270 --> 00:15:56,630
えっ？
遊星君だ。

238
00:15:56,630 --> 00:15:59,190
彼がいたから　今のお前がいる。

239
00:15:59,190 --> 00:16:01,190
ちゃんと話をしたほうがいい。

240
00:16:03,550 --> 00:16:07,600
行ってきなさい。
彼の笑顔を　その目に焼き付けに。

241
00:16:07,600 --> 00:16:09,870
それが　遠く離れた場所で→

242
00:16:09,870 --> 00:16:11,920
あなたを励ましてくれるわ。

243
00:16:11,920 --> 00:16:14,020
うん　わかった。

244
00:16:17,880 --> 00:16:20,230
（ステファニー）う～　ジャック…。

245
00:16:20,230 --> 00:16:23,390
（深影）アトラス様。
何の用だ。

246
00:16:23,390 --> 00:16:25,720
元治安維持局を代表して→

247
00:16:25,720 --> 00:16:28,610
餞別を持ってきたんです。
餞別？

248
00:16:28,610 --> 00:16:31,480
ブーッ！　なんなんだ　この数は！？

249
00:16:31,480 --> 00:16:34,210
アトラス様のファンは
多いものですから…。

250
00:16:34,210 --> 00:16:37,270
ええい　ここが俺の新たな拠点だ。

251
00:16:37,270 --> 00:16:39,640
ここの広報にでも送っておけ！

252
00:16:39,640 --> 00:16:41,590
あ！　あれって…。

253
00:16:41,590 --> 00:16:43,960
カーリー！　何やってるの！

254
00:16:43,960 --> 00:16:46,580
（カーリー）あはっ　バレちゃった？
だってこうしてれば→

255
00:16:46,580 --> 00:16:49,710
ジャックの元に行けるじゃない。
んなわけないでしょ！

256
00:16:49,710 --> 00:16:52,880
降りろ　カーリー！
俺は世界のトップを取る！

257
00:16:52,880 --> 00:16:54,970
女など邪魔だ！

258
00:16:54,970 --> 00:16:56,970
ジャック…。

259
00:16:59,370 --> 00:17:02,110
本当に行くんですね　アトラス様。

260
00:17:02,110 --> 00:17:05,380
今度戻ってくるのは
世界の覇者となったときだ！

261
00:17:05,380 --> 00:17:09,060
達者でな！

262
00:17:09,060 --> 00:17:11,100
いいんですか？　深影さん。

263
00:17:11,100 --> 00:17:13,050
このまま行かせて…。

264
00:17:13,050 --> 00:17:15,050
本当は言いたいわ。

265
00:17:15,050 --> 00:17:17,070
あなたを
どこにも行かせないって。

266
00:17:17,070 --> 00:17:20,730
私だって　どこまでも
密着取材したいんだから！

267
00:17:20,730 --> 00:17:24,450
アトラス様は　私たちが
繋ぎとめられる人じゃない。

268
00:17:24,450 --> 00:17:26,570
最初から　それはわかってた。

269
00:17:26,570 --> 00:17:28,620
ジャックの荒ぶる魂は→

270
00:17:28,620 --> 00:17:31,070
誰にも止めることは
できないんだから！

271
00:17:31,070 --> 00:17:34,060
深影さん…　カーリーさん…。

272
00:17:34,060 --> 00:17:36,210
だから　私は待つことにしたの。

273
00:17:36,210 --> 00:17:38,880
ずっと…。
私も待ってる！

274
00:17:38,880 --> 00:17:41,610
ジャックが帰ってくるのを！
私も！

275
00:17:41,610 --> 00:17:44,220
ちょっと！　なんで
あなたたちまで待つのよ！

276
00:17:44,220 --> 00:17:47,220
あんたなんか待ってたら　おばさん
なんだから　あきらめなさい！

277
00:17:47,220 --> 00:17:50,190
なんですって！
待つのは影の薄い女の役割です！

278
00:17:50,190 --> 00:17:52,190
もう！

279
00:17:59,050 --> 00:18:01,450
アキ？

280
00:18:01,450 --> 00:18:04,570
電気はつけないで。
えっ…。

281
00:18:04,570 --> 00:18:08,760
ここで待ってたら
いろいろなことを思い出して…。

282
00:18:08,760 --> 00:18:11,410
今の顔は　見せられない。

283
00:18:11,410 --> 00:18:14,400
もう　ここには
遊星しかいないのね。

284
00:18:14,400 --> 00:18:16,950
ああ　どうしたんだ？

285
00:18:16,950 --> 00:18:21,240
遊星には　ちゃんと
お別れを言っておこうと思って。

286
00:18:21,240 --> 00:18:23,270
そうか。

287
00:18:23,270 --> 00:18:25,240
遊星…。

288
00:18:25,240 --> 00:18:27,240
私　あなたを！

289
00:18:30,280 --> 00:18:33,400
あなたに　会えてよかった。

290
00:18:33,400 --> 00:18:36,380
俺もだよ　アキ。

291
00:18:36,380 --> 00:18:38,890
遊星と会った初めのころ→

292
00:18:38,890 --> 00:18:42,460
本当は　とっても
怖そうな人だなって思ってたの。

293
00:18:42,460 --> 00:18:45,940
アッハハハ…　俺だってそうさ。

294
00:18:45,940 --> 00:18:48,830
アキに　にらまれると
本当に怖いからな。

295
00:18:48,830 --> 00:18:50,720
チーム戦で負けて帰ったら→

296
00:18:50,720 --> 00:18:53,100
何されるかと　ビクビクしてたよ。

297
00:18:53,100 --> 00:18:55,620
ええっ！　そんなこと思ってたの！？

298
00:18:55,620 --> 00:18:58,610
アキ　笑顔を忘れるな。

299
00:18:58,610 --> 00:19:02,080
お前の笑顔は
世界の誰にも負けない。

300
00:19:02,080 --> 00:19:06,680
その笑顔をくれたのは
あなたよ。　遊星…。

301
00:19:30,270 --> 00:19:32,240
じゃあ　行くね。

302
00:19:32,240 --> 00:19:34,240
ああ　行ってこい。

303
00:19:50,960 --> 00:19:55,050
（牛尾）不審者発見。
これより職務質問を開始する。

304
00:19:55,050 --> 00:19:57,080
よう！
牛尾。

305
00:19:57,080 --> 00:19:59,890
どうしたんだ？　こんな時間に。

306
00:19:59,890 --> 00:20:02,740
今晩は眠りたくないんだ。

307
00:20:02,740 --> 00:20:04,790
あいつらがいる街を…。

308
00:20:04,790 --> 00:20:07,910
この空気を感じて
胸に刻んでおきたい。

309
00:20:07,910 --> 00:20:10,210
フッ　言うことがキザだね。

310
00:20:12,230 --> 00:20:15,220
明日には
みんな出発するらしいな。

311
00:20:15,220 --> 00:20:17,220
いいのか　本当に。

312
00:20:17,220 --> 00:20:19,220
本当は言いたいさ。

313
00:20:19,220 --> 00:20:21,560
みんな
ずっと一緒にいてくれって。

314
00:20:21,560 --> 00:20:23,590
けど　それはできない。

315
00:20:23,590 --> 00:20:26,060
みんなが　自分で選んだ道だから。

316
00:20:26,060 --> 00:20:29,380
お前たちの絆は　それでいいのか？

317
00:20:29,380 --> 00:20:32,930
絆は絆さ。　それに揺るぎはない。

318
00:20:32,930 --> 00:20:36,050
けれど　俺たちが
これから進んでいく未来は→

319
00:20:36,050 --> 00:20:38,610
絆だけで
どうにかなるものじゃない。

320
00:20:38,610 --> 00:20:42,560
自分の人生は　自分で責任を持って
生きていかなきゃいけない。

321
00:20:42,560 --> 00:20:44,560
それが今なんだ。

322
00:20:44,560 --> 00:20:48,430
俺たちは　それぞれ
次のステージに進むんだよ。

323
00:20:48,430 --> 00:20:51,300
ふ～ん　いつの間にか
お前たちも→

324
00:20:51,300 --> 00:20:53,360
大人になったんだな。

325
00:20:53,360 --> 00:20:55,570
ジャックと戦って気づいたんだ。

326
00:20:55,570 --> 00:20:57,560
この街は俺自身だ。

327
00:20:57,560 --> 00:21:01,210
俺の魂は　ずっと
この街と共にあったんだって。

328
00:21:01,210 --> 00:21:03,230
だから…。
お　おい。

329
00:21:03,230 --> 00:21:05,780
あいつらが戻ってきたとき→

330
00:21:05,780 --> 00:21:07,720
俺たちの故郷は→

331
00:21:07,720 --> 00:21:09,720
チーム・５Ｄ’ｓが救った街は→

332
00:21:09,720 --> 00:21:12,310
こんなに
すばらしい場所だったんだって。

333
00:21:12,310 --> 00:21:15,080
そう誇れる
ネオ童実野シティにしていくのが→

334
00:21:15,080 --> 00:21:17,080
俺の役目さ。

335
00:21:33,980 --> 00:21:37,080
行くぞ　みんな！
これが俺たちのラストランだ！

336
00:21:48,880 --> 00:21:53,630
俺は　必ず帰ってくる！
真の王者となって！

337
00:21:53,630 --> 00:21:55,930
見てろよガキども！　俺の活躍を！

338
00:21:57,890 --> 00:21:59,940
ありがとう　ネオ童実野シティ！

339
00:21:59,940 --> 00:22:03,340
私たちの故郷！

340
00:22:03,340 --> 00:22:06,640
《さよならは言わない。
また会える日まで！》

341
00:22:08,600 --> 00:22:10,560
赤き龍！？

342
00:22:10,560 --> 00:22:13,360
（龍の鳴き声）

343
00:22:15,990 --> 00:22:18,790
み　見て！　痣が！
離れてく！

344
00:22:27,230 --> 00:22:29,380
（龍の鳴き声）

345
00:22:29,380 --> 00:22:31,420
赤き龍…。

346
00:22:31,420 --> 00:22:33,420
お前は　自分の役目を
終えたんだな。

347
00:23:01,850 --> 00:23:05,240
《ここから先は
俺たちが作りだす未来！

348
00:23:05,240 --> 00:23:07,270
走り続けようぜ　みんな！

349
00:23:07,270 --> 00:23:10,640
人生という名の　ライディングデュエルを！》

350
00:23:10,640 --> 00:23:12,590
ライディングデュエル！

351
00:23:12,590 --> 00:23:14,590
アクセラレーション！！

352
00:23:40,550 --> 00:23:42,610
＜遊馬：俺は　九十九遊馬。

353
00:23:42,610 --> 00:23:45,910
デュエルチャンピオンを目指す中学１年生だ。

354
00:23:45,910 --> 00:23:51,930
チャレンジし続けること
それが俺の…　かっとビングだ！＞

355
00:23:51,930 --> 00:23:54,720
かっとビングだぜ　俺！

356
00:23:54,720 --> 00:23:56,900
＜　かっとビングが何かって？

357
00:23:56,900 --> 00:24:03,040
それは
あらゆる困難にチャレンジすること。

358
00:24:03,040 --> 00:24:08,230
どんなピンチでも
決して　あきらめないこと。

359
00:24:08,230 --> 00:24:11,920
勇気を持って　一歩踏み出すこと。

360
00:24:11,920 --> 00:24:14,890
姉ちゃんとばあちゃん。

361
00:24:14,890 --> 00:24:18,540
幼なじみの小鳥。

362
00:24:18,540 --> 00:24:21,610
鉄男も応援してくれてるんだ。

363
00:24:21,610 --> 00:24:24,480
そんな俺の前に　ある日突然→

364
00:24:24,480 --> 00:24:29,250
アストラルってやつが現れた。

365
00:24:29,250 --> 00:24:31,720
なんだか　よくわかんねえけど→

366
00:24:31,720 --> 00:24:35,210
とにかく　すごいデュエリストらしい。

367
00:24:35,210 --> 00:24:38,930
俺のデュエルは下手だって
ゴチャゴチャ指図しやがるが→

368
00:24:38,930 --> 00:24:40,880
言うことなんか　聞いてられるか！

369
00:24:40,880 --> 00:24:42,930
俺は　俺だ！

370
00:24:42,930 --> 00:24:47,420
どんな強ぇやつが現れようが
俺は　絶対負けない！

371
00:24:47,420 --> 00:24:49,770
デュエルチャンピオンになってやる！＞

372
00:24:49,770 --> 00:24:54,270
現れろ！
ＮＯ．３９　希望皇　ホープ！

373
00:25:16,630 --> 00:25:19,930
いけ　ホーケースラッシュ！

374
00:25:27,590 --> 00:25:30,260
＜俺の可能性は　無限大だ！

375
00:25:30,260 --> 00:25:33,760
どこまでも　かっとビングだぜ　俺！＞