1
00:00:33,690 --> 00:00:47,020
♪♪～

2
00:00:47,020 --> 00:00:49,339
（不動　遊星）スターダスト…。

3
00:00:49,339 --> 00:00:51,391
（ジャック）壮観じゃないか。

4
00:00:51,391 --> 00:00:54,711
２体のドラゴンの
この圧倒的な威圧感！

5
00:00:54,711 --> 00:00:57,714
（ジャック）魂のふるえを
感じるだろう？　遊星。

6
00:00:57,714 --> 00:01:01,017
それとも
キングとドラゴンたちの前では→

7
00:01:01,017 --> 00:01:04,738
ただ　おびえるだけの
哀れな道化とでも呼ぼうか！

8
00:01:04,738 --> 00:01:10,738
必ず　取り返してみせる！
オレのターン！

9
00:03:52,705 --> 00:03:57,694
♪♪～

10
00:03:57,694 --> 00:04:00,694
「シールド・ウォリアー」を　守備表示で召喚！

11
00:04:04,767 --> 00:04:06,653
そして　「ジャンク・ウォリアー」を→

12
00:04:06,653 --> 00:04:10,373
攻撃表示から
守備表示へと変更する。

13
00:04:10,373 --> 00:04:14,043
更に　カードを１枚伏せる。

14
00:04:14,043 --> 00:04:16,679
ターン・エンドだ。

15
00:04:16,679 --> 00:04:19,365
ハッ　どちらも守備表示か。

16
00:04:19,365 --> 00:04:22,035
さっきまでの勢いは　どうした？

17
00:04:22,035 --> 00:04:24,035
スターダストは　待っているぞ！

18
00:04:35,381 --> 00:04:42,338
♪♪～

19
00:04:42,338 --> 00:04:45,425
オレのターンだ！

20
00:04:45,425 --> 00:04:47,425
このまま　バトルだ！

21
00:04:50,680 --> 00:04:54,751
レッド・デーモンズ・ドラゴンよ
ジャンク・ウォリアーを攻撃！

22
00:04:54,751 --> 00:05:00,051
紅蓮の鉄槌にふるえよ！
アブソリュート・パワー・フォース！

23
00:05:03,993 --> 00:05:08,364
《ジャンク・ウォリアー　シールド・ウォリアー
すまない》

24
00:05:08,364 --> 00:05:10,416
（ジャック）これが　キングの一撃！

25
00:05:10,416 --> 00:05:15,004
戦う意思なきモンスターなど
我が　王者の戦場には不要！

26
00:05:15,004 --> 00:05:17,690
ただ　殲滅あるのみ！

27
00:05:17,690 --> 00:05:21,327
レッド・デーモンズのモンスター効果によって→

28
00:05:21,327 --> 00:05:24,380
相手フィールドの守備表示モンスターは→

29
00:05:24,380 --> 00:05:27,383
すべて　破壊される
運命にあるのだ！

30
00:05:27,383 --> 00:05:29,986
《これほどの力とは…》

31
00:05:29,986 --> 00:05:32,689
キングのステージは　こんなものではない。

32
00:05:32,689 --> 00:05:36,659
いまだ　経験しえぬ痛みを
お前に与えよう！

33
00:05:36,659 --> 00:05:39,128
スターダスト・ドラゴンよ！

34
00:05:39,128 --> 00:05:41,030
スターダスト…。

35
00:05:41,030 --> 00:05:44,000
（ジャック）ダイレクト・アタック！

36
00:05:44,000 --> 00:05:56,362
♪♪～

37
00:05:56,362 --> 00:05:59,999
（ジャック）屈辱だろう。　かつて
自分のモンスターだった→

38
00:05:59,999 --> 00:06:05,038
スターダストによって
ライフを削られていくのだからな！

39
00:06:05,038 --> 00:06:07,040
（深影）さすが　アトラス様。

40
00:06:07,040 --> 00:06:10,676
２体のドラゴンを
巧みに操っておりますわ。

41
00:06:10,676 --> 00:06:13,696
（イェーガー）キングならば　当然のこと。

42
00:06:13,696 --> 00:06:16,349
（イェーガー）この一番も
キングの無敗伝説に→

43
00:06:16,349 --> 00:06:19,649
新たな歴史を加えるに
すぎませんね。

44
00:06:25,341 --> 00:06:27,393
お前のターンだ。

45
00:06:27,393 --> 00:06:30,993
せめて　道化らしく
キングを楽しませるがいい。

46
00:06:33,066 --> 00:06:35,351
オレのターン！

47
00:06:35,351 --> 00:06:37,951
「ロードランナー」を　守備表示で召喚。

48
00:06:41,374 --> 00:06:46,012
ロードランナーか。
ずいぶんと　貧相なモンスターだな。

49
00:06:46,012 --> 00:06:49,715
ロードランナーは
攻撃力１９００以上のモンスターには→

50
00:06:49,715 --> 00:06:52,385
バトルでは破壊されない。

51
00:06:52,385 --> 00:06:55,738
この場に
最も相応しいモンスターだ。

52
00:06:55,738 --> 00:06:57,707
カードを伏せて　ターン・エンドだ。

53
00:06:57,707 --> 00:06:59,675
フン…。

54
00:06:59,675 --> 00:07:06,032
♪♪～

55
00:07:06,032 --> 00:07:09,702
《来い　ジャック。　来い　レッド・デーモンズ。

56
00:07:09,702 --> 00:07:12,655
お前たちが
力を誇示すればするほど→

57
00:07:12,655 --> 00:07:17,276
オレのカードたちは　力を合わせ
輝きを増す。

58
00:07:17,276 --> 00:07:20,276
頼むぞ　ロードランナー》

59
00:07:22,465 --> 00:07:24,500
オレのターン！

60
00:07:24,500 --> 00:07:27,520
（ジャック）遊星よ
いかに策を弄しても→

61
00:07:27,520 --> 00:07:32,442
絶対的な力の前に　お前は
非力を自覚するほかない！

62
00:07:32,442 --> 00:07:34,510
いざ　バトル！

63
00:07:34,510 --> 00:07:39,210
（ジャック）レッド・デーモンズ・ドラゴンよ！
ロードランナーを攻撃せよ！

64
00:07:45,204 --> 00:07:49,842
破壊無効効果など
レッド・デーモンズ・ドラゴンの前では無意味だ。

65
00:07:49,842 --> 00:07:54,397
モンスター効果によって
相手フィールド上の守備表示モンスターは→

66
00:07:54,397 --> 00:07:57,216
すべて　破壊される運命にある！

67
00:07:57,216 --> 00:08:00,616
くらえ！　デモンメテオ！

68
00:08:03,656 --> 00:08:07,326
おやおや　破壊できないとは。

69
00:08:07,326 --> 00:08:09,312
やはり　罠…。

70
00:08:09,312 --> 00:08:11,330
そうとも！
お前の言う→

71
00:08:11,330 --> 00:08:16,219
絶対的力が
あればこその　罠だ。

72
00:08:16,219 --> 00:08:19,956
おぉ！？
その罠は　「悲劇の引き金」。

73
00:08:19,956 --> 00:08:23,209
悲劇の引き金は
自分のフィールド上のモンスターが→

74
00:08:23,209 --> 00:08:27,280
破壊される効果が発動したとき
発動することができる。

75
00:08:27,280 --> 00:08:29,298
その効果を無効にして→

76
00:08:29,298 --> 00:08:33,886
相手フィールド上の攻撃表示モンスターを
すべて破壊する！

77
00:08:33,886 --> 00:08:37,286
レッド・デーモンズの力を
我が身で思い知れ！

78
00:08:41,410 --> 00:08:43,329
まさに　道化の選択！

79
00:08:43,329 --> 00:08:47,283
その悲劇
我がレッド・デーモンズには及ばない！

80
00:08:47,283 --> 00:08:50,083
スターダストのモンスター効果を見よ！

81
00:08:53,823 --> 00:08:56,676
スターダスト・ドラゴンのモンスター効果。

82
00:08:56,676 --> 00:09:00,329
フィールド上のカードが
破壊される効果を発動したとき→

83
00:09:00,329 --> 00:09:04,317
このカードをリリースして
その効果を無効にする。

84
00:09:04,317 --> 00:09:07,417
お前が　知らぬはずがなかろう。

85
00:09:10,706 --> 00:09:12,658
すばらしい悲劇だ。

86
00:09:12,658 --> 00:09:17,213
お前は　自ら　スターダストの
リリースという引導をわたした。

87
00:09:17,213 --> 00:09:20,466
我が　レッド・デーモンズ・ドラゴンは無傷！

88
00:09:20,466 --> 00:09:22,518
見ろ　遊星！

89
00:09:22,518 --> 00:09:26,818
スターダスト・ドラゴンの散るさまの
なんと美しいことか！

90
00:09:35,748 --> 00:09:38,248
オレは　カードを２枚　伏せる。

91
00:09:40,603 --> 00:09:42,605
そして　ターンエンドとともに→

92
00:09:42,605 --> 00:09:45,274
墓地より　モンスター効果を発動する！

93
00:09:45,274 --> 00:09:48,574
よみがえれ！　スターダスト・ドラゴン！

94
00:09:56,919 --> 00:09:59,672
（ジャック）
スターダスト・ドラゴンのモンスター効果だ！

95
00:09:59,672 --> 00:10:04,460
自ら　リリースされる効果を発動した
ターンのエンドフェイズにおいて→

96
00:10:04,460 --> 00:10:06,629
墓地に存在する　このカードを→

97
00:10:06,629 --> 00:10:10,066
自分のフィールド上に
特殊召喚することができる！

98
00:10:10,066 --> 00:10:13,819
さあ　第２幕の始まりだ！

99
00:10:13,819 --> 00:10:16,819
そう…　第２幕…。

100
00:10:18,841 --> 00:10:21,043
罠カード　発動！

101
00:10:21,043 --> 00:10:23,243
「ハルモニアの鏡」！

102
00:10:26,983 --> 00:10:30,783
♪♪～

103
00:11:32,732 --> 00:11:36,919
♪♪～

104
00:11:36,919 --> 00:11:38,954
罠カード　発動！

105
00:11:38,954 --> 00:11:41,254
「ハルモニアの鏡」！

106
00:11:45,661 --> 00:11:50,649
ハルモニアの鏡は　相手フィールド上に
シンクロ召喚以外の方法で→

107
00:11:50,649 --> 00:11:53,719
シンクロモンスターが特殊召喚されたとき→

108
00:11:53,719 --> 00:11:58,019
自分フィールド上に　その
シンクロモンスターを特殊召喚できる！

109
00:12:03,662 --> 00:12:07,683
そうか…
知らぬはずはなかったな。

110
00:12:07,683 --> 00:12:12,004
ゆえに　スターダストの効果を
逆手にとってくるとは…。

111
00:12:12,004 --> 00:12:15,074
飛翔せよ！　スターダスト・ドラゴン！

112
00:12:15,074 --> 00:12:41,617
♪♪～

113
00:12:41,617 --> 00:12:46,105
キングよ！
本当の第２幕の始まりだ！

114
00:12:46,105 --> 00:12:50,005
覚えているか？
お前が　オレに告げた言葉を！

115
00:12:52,695 --> 00:12:55,698
((ジャック：デュエルとは
モンスターだけでは勝てない。

116
00:12:55,698 --> 00:12:59,935
罠だけでも
魔法だけでも勝てはしない。

117
00:12:59,935 --> 00:13:04,156
すべてが一体となってこそ
意味をなす。

118
00:13:04,156 --> 00:13:07,626
そして
その勝利を築き上げるために→

119
00:13:07,626 --> 00:13:12,314
最も必要なものは　ここにある！))

120
00:13:12,314 --> 00:13:15,584
お前は　それが何か言わなかった。

121
00:13:15,584 --> 00:13:19,355
だが　オレは　その答えを見つけた！

122
00:13:19,355 --> 00:13:22,441
聞いてやろう　その答えを！

123
00:13:22,441 --> 00:13:26,741
すべてのカードを信じる
デュエリストの魂！

124
00:13:28,998 --> 00:13:32,835
その魂が
スターダストを　オレのもとに呼びよせた。

125
00:13:32,835 --> 00:13:35,738
どのモンスターも　どのカードも→

126
00:13:35,738 --> 00:13:39,775
破壊され　リリースされること
すべてに意味があった。

127
00:13:39,775 --> 00:13:42,178
すべては　このときのために！

128
00:13:42,178 --> 00:13:46,415
見ろ　ジャック
このスターダストがあるべき姿だ！

129
00:13:46,415 --> 00:13:51,036
（咆哮）

130
00:13:51,036 --> 00:13:53,756
あの２体が向かい合うとは…。

131
00:13:53,756 --> 00:13:57,409
はてさて　何が起こりますやら→

132
00:13:57,409 --> 00:13:59,609
楽しみになって…。

133
00:14:03,482 --> 00:14:09,982
クックックックッ…　ハッハッハッハッ！！

134
00:14:11,974 --> 00:14:15,778
道化の役割
見事　果たしていると言えるな。

135
00:14:15,778 --> 00:14:18,547
遊星…　いいだろう。

136
00:14:18,547 --> 00:14:20,883
お前の言う　第２幕は→

137
00:14:20,883 --> 00:14:24,036
キングの
最高のデュエルで締めくくってやる！

138
00:14:24,036 --> 00:14:26,021
来るがいい！

139
00:14:26,021 --> 00:14:30,142
♪♪～

140
00:14:30,142 --> 00:14:32,142
オレのターン！

141
00:14:36,866 --> 00:14:38,934
スピードスペル発動！

142
00:14:38,934 --> 00:14:41,334
「シルバー・コントレイル」！

143
00:14:43,339 --> 00:14:46,041
これにより
自分フィールド上に存在する→

144
00:14:46,041 --> 00:14:50,341
風属性モンスター１体の攻撃力を
１０００ポイント　アップする！

145
00:14:53,899 --> 00:14:58,437
スターダスト・ドラゴン！
レッド・デーモンズ・ドラゴンに攻撃！

146
00:14:58,437 --> 00:15:00,837
響け！　シューティングソニック！

147
00:15:04,243 --> 00:15:08,843
くっ…　腕がうずく…
何だ　この感覚は？

148
00:15:10,983 --> 00:15:18,283
（どよめき）

149
00:15:25,714 --> 00:15:28,014
お前の攻撃は無効だ！

150
00:15:30,002 --> 00:15:34,540
ロードランナー！？
（ジャック）罠カード　「シンクロン・リフレクト」だ。

151
00:15:34,540 --> 00:15:39,778
自分フィールド上の
シンクロモンスターへの攻撃を反射させ→

152
00:15:39,778 --> 00:15:44,300
相手のフィールド上にある
最も攻撃力の低いモンスター１体を→

153
00:15:44,300 --> 00:15:46,769
破壊する！

154
00:15:46,769 --> 00:15:49,855
（ジャック）まさに
道化の展開になってきたな。

155
00:15:49,855 --> 00:15:53,855
この破壊　お前が呼んだと言える！

156
00:15:55,978 --> 00:15:59,164
シルバー・コントレイルの効果が切れたか…。

157
00:15:59,164 --> 00:16:03,864
ならば　手札より
「デッド・ガードナー」を守備表示で召喚！

158
00:16:06,372 --> 00:16:08,757
スターダストの守りに入ったか！

159
00:16:08,757 --> 00:16:12,057
さらに２枚
カードを伏せて　ターン・エンドだ！

160
00:16:14,880 --> 00:16:18,434
[TEL]

161
00:16:18,434 --> 00:16:21,670
（阿久津）先ほどは失礼しました。
阿久津です！

162
00:16:21,670 --> 00:16:23,706
（ゴドウィン）何用ですか？

163
00:16:23,706 --> 00:16:30,179
現行の巨大モ～メント！
制御不能に陥っておりま～す！！

164
00:16:30,179 --> 00:16:33,265
（ゴドウィン）状況は　すべて記録を。

165
00:16:33,265 --> 00:16:35,265
仰せのままに。

166
00:16:38,370 --> 00:16:40,370
オレのターン！

167
00:16:44,209 --> 00:16:49,665
お互い　それぞれのドラゴンを
ぶつけ合おうじゃないか！

168
00:16:49,665 --> 00:16:51,700
（咆哮）

169
00:16:51,700 --> 00:16:56,772
バトル！　レッド・デーモンズ・ドラゴン
スターダスト・ドラゴンを攻撃！

170
00:16:56,772 --> 00:17:00,492
アブソリュート・パワー・フォース！

171
00:17:00,492 --> 00:17:03,195
来たか！　デッド・ガードナー！！

172
00:17:03,195 --> 00:17:08,617
デッド・ガードナーは　攻撃対象を自分に
変更させるモンスター効果を持つ！

173
00:17:08,617 --> 00:17:11,917
レッド・デーモンズとバトルするのは
デッド・ガードナーだ！

174
00:17:13,856 --> 00:17:18,994
知っているとも！　「デッド・ガードナー」は
破壊され　墓地に送られたとき→

175
00:17:18,994 --> 00:17:21,714
相手モンスター１体の攻撃力を→

176
00:17:21,714 --> 00:17:25,200
ターン終了時まで
１０００ポイント　ダウンさせる！

177
00:17:25,200 --> 00:17:30,005
これで　スターダストの攻撃力が
レッド・デーモンズを上回ったな！

178
00:17:30,005 --> 00:17:34,443
さらに　罠発動！
「反撃の狼煙」！

179
00:17:34,443 --> 00:17:38,664
「反撃の狼煙」は
相手のモンスターの攻撃によって→

180
00:17:38,664 --> 00:17:41,700
自分フィールド上のモンスターが
破壊されたとき→

181
00:17:41,700 --> 00:17:44,153
発動することができる！

182
00:17:44,153 --> 00:17:49,491
自分フィールド上のモンスター
１体の攻撃力を　５００ポイントアップし→

183
00:17:49,491 --> 00:17:53,028
攻撃したモンスターと
強制的に　バトルさせる！

184
00:17:53,028 --> 00:17:57,699
おもしろい！　お前も　ここで
決着をつけようということか！

185
00:17:57,699 --> 00:18:01,999
（咆哮）

186
00:18:04,073 --> 00:18:06,073
バトル！

187
00:18:08,177 --> 00:18:10,696
幕を引くのは　オレだ！

188
00:18:10,696 --> 00:18:14,083
罠発動！　「プライドの咆哮」！！

189
00:18:14,083 --> 00:18:16,535
１０００の
ライフポイントを支払うことで→

190
00:18:16,535 --> 00:18:18,654
「レッド・デーモンズ」の攻撃力は→

191
00:18:18,654 --> 00:18:25,094
スターダストの攻撃力よりも
３００ポイント上回る！

192
00:18:25,094 --> 00:18:29,865
おやおや？　キングらしからぬ
捨て身の戦法ですね。

193
00:18:29,865 --> 00:18:35,165
己のライフを削って
「レッド・デーモンズ」に力を与えるとは…。

194
00:18:37,206 --> 00:18:41,610
バトルだ！
くらえ！　灼熱のクリムゾン・ヘルフレアー！！

195
00:18:41,610 --> 00:18:44,210
響け！　シューティング・ソニック！！

196
00:18:54,907 --> 00:18:57,907
あ～　あぁ～っ！

197
00:19:08,821 --> 00:19:12,758
なぜだ！？
なぜ　スターダストを破壊できない！？

198
00:19:12,758 --> 00:19:16,558
攻撃力は
レッド・デーモンズが上回っていたはずだ！

199
00:19:19,031 --> 00:19:22,434
「シールド・ウォリアー」
墓地に送ったはずだ！

200
00:19:22,434 --> 00:19:25,204
墓地にあってこそ
意味を持つ効果だ！

201
00:19:25,204 --> 00:19:27,156
墓地にあるカードを除外して→

202
00:19:27,156 --> 00:19:31,376
モンスターの戦闘による破壊を
一度だけ無効にする！

203
00:19:31,376 --> 00:19:34,046
ただし　オレのライフは今の攻撃では→

204
00:19:34,046 --> 00:19:36,665
３００ポイント削られている！

205
00:19:36,665 --> 00:19:39,201
「プライドの咆哮」の効果も切れた！

206
00:19:39,201 --> 00:19:43,172
「レッド・デーモンズ」の攻撃力は
２０００に戻っている！

207
00:19:43,172 --> 00:19:46,208
（咆哮）

208
00:19:46,208 --> 00:19:50,312
キングは負けん！　「スピードスペル」！！

209
00:19:50,312 --> 00:19:53,148
またか！？

210
00:19:53,148 --> 00:19:58,704
いったい何なんだ　このうずきは！？

211
00:19:58,704 --> 00:20:01,123
うっ…　これは！？

212
00:20:01,123 --> 00:20:03,723
何だ　いったい！？

213
00:20:07,262 --> 00:20:10,062
お…　おぉ～！

214
00:20:23,695 --> 00:20:26,114
なんだ！？

215
00:20:26,114 --> 00:20:30,168
♪♪～

216
00:20:30,168 --> 00:20:34,256
（咆哮）

217
00:20:34,256 --> 00:20:44,733
♪♪～

218
00:20:44,733 --> 00:20:46,733
（咆哮）

219
00:20:48,870 --> 00:20:50,889
すごいんです　長官！

220
00:20:50,889 --> 00:20:53,308
すごいことに
なってまいりました～！

221
00:20:53,308 --> 00:20:56,608
り　り　り　臨界点を
超えました～！

222
00:20:59,531 --> 00:21:02,834
なんだ！？　これは！

223
00:21:02,834 --> 00:21:04,870
これで終幕だ！

224
00:21:04,870 --> 00:21:08,757
「スピードスペル」発動！
ジ・エンド・オブ・ストーム！

225
00:21:08,757 --> 00:21:10,757
頼む！　スターダスト！

226
00:21:13,045 --> 00:21:15,681
そして　これこそが終幕となる！

227
00:21:15,681 --> 00:21:18,867
罠カード　発動！　うわっ！

228
00:21:18,867 --> 00:21:33,982
♪♪～

229
00:21:33,982 --> 00:21:36,835
（イェーガー）何ごとか！

230
00:21:36,835 --> 00:21:46,745
♪♪～

231
00:21:46,745 --> 00:21:49,845
非常電源に
切り替わりましたね。

232
00:21:52,684 --> 00:21:54,853
映像　戻りません！

233
00:21:54,853 --> 00:22:31,423
♪♪～

234
00:22:31,423 --> 00:22:35,923
（ジャック）あれは…　何だったんだ！？

235
00:22:38,363 --> 00:22:42,501
うぅ　熱い…。　あっ！

236
00:22:42,501 --> 00:22:47,039
♪♪～

237
00:22:47,039 --> 00:22:50,876
なんだ？　これは！

238
00:22:50,876 --> 00:23:12,497
♪♪～

239
00:23:12,497 --> 00:23:15,917
モーメント　回転数が
下がり始めています。

240
00:23:15,917 --> 00:23:18,687
本局を中心に
２ブロックにわたって→

241
00:23:18,687 --> 00:23:23,108
電力供給がストップしました。
申し訳ありません。

242
00:23:23,108 --> 00:23:26,495
まずは
街の復旧を急いでください。

243
00:23:26,495 --> 00:23:28,697
はっ！

244
00:23:28,697 --> 00:23:31,867
アトラス様は…？

245
00:23:31,867 --> 00:23:33,985
あ…　はっ！

246
00:23:33,985 --> 00:23:45,197
♪♪～

247
00:23:45,197 --> 00:23:48,600
（セキュリティー）こちらは
ネオ童実野シティー・セキュリティーである。

248
00:23:48,600 --> 00:23:50,485
ネオ童実野シティーは→

249
00:23:50,485 --> 00:23:53,538
許可なき　サテライト住民の侵入は
認められない。

250
00:23:53,538 --> 00:23:57,526
（セキュリティー）
治安維持局の命により　拘束する！

251
00:23:57,526 --> 00:24:15,626
♪♪～

252
00:30:36,374 --> 00:30:42,881
♪♪～

253
00:30:42,881 --> 00:30:44,881
((アサカ：ここね。

254
00:30:48,386 --> 00:30:50,388
《チーム　フーファイター。

255
00:30:50,388 --> 00:30:54,042
ここで私は
強くなってみせる！》