1
00:00:33,478 --> 00:00:35,463
（不動　遊星）うぁ～！
（青山）遊星！

2
00:00:35,463 --> 00:00:37,498
（矢薙）あんちゃん！
（氷室）遊星！

3
00:00:37,498 --> 00:00:39,901
ハァ　ハァ　ハァ…。

4
00:00:39,901 --> 00:00:45,173
（鷹栖）ハハハ！　すぐに　故郷の
ゴミ溜めに戻してやるぞ。

5
00:00:45,173 --> 00:00:51,829
（鷹栖）キサマの息の根を止めてからな
アハハハ！

6
00:00:51,829 --> 00:00:54,482
立て！
あんちゃん…。

7
00:00:54,482 --> 00:00:56,482
遊星…。

8
00:03:39,497 --> 00:04:03,171
♪♪～

9
00:04:03,171 --> 00:04:05,807
そうこなくてはな。

10
00:04:05,807 --> 00:04:10,495
この程度で終わりでは
デュエルのしがいがない。

11
00:04:10,495 --> 00:04:16,501
野郎…　自分のデュエルディスクは
電流が流れねえのをいいことに！

12
00:04:16,501 --> 00:04:19,487
オレのターン！

13
00:04:19,487 --> 00:04:23,087
手札より　魔法カード
「悪夢の鉄檻」発動！

14
00:04:27,845 --> 00:04:30,214
このカードが発動したとき→

15
00:04:30,214 --> 00:04:33,835
すべてのモンスターは　２ターンの間
攻撃できない。

16
00:04:33,835 --> 00:04:36,804
フッ！　モンスターも呼べんのか。

17
00:04:36,804 --> 00:04:40,908
オレは　カードを１枚伏せて　ターンエンド。

18
00:04:40,908 --> 00:04:44,495
よし　オレのカードが
遊星のピンチを救ったぜ！

19
00:04:44,495 --> 00:04:47,532
バカ！　まだ　アイツは　ピンチのままだ。

20
00:04:47,532 --> 00:04:50,134
オレ様のターン。

21
00:04:50,134 --> 00:04:53,838
フン…　キサマは　その鉄檻さえあれば→

22
00:04:53,838 --> 00:04:57,225
ダメージを防げると
思っているようだが→

23
00:04:57,225 --> 00:04:59,861
果たして　そうかな？

24
00:04:59,861 --> 00:05:03,461
現れろ！　チェーンスネーク！

25
00:05:05,900 --> 00:05:08,169
さらに
「チェーン・リペアラー」の効果により→

26
00:05:08,169 --> 00:05:11,589
レベル４以下の
チェーン・モンスターを　特殊召喚！

27
00:05:11,589 --> 00:05:14,189
（鷹栖）よみがえれ！　チェーン・スネーク！

28
00:05:16,477 --> 00:05:20,498
そして　２枚の永続魔法を発動。

29
00:05:20,498 --> 00:05:23,784
「ポイズン・チェーン」は
バトルを行わなかったターン→

30
00:05:23,784 --> 00:05:25,803
チェーン・モンスターのレベル合計分→

31
00:05:25,803 --> 00:05:28,840
相手のカードを　デッキから墓地へ送る。

32
00:05:28,840 --> 00:05:32,493
オレ様のモンスターレベルの合計は　１０
よって→

33
00:05:32,493 --> 00:05:37,932
お前のデッキから　１０枚のカードが
墓地に送られる。

34
00:05:37,932 --> 00:05:39,834
なに！？

35
00:05:39,834 --> 00:05:43,221
そのデッキは　クズどものカードを
かき集めたものだろう。

36
00:05:43,221 --> 00:05:45,490
しょせん　ゴミはゴミ。

37
00:05:45,490 --> 00:05:47,790
さっさと　墓地に行くがいい。

38
00:05:54,165 --> 00:05:57,802
これで
お前のデッキの数は　残り１９枚。

39
00:05:57,802 --> 00:06:01,839
そうか　ヤツの本当の狙いは
デッキ破壊。

40
00:06:01,839 --> 00:06:03,841
毎ターン　１０枚も捨てていったら→

41
00:06:03,841 --> 00:06:06,460
遊星のデッキは　２ターンもたない！

42
00:06:06,460 --> 00:06:10,164
「悪夢の鉄檻」の効果が
裏目に出ちまったのかい…。

43
00:06:10,164 --> 00:06:12,517
さらに　「パラライズ・チェーン」！

44
00:06:12,517 --> 00:06:15,570
相手デッキのカードを　墓地に送る効果が
発動したとき→

45
00:06:15,570 --> 00:06:18,489
３００ポイントのダメージを与える！

46
00:06:18,489 --> 00:06:22,089
うわぁ～！

47
00:06:28,866 --> 00:06:31,166
許してくれ　遊星…。

48
00:06:35,139 --> 00:06:38,543
（鷹栖）ハハハ！　ずいぶん
お疲れのようだが→

49
00:06:38,543 --> 00:06:42,547
果たして
ライフが尽きるまでもつかな？

50
00:06:42,547 --> 00:06:47,847
オレのターンだ。
その調子だ　英雄殿。

51
00:06:57,211 --> 00:06:59,511
これで　こことは　おさらばだ。

52
00:07:02,250 --> 00:07:06,850
((仲間を置き去りにした　その先に
本当の自由などない))

53
00:07:09,657 --> 00:07:13,457
なんだって
あんなことを言うんだよ。

54
00:07:18,683 --> 00:07:22,186
オレは　カードを３枚セットする。

55
00:07:22,186 --> 00:07:25,106
速攻魔法　「サイキック・サイクロン」！

56
00:07:25,106 --> 00:07:29,110
（鷹栖）このカードは　セットされたカードに
魔法か罠かを宣言し→

57
00:07:29,110 --> 00:07:32,296
それが　当たっていたとき
そのカードを破壊し→

58
00:07:32,296 --> 00:07:36,450
オレ様は　カードを１枚ドローできる！

59
00:07:36,450 --> 00:07:41,889
オレ様が選ぶのは　フフ
そうだな→

60
00:07:41,889 --> 00:07:44,258
いちばん左のカード！

61
00:07:44,258 --> 00:07:46,958
（鷹栖）それは　罠カード！
なにっ！？

62
00:07:50,931 --> 00:07:55,636
（鷹栖）「砂塵の大竜巻」か。
残念だったな。

63
00:07:55,636 --> 00:08:00,057
罠カードは
伏せたターンに　発動できない。

64
00:08:00,057 --> 00:08:03,661
そのカードで
ポイズン・チェーンを破壊できれば→

65
00:08:03,661 --> 00:08:08,182
キサマにも　まだ
可能性が残されていたものを。

66
00:08:08,182 --> 00:08:12,103
野郎　こんなときに
勘が冴えてやがる。

67
00:08:12,103 --> 00:08:16,657
オレ様は　サイキック・サイクロンの効果で
カードを１枚ドロー！

68
00:08:16,657 --> 00:08:19,560
オレは　カードを
もう１枚セットする。

69
00:08:19,560 --> 00:08:21,562
ターンエンド。

70
00:08:21,562 --> 00:08:25,866
フッフッフッ　オレ様のターン。

71
00:08:25,866 --> 00:08:28,166
「チェーン・シューター」を召喚！

72
00:08:32,640 --> 00:08:36,894
そして　ポイズン・チェーンの効果で
チェーンモンスターのレベルの合計分→

73
00:08:36,894 --> 00:08:39,964
お前のデッキから　カードを
墓地に送る！

74
00:08:39,964 --> 00:08:42,366
さあ　捨てるがいい！

75
00:08:42,366 --> 00:08:44,366
１２枚のカードを！

76
00:08:49,457 --> 00:08:52,276
これで　お前のデッキは　６枚。

77
00:08:52,276 --> 00:08:54,662
お前のターンで
ドローするカードがなくなれば→

78
00:08:54,662 --> 00:08:59,483
その時点で　お前の
敗北が決まる！

79
00:08:59,483 --> 00:09:01,736
さらに　パラライズ・チェーンの効果で→

80
00:09:01,736 --> 00:09:04,338
相手がデッキのカードを
墓地に送ったとき→

81
00:09:04,338 --> 00:09:06,974
３００ポイントのダメージを与える！

82
00:09:06,974 --> 00:09:10,027
うわぁ～！！

83
00:09:10,027 --> 00:09:12,229
チェーン・シューターの効果発動！

84
00:09:12,229 --> 00:09:16,133
チェーン・スネークを墓地に送り→

85
00:09:16,133 --> 00:09:20,721
撃て！！

86
00:09:20,721 --> 00:09:24,275
（鷹栖）これにより
８００ポイントの追加ダメージ！

87
00:09:24,275 --> 00:09:26,827
さらに　チェーン・リペアラーの効果で→

88
00:09:26,827 --> 00:09:30,727
墓地にある　レベル４以下の
チェーンモンスターを特殊召喚！

89
00:09:34,702 --> 00:09:37,304
まずい
このままじゃ　遊星は→

90
00:09:37,304 --> 00:09:39,490
ヤツのループ効果でやられる！

91
00:09:39,490 --> 00:09:42,109
これで　オレ様は　ターンエンド。

92
00:09:42,109 --> 00:09:47,798
（鷹栖）このターンで　キサマが発動した
悪夢の鉄檻は消える。

93
00:09:47,798 --> 00:09:51,168
ハァハァ…。

94
00:09:51,168 --> 00:09:54,472
すでに
戦意も失せているようだな。

95
00:09:54,472 --> 00:09:57,772
今なら　敗北を
認めてやってもいいが。

96
00:10:00,411 --> 00:10:03,697
言いたいことは　それだけか？

97
00:10:03,697 --> 00:10:07,067
ならば　望みどおり
地獄に送ってやる！

98
00:10:07,067 --> 00:10:09,067
オレのターンだ！

99
00:10:11,705 --> 00:10:15,242
なんだ！？　どうした！？

100
00:10:15,242 --> 00:10:17,278
何が起きた？

101
00:10:17,278 --> 00:10:20,931
（スタッフ）わかりません　しかし
今のところ何も異常は。

102
00:10:20,931 --> 00:10:23,331
チッ　ただの停電か。

103
00:10:25,486 --> 00:10:29,890
《アイツ…　脱出に成功したのか？

104
00:10:29,890 --> 00:10:34,662
逃げ切れ！　そのくらいの時間は
オレが稼いでやる！》

105
00:10:34,662 --> 00:10:39,483
デュエルを続行する！
罠発動　「強欲な瓶」！

106
00:10:39,483 --> 00:10:42,536
オレは　カードを１枚ドローする！

107
00:10:42,536 --> 00:10:45,406
自らのデッキのカードを減らすか。

108
00:10:45,406 --> 00:10:48,542
これで　キサマのデッキは
残り４枚！

109
00:10:48,542 --> 00:10:51,879
罠カード　「リビングデッドの呼び声」！

110
00:10:51,879 --> 00:10:56,450
このカードは　墓地のモンスターを
攻撃表示で特殊召喚する！

111
00:10:56,450 --> 00:10:58,950
よみがえれ！　「ザ・キックマン」！

112
00:11:01,522 --> 00:11:05,109
そんな　ザコカードを
復活させて何になる。

113
00:11:05,109 --> 00:11:10,030
ザ・キックマンは　特殊召喚されたとき
墓地の装備カードを装備できる。

114
00:11:10,030 --> 00:11:12,449
墓地のカードだと？

115
00:11:12,449 --> 00:11:15,402
お前が　無条件に切り捨てたカード。

116
00:11:15,402 --> 00:11:19,773
その中にこそ
無限の可能性がある。

117
00:11:19,773 --> 00:11:22,873
オレは
「デーモンの斧」を　ザ・キックマンに装備。

118
00:11:24,845 --> 00:11:27,581
おし！　これで
ザ・キックマンの攻撃力は→

119
00:11:27,581 --> 00:11:29,834
１０００ポイント　アップだ！

120
00:11:29,834 --> 00:11:34,588
さらに
「ならず者傭兵部隊」を召喚。

121
00:11:34,588 --> 00:11:37,488
ザ・キックマン　チェーン・スネークを攻撃！

122
00:11:42,162 --> 00:11:45,282
（鷹栖）うわぁ～！

123
00:11:45,282 --> 00:11:48,235
アイツ　わざとらしい演技を…。

124
00:11:48,235 --> 00:11:50,435
いや　様子がおかしい。

125
00:11:52,423 --> 00:11:56,894
ならず者傭兵部隊で
もう１体のチェーン・スネークを攻撃！

126
00:11:56,894 --> 00:12:00,294
な…　バカ　バカ！
ちょ　ちょ　ちょっと待て！

127
00:12:02,533 --> 00:12:06,303
うぎゃ～！

128
00:12:06,303 --> 00:12:09,273
（鷹栖）あ…　あ…　バカな…。

129
00:12:09,273 --> 00:12:13,073
なぜ　オレさまのデュエルディスクから
電流が…。

130
00:12:17,464 --> 00:12:21,464
♪♪～

131
00:13:23,464 --> 00:13:27,401
♪♪～

132
00:13:27,401 --> 00:13:29,386
（サイレン）

133
00:13:29,386 --> 00:13:32,139
（アナウンス）
電子制御室で　侵入者を確保！

134
00:13:32,139 --> 00:13:36,360
繰り返す。
電子制御室で　侵入者を確保！

135
00:13:36,360 --> 00:13:39,160
侵入者だと？

136
00:13:47,171 --> 00:13:50,571
所長！　侵入者を連行しました。

137
00:13:53,110 --> 00:13:55,110
お前…。

138
00:13:57,481 --> 00:13:59,984
キサマ！　どうやって抜け出した！

139
00:13:59,984 --> 00:14:03,971
所長　ベッドの下に脱走用の穴が！

140
00:14:03,971 --> 00:14:05,923
キサマ！

141
00:14:05,923 --> 00:14:09,009
早く
オレさまの　デュエルディスクの電源を切れ。

142
00:14:09,009 --> 00:14:11,628
残念だが　それはできないぜ。

143
00:14:11,628 --> 00:14:13,731
どういうことだ！？

144
00:14:13,731 --> 00:14:17,918
それが　制御盤のシステムが
破壊されておりまして。

145
00:14:17,918 --> 00:14:21,388
デュエルディスクの電源を切ることは
不可能です。

146
00:14:21,388 --> 00:14:23,824
ぐっ…　キサマ→

147
00:14:23,824 --> 00:14:28,395
この　サテライトのゴミを
蹴散らしたあとに　殺してやる！

148
00:14:28,395 --> 00:14:30,314
何とでも言えよ。

149
00:14:30,314 --> 00:14:32,914
どうせ　お前は
遊星に勝てやしない。

150
00:14:35,102 --> 00:14:38,772
なぜ戻ってきた？
お前の言うとおりさ。

151
00:14:38,772 --> 00:14:42,960
仲間を見捨てて逃げたら
きっと　それは心の足かせになる。

152
00:14:42,960 --> 00:14:47,548
そうして生きていたって
本当の自由は手に入らない。

153
00:14:47,548 --> 00:14:53,337
もし　お前が　コイツの罪を
独断で裁くというのなら→

154
00:14:53,337 --> 00:14:56,240
新たな条件を　デュエルに追加だ。

155
00:14:56,240 --> 00:15:00,861
もしオレが勝ったら　コイツの脱走には
目をつぶってもらう。

156
00:15:00,861 --> 00:15:02,946
遊星…。

157
00:15:02,946 --> 00:15:06,066
いいだろう！
だが　キサマが負けたら→

158
00:15:06,066 --> 00:15:09,420
コイツも　お前の道連れだ！

159
00:15:09,420 --> 00:15:11,638
デュエルを再開する。

160
00:15:11,638 --> 00:15:14,691
オレは
「ならず者傭兵部隊」をリリースし→

161
00:15:14,691 --> 00:15:17,691
チェーン・リペアラーを破壊する！

162
00:15:20,547 --> 00:15:22,499
ターンエンドだ。

163
00:15:22,499 --> 00:15:25,152
よし　これで次のターンになっても→

164
00:15:25,152 --> 00:15:28,305
「ポイズン・チェーン」の効果で
削られるのは　３枚。

165
00:15:28,305 --> 00:15:31,658
首の皮一枚で　つながっとるの。

166
00:15:31,658 --> 00:15:34,461
だが　まだ油断はできない。

167
00:15:34,461 --> 00:15:37,965
次のターン
ヤツが　モンスターを召喚できれば→

168
00:15:37,965 --> 00:15:40,300
削られるカードは４枚。

169
00:15:40,300 --> 00:15:43,000
（氷室）遊星の負けが確定する。

170
00:15:45,255 --> 00:15:48,909
オレさまのターン！

171
00:15:48,909 --> 00:15:53,847
チッ…　モンスターじゃないのか。
運のいいヤツよ。

172
00:15:53,847 --> 00:15:56,533
《だが　どうということはない。

173
00:15:56,533 --> 00:16:00,433
キサマのやることなど　最初から
すべて　お見通しなのだ》

174
00:16:03,157 --> 00:16:06,293
《鷹栖：この収容所は
オレさまのフィールド。

175
00:16:06,293 --> 00:16:10,998
キサマのカードは
最初から監視カメラでわかっている。

176
00:16:10,998 --> 00:16:15,669
キサマの場に伏せてあるのは
２枚の罠カード。

177
00:16:15,669 --> 00:16:20,574
右の１枚は
このターンでは発動できない「挑発」。

178
00:16:20,574 --> 00:16:26,997
そして　左の１枚は　強制的に
モンスターをバトルさせる　「バトルマニア」だ。

179
00:16:26,997 --> 00:16:32,970
デーモンの斧で強化されたヤツのモンスターと
戦うのは　オレ様にとって不利。

180
00:16:32,970 --> 00:16:37,341
なんとか　あの
「バトルマニア」を排除しなければ…》

181
00:16:37,341 --> 00:16:41,278
オレ様は　魔法カード　「リロード」を発動！

182
00:16:41,278 --> 00:16:48,078
手札をデッキに加え
その枚数分のカードを…　ドロー！

183
00:16:50,404 --> 00:16:54,791
クックックック…　ハハハハハ！

184
00:16:54,791 --> 00:16:57,511
魔法カード　「サイクロン」！

185
00:16:57,511 --> 00:17:01,448
（鷹栖）これで　キサマの場の
左側のカードを破壊する！

186
00:17:01,448 --> 00:17:03,448
発動！

187
00:17:05,669 --> 00:17:08,038
なに！？　「バトルマニア」じゃない！

188
00:17:08,038 --> 00:17:11,975
この瞬間　　トラップ発動！　「バトルマニア」！

189
00:17:11,975 --> 00:17:18,832
このトラップ効果により　このターン
フィールドのモンスターは　必ずバトルを行う！

190
00:17:18,832 --> 00:17:21,702
うまいぞ！
「ポイズン・チェーン」の効果は→

191
00:17:21,702 --> 00:17:26,473
バトルをしないときのみ有効。
バトルをやるなら　発動しない！

192
00:17:26,473 --> 00:17:30,961
どういうことだ！？
さっきの伏せカードは違っていたぞ！

193
00:17:30,961 --> 00:17:34,281
[無線]（スタッフ）ですが　伏せカードの位置は
間違っていません。

194
00:17:34,281 --> 00:17:38,835
[無線]おそらく　先ほどの停電のときに
並び替えたのかと。

195
00:17:38,835 --> 00:17:44,508
《チッ…　油断のないヤツ！
だが　どの道　キサマの命は終わりよ。

196
00:17:44,508 --> 00:17:47,961
このデッキの恐ろしさを
見せてやる！》

197
00:17:47,961 --> 00:17:51,561
オレ様は　チェーン・コイルを召喚！

198
00:17:55,052 --> 00:17:58,338
（鷹栖）チェーン・シューターに
チェーン・コイルをチューニング！

199
00:17:58,338 --> 00:18:03,138
シンクロ召喚！　現れろ　チェーン・ドラゴン！！

200
00:18:07,014 --> 00:18:10,067
チェーン・ドラゴンは　このターン終了時まで→

201
00:18:10,067 --> 00:18:13,170
墓地のチェーン・モンスターを
除外することで→

202
00:18:13,170 --> 00:18:17,307
１体につき　２００ポイント
攻撃力をアップさせる！

203
00:18:17,307 --> 00:18:19,993
オレ様の墓地のチェーン・モンスターは５体。

204
00:18:19,993 --> 00:18:24,493
よって　チェーン・ドラゴンは
１０００ポイント攻撃力アップ！

205
00:18:26,500 --> 00:18:30,337
攻撃力…　３５００…。

206
00:18:30,337 --> 00:18:36,126
いけ　チェーン・ドラゴン！　チューン・ブラスト！！

207
00:18:36,126 --> 00:18:40,013
うぉ～！！

208
00:18:40,013 --> 00:18:44,101
この瞬間
チューン・ドラゴンの新たな効果　発動！

209
00:18:44,101 --> 00:18:49,101
このカードが攻撃したとき
相手デッキのカードを３枚墓地に送る！

210
00:18:52,659 --> 00:18:57,064
さらに　「パラライズ・チェーン」により
３００ポイントのダメージ！

211
00:18:57,064 --> 00:18:59,664
うわぁ～！！

212
00:19:04,504 --> 00:19:08,158
遊星！
遊星！
あんちゃん！

213
00:19:08,158 --> 00:19:11,458
これで　オレ様のターンは終了だ！

214
00:19:14,164 --> 00:19:17,134
（ざわめき）

215
00:19:17,134 --> 00:19:22,756
うっ…　うぅ…！

216
00:19:22,756 --> 00:19:24,756
オレのターン…。

217
00:19:28,462 --> 00:19:32,499
アハハハハハ！

218
00:19:32,499 --> 00:19:38,288
キサマのライフは　すでに残り１００。
そして　手札は１枚　デッキは０。

219
00:19:38,288 --> 00:19:43,460
そして　伏せカードもない。
すでに　勝負は決まったな！

220
00:19:43,460 --> 00:19:49,182
あぁ…　すでに勝負はついた。

221
00:19:49,182 --> 00:19:52,135
キサマの敗北でな！
なに！？

222
00:19:52,135 --> 00:19:56,006
お前が多くのカードを
墓地に送ってくれたおかげで→

223
00:19:56,006 --> 00:20:01,995
オレは勝利を確信できた。
お前は　オレたちをゴミと言った。

224
00:20:01,995 --> 00:20:04,631
だが　それは違う。

225
00:20:04,631 --> 00:20:12,005
このデュエルが　この世界に不要な
ヤツなどいないことを証明する。

226
00:20:12,005 --> 00:20:15,008
あっ！
お前が　監視カメラで→

227
00:20:15,008 --> 00:20:18,462
オレの手札を
盗み見していたのは知っていた。

228
00:20:18,462 --> 00:20:23,333
だから　オレは
あの停電のとき　切り札を→

229
00:20:23,333 --> 00:20:26,720
監視カメラから見えないように
持ち替えたのさ！

230
00:20:26,720 --> 00:20:30,490
お前は　監視カメラの情報が
違っていたとき→

231
00:20:30,490 --> 00:20:34,961
もっと用心すべきだった。

232
00:20:34,961 --> 00:20:37,547
うぅ…　キサマ！

233
00:20:37,547 --> 00:20:41,547
いくぞ！
手札より　「瓦礫の王」召喚！

234
00:20:43,787 --> 00:20:47,174
このカードは　墓地のカードが
３０枚以上のとき→

235
00:20:47,174 --> 00:20:50,010
手札から
トラップを発動できる！

236
00:20:50,010 --> 00:20:52,662
オレは　このカードを発動する！

237
00:20:52,662 --> 00:20:56,550
罠カード　「残骸爆破」！

238
00:20:56,550 --> 00:21:00,670
このカードは　自分の墓地に
３０枚以上のカードがあるとき→

239
00:21:00,670 --> 00:21:04,741
相手に　３０００ポイントのダメージを与える！

240
00:21:04,741 --> 00:21:06,626
なに！？

241
00:21:06,626 --> 00:21:14,217
♪♪～

242
00:21:14,217 --> 00:21:20,717
（鷹栖）うわぁ～っ！

243
00:21:25,479 --> 00:21:27,497
やったぜ　遊星！

244
00:21:27,497 --> 00:21:30,667
さすが　あんちゃん！
あの野郎！

245
00:21:30,667 --> 00:21:35,172
やった！
オレたちのカードが
所長を打ち負かしたぜ！

246
00:21:35,172 --> 00:21:42,712
（収容者たち）遊星！　遊星！

247
00:21:42,712 --> 00:21:46,133
うぅ…。

248
00:21:46,133 --> 00:21:49,002
コイツを捕まえろ！
なに！？

249
00:21:49,002 --> 00:21:51,021
約束が違う！

250
00:21:51,021 --> 00:21:54,191
キサマらとの約束など覚えてないわ！

251
00:21:54,191 --> 00:21:57,961
（ゴドウィン）やめなさい　鷹栖所長。

252
00:21:57,961 --> 00:22:03,383
（ゴドウィン）見苦しいですね。
今のデュエルは　私が見届けました。

253
00:22:03,383 --> 00:22:05,335
（ゴドウィン）
どうやら　あなたには→

254
00:22:05,335 --> 00:22:08,238
ここをまとめていく
能力はないようだ。

255
00:22:08,238 --> 00:22:11,338
消えてもらうのは
あなたです。

256
00:22:13,293 --> 00:22:25,672
♪♪～

257
00:22:25,672 --> 00:22:28,792
よかったな。
すぐに出られることになって。

258
00:22:28,792 --> 00:22:32,829
しかし　あのとき　ゴドウィンって
おっさんが現れて　助かったぜ。

259
00:22:32,829 --> 00:22:36,800
ホントだ。　わしらも
もうすぐ出られるらしいのう。

260
00:22:36,800 --> 00:22:38,785
あの　おっさん　わざわざ→

261
00:22:38,785 --> 00:22:40,820
こんなとこに
出向いてくるなんて→

262
00:22:40,820 --> 00:22:45,475
お前のことを
気にしてたようだけど。

263
00:22:45,475 --> 00:22:51,348
あんちゃん
これ　わしからの餞別じゃ。

264
00:22:51,348 --> 00:22:53,700
だけど　これは…。
いいんだ。

265
00:22:53,700 --> 00:22:55,735
あんちゃんが持ってるほうが→

266
00:22:55,735 --> 00:22:58,335
コイツを有意義に使ってくれる。

267
00:23:00,307 --> 00:23:02,659
大切に使わせてもらう。

268
00:23:02,659 --> 00:23:06,313
遊星　このカードも持っていけ。

269
00:23:06,313 --> 00:23:10,467
ダウンタウンの　ブートレグという店に
雑賀という男がいる。

270
00:23:10,467 --> 00:23:14,938
これを見せれば
お前に　手を貸してくれる。

271
00:23:14,938 --> 00:23:17,238
ありがとう。

272
00:23:19,159 --> 00:23:24,259
（イェーガー）よろしいのですか？
このまま　ヤツを野放しにして。

273
00:23:26,333 --> 00:23:28,668
（ゴドウィン）あそこにいても　彼が→

274
00:23:28,668 --> 00:23:33,673
シグナーの力を覚醒できないなら
しかたのないことです。

275
00:23:33,673 --> 00:23:38,812
それに　私は　野放しにしろ
などとは言っていません。

276
00:23:38,812 --> 00:23:44,217
ならば　そのためのトラップが
必要ですね。　ヒッヒッヒッ…。

277
00:23:44,217 --> 00:24:01,084
♪♪～

278
00:24:01,084 --> 00:24:04,084
（牛尾）出てきやがったか。

279
00:24:07,807 --> 00:24:10,260
（牛尾）この傷の落とし前→

280
00:24:10,260 --> 00:24:15,560
きっちりと　つけさせてもらうぜ。