1
00:00:55,112 --> 00:01:00,712
監視対象者は　現在
ダイモンエリアに向けて　移動中。

2
00:01:02,853 --> 00:01:05,072
こちら　確認した。

3
00:01:05,072 --> 00:01:08,058
こちらも　確認。

4
00:01:08,058 --> 00:01:12,058
こちらも　尾行を続ける。

5
00:01:15,899 --> 00:01:20,687
((鷹栖：フフフ…。
もう　まいったのか？

6
00:01:20,687 --> 00:01:25,242
サテライトの住民のくせに
Ｄホイールだの　デッキだの…。

7
00:01:25,242 --> 00:01:28,028
お前みたいなヤツには
もったいないんだよ！

8
00:01:28,028 --> 00:01:33,066
お前のＤホイールもデッキも
全部　治安維持局のものだ。

9
00:01:33,066 --> 00:01:38,071
なにやら長官は　お前のものに
いたく興味をお持ちでな。

10
00:01:38,071 --> 00:01:44,061
今ごろは　セキュリティー保管庫で
さんざん調べられてるだろうよ))

11
00:01:44,061 --> 00:01:54,861
♪♪～

12
00:04:36,950 --> 00:04:41,550
♪♪～

13
00:05:02,893 --> 00:05:06,897
((氷室：遊星
このカードも持っていけ。

14
00:05:06,897 --> 00:05:11,268
（氷室）ダウンタウンの　ブートレグという店に
雑賀という男がいる。

15
00:05:11,268 --> 00:05:14,768
これを見せれば
お前に　手を貸してくれる))

16
00:05:23,046 --> 00:05:25,046
（客）ハハハ！

17
00:05:34,040 --> 00:05:37,727
（マスター）どうした？　坊や。
ママと　はぐれたか？

18
00:05:37,727 --> 00:05:40,564
悪いが　ここは
迷子センターじゃねえんだ。

19
00:05:40,564 --> 00:05:42,566
とっとと帰りな。

20
00:05:42,566 --> 00:05:45,785
（客）ハハハ　迷子だってよ。

21
00:05:45,785 --> 00:05:50,385
（不動　遊星）ミルクでも　もらおうか。
（マスター）なめてんのか！？　小僧！

22
00:05:57,898 --> 00:06:00,198
コイツの紹介だ。

23
00:06:06,122 --> 00:06:08,922
（マスター）店のおごりだ。

24
00:06:13,213 --> 00:06:19,213
《この中に…　雑賀という男が
いるということか？》

25
00:06:21,571 --> 00:06:24,274
坊や…。

26
00:06:24,274 --> 00:06:28,074
飲んだら　おとなしく帰るんだな。

27
00:06:51,101 --> 00:06:55,038
（エンジン音）

28
00:06:55,038 --> 00:07:17,794
♪♪～

29
00:07:17,794 --> 00:07:19,713
しまった！

30
00:07:19,713 --> 00:07:22,313
早く　マーカーの反応を追え！

31
00:07:25,118 --> 00:07:27,053
バカな！
どういうことだ！？

32
00:07:27,053 --> 00:07:30,353
とにかく　長官に連絡を！

33
00:07:35,895 --> 00:07:38,882
（雑賀）フンッ　こんなものでも→

34
00:07:38,882 --> 00:07:42,268
マーカーの信号をかく乱するには
十分だ。

35
00:07:42,268 --> 00:07:45,268
アンタが？
雑賀だ。

36
00:08:03,223 --> 00:08:05,575
アンタ　何者なんだ？

37
00:08:05,575 --> 00:08:08,611
フンッ　自分でも
よくわからねえが→

38
00:08:08,611 --> 00:08:11,231
たいていのものなら
手に入れてやる。

39
00:08:11,231 --> 00:08:14,901
まっ　なんでも屋と
いったところかな。

40
00:08:14,901 --> 00:08:18,204
あっ　代金の心配ならいらないぜ。

41
00:08:18,204 --> 00:08:20,557
氷室のヤツから
収容所に入る前に→

42
00:08:20,557 --> 00:08:23,243
カネは預かってるんでな。

43
00:08:23,243 --> 00:08:26,863
で　オレは　何の役に立てばいい？

44
00:08:26,863 --> 00:08:29,933
セキュリティーの保管庫ビルに潜入する。

45
00:08:29,933 --> 00:08:32,933
なんだって！？
協力してほしい。

46
00:08:34,854 --> 00:08:36,856
あぁ。

47
00:08:36,856 --> 00:09:03,516
♪♪～

48
00:09:03,516 --> 00:09:05,518
「マシンナーズ・スナイパー」。

49
00:09:05,518 --> 00:09:16,229
♪♪～

50
00:09:16,229 --> 00:09:19,532
（雑賀）フンッ　ちょろいな
見つけたぜ。

51
00:09:19,532 --> 00:09:21,568
アンタの大事な　Ｄホイールは→

52
00:09:21,568 --> 00:09:24,954
どうやら　保管庫の
最上階にあるらしい。

53
00:09:24,954 --> 00:09:29,526
（雑賀）今　ドアロックのパスワードを
調べてやる。

54
00:09:29,526 --> 00:09:32,228
なんとかいけそうだ。

55
00:09:32,228 --> 00:09:36,182
アンタ…　デュエリストだったのか？

56
00:09:36,182 --> 00:09:40,270
おい！
人のものを　やたらに触るな！

57
00:09:40,270 --> 00:09:42,872
タッグデュエルのＤホイーラー。

58
00:09:42,872 --> 00:09:46,226
といっても　正式なプロじゃねえ。

59
00:09:46,226 --> 00:09:49,262
見せ物リーグの　デュエリスト崩れ…→

60
00:09:49,262 --> 00:09:52,862
ただ　それだけの話だ。

61
00:09:54,951 --> 00:09:58,251
そんなもの　いじってないで
ちょっとこっちへ来い！

62
00:10:02,892 --> 00:10:04,928
どうだ？

63
00:10:04,928 --> 00:10:08,865
パスワードを手に入れた。
さすがだな。

64
00:10:08,865 --> 00:10:11,568
だが　賭けてもいいが→

65
00:10:11,568 --> 00:10:14,938
アンタ　収容所に
逆戻りすることになるぜ。

66
00:10:14,938 --> 00:10:18,892
オレは　やらなきゃならないことを
やるだけだ。

67
00:10:18,892 --> 00:10:24,192
フンッ…
オレには　どうでもいいことだ。

68
00:10:28,251 --> 00:10:33,857
（牛尾）フフフ…　まいたつもりで
いるんだろうがよ→

69
00:10:33,857 --> 00:10:35,859
そうはいかねえんだよ→

70
00:10:35,859 --> 00:10:39,229
サテライトのクズ野郎めが！

71
00:10:39,229 --> 00:10:43,850
♪♪～

72
00:10:43,850 --> 00:10:46,219
((ヤツは　このオレが追いますぜ。

73
00:10:46,219 --> 00:10:48,888
誰が何と言おうと
ネオ童実野シティーから→

74
00:10:48,888 --> 00:10:51,858
追い出してやりますよ。
今日からヤツの専従捜査班として→

75
00:10:51,858 --> 00:10:54,310
動きますんで。
牛尾！

76
00:10:54,310 --> 00:10:56,196
（牛尾）お墨付きは　もらった！

77
00:10:56,196 --> 00:11:00,266
お前を　どこまでも
追いかけてやるぜ！))

78
00:11:00,266 --> 00:11:09,266
ハハハ…　ハ～ッハッハッハ！

79
00:11:19,853 --> 00:11:21,938
必要なブツは　すべて用意した。

80
00:11:21,938 --> 00:11:25,038
あとは　お前の運次第だな。

81
00:11:28,361 --> 00:11:31,447
答えろ。　なぜ
捕まるとわかっているところに→

82
00:11:31,447 --> 00:11:33,566
わざわざ行く？

83
00:11:33,566 --> 00:11:36,352
そこには　仲間との
絆があるからだ。

84
00:11:36,352 --> 00:11:40,373
オレは　奪われたソイツを
取り戻しに行くだけだ。

85
00:11:40,373 --> 00:11:45,673
仲間？　ハッ！
そんな　くだらないもののために。

86
00:11:49,198 --> 00:11:53,486
フン　ああそうさ
わかってる。

87
00:11:53,486 --> 00:11:57,373
オレだって　かつて
仲間がいた。

88
00:11:57,373 --> 00:12:00,026
（雑賀）だが　ヤツが残したものは→

89
00:12:00,026 --> 00:12:03,980
深い絶望と
生きていながら死んでいる→

90
00:12:03,980 --> 00:12:07,884
この実感のない
現実だけだ。

91
00:12:07,884 --> 00:12:11,821
フン　仲間との絆だと？

92
00:12:11,821 --> 00:12:14,824
そんなものは　幻さ。

93
00:12:14,824 --> 00:12:20,413
やがては　自分のことだけを考え
傷つけ　利用し→

94
00:12:20,413 --> 00:12:22,665
ひとり　生き残ろうとする。

95
00:12:22,665 --> 00:12:24,965
このオレのように。

96
00:12:40,433 --> 00:12:43,870
((ユージ：雑賀！
ユージ！　ユージ！

97
00:12:43,870 --> 00:12:45,870
ユージ！

98
00:12:49,492 --> 00:12:51,892
うわっ！！

99
00:12:55,298 --> 00:12:58,401
（爆発音）

100
00:12:58,401 --> 00:13:01,921
ユージ　ユージ…→

101
00:13:01,921 --> 00:13:04,807
ユージ！！))

102
00:13:04,807 --> 00:13:07,627
幸いヤツは
一命をとりとめた。

103
00:13:07,627 --> 00:13:11,831
だが　Ｄホイールには
もう二度と…。

104
00:13:11,831 --> 00:13:16,853
もはや　死んだも同然だ。

105
00:13:16,853 --> 00:13:23,609
（雑賀）このカードは　ヤツとオレとの
絆のなれの果て。

106
00:13:23,609 --> 00:13:28,398
事故のあと　このカードだけが
ヤツから送られてきた。

107
00:13:28,398 --> 00:13:33,598
フッ　自分を見捨てた　オレに対する
あてつけなんだろうさ。

108
00:13:36,406 --> 00:13:39,192
（雑賀）仲間のために
命をかける？

109
00:13:39,192 --> 00:13:42,712
結局　そんなことは
できないのさ！

110
00:13:42,712 --> 00:13:47,412
だったら　最初から仲間なんて
作らないほうがいい…。

111
00:14:17,997 --> 00:14:22,402
《くだらねぇ…》

112
00:14:22,402 --> 00:14:32,311
（エンジン音）

113
00:14:32,311 --> 00:14:40,011
♪♪～

114
00:14:42,021 --> 00:14:45,921
♪♪～

115
00:15:47,904 --> 00:15:51,824
♪♪～

116
00:15:51,824 --> 00:17:07,266
♪♪～

117
00:17:07,266 --> 00:17:09,886
（牛尾）ハハハ…　驚いたぜ。

118
00:17:09,886 --> 00:17:12,421
何か　やるだろうとは
思っていたが→

119
00:17:12,421 --> 00:17:15,441
やっぱ　クズ野郎はクズ野郎。

120
00:17:15,441 --> 00:17:19,011
まさか　セキュリティーの保管庫に
忍び込むとはなぁ。

121
00:17:19,011 --> 00:17:21,030
おぉ　怖え～。

122
00:17:21,030 --> 00:17:24,066
コイツは　オレと仲間のものだ！

123
00:17:24,066 --> 00:17:26,752
違う。
ここに保管されているものは→

124
00:17:26,752 --> 00:17:28,838
ネオ童実野シティーのものだ。

125
00:17:28,838 --> 00:17:32,491
ついでに言っとくとな
サテライトのクズの命も→

126
00:17:32,491 --> 00:17:36,062
この街のものなんだよ！

127
00:17:36,062 --> 00:17:38,164
また収容所に　ぶち込んでやる。

128
00:17:38,164 --> 00:17:40,166
しょっぴけ！！

129
00:17:40,166 --> 00:17:42,518
お～っ！

130
00:17:42,518 --> 00:17:45,955
（牛尾）フンッ　そういうのを
袋のネズミっていうんだよ！

131
00:17:45,955 --> 00:17:48,055
かんねんしろ　クズが！

132
00:18:01,637 --> 00:18:04,237
待て！
追いかけるんだ！

133
00:18:06,225 --> 00:18:08,261
野郎…。

134
00:18:08,261 --> 00:18:15,484
♪♪～

135
00:18:15,484 --> 00:18:19,238
バカめ！　オレから
逃げられると思ってんのかよ！

136
00:18:19,238 --> 00:18:21,638
早く　かんねんしちまいな！

137
00:18:24,360 --> 00:18:27,096
（牛尾）
おいおい…　ちょっとは　しろよ。

138
00:18:27,096 --> 00:18:29,432
会話の　キャッチボールってもんをよ！

139
00:18:29,432 --> 00:18:32,635
それがムリなら　一応デュエリストらしく→

140
00:18:32,635 --> 00:18:35,421
オレと　カードで語るか？
なに！？

141
00:18:35,421 --> 00:18:38,007
フィールド魔法　強制発動！

142
00:18:38,007 --> 00:18:41,644
「スピードワールド」　セット　オン！！

143
00:18:41,644 --> 00:18:45,244
（Ｄホイール）
デュエルモード　オン！　オートパイロット　スタンバイ。

144
00:18:47,216 --> 00:18:51,116
（Ｄホイール）
デュエルモード　オン！　オートパイロット　スタンバイ。

145
00:18:53,189 --> 00:18:57,293
《仲間との…　絆…》

146
00:18:57,293 --> 00:19:00,479
このデュエル　受けて立とう！

147
00:19:00,479 --> 00:19:02,932
（２人）デュエル！

148
00:19:02,932 --> 00:19:06,035
先攻は　オレだ！　ドロー！

149
00:19:06,035 --> 00:19:09,235
「ボルト・ヘッジホッグ」を守備表示で召喚！

150
00:19:13,609 --> 00:19:17,009
《なんとか
この吹き抜けに出られれば…》

151
00:19:19,015 --> 00:19:21,367
（牛尾）フフフ…　オレのターンだ。

152
00:19:21,367 --> 00:19:24,136
ドロー！！

153
00:19:24,136 --> 00:19:28,436
手札より　「サーチ・ストライカー」を
攻撃表示で召喚！

154
00:19:30,459 --> 00:19:32,445
（牛尾）サーチ・ストライカー！

155
00:19:32,445 --> 00:19:35,297
サテライト野郎の　クズモンスターを
クラッシュせよ！

156
00:19:35,297 --> 00:19:37,397
クレバー・ストライク！

157
00:19:44,423 --> 00:19:47,960
オレは　カードを１枚伏せて　ターンエンドだ。

158
00:19:47,960 --> 00:19:49,960
オレのターンだ！

159
00:19:51,981 --> 00:19:55,881
手札より　チューナーモンスター
「ジャンク・シンクロン」を召喚！

160
00:20:01,107 --> 00:20:03,692
ジャンク・シンクロンが
召喚に成功したとき→

161
00:20:03,692 --> 00:20:06,062
墓地から　レベル２以下のモンスターを→

162
00:20:06,062 --> 00:20:08,781
守備表示で
特殊召喚することができる。

163
00:20:08,781 --> 00:20:12,581
なに！？
復活しろ　ボルト・ヘッジホッグ！

164
00:20:17,440 --> 00:20:21,940
レベル２　ボルト・ヘッジホッグに
レベル３　ジャンク・シンクロンをチューニング！

165
00:20:27,733 --> 00:20:33,222
このタイミングでシンクロ召喚だと！？
クズのくせに生意気な！

166
00:20:33,222 --> 00:20:36,859
集いし星が
新たな力を呼び起こす！

167
00:20:36,859 --> 00:20:39,945
光差す道となれ！

168
00:20:39,945 --> 00:20:44,445
シンクロ召喚！　いでよ　ジャンク・ウォリアー！！

169
00:20:50,856 --> 00:20:52,892
させるかよ！

170
00:20:52,892 --> 00:20:55,861
トラップ発動！　「ディスコード・カウンター」！！

171
00:20:55,861 --> 00:21:01,934
このカードは　シンクロ召喚を無効にし
素材モンスターを守備表示で場に戻す。

172
00:21:01,934 --> 00:21:07,934
つまり　ジャンク・ウォリアーをボルト・ヘッジホッグと
ジャンク・シンクロンに分離する！

173
00:21:12,061 --> 00:21:15,714
さらに　お前は
次のターンのエンドフェイズまで→

174
00:21:15,714 --> 00:21:21,714
「ディスコード・カウンター」の効果により
モンスターのすべての召喚を行えない！

175
00:21:24,390 --> 00:21:27,890
《まずは　このまま
吹き抜けから脱出だ！》

176
00:21:34,900 --> 00:21:36,902
よし！

177
00:21:36,902 --> 00:21:39,905
フフフ…　そうはいかねえぜ。

178
00:21:39,905 --> 00:21:51,901
♪♪～

179
00:21:51,901 --> 00:21:55,871
≪Ａ５　Ａ７　隔壁閉鎖！
≪続いて　東区画！

180
00:21:55,871 --> 00:22:05,564
♪♪～

181
00:22:05,564 --> 00:22:11,871
フフフ…　クズの考えることなんか
お見通しなんだよ！　ハハハハ！

182
00:22:11,871 --> 00:22:15,741
（牛尾）舞え！　転がれ！　逃げろ！

183
00:22:15,741 --> 00:22:21,063
ハハハハ！　もっと追い詰めてやる。
教え込んでやるぜ！

184
00:22:21,063 --> 00:22:24,200
お前が　クズだということをな！

185
00:22:24,200 --> 00:22:28,604
オレのターンだぜ！　ドロー！

186
00:22:28,604 --> 00:22:33,404
手札より
チェイス・スカッドを攻撃表示で召喚！

187
00:22:36,579 --> 00:22:40,249
そして　オレは
サーチ・ストライカーとチェイス・スカッドで→

188
00:22:40,249 --> 00:22:45,387
サテライトのクズ鉄モンスター２体を攻撃！

189
00:22:45,387 --> 00:22:47,406
撃て！！

190
00:22:47,406 --> 00:22:52,061
♪♪～

191
00:22:52,061 --> 00:22:57,483
さらに　チェイス・スカッドの効果により
守備モンスターを破壊したことで→

192
00:22:57,483 --> 00:23:00,483
キサマに　５００ポイントのダメージを与える！

193
00:23:04,640 --> 00:23:08,527
そして
オレは手札より　カードを１枚伏せて→

194
00:23:08,527 --> 00:23:10,596
ターン・エンドだ！

195
00:23:10,596 --> 00:23:12,596
オレのターン！

196
00:23:15,100 --> 00:23:19,100
カードを１枚伏せる。　ターン・エンドだ。

197
00:23:21,140 --> 00:23:25,194
だろうな…
オレのディスコード・カウンターによって→

198
00:23:25,194 --> 00:23:29,348
このターンは　モンスターを
召喚できないんだからなぁ！

199
00:23:29,348 --> 00:23:32,448
お前の道は
すべて　ふさがれたぜ！

200
00:23:40,526 --> 00:23:44,613
ハハハハ！　もう　お前には道がねえ！

201
00:23:44,613 --> 00:23:46,649
この先には
行き止まりがあるだけだ！

202
00:23:46,649 --> 00:23:50,903
あきらめな！
サレンダーするしかないんだよ！！

203
00:23:50,903 --> 00:23:52,888
[無線]（雑賀）突っ込め！

204
00:23:52,888 --> 00:23:54,873
お前は…　雑賀！？

205
00:23:54,873 --> 00:23:56,942
[無線]そのまま突っ込むんだ！
だが…。

206
00:23:56,942 --> 00:23:58,942
いけ～！！

207
00:24:03,282 --> 00:24:05,882
バカな…　野郎　何を！？

208
00:24:08,387 --> 00:24:10,789
はぁ～っ！！

209
00:24:10,789 --> 00:24:15,889
♪♪～