1
00:03:14,482 --> 00:03:19,537
（遊星）ゾーン　これが
俺たち５Ｄ’ｓの絆の結晶！

2
00:03:19,537 --> 00:03:22,307
俺たちの進化の証しだ！

3
00:03:22,307 --> 00:03:25,043
（クロウ）やりやがったな　遊星。

4
00:03:25,043 --> 00:03:28,429
５体のシンクロモンスターでの究極シンクロ。

5
00:03:28,429 --> 00:03:31,366
（ジャック）あれが遊星の進化の証し。

6
00:03:31,366 --> 00:03:33,368
（龍可）私たちの…。

7
00:03:33,368 --> 00:03:35,803
（龍亞）そして　俺たちの力の結晶。

8
00:03:35,803 --> 00:03:38,103
（アキ）シューティングクウェーサードラゴン。

9
00:03:41,359 --> 00:03:44,078
（ゾーン）リミットオーバー・アクセルシンクロだと。

10
00:03:44,078 --> 00:03:48,078
バカな…　そんなものは
歴史になかった事実！

11
00:03:54,322 --> 00:03:57,175
《父さん　俺は守り抜いてみせる。

12
00:03:57,175 --> 00:04:02,030
俺のかけがえのない人たちを
俺の生まれたこの町を…》

13
00:04:02,030 --> 00:04:04,030
行くぞ　ゾーン！

14
00:05:20,975 --> 00:05:23,044
行くぞ　ゾーン！

15
00:05:23,044 --> 00:05:26,497
俺たちの新たな力を受けてみろ！

16
00:05:26,497 --> 00:05:30,184
だが　時械神は破壊されず
受けるダメージはゼロ。

17
00:05:30,184 --> 00:05:32,670
君が　いくら
新たなモンスターを召喚しようと→

18
00:05:32,670 --> 00:05:35,840
時械神を破壊することはできない。

19
00:05:35,840 --> 00:05:38,559
いいや　シューティングクウェーサードラゴンは→

20
00:05:38,559 --> 00:05:41,646
破壊無効効果を無効にできる。
何！？

21
00:05:41,646 --> 00:05:44,716
更に　シューティングクウェーサードラゴンが
攻撃するとき→

22
00:05:44,716 --> 00:05:46,651
相手のモンスター効果を受けず→

23
00:05:46,651 --> 00:05:50,037
シンクロ素材としたモンスターの数だけ
攻撃できる！

24
00:05:50,037 --> 00:05:52,190
これで　時械神を破壊できるぞ。

25
00:05:52,190 --> 00:05:55,359
シューティングウェーサードラゴンの
シンクロ素材は　５体。

26
00:05:55,359 --> 00:05:57,378
５回の攻撃ができる。

27
00:05:57,378 --> 00:06:01,432
俺たちの絆が　お前に力を貸すぜ！

28
00:06:01,432 --> 00:06:03,432
行くぞ　みんな！

29
00:06:16,364 --> 00:06:19,550
行け！　シューティングクウェーサードラゴン！

30
00:06:19,550 --> 00:06:21,536
時械神に攻撃！

31
00:06:21,536 --> 00:06:23,588
天地創造撃！

32
00:06:23,588 --> 00:06:25,588
ザクリエーションバースト！

33
00:06:36,050 --> 00:06:38,019
うわ！

34
00:06:38,019 --> 00:06:40,021
残るは　サンダイオンだけだ！

35
00:06:40,021 --> 00:06:43,524
シューティングクウェーサードラゴンと
サンダイオンの攻撃力は互角！

36
00:06:43,524 --> 00:06:45,710
行くぞ　龍亞！
うん！

37
00:06:45,710 --> 00:06:50,731
いけ　シューティングクウェーサードラゴン！
時械神サンダイオンを攻撃！

38
00:06:50,731 --> 00:06:54,331
（叫び声）

39
00:07:10,718 --> 00:07:12,770
（ゾーン）うわ～！！

40
00:07:12,770 --> 00:07:16,874
時械神が全滅…
だが　これで相打ち。

41
00:07:16,874 --> 00:07:18,893
君のフィールドのモンスターも消えた。

42
00:07:18,893 --> 00:07:20,893
あっ…。

43
00:07:27,218 --> 00:07:30,304
何！？　なぜ　シューティング・スター・ドラゴンが！

44
00:07:30,304 --> 00:07:33,040
シューティングクウェーサードラゴンは
破壊されたとき→

45
00:07:33,040 --> 00:07:35,393
シューティング・スター・ドラゴンを
効果を無効にして→

46
00:07:35,393 --> 00:07:37,812
特殊召喚できる！
クッ…。

47
00:07:37,812 --> 00:07:41,048
シューティング・スター・ドラゴンで
ゾーンにダイレクトアタック！

48
00:07:41,048 --> 00:07:43,848
スターダストミラージュ！

49
00:07:47,905 --> 00:07:51,005
うわ～！！

50
00:07:55,079 --> 00:07:57,079
（イェーガー）うわっ！

51
00:07:59,350 --> 00:08:02,370
魂の反撃！　怒とうの６連発！

52
00:08:02,370 --> 00:08:07,708
見たか　ゾーン！　これが遊星…
いや　チーム・５Ｄ’ｓの底力だ！

53
00:08:07,708 --> 00:08:10,211
[ﾏｲｸ]ゾーンの残りライフは　７００！

54
00:08:10,211 --> 00:08:12,697
[ﾏｲｸ]勝て！　勝ってくれ　遊星！

55
00:08:12,697 --> 00:08:17,385
[ﾏｲｸ]ネオ童実野シティの我々の未来は
君の肩にかかっている！

56
00:08:17,385 --> 00:08:20,972
やった。
ゾーンに　あれだけの
ダメージを与えるとは。

57
00:08:20,972 --> 00:08:23,024
さすがだぜ　遊星。

58
00:08:23,024 --> 00:08:25,076
ゾーンを倒すまで　もう一息よ。

59
00:08:25,076 --> 00:08:27,076
いけ！　遊星！

60
00:08:31,382 --> 00:08:34,018
俺は　スピードワールド２の効果を発動。

61
00:08:34,018 --> 00:08:39,774
スピードカウンターを７つ取り除くことで
デッキから　カードを１枚ドローする！

62
00:08:39,774 --> 00:08:41,774
あっ…。

63
00:08:43,995 --> 00:08:47,982
そして　カードをセットしてターンエンド。

64
00:08:47,982 --> 00:08:50,701
私は人類最後の人間。

65
00:08:50,701 --> 00:08:55,122
私は未来を救おうと
長き歳月を苦しみ抜いてきた。

66
00:08:55,122 --> 00:08:58,843
私には歴史を変える
権利があるのだ。

67
00:08:58,843 --> 00:09:02,213
いいや　ゾーン
そんな権利は誰にもない！

68
00:09:02,213 --> 00:09:07,818
遊星…　君は私の存在を
否定するというのか。

69
00:09:07,818 --> 00:09:10,037
確かに　未来が
お前の言うとおりなら→

70
00:09:10,037 --> 00:09:13,024
俺たちに待っているのは
絶望かもしれない。

71
00:09:13,024 --> 00:09:16,143
しかし　ゾーン
たとえ世界を救うためでも→

72
00:09:16,143 --> 00:09:19,180
人々の未来を奪う権利は
誰にもない。

73
00:09:19,180 --> 00:09:22,183
未来を変える可能性は
生きる人々→

74
00:09:22,183 --> 00:09:24,368
一人ひとりの手に平等にある。

75
00:09:24,368 --> 00:09:26,921
なぜ　お前は
それを信じようとしない！

76
00:09:26,921 --> 00:09:30,721
私に　そんな時間は
残されていない！

77
00:09:44,705 --> 00:09:46,657
遊星！

78
00:09:46,657 --> 00:09:49,527
君の言う可能性など　私の前では→

79
00:09:49,527 --> 00:09:51,979
ないに等しいことを
教えてやろう！

80
00:09:51,979 --> 00:09:55,049
私のターン。

81
00:09:55,049 --> 00:10:14,318
♪♪～

82
00:10:14,318 --> 00:10:17,555
うお…　なんだ　この突然の嵐は。

83
00:10:17,555 --> 00:10:20,055
いったい何が
起きようとしているのだ。

84
00:10:24,695 --> 00:10:27,748
なに！
見るがいい　遊星！

85
00:10:27,748 --> 00:10:31,748
これが私の力だ　私の嘆きだ！

86
00:10:35,606 --> 00:10:37,606
なんだ　この樹は！

87
00:10:39,493 --> 00:10:42,063
永続トラップ　アインソフオウルには→

88
00:10:42,063 --> 00:10:45,666
１０種類の時械神を
召喚　特殊召喚しているとき→

89
00:10:45,666 --> 00:10:47,868
発動できる効果がある。

90
00:10:47,868 --> 00:10:50,738
１０の光からなる時械神の先に→

91
00:10:50,738 --> 00:10:53,657
選ばれた聖者にのみ
扱うことが許される→

92
00:10:53,657 --> 00:10:55,710
隠された　ダートがある。

93
00:10:55,710 --> 00:10:58,679
無は無限となり
無限の光から生まれる→

94
00:10:58,679 --> 00:11:01,215
究極の時械神！

95
00:11:01,215 --> 00:11:03,968
究極の時械神だと！
バカな！

96
00:11:03,968 --> 00:11:06,337
アインソフオウルの効果発動。

97
00:11:06,337 --> 00:11:10,007
究極時械神セフィロンを特殊召喚！

98
00:11:10,007 --> 00:11:33,364
♪♪～

99
00:11:33,364 --> 00:11:36,217
これが　究極時械神…。

100
00:11:36,217 --> 00:11:39,370
思い知るがいい　自分の無力さを！

101
00:11:39,370 --> 00:11:41,722
セフィロンの効果を発動！

102
00:11:41,722 --> 00:11:45,643
究極時械神セフィロンは
時械神を攻撃力４，０００にして→

103
00:11:45,643 --> 00:11:48,896
可能なかぎり
自分のフィールドに特殊召喚できる！

104
00:11:48,896 --> 00:11:50,931
なに！
現れろ！

105
00:11:50,931 --> 00:11:55,731
時械神　メタイオン　サディオン
ガブリオン　サンダイオン！

106
00:11:58,939 --> 00:12:01,008
時械神が４体も復活した！

107
00:12:01,008 --> 00:12:04,528
これまでの遊星の努力が
すべて無に帰するというのか。

108
00:12:04,528 --> 00:12:08,649
これだけではない
究極時械神セフィロンの攻撃力は→

109
00:12:08,649 --> 00:12:11,602
フィールドにいる時械神の合計となる。

110
00:12:11,602 --> 00:12:13,602
なに！

111
00:12:20,060 --> 00:12:22,379
攻撃力…　２万。

112
00:12:22,379 --> 00:12:25,749
４体の時械神でさえ
攻撃力は　４，０００…。

113
00:12:25,749 --> 00:12:28,419
シューティング・スター・ドラゴンより
はるかに上。

114
00:12:28,419 --> 00:12:31,519
（シェリー）これじゃ　さっきより
状況は　圧倒的に悪い。

115
00:12:35,693 --> 00:12:37,878
長かった私たちの戦いも→

116
00:12:37,878 --> 00:12:40,364
ついに終わりを迎えたようですね。

117
00:12:40,364 --> 00:12:43,050
これで　未来は救われる…。

118
00:12:43,050 --> 00:12:46,654
ネオ童実野シティの消滅とともに！

119
00:12:46,654 --> 00:12:50,424
いけ　セフィロン
シューティング・スター・ドラゴンを攻撃！

120
00:12:50,424 --> 00:12:52,724
アカシックストーム！

121
00:13:00,034 --> 00:13:03,034
うわ～っ！

122
00:14:37,014 --> 00:14:39,950
うわ～っ！

123
00:14:39,950 --> 00:14:41,936
（みんな）遊星！

124
00:14:41,936 --> 00:14:46,536
さらばだ遊星　消えるがいい…。

125
00:14:52,646 --> 00:14:55,816
俺は　まだ自分の未来を
あきらめたわけじゃない！

126
00:14:55,816 --> 00:14:58,686
トラップカード　オープン　集いし願い！

127
00:14:58,686 --> 00:15:01,488
集いし願いは
シューティング・スター・ドラゴンが→

128
00:15:01,488 --> 00:15:04,692
バトルで破壊されたとき
バトルダメージを無効にして→

129
00:15:04,692 --> 00:15:07,695
墓地に眠る　素材となる
モンスターを除外することで→

130
00:15:07,695 --> 00:15:11,315
スターダスト・ドラゴンを　シンクロ召喚する。

131
00:15:11,315 --> 00:15:13,901
レベル７のパワーツールドラゴンに→

132
00:15:13,901 --> 00:15:16,701
レベル１のターボシンクロンを　チューニング。

133
00:15:18,989 --> 00:15:22,376
集いし願いが
新たに輝く星となる！

134
00:15:22,376 --> 00:15:25,546
光さす道となれ。

135
00:15:25,546 --> 00:15:28,048
シンクロ召喚！

136
00:15:28,048 --> 00:15:31,348
飛翔せよ　スターダスト・ドラゴン！

137
00:15:35,556 --> 00:15:40,361
今更　攻撃力２，５００のスターダスト・ドラゴンを
召喚して　どうなる。

138
00:15:40,361 --> 00:15:44,048
私の場には
攻撃力４，０００の時械神４体と→

139
00:15:44,048 --> 00:15:47,985
攻撃力２万の
究極時械神セフィロンがいる！

140
00:15:47,985 --> 00:15:52,156
いいや　このスターダスト・ドラゴンは
俺たち　チーム・５Ｄ’ｓの→

141
00:15:52,156 --> 00:15:55,109
この街の人々の願いの結晶だ！

142
00:15:55,109 --> 00:15:58,212
集いし願いの
もう一つの効果を発動！

143
00:15:58,212 --> 00:16:00,714
スターダスト・ドラゴンの攻撃力を→

144
00:16:00,714 --> 00:16:03,050
墓地にあるドラゴン族シンクロモンスター→

145
00:16:03,050 --> 00:16:06,170
すべての攻撃力の合計分
アップさせる！

146
00:16:06,170 --> 00:16:09,670
俺の墓地にいるのは
７体のシンクロモンスター！

147
00:16:25,689 --> 00:16:28,642
で…　でかい！
なんという大きさだ！

148
00:16:28,642 --> 00:16:34,331
こ…　攻撃力　２万３，０００だと！？

149
00:16:34,331 --> 00:16:36,383
更に　集いし願いは→

150
00:16:36,383 --> 00:16:38,369
墓地のシンクロモンスターを
デッキに戻すことで→

151
00:16:38,369 --> 00:16:40,371
このターン　スターダスト・ドラゴンと→

152
00:16:40,371 --> 00:16:43,640
指定したモンスター同士を
強制的にバトルさせる！

153
00:16:43,640 --> 00:16:45,692
俺が指定するのは…。

154
00:16:45,692 --> 00:16:47,692
究極時械神セフィロン！

155
00:16:52,649 --> 00:16:56,086
だがセフィロンは　フィールドの時械神を
除外することで→

156
00:16:56,086 --> 00:16:59,386
このカードの破壊とバトルダメージを
無効にする！

157
00:17:09,650 --> 00:17:13,103
勝負だ　ゾーン！

158
00:17:13,103 --> 00:17:15,403
お願い　エンシェント・フェアリー・ドラゴン！

159
00:17:22,579 --> 00:17:25,379
いくぞ　ライフ・ストリーム・ドラゴン！

160
00:17:32,322 --> 00:17:34,922
力を貸して！　ブラック・ローズ・ドラゴン。

161
00:17:42,099 --> 00:17:44,699
頼むぜ　ブラックフェザー・ドラゴン！

162
00:17:52,126 --> 00:17:56,126
くらえ　我が魂！
レッド・デーモンズ・ドラゴン！

163
00:18:04,321 --> 00:18:07,908
よし！　これで　セフィロンを守る盾は
すべて消滅した。

164
00:18:07,908 --> 00:18:10,878
行け！
（３人）遊星！

165
00:18:10,878 --> 00:18:12,978
これが　俺の最後の攻撃だ！

166
00:18:34,101 --> 00:18:37,101
俺たちの未来を受け取れ　ゾーン！

167
00:18:40,307 --> 00:18:45,362
俺たちの思いが　未来へと続く
光さす道となる！

168
00:18:45,362 --> 00:18:51,652
（悲鳴）

169
00:18:51,652 --> 00:18:57,758
スターダスト・ドラゴン！
究極時械神セフィロンに攻撃！

170
00:18:57,758 --> 00:19:02,758
シューティングソニック！！

171
00:19:08,418 --> 00:19:13,718
バカな…　私が負ける…　だと？

172
00:19:18,679 --> 00:19:21,114
ついに決着！

173
00:19:21,114 --> 00:19:23,634
奇跡のデュエル　奇跡の大逆転勝利で→

174
00:19:23,634 --> 00:19:26,737
ネオ童実野シティを未来に導いたのは→

175
00:19:26,737 --> 00:19:30,691
我らがヒーロー　不動遊星！

176
00:19:30,691 --> 00:19:34,878
やった！　すごいぞ！
俺たちは助かったんだ！

177
00:19:34,878 --> 00:19:38,782
遊星！
ネオ童実野シティは救われたぞ！

178
00:19:38,782 --> 00:19:40,684
（カーリー）ばんざ～い！

179
00:19:40,684 --> 00:19:43,403
遊星が勝った！
やったぜ　遊星！

180
00:19:43,403 --> 00:19:45,503
よ～し！

181
00:19:48,425 --> 00:19:52,425
((アンチノミー：この世界を救い　そして
ゾーンを救ってやってほしい))

182
00:20:04,992 --> 00:20:08,395
まずい　アーククレイドルがぶっ壊れるぜ！

183
00:20:08,395 --> 00:20:10,395
逃げるのよ　みんな。

184
00:20:14,101 --> 00:20:17,601
（悲鳴）

185
00:20:30,817 --> 00:20:33,387
ゾーン！

186
00:20:33,387 --> 00:20:35,389
大丈夫か！？　ゾーン！

187
00:20:35,389 --> 00:20:37,307
遊星…。

188
00:20:37,307 --> 00:20:40,344
しっかりしろ。
無駄です。

189
00:20:40,344 --> 00:20:45,866
私の生命維持装置が　今…
止まろうとしている。

190
00:20:45,866 --> 00:20:48,035
ゾーン…。

191
00:20:48,035 --> 00:20:53,991
いいのです…　私の命は
もう　限界でした…。

192
00:20:53,991 --> 00:20:57,210
本当は　私も→

193
00:20:57,210 --> 00:21:00,998
君たちが変える未来を
見届けたかった…。

194
00:21:00,998 --> 00:21:06,386
だが　私には
その時間がなかった…。

195
00:21:06,386 --> 00:21:09,323
うぅ…。
もう　しゃべるな！

196
00:21:09,323 --> 00:21:15,545
遊星…　私は
ずっと孤独だった…。　けれど→

197
00:21:15,545 --> 00:21:19,433
死んでいった仲間との絆を
思い出し→

198
00:21:19,433 --> 00:21:26,373
自らを　奮い立たせてきた
しかし　もう　疲れました…。

199
00:21:26,373 --> 00:21:31,478
遊星　私のやってきたことは
間違いだったのでしょうか？

200
00:21:31,478 --> 00:21:36,149
お前は　自分の未来を
切り開こうとしてきただけだ。

201
00:21:36,149 --> 00:21:38,502
お前の与えてくれた警告は→

202
00:21:38,502 --> 00:21:41,638
今に生きる人々の胸に
深く刻まれた。

203
00:21:41,638 --> 00:21:43,890
俺たちが
それを忘れないかぎり→

204
00:21:43,890 --> 00:21:46,226
きっと　未来は変えられる！

205
00:21:46,226 --> 00:21:51,698
遊星…　私は　人生の最後に
新たな未来を切り開く→

206
00:21:51,698 --> 00:21:55,619
あなたを見た…
あなたなら　きっと　やれる→

207
00:21:55,619 --> 00:22:01,174
あなたなら　人々を
導くことができる…。

208
00:22:01,174 --> 00:22:04,378
だが　俺には　まだ
やることが残っている。

209
00:22:04,378 --> 00:22:08,982
死ぬつもり…　なのですね…。

210
00:22:08,982 --> 00:22:14,221
アーククレイドルを浮上させるには
マイナス回転をしているモーメントに→

211
00:22:14,221 --> 00:22:17,708
プラス回転をしているモーメントを
ぶつける必要がある。

212
00:22:17,708 --> 00:22:21,208
それが　俺の最後の役目だ。

213
00:22:35,041 --> 00:22:38,478
ここは…。
（ジャック）地上に戻ってきたのか。

214
00:22:38,478 --> 00:22:41,381
（龍可）あっ　あれ！
（龍亞）赤き竜！

215
00:22:41,381 --> 00:22:44,234
俺たちを
助けてくれたのか…。

216
00:22:44,234 --> 00:22:47,537
見て！　アーククレイドルが
止まっている！

217
00:22:47,537 --> 00:22:50,190
遊星…　遊星が！

218
00:22:50,190 --> 00:22:53,076
まだ　あの中に！？
（龍可／龍亞）えぇっ！！

219
00:22:53,076 --> 00:22:56,847
まさか　遊星が死ぬ未来は
まだ　変わっていないの？

220
00:22:56,847 --> 00:22:59,049
そんな！
俺たちは　ゾーンを倒し→

221
00:22:59,049 --> 00:23:01,418
未来を変えたはずだ！
（龍亞）大変だ！

222
00:23:01,418 --> 00:23:03,386
（２人）遊星！！

223
00:23:03,386 --> 00:23:12,412
♪♪～

224
00:23:12,412 --> 00:23:14,381
ゾーン！

225
00:23:14,381 --> 00:23:17,517
私の体には　あなたと同じモーメントが
取りつけてあります。

226
00:23:17,517 --> 00:23:21,538
それを　マイナスモーメントにぶつけます。
なにっ！？

227
00:23:21,538 --> 00:23:24,024
あなたには
新たな未来が託された。

228
00:23:24,024 --> 00:23:26,624
あなたは生きなければならない！

229
00:23:30,213 --> 00:23:32,516
ゾーン！！

230
00:23:32,516 --> 00:23:36,169
♪♪～

231
00:23:36,169 --> 00:23:38,505
ゾーン！！

232
00:23:38,505 --> 00:23:43,477
♪♪～

233
00:23:43,477 --> 00:23:47,330
アポリア　アンチノミー　パラドックス…→

234
00:23:47,330 --> 00:23:52,803
すぐに　私も行きます。
これで　やっと…。

235
00:23:52,803 --> 00:24:03,480
♪♪～

236
00:24:03,480 --> 00:24:06,917
（イェーガー）あああ…。

237
00:24:06,917 --> 00:24:09,986
アーククレイドルが離れていく…。

238
00:24:09,986 --> 00:24:20,347
♪♪～

239
00:24:20,347 --> 00:24:22,347
ゾーン…。

240
00:24:24,668 --> 00:24:27,370
これは？　あっ！

241
00:24:27,370 --> 00:24:34,027
♪♪～

242
00:24:34,027 --> 00:24:36,396
うぉ～っ！！

243
00:24:36,396 --> 00:24:39,883
アーククレイドルが…。
消えていくわ！

244
00:24:39,883 --> 00:24:44,070
待て！　待ってくれ！
あん中には　遊星が！！

245
00:24:44,070 --> 00:24:49,070
遊星が　巻き添えなど　ありえん！
あってたまるか！！

246
00:24:56,550 --> 00:25:00,053
遊星！　遊星　遊星！！

247
00:25:00,053 --> 00:25:02,672
遊星…。
遊星…。

248
00:25:02,672 --> 00:25:05,472
そんな…　遊星！

249
00:25:09,429 --> 00:25:11,929
なに？

250
00:25:17,487 --> 00:25:20,540
あれは…！

251
00:25:20,540 --> 00:25:25,045
♪♪～

252
00:25:25,045 --> 00:25:27,197
遊星！

253
00:25:27,197 --> 00:25:30,700
えっ…　あっ！
（２人）遊星！！

254
00:25:30,700 --> 00:25:34,988
無事だったのか！
（クロウ）心配させやがって！

255
00:25:34,988 --> 00:25:38,925
（みんな）遊星！！
（アキ）おかえりなさい！

256
00:25:38,925 --> 00:25:41,328
みんな！

257
00:25:41,328 --> 00:25:43,828
ただいま！！