1
00:00:34,582 --> 00:00:37,118
（カーリー）ゴドウィン長官！

2
00:00:37,118 --> 00:00:39,971
ウソ　そんな　ゴドウィン長官が！？

3
00:00:39,971 --> 00:00:42,156
（ディヴァイン）そこで　なにをしている？

4
00:00:42,156 --> 00:00:44,959
（カーリー）ディヴァイン。
（ディヴァイン）思ったとおりだな。

5
00:00:44,959 --> 00:00:47,929
やはり　ネズミが１匹
迷いこんでいたか。

6
00:00:47,929 --> 00:00:50,948
（ディヴァイン）
ゴドウィンの差し金かと思ったが→

7
00:00:50,948 --> 00:00:53,968
それを見て驚いているようでは
違うらしいな。

8
00:00:53,968 --> 00:00:57,968
だが　ここを見られては
無事に帰すわけにはいかない。

9
00:01:00,041 --> 00:01:03,945
うわぁ～！

10
00:01:03,945 --> 00:01:08,399
こ　こんなことして
セキュリティーに捜査されれば…。

11
00:01:08,399 --> 00:01:12,987
安心しろ。　キミは単なる
事故死として扱われる。

12
00:01:12,987 --> 00:01:15,957
治安維持局は
我々に手は出せない。

13
00:01:15,957 --> 00:01:19,877
（ディヴァイン）私がゴドウィンの弱みを
握っているかぎりはね。

14
00:01:19,877 --> 00:01:21,979
ゴドウィン長官の弱み…？

15
00:01:21,979 --> 00:01:25,800
（ディヴァイン）この街では　ヤツが
サテライトをつくったとされているが→

16
00:01:25,800 --> 00:01:27,985
それは　真っ赤なウソだ。

17
00:01:27,985 --> 00:01:33,724
サテライトがつくられた当時
ヤツはサテライトで捕らわれの身だった。

18
00:01:33,724 --> 00:01:37,945
ヤツは正真正銘　サテライトの出身だよ。

19
00:01:37,945 --> 00:01:39,947
そんな！

20
00:01:39,947 --> 00:01:44,352
では　さらばだ。
いけ　サイココマンダー！

21
00:01:44,352 --> 00:01:46,404
うわぁ～！

22
00:01:46,404 --> 00:01:49,004
キャア～！

23
00:01:53,144 --> 00:01:55,596
((ミスティ：あなた　死相が見える))

24
00:01:55,596 --> 00:01:57,596
《ウ　ソ…》

25
00:04:48,552 --> 00:04:56,352
《ウ　ソ…。　ジャック　ジャック　ジャック…》

26
00:05:01,198 --> 00:05:03,198
《ジャック！》

27
00:05:17,615 --> 00:05:22,415
愚かな女だ。　フフッ　ハッハッ…。

28
00:05:27,108 --> 00:05:34,298
♪♪～

29
00:05:34,298 --> 00:05:36,998
ハッハッ。　ん？

30
00:05:39,653 --> 00:05:42,656
カーリー。　その時が　きたのね。

31
00:05:42,656 --> 00:05:45,676
（イエーガー）ヒッ　なんだ　この揺れは？

32
00:05:45,676 --> 00:06:01,108
♪♪～

33
00:06:01,108 --> 00:06:04,712
うわぁ　な　なんだ？

34
00:06:04,712 --> 00:06:06,712
龍亞！

35
00:06:08,783 --> 00:06:11,635
（矢薙）えらく　でかいぞ！

36
00:06:11,635 --> 00:06:15,773
（氷室）おい　ここを開けろ！

37
00:06:15,773 --> 00:06:17,775
（２人）うわっ！

38
00:06:17,775 --> 00:06:28,069
♪♪～

39
00:06:28,069 --> 00:06:30,721
何が起きてるんだ？

40
00:06:30,721 --> 00:06:37,928
♪♪～

41
00:06:37,928 --> 00:06:40,281
みんな逃げろ　避難するんだ！

42
00:06:40,281 --> 00:06:42,281
ここから早く出るんだ！

43
00:06:45,169 --> 00:06:47,738
何をしている！？　早く逃げろ！

44
00:06:47,738 --> 00:06:52,743
（カーリー）
ディヴァイン　私は　お前を許さない。

45
00:06:52,743 --> 00:06:55,062
誰だ　キサマは？

46
00:06:55,062 --> 00:06:59,700
（雷鳴）

47
00:06:59,700 --> 00:07:02,536
お前は…　そんな　バカな。

48
00:07:02,536 --> 00:07:05,606
あの高さから落ちて
無事なはずは…。

49
00:07:05,606 --> 00:07:11,195
ディヴァイン　私は
お前を葬るために蘇った。

50
00:07:11,195 --> 00:07:14,648
なんだと！？

51
00:07:14,648 --> 00:07:17,017
このアザが　うずくのさ。

52
00:07:17,017 --> 00:07:21,622
薄汚い　お前の魂を
生け贄に捧げろとね。

53
00:07:21,622 --> 00:07:25,743
受けるがいい　私の闇のデュエルを。

54
00:07:25,743 --> 00:07:30,297
闇のデュエルだと？

55
00:07:30,297 --> 00:07:32,297
うっ！

56
00:07:34,368 --> 00:07:36,370
何だ！？

57
00:07:36,370 --> 00:07:51,051
♪♪～

58
00:07:51,051 --> 00:07:54,555
キサマが　どんな仕掛けで
無事だったかは知らんが→

59
00:07:54,555 --> 00:07:59,393
私に　デュエルを挑んでくるとは
身のほどを知らぬ愚か者だな。

60
00:07:59,393 --> 00:08:01,479
ほざきなよ　ディヴァイン！

61
00:08:01,479 --> 00:08:04,098
今度は
さっきみたいには　いかないよ。

62
00:08:04,098 --> 00:08:07,268
キサマの腹の底に渦巻く欲望ごと→

63
00:08:07,268 --> 00:08:10,171
お前を
闇の世界に放り込んでやる！

64
00:08:10,171 --> 00:08:12,223
わけのわからんことを…。

65
00:08:12,223 --> 00:08:15,759
いいだろう。
受けてやる　キサマのデュエルを！

66
00:08:15,759 --> 00:08:19,759
もう一度　とくと味わえ
サイコデュエルの力を！

67
00:08:22,900 --> 00:08:24,952
（２人）デュエル！

68
00:08:24,952 --> 00:08:27,004
私が先攻する。

69
00:08:27,004 --> 00:08:29,673
「クレボンス」召喚！

70
00:08:29,673 --> 00:08:34,995
（クレボンス）ヒヒッ！　ヒヒ～　ハハッ！

71
00:08:34,995 --> 00:08:40,401
さらに私は手札から
速攻魔法　「緊急テレポート」を発動！

72
00:08:40,401 --> 00:08:43,671
このカードは
自分の手札　または　デッキから→

73
00:08:43,671 --> 00:08:47,775
レベル３以下の　サイキック族モンスター１体を
特殊召喚する。

74
00:08:47,775 --> 00:08:52,246
来い　「メンタルプロテクター」！

75
00:08:52,246 --> 00:08:57,768
レベル３の　メンタルプロテクターに
レベル２の　クレボンスをチューニング！

76
00:08:57,768 --> 00:09:01,171
（ディヴァイン）心の深淵に燃え上がる
我が憎しみの炎よ！

77
00:09:01,171 --> 00:09:05,142
黒き怒濤となりて
この世界を蹂躙せよ！

78
00:09:05,142 --> 00:09:11,815
シンクロ召喚！
現れろ　「マジカル・アンドロイド」！

79
00:09:11,815 --> 00:09:14,735
先攻は　最初のターン
攻撃はできない。

80
00:09:14,735 --> 00:09:19,340
だが　私のエンドフェイズに
マジカル・アンドロイドの効果が発動！

81
00:09:19,340 --> 00:09:22,259
マジカル・アンドロイドは　自分のエンドフェイズに→

82
00:09:22,259 --> 00:09:26,714
自分のサイキック族の数かける６００の
ライフポイントを回復する。

83
00:09:26,714 --> 00:09:29,116
（ディヴァイン）私の場のサイキック族は１体。

84
00:09:29,116 --> 00:09:34,338
よって
６００ポイントのライフを回復する。

85
00:09:34,338 --> 00:09:36,423
これで私は　ターンエンドだ。

86
00:09:36,423 --> 00:09:38,525
私のターン！

87
00:09:38,525 --> 00:09:43,025
手札から　フィールド魔法
「フューチャー・ヴィジョン」を発動する。

88
00:09:48,035 --> 00:09:50,955
「フューチャー・ヴィジョン」？
そうだ。

89
00:09:50,955 --> 00:09:53,941
私のデュエルが　お前の未来を占う。

90
00:09:53,941 --> 00:09:57,778
フッ　不気味な趣向を
凝らしてきたと思いきや→

91
00:09:57,778 --> 00:10:02,933
相も変わらぬ占いデッキか。
わるいが　私は　キサマのように→

92
00:10:02,933 --> 00:10:05,953
くだらぬ迷信などは
信じないタチでね。

93
00:10:05,953 --> 00:10:08,872
私の未来は
誰にも支配などされない！

94
00:10:08,872 --> 00:10:10,774
それが運命であろうと！

95
00:10:10,774 --> 00:10:13,143
ならば　逃れてみるがいい。

96
00:10:13,143 --> 00:10:18,643
私が占う運命から
私は　「フォーチュンレディ・ライティー」を召喚！

97
00:10:20,618 --> 00:10:24,605
フォーチュンレディたちのレベルは
スランバイフェイズごとに１上がり→

98
00:10:24,605 --> 00:10:29,760
このカードの攻撃力と守備力は
カードのレベル掛ける　２００となる。

99
00:10:29,760 --> 00:10:33,447
召喚したターンの
「フォーチュンレディ・ライティー」のレベルは１。

100
00:10:33,447 --> 00:10:36,116
よって　攻撃力は　２００！

101
00:10:36,116 --> 00:10:40,054
そして　フィールド魔法
「フューチャー・ヴィジョン」の効果　発動！

102
00:10:40,054 --> 00:10:45,442
召喚したモンスターを
次の自分のターンまで未来に飛ばす。

103
00:10:45,442 --> 00:10:48,796
さぁ　アンタの占いが始まる！

104
00:10:48,796 --> 00:10:53,951
フゥ…。　せっかく召喚したモンスターを
自ら消して　どうする。

105
00:10:53,951 --> 00:10:56,120
お前のフィールドは　ガラ空きだぞ。

106
00:10:56,120 --> 00:11:00,274
これでいいのよ。
もう運命は決定した。

107
00:11:00,274 --> 00:11:03,277
この瞬間
「フォーチュンレディ・ライティー」の効果　発動！

108
00:11:03,277 --> 00:11:06,313
このカードが　フィールドから離れたとき→

109
00:11:06,313 --> 00:11:10,467
デッキから　新たな　「フォーチュンレディ」を
特殊召喚できる！

110
00:11:10,467 --> 00:11:14,067
現れろ！　「フォーチュンレディ・ファイリー」！

111
00:11:16,623 --> 00:11:22,723
「フォーチュンレディ・ファイリー」のレベルは２。
よって　このターンの攻撃力は　４００！

112
00:11:24,948 --> 00:11:29,670
そんな雑魚で
攻撃力２４００の　「マジカル・アンドロイド」に→

113
00:11:29,670 --> 00:11:31,605
どう立ち向かうつもりかね？

114
00:11:31,605 --> 00:11:35,609
力を見せびらかしたいだけの
お前には　これで十分さ。

115
00:11:35,609 --> 00:11:38,679
「フォーチュンレディ・ファイリー」　効果　発動！

116
00:11:38,679 --> 00:11:42,783
このカードが攻撃表示で
特殊召喚に成功したとき→

117
00:11:42,783 --> 00:11:45,819
相手フィールドのモンスター１体を破壊し→

118
00:11:45,819 --> 00:11:50,407
そのモンスターの
攻撃力分のダメージを与える。
なに！？

119
00:11:50,407 --> 00:11:55,045
「マジカル・アンドロイド」を破壊する！

120
00:11:55,045 --> 00:11:59,145
ハッ！　ハッ！！

121
00:12:02,119 --> 00:12:04,119
ぐわっ！

122
00:12:10,427 --> 00:12:14,114
な…　何だ　この衝撃は！？

123
00:12:14,114 --> 00:12:16,767
これは　我々のサイコ・デュエル以上。

124
00:12:16,767 --> 00:12:20,437
どうしたの？　顔色が悪いわよ。

125
00:12:20,437 --> 00:12:23,807
まだだ…　この程度…。

126
00:12:23,807 --> 00:12:27,094
まだ私の攻撃は残っているわ。

127
00:12:27,094 --> 00:12:30,447
「フォーチュンレディ・ファイリー」！　ダイレクトアタック！

128
00:12:30,447 --> 00:12:33,367
ハッ！
ぐわっ！

129
00:12:33,367 --> 00:12:35,367
うっ…。

130
00:12:38,272 --> 00:12:42,926
さらに　私は
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

131
00:12:42,926 --> 00:12:45,662
言い忘れたけどね…→

132
00:12:45,662 --> 00:12:49,962
私のデッキが出した
お前の運命は…　死よ！

133
00:12:52,202 --> 00:12:56,502
♪♪～

134
00:13:57,651 --> 00:14:01,251
♪♪～

135
00:14:04,725 --> 00:14:06,977
何をぐずぐずしている！

136
00:14:06,977 --> 00:14:11,277
早く！　早くモニターに衛星画像を
映し出すのです！

137
00:14:14,234 --> 00:14:17,571
ヒッ…　こ…　これは　ゴドウィン長官！

138
00:14:17,571 --> 00:14:19,606
（ゴドウィン）なんということだ…。

139
00:14:19,606 --> 00:14:23,410
シティーにヤツらの地上絵が
現れるなど…。

140
00:14:23,410 --> 00:14:25,495
それでは　ダークシグナーが→

141
00:14:25,495 --> 00:14:28,995
このネオ童実野シティーに
出現したというのですか？

142
00:14:31,401 --> 00:14:35,005
（アキ）ディヴァイン。　ディヴァイン！

143
00:14:35,005 --> 00:14:37,925
ディヴァイン！　どこにいるの？
ディヴァイン！

144
00:14:37,925 --> 00:14:39,993
（ミスティ）悪いけど。

145
00:14:39,993 --> 00:14:43,493
あなたをディヴァインの元に
行かせるわけにはいかないわ。

146
00:14:45,566 --> 00:14:49,987
あ…　あなたは…　ミスティ？

147
00:14:49,987 --> 00:14:52,739
知ってくれていて光栄だわ。

148
00:14:52,739 --> 00:14:55,759
私も　あなたのことは
よく知っている。

149
00:14:55,759 --> 00:14:59,859
十六夜　アキさん。
いいえ…　黒バラの魔女。

150
00:15:01,915 --> 00:15:05,285
あなたは
私から逃れることはできない。

151
00:15:05,285 --> 00:15:07,404
私の復讐から…。

152
00:15:07,404 --> 00:15:11,925
何なの？　復讐って…
何を言ってるの？

153
00:15:11,925 --> 00:15:16,730
いいのよ。　あなたが
正直に話すなんて思っていない。

154
00:15:16,730 --> 00:15:20,617
もう　何を聞いても
あの子は　戻ってこない。

155
00:15:20,617 --> 00:15:24,588
でもね。　私は
せめて詫びてほしいの。

156
00:15:24,588 --> 00:15:28,008
あなたに…
あの子の元に行ってね。

157
00:15:28,008 --> 00:15:30,043
あなたは　何者なの？

158
00:15:30,043 --> 00:15:32,913
ダークシグナー…。

159
00:15:32,913 --> 00:15:35,399
ダークシグナー？

160
00:15:35,399 --> 00:15:39,419
（ミスティ）どうせ私たちは
戦う運命にある。

161
00:15:39,419 --> 00:15:45,125
その運命を受け入れることで
私は復讐の力を手に入れたわ。

162
00:15:45,125 --> 00:15:49,079
５千年にわたる
長き封印は解けた。

163
00:15:49,079 --> 00:15:51,732
あとは　あなたたちか　私たちか→

164
00:15:51,732 --> 00:15:54,418
どちらかが消えるまで　戦うだけ！

165
00:15:54,418 --> 00:15:56,403
何を言ってるの！

166
00:15:56,403 --> 00:16:02,609
♪♪～

167
00:16:02,609 --> 00:16:04,561
あっ…　これは！？

168
00:16:04,561 --> 00:16:13,003
♪♪～

169
00:16:13,003 --> 00:16:15,603
ダークシグナー…。

170
00:16:19,426 --> 00:16:22,526
なんだ…　また新たな地震…。

171
00:16:26,116 --> 00:16:35,409
♪♪～

172
00:16:35,409 --> 00:16:37,411
（ジャック）ん！？

173
00:16:37,411 --> 00:16:39,396
なにっ！　クッ！

174
00:16:39,396 --> 00:16:53,226
♪♪～

175
00:16:53,226 --> 00:16:55,462
なんだ　これは…。

176
00:16:55,462 --> 00:17:05,555
♪♪～

177
00:17:05,555 --> 00:17:08,058
ハッ…。

178
00:17:08,058 --> 00:17:12,662
もうひとつの新たな地上絵まで…。

179
00:17:12,662 --> 00:17:17,567
♪♪～

180
00:17:17,567 --> 00:17:22,055
あっ！　これは！

181
00:17:22,055 --> 00:17:29,079
♪♪～

182
00:17:29,079 --> 00:17:32,416
（不動　遊星）
あっ！　あれは　まさか…！

183
00:17:32,416 --> 00:17:35,836
シティーで　ダークシグナーとの戦いが
始まったのか。

184
00:17:35,836 --> 00:17:38,238
（ジャック）感じる…　感じるぞ。

185
00:17:38,238 --> 00:17:44,211
誰か赤き龍のアザを持つ者が
デュエルを始めようとしている。

186
00:17:44,211 --> 00:17:46,063
あそこか！

187
00:17:46,063 --> 00:17:52,736
♪♪～

188
00:17:52,736 --> 00:17:54,738
は～っ！

189
00:17:54,738 --> 00:18:02,746
♪♪～