1
00:00:34,152 --> 00:00:40,592
（２人）な～にかな　な～にかな？
今週は　これ！

2
00:00:40,592 --> 00:00:43,528
（龍亞）ＢＦのシンクロモンスター　第２弾！

3
00:00:43,528 --> 00:00:47,032
（龍可）守備モンスターを攻撃するとき
攻撃力を　アップさせるのね。

4
00:00:47,032 --> 00:00:50,202
（イェーガー）ヒッヒッヒッヒ！

5
00:00:50,202 --> 00:00:52,838
（クロウ）こ…　攻撃力
３０００だと！？

6
00:00:52,838 --> 00:00:55,157
冗談は　顔だけにしとけ！

7
00:00:55,157 --> 00:00:58,210
罠　発動！　「砂塵の大竜巻」！

8
00:00:58,210 --> 00:01:01,363
オレは　コイツで
「不協和音」を破壊するぜ！

9
00:01:01,363 --> 00:01:05,417
（イェーガー）永続罠
「宮廷のしきたり」を発動。

10
00:01:05,417 --> 00:01:10,489
このカード以外の私の場にある
永続罠は破壊されません。

11
00:01:10,489 --> 00:01:14,209
（イェーガー）したがって
「ジェスター・ロード」の攻撃力は　２０００！

12
00:01:14,209 --> 00:01:16,178
なに！？　うわっ！

13
00:01:16,178 --> 00:01:19,214
（イェーガー）「ジェスター・ロード」
ダイレクトアタックですよ！

14
00:01:19,214 --> 00:01:22,868
うわ～っ！

15
00:01:22,868 --> 00:01:26,171
ヘヘヘ…　やるじゃねえか。

16
00:01:26,171 --> 00:01:28,874
治安維持局にも　アンタみたいな→

17
00:01:28,874 --> 00:01:31,526
イカレたデュエルをする野郎が
いたとはな！

18
00:01:31,526 --> 00:01:34,496
お褒めの言葉と
受け取っておきましょう。

19
00:01:34,496 --> 00:01:36,715
あなたこそ　罠　発動で→

20
00:01:36,715 --> 00:01:41,253
「ジェスター・ロード」の攻撃力を
下げるあたり　なかなか　したたか。

21
00:01:41,253 --> 00:01:44,753
ヘッ！　こうなりゃ
とことん　楽しませてもらうぜ！！

22
00:04:26,201 --> 00:04:31,201
♪♪～

23
00:04:35,210 --> 00:04:39,164
（アキ）５，０００年前も　夕日は
あんなに赤かったのかしら？

24
00:04:39,164 --> 00:04:44,586
（不動　遊星）たぶんな…。
だが　明日も　そうとはかぎらない。

25
00:04:44,586 --> 00:04:48,573
オレたちがこの世界を守らなければ。

26
00:04:48,573 --> 00:04:52,073
（アキ）えぇ　そうね…。

27
00:05:02,487 --> 00:05:05,590
（深影）アトラス様！

28
00:05:05,590 --> 00:05:10,090
（深影）やっぱり　ここでしたか。
（ジャック）あぁ　どうした？

29
00:05:13,048 --> 00:05:17,152
（ジャック）おい　どうしたんだ？
サ…　サテライトが大変なことに！

30
00:05:17,152 --> 00:05:19,152
なんだと！？

31
00:05:26,011 --> 00:05:29,531
さぁ　もっと　もっと
楽しませてくれよ！

32
00:05:29,531 --> 00:05:33,168
それとも　もう　ターンエンドか？

33
00:05:33,168 --> 00:05:35,203
ヒッヒッヒッヒ！

34
00:05:35,203 --> 00:05:39,374
あわてなくても　存分に
この手の中で踊らせてあげますよ。

35
00:05:39,374 --> 00:05:41,743
ヘッ！　踊るのは　どっちかな？

36
00:05:41,743 --> 00:05:47,743
「ジェスター・コンフィ」は　手札から
攻撃表示で特殊召喚できます。

37
00:05:51,202 --> 00:05:53,872
なに！？　なめてんのか？

38
00:05:53,872 --> 00:05:58,860
《クロウ：また　攻撃力　０…
しかも　ソイツを呼び出したせいで→

39
00:05:58,860 --> 00:06:03,665
「ジェスター・ロード」まで効果が無効になり
攻撃力が　０になっちまった。

40
00:06:03,665 --> 00:06:06,368
また　とんでもコンボを
狙ってやがるのか？》

41
00:06:06,368 --> 00:06:09,988
カードを１枚　伏せて
ターンを終了します。

42
00:06:09,988 --> 00:06:13,041
テメエ　さっきから
何　考えてやがる？

43
00:06:13,041 --> 00:06:15,010
とことん　くえねえ野郎だぜ。

44
00:06:15,010 --> 00:06:17,329
それは　お互いさまでしょう。

45
00:06:17,329 --> 00:06:21,366
まぁ　あなたの考えなど
私は　しかと→

46
00:06:21,366 --> 00:06:25,036
見通してさしあげますけどね。
ヒッヒッヒッヒ！

47
00:06:25,036 --> 00:06:26,988
いくぜ　オレのターン！

48
00:06:26,988 --> 00:06:31,209
ここで　永続罠
「レイト・ペナルティ」を発動！

49
00:06:31,209 --> 00:06:34,596
あなたのスタンバイフェイズに
モンスターがいないとき→

50
00:06:34,596 --> 00:06:37,532
バトルフェイズは　スキップしていただきます。

51
00:06:37,532 --> 00:06:39,484
なに！？　んなろ～！

52
00:06:39,484 --> 00:06:42,203
さっきも　オレのターンに
攻撃させなかったじゃねえか！

53
00:06:42,203 --> 00:06:44,556
きたねえぞ！
さてさて→

54
00:06:44,556 --> 00:06:47,993
あなたは　どのような踊りを
披露してくれますかね？

55
00:06:47,993 --> 00:06:50,545
ヒッヒッヒッ！

56
00:06:50,545 --> 00:06:53,932
思いどおり踊らされて
たまるかってんだ！

57
00:06:53,932 --> 00:06:56,868
ん？　「フェイク・フェザー」。

58
00:06:56,868 --> 00:07:00,855
手札の　ＢＦと名のつくモンスターを
墓地に送ることにより→

59
00:07:00,855 --> 00:07:04,876
相手の墓地にある罠カードを
発動することができる。

60
00:07:04,876 --> 00:07:10,448
この罠が今　あちらの手札にあると
厄介ですが…。

61
00:07:10,448 --> 00:07:12,367
たとえ攻撃できなくても→

62
00:07:12,367 --> 00:07:15,487
モンスターを召喚しないまま
ターンを終えるなんざ→

63
00:07:15,487 --> 00:07:19,574
デュエリストの誇りが許さねえ！

64
00:07:19,574 --> 00:07:23,574
ＢＦ　「暁のシロッコ」を特殊召喚！

65
00:07:27,165 --> 00:07:31,086
《ＢＦを手札から
出したということは…》

66
00:07:31,086 --> 00:07:34,205
コイツは相手フィールドにだけ
モンスターがいるとき→

67
00:07:34,205 --> 00:07:37,225
リリースなしで
召喚することができる！

68
00:07:37,225 --> 00:07:39,511
更に　カードを１枚　伏せて…。

69
00:07:39,511 --> 00:07:41,513
ターンエンドですか？

70
00:07:41,513 --> 00:07:43,548
まだだ！
チッ！

71
00:07:43,548 --> 00:07:46,534
速効魔法　「リロード」発動！

72
00:07:46,534 --> 00:07:51,556
（クロウ）手札をデッキに加えてシャッフルし
同じ枚数のカードをドローするぜ！

73
00:07:51,556 --> 00:07:54,175
おやおや　イチかバチかとは芸のない。

74
00:07:54,175 --> 00:07:57,495
それでは道化は務まりませんよ。

75
00:07:57,495 --> 00:08:00,215
うるせえ！　オレは道化じゃねえ！

76
00:08:00,215 --> 00:08:02,167
フン！

77
00:08:02,167 --> 00:08:05,220
コイツも伏せて　ターンエンドだ！

78
00:08:05,220 --> 00:08:07,172
さぁ　かかってきな！

79
00:08:07,172 --> 00:08:11,876
この戦略を読みきったら
裸踊りを踊ってやらぁ！　ハハハッ！

80
00:08:11,876 --> 00:08:15,513
《ほほぅ　どうやら意中のカードが
きたようですね。

81
00:08:15,513 --> 00:08:17,532
では…》

82
00:08:17,532 --> 00:08:21,453
ここで　「ジェスター・コンフィ」のモンスター効果。
なに！？

83
00:08:21,453 --> 00:08:25,507
「ジェスター・コンフィ」は　相手のエンドフェイズに
相手のモンスター１体とともに→

84
00:08:25,507 --> 00:08:29,060
それぞれの手札に戻ります。

85
00:08:29,060 --> 00:08:32,864
なんだと！？　あっ！

86
00:08:32,864 --> 00:08:37,268
なんてこった！　せっかく
特殊召喚した　「暁のシロッコ」が→

87
00:08:37,268 --> 00:08:39,871
そのまま
手札に戻っちまうなんて！

88
00:08:39,871 --> 00:08:42,540
まてよ
これで　またフィールド上のモンスターが→

89
00:08:42,540 --> 00:08:45,944
「ジェスター・ロード」だけになった
ってことは…。

90
00:08:45,944 --> 00:08:50,198
さよう　「ジェスター・ロード」のモンスター効果が
復活します。

91
00:08:50,198 --> 00:08:52,667
（イェーガー）今　あなたが伏せたカードと
合わせて→

92
00:08:52,667 --> 00:08:55,870
魔法　罠カードは合計５枚。

93
00:08:55,870 --> 00:09:01,876
すなわち　「ジェスター・ロード」の攻撃力は
１０００ポイント×５　となります。

94
00:09:01,876 --> 00:09:06,498
オーマイガーッ！　なんてこった！
このオレとしたことが→

95
00:09:06,498 --> 00:09:10,018
まんまと　ピエロ野郎の手の上で
踊らされちまったぜ！

96
00:09:10,018 --> 00:09:13,822
さて　そろそろ舞台から
降りていただきましょうか。

97
00:09:13,822 --> 00:09:15,857
ドロー！

98
00:09:15,857 --> 00:09:20,011
そうやって悔しがって見せれば→

99
00:09:20,011 --> 00:09:24,399
私が油断して攻撃してくると
思っているのですか？

100
00:09:24,399 --> 00:09:26,851
私は騙されませんよ。

101
00:09:26,851 --> 00:09:28,820
その２枚の伏せカードに→

102
00:09:28,820 --> 00:09:32,357
あなたの勝利への秘策が
隠されているのでしょう？

103
00:09:32,357 --> 00:09:34,342
あなたは　これまで→

104
00:09:34,342 --> 00:09:38,213
何十回ものデュエルで
セキュリティを翻弄してきましたね。

105
00:09:38,213 --> 00:09:42,183
そのデータは　すべて
この中にインプットされています。

106
00:09:42,183 --> 00:09:45,987
（イェーガー）ここで警戒すべきは
「フェイク・フェザー」。

107
00:09:45,987 --> 00:09:48,039
あちらの手札には　たった今→

108
00:09:48,039 --> 00:09:51,159
「暁のシロッコ」が
戻ったばかりですが→

109
00:09:51,159 --> 00:09:54,863
もし　さっき　「フェイク・フェザー」が
手札にあったなら→

110
00:09:54,863 --> 00:09:59,534
「暁のシロッコ」は　特殊召喚せず
手札に温存したはず。

111
00:09:59,534 --> 00:10:03,488
よって　最初に伏せたカードは
「フェイク・フェザー」ではない。

112
00:10:03,488 --> 00:10:06,741
警戒すべきは
「リロード」によって引いた→

113
00:10:06,741 --> 00:10:08,841
２枚目の伏せカード》

114
00:10:11,663 --> 00:10:16,751
手札より　「ディストレイン・カード」を発動！

115
00:10:16,751 --> 00:10:19,554
（イェーガー）相手フィールドの
伏せカードが２枚以上のとき→

116
00:10:19,554 --> 00:10:23,741
その　いずれか１枚を
このターン　発動できなくします。

117
00:10:23,741 --> 00:10:28,241
私は　２枚目に伏せた
そちらのカードを選択します！

118
00:10:30,999 --> 00:10:34,352
さて　楽しいショーは　おしまいです。

119
00:10:34,352 --> 00:10:38,339
「ジェスター・ロード」　ダイレクトアタックで
幕を引きなさい！

120
00:10:38,339 --> 00:10:41,192
（ジェスター・ロード）ハハヒヒヒッ！

121
00:10:41,192 --> 00:10:43,728
ヘッ…　罠　発動！

122
00:10:43,728 --> 00:10:45,663
「フェイク・フェザー」！

123
00:10:45,663 --> 00:10:47,649
なんですと！？

124
00:10:47,649 --> 00:10:50,018
（クロウ）手札の　ＢＦを
墓地に送ることにより→

125
00:10:50,018 --> 00:10:54,172
相手の墓地にある　罠を１枚
発動することができる！

126
00:10:54,172 --> 00:10:59,193
アンタが　「暁のシロッコ」を
手札に戻してくれたおかげさ！

127
00:10:59,193 --> 00:11:03,264
オレの選ぶカードは　アンタの墓地の
「宮廷のマナー」！

128
00:11:03,264 --> 00:11:05,667
ひぃ～！？

129
00:11:05,667 --> 00:11:08,569
（クロウ）「宮廷のマナー」は
相手モンスターの攻撃時→

130
00:11:08,569 --> 00:11:15,069
自分フィールド上に　モンスターがいない場合
相手モンスターを　すべて破壊だ！

131
00:11:17,712 --> 00:11:19,764
くぬっ！

132
00:11:19,764 --> 00:11:22,533
クロウ様の動物的カンをなめんなよ！

133
00:11:22,533 --> 00:11:26,037
テメエの安っぽいデータよか
１，０００倍　優れてんだ！

134
00:11:26,037 --> 00:11:28,706
「ジェスター・コンフィ」を
特殊召喚したときから→

135
00:11:28,706 --> 00:11:31,376
そっちの戦略なんざ
お見とおしさ！

136
00:11:31,376 --> 00:11:33,845
踊らされているフリをして→

137
00:11:33,845 --> 00:11:36,481
逆に利用したというわけですか。

138
00:11:36,481 --> 00:11:38,883
この私をあざむくために！

139
00:11:38,883 --> 00:11:43,171
さぁて　そっちは　どんな踊りを
見せてくれるのかな？

140
00:11:43,171 --> 00:11:46,524
おもしろい。
サテライトのドブネズミの中に→

141
00:11:46,524 --> 00:11:49,694
あなたのようなデュエリストが
存在したとは…。

142
00:11:49,694 --> 00:11:52,163
ヘヘヘッ！　ドブネズミもカラスも→

143
00:11:52,163 --> 00:11:56,384
シティの　ひ弱なペットとは
ここのデキが違うんだぜ！

144
00:11:56,384 --> 00:12:00,204
いやはや　ドブネズミであることを
自慢するとは　たいしたものです。

145
00:12:00,204 --> 00:12:05,109
だが　「ディストレイン・カード」には
もう一つの効果があります！

146
00:12:05,109 --> 00:12:08,379
選択したカードとは
別のカードが発動した場合→

147
00:12:08,379 --> 00:12:11,482
相手に８００ポイントのダメージを与えます！

148
00:12:11,482 --> 00:12:15,053
ウソ～！！　んなアホな～！

149
00:12:15,053 --> 00:12:19,553
そして　再び
「ジェスター・コンフィ」を特殊召喚します！

150
00:12:23,878 --> 00:12:25,863
また出やがったか！

151
00:12:25,863 --> 00:12:29,667
特殊召喚された　「ジェスター・コンフィ」は
相手のエンドフェイズに→

152
00:12:29,667 --> 00:12:32,653
相手のモンスターと
ともに手札に戻ります。

153
00:12:32,653 --> 00:12:36,708
そして　装備魔法
「スピリット・バーナー」発動。

154
00:12:36,708 --> 00:12:40,712
このカードは　装備モンスターを
守備表示に変更し→

155
00:12:40,712 --> 00:12:43,865
更に　装備モンスターが
手札に戻ったとき→

156
00:12:43,865 --> 00:12:47,168
あなたに
６００ポイントのダメージを与えます！

157
00:12:47,168 --> 00:12:50,154
私は　ターンを終了します。

158
00:12:50,154 --> 00:12:52,173
いかがですか？

159
00:12:52,173 --> 00:12:54,826
（イェーガー）あなたのフィールドに
モンスターがいなければ→

160
00:12:54,826 --> 00:12:58,246
レイトペナルティで
あなたの攻撃は封じられます。

161
00:12:58,246 --> 00:13:00,248
だが　モンスターを召喚しても→

162
00:13:00,248 --> 00:13:03,034
「ジェスター・コンフィ」によって
手札に戻されてしまう。

163
00:13:03,034 --> 00:13:06,537
どう　あがこうと
このフィールドで踊り続けるのは→

164
00:13:06,537 --> 00:13:09,707
あなたなのですよ！　ヒッヒッヒッヒ！

165
00:13:09,707 --> 00:13:12,860
（クロウ）そいつは　どうかな。
ぬっ！？

166
00:13:12,860 --> 00:13:16,214
（クロウ）アンタ　なかなか鋭いぜ！
この伏せカードこそ→

167
00:13:16,214 --> 00:13:18,816
勝利への　とっておきの
秘策だったのさ！

168
00:13:18,816 --> 00:13:22,019
さぁ　楽しもうぜ　オレのターン！

169
00:13:22,019 --> 00:13:25,490
フン！　罠発動　「トラップ・スタン」！

170
00:13:25,490 --> 00:13:27,525
このターン　このカード以外の→

171
00:13:27,525 --> 00:13:30,495
すべての罠の効果を
無効にするぜ！

172
00:13:30,495 --> 00:13:34,031
なっ…　なんと！？

173
00:13:34,031 --> 00:13:37,101
（クロウ）これで３枚の
永続罠は　封じた！

174
00:13:37,101 --> 00:13:41,539
つまり　シンクロ召喚もモンスターの攻撃も
可能になったってわけだ！

175
00:13:41,539 --> 00:13:43,558
ぐぬぬぬ…！！

176
00:13:43,558 --> 00:13:47,058
ＢＦ　「極北のブリザード」召喚！

177
00:13:51,566 --> 00:13:55,870
コイツの召喚に成功したとき
墓地に存在する→

178
00:13:55,870 --> 00:14:01,259
レベル４以下の　ＢＦ　１体を
守備表示で特殊召喚できる！

179
00:14:01,259 --> 00:14:05,546
こい　「黒槍のブラスト」！

180
00:14:05,546 --> 00:14:08,583
さぁ　本日の主役の出番だぜ！

181
00:14:08,583 --> 00:14:12,683
「黒槍のブラスト」に
「極北のブリザード」をチューニング！

182
00:14:14,655 --> 00:14:16,691
（クロウ）漆黒の力！

183
00:14:16,691 --> 00:14:20,328
大いなる翼に宿りて
神風を巻きおこせ！！

184
00:14:20,328 --> 00:14:22,363
シンクロ召喚！

185
00:14:22,363 --> 00:14:26,751
吹きすさべ　ＢＦ！
「アームズウィング」！

186
00:14:26,751 --> 00:14:29,871
ついに　シンクロ召喚を
許してしまいましたか…。

187
00:14:29,871 --> 00:14:32,190
だが　いざというときのために→

188
00:14:32,190 --> 00:14:35,059
「ジェスター・コンフィ」は
守備表示にしてあります！

189
00:14:35,059 --> 00:14:39,197
わりぃな　「アームズウィング」が
守備モンスターを攻撃するとき→

190
00:14:39,197 --> 00:14:43,885
攻撃力を５００ポイントアップし
貫通ダメージを与えるぜ！

191
00:14:43,885 --> 00:14:46,787
何！？
さぁ　踊れ！

192
00:14:46,787 --> 00:14:51,192
「アームズウィング」で
「ジェスター・コンフィ」を攻撃！

193
00:14:51,192 --> 00:14:53,192
（クロウ）ブラックチャージ！！

194
00:14:55,329 --> 00:14:58,199
ぐあぁぁ～！！

195
00:14:58,199 --> 00:15:02,003
フンッ　これで
お互いのライフが並んだな。

196
00:15:02,003 --> 00:15:04,739
おもしろいでは　ありませんか。

197
00:15:04,739 --> 00:15:09,239
どちらが　本当の道化になるか…。
これからが本番ですよ！

198
00:15:11,996 --> 00:15:14,582
何だ…　地震か！？

199
00:15:14,582 --> 00:15:17,882
い　いかん！
まさか　もう始まったのですか！？

200
00:15:22,190 --> 00:15:26,190
♪♪～

201
00:16:28,256 --> 00:16:31,856
♪♪～

202
00:16:44,905 --> 00:16:48,209
（クロウ）な　なんだ！？
何が　起こってんだ！？

203
00:16:48,209 --> 00:16:50,695
なななな…！
なんということでしょう！

204
00:16:50,695 --> 00:16:53,497
こんなにも早く
始まってしまうとは！！

205
00:16:53,497 --> 00:16:56,534
なっ…　テメエ　待ちやがれ！
デュエルをほっぽって→

206
00:16:56,534 --> 00:16:58,903
どこ　行こうってんだ！？
それどころでは　ありません！

207
00:16:58,903 --> 00:17:01,822
一刻も早く逃げなくては！
ふざけんな！

208
00:17:01,822 --> 00:17:05,359
デュエリストの命を捨てて
逃げようなんざ　ふてえ野郎だ！

209
00:17:05,359 --> 00:17:07,361
おっとっと…！

210
00:17:07,361 --> 00:17:10,361
今は　本物の命のほうが
大事なんです！

211
00:17:12,383 --> 00:17:15,536
あなたも　命が惜しかったら
お逃げなさい！

212
00:17:15,536 --> 00:17:18,572
（イェーガー）もっとも　もう　手遅れかも
しれませんがね！

213
00:17:18,572 --> 00:17:22,172
なろぉ！　「勝負は預けた」ぐらい
言いやがれ！

214
00:17:25,730 --> 00:17:27,815
なんだ？　おい！

215
00:17:27,815 --> 00:17:35,856
♪♪～

216
00:17:35,856 --> 00:17:38,456
チクショウ！　いったい　何なんだ…。

217
00:17:42,663 --> 00:17:44,999
おい　何だ？　あれ。

218
00:17:44,999 --> 00:17:47,368
（ざわめき）

219
00:17:47,368 --> 00:18:01,198
（悲鳴）

220
00:18:01,198 --> 00:18:07,171
♪♪～

221
00:18:07,171 --> 00:18:10,274
クソッ！　オレは死なねえぞ！！

222
00:18:10,274 --> 00:18:15,574
こんなところで
死んで…　たまるか！！

223
00:18:33,164 --> 00:18:35,249
（深影）モニター　出ます。

224
00:18:35,249 --> 00:18:37,249
（みんな）おお…。

225
00:18:39,236 --> 00:18:41,155
（アキ）これは…。

226
00:18:41,155 --> 00:18:43,190
これが　サテライト？

227
00:18:43,190 --> 00:18:46,043
いつも　こんなに霧が深いの？

228
00:18:46,043 --> 00:18:48,379
いや　こんなはずは…。

229
00:18:48,379 --> 00:18:50,748
（ジャック）
おい　いったい何があった？

230
00:18:50,748 --> 00:18:56,871
詳細は不明ですが　サテライト最深部に
何か異常が発生したようです。

231
00:18:56,871 --> 00:18:58,889
最深部だと！？

232
00:18:58,889 --> 00:19:02,743
現在　サテライトのセキュリティーとは
まったく通信がつながりません。

233
00:19:02,743 --> 00:19:05,743
この映像も　いつまでもつか…。

234
00:19:08,365 --> 00:19:10,818
こんなところで
グズグズしてはおれん！

235
00:19:10,818 --> 00:19:13,871
すぐに　サテライトに飛ぶ！
ヘリの用意をしろ！！

236
00:19:13,871 --> 00:19:15,873
は…　はい！

237
00:19:15,873 --> 00:19:19,693
《ラリー　クロウ…　みんな…》

238
00:19:19,693 --> 00:19:22,863
おい　ちゃんと説明しろ！

239
00:19:22,863 --> 00:19:24,865
あの炎の地上絵は何だよ！

240
00:19:24,865 --> 00:19:26,867
何が起こってるんだ！！

241
00:19:26,867 --> 00:19:31,055
それについては　近く
ゴドウィン長官から公式発表が出る！

242
00:19:31,055 --> 00:19:32,990
とにかく　解散しなさい！

243
00:19:32,990 --> 00:19:35,009
いつ発表するんだ！

244
00:19:35,009 --> 00:19:37,828
地上絵の中で
人が　どんどん消えてるんだぞ！

245
00:19:37,828 --> 00:19:40,531
お前ら　オレたちを
守ってくれるのか！

246
00:19:40,531 --> 00:19:42,516
とにかく　今すぐ解散しろ！

247
00:19:42,516 --> 00:19:45,653
お前たちが　やっていることは
集団騒乱罪であり…。

248
00:19:45,653 --> 00:19:47,872
（みんな）ふざけるな！！

249
00:19:47,872 --> 00:19:50,224
（アンジェラ）治安維持局前です。

250
00:19:50,224 --> 00:19:53,861
今回の一連の異常事態について
はっきりした説明をしない→

251
00:19:53,861 --> 00:19:56,514
当局に対する
住人の苛立ちはピークに…。

252
00:19:56,514 --> 00:19:58,532
おい　ゴドウィン！　出てこい！！

253
00:19:58,532 --> 00:20:01,202
ちゃんと説明しろ！
ちょ　ちょっと…　何すんのよ！

254
00:20:01,202 --> 00:20:03,204
観てんだろ　この野郎！

255
00:20:03,204 --> 00:20:05,589
出てこい　ゴドウィン！！
（アンジェラ）ちょ…　ちょっと！

256
00:20:05,589 --> 00:20:08,209
[TEL]

257
00:20:08,209 --> 00:20:11,529
あっ　長官！
テレビで　ご覧になっていますか？

258
00:20:11,529 --> 00:20:13,898
[TEL]（アンジェラ）何か情報をください！

259
00:20:13,898 --> 00:20:15,933
（ゴドウィン）マスコミから住人に→

260
00:20:15,933 --> 00:20:18,202
冷静になるよう
呼びかけてください。

261
00:20:18,202 --> 00:20:20,571
[TEL]いや　この状況で冷静にって…。

262
00:20:20,571 --> 00:20:24,158
キミに便宜を図ってきたのは
こういうときのためです。

263
00:20:24,158 --> 00:20:26,727
頼みましたよ　アンジェラ君。

264
00:20:26,727 --> 00:20:30,297
[TEL]便宜ったって　最近じゃ
ロクにネタもくれないじゃない！

265
00:20:30,297 --> 00:20:32,199
[TEL]

266
00:20:32,199 --> 00:20:34,885
[TEL]失礼します　長官。
わかっています。

267
00:20:34,885 --> 00:20:36,821
[TEL]えっ？

268
00:20:36,821 --> 00:20:40,574
ただちに出発の準備をするよう
シグナー諸君に伝えてください。

269
00:20:40,574 --> 00:20:42,874
[TEL]りょ…　了解しました。

270
00:20:54,505 --> 00:20:57,708
いよいよね。
うん。

271
00:20:57,708 --> 00:21:00,160
アトラス様。
なんだ？

272
00:21:00,160 --> 00:21:03,664
アトラス様は　なぜ
サテライトへ行くのですか？

273
00:21:03,664 --> 00:21:06,964
知れたこと　オレには
やらねばならんことがある。

274
00:21:08,836 --> 00:21:13,707
《それは　シグナーとして？
それとも…》

275
00:21:13,707 --> 00:21:16,210
サテライトを覆った霧は→

276
00:21:16,210 --> 00:21:19,330
旧モーメント跡地が発生源のようです。

277
00:21:19,330 --> 00:21:22,216
旧モーメント？
（龍亞）何なの　それ？

278
00:21:22,216 --> 00:21:25,369
やはり　運命が
導いているのでしょう。

279
00:21:25,369 --> 00:21:30,207
旧モーメントの開発者
不動博士の息子を。

280
00:21:30,207 --> 00:21:32,176
開発者の息子？

281
00:21:32,176 --> 00:21:34,476
遊星が！？
どういうこと？

282
00:21:37,715 --> 00:21:42,036
運命の歯車は
大きく旋回し始めています。

283
00:21:42,036 --> 00:21:45,489
あなたたちの使命は
ダークシグナーを倒し→

284
00:21:45,489 --> 00:21:49,760
旧モーメントを正しい方向へと
回転させることなのです。

285
00:21:49,760 --> 00:21:52,060
（ヘリコプターの飛行音）

286
00:22:01,338 --> 00:22:05,709
（牛尾）牛尾捜査官　ただ今
到着いたしました！

287
00:22:05,709 --> 00:22:08,579
ご苦労。
なんだ　お前か。

288
00:22:08,579 --> 00:22:11,365
なんだとは　なんだ！
お前たちを→

289
00:22:11,365 --> 00:22:13,717
あの　いまいましい　ゴミ溜めまで
送り届けるよう→

290
00:22:13,717 --> 00:22:16,487
長官から直々に
仰せつかったんだ！

291
00:22:16,487 --> 00:22:19,540
あなたも同行するの？
はい！

292
00:22:19,540 --> 00:22:22,209
深影さんのお役に立てて
光栄であります！

293
00:22:22,209 --> 00:22:25,579
早朝任務　大変ね　牛尾捜査官。

294
00:22:25,579 --> 00:22:27,631
い…　いえ。

295
00:22:27,631 --> 00:22:30,334
（深影）さあ　皆さん
こちらへどうぞ！

296
00:22:30,334 --> 00:22:32,369
（アキ）行きましょう。
（龍亞たち）うん！

297
00:22:32,369 --> 00:22:34,371
待ってくれ。

298
00:22:34,371 --> 00:22:36,857
どうしたの？　遊星。
ゴドウィン→

299
00:22:36,857 --> 00:22:40,344
１つ約束してほしいことがある。
何ですか？

300
00:22:40,344 --> 00:22:42,880
オレたちが　ダークシグナーを倒し→

301
00:22:42,880 --> 00:22:45,449
すべてを元に
戻すことができたら→

302
00:22:45,449 --> 00:22:49,249
ダイダロスブリッジを
シティにつなぐと約束してくれ。

303
00:22:52,589 --> 00:22:54,708
《ダイダロスブリッジ…》

304
00:22:54,708 --> 00:22:59,713
サテライトとシティを結ぶ　ダイダロスブリッジ。

305
00:22:59,713 --> 00:23:03,200
あの橋を架けようと戦った
伝説の男に→

306
00:23:03,200 --> 00:23:05,836
あなたは　倣うつもりですか？

307
00:23:05,836 --> 00:23:08,188
お前の話が本当なら→

308
00:23:08,188 --> 00:23:11,188
サテライトを差別する理由は
なくなるはずだ。

309
00:23:13,260 --> 00:23:15,663
よろしい　約束しましょう。

310
00:23:15,663 --> 00:23:26,690
♪♪～

311
00:23:26,690 --> 00:23:30,327
《必ず　サテライトとシティを
１つにしてみせる。

312
00:23:30,327 --> 00:23:34,198
このオレの命に代えても…》

313
00:23:34,198 --> 00:23:49,380
♪♪～

314
00:23:49,380 --> 00:23:51,382
（天兵）龍亞！　龍可！

315
00:23:51,382 --> 00:23:53,917
（矢薙）あんちゃん！
龍可ちゃん！　龍亞君！

316
00:23:53,917 --> 00:23:57,204
天兵！
氷室さん！　おじいちゃん！

317
00:23:57,204 --> 00:24:00,574
がんばれよ～！
無事に帰ってくるんじゃぞ！

318
00:24:00,574 --> 00:24:02,676
（氷室）死ぬなよ　遊星！

319
00:24:02,676 --> 00:24:06,476
みんな　ありがとう！
いってきま～す！

320
00:24:08,399 --> 00:24:11,899
《みんなのためにも
この戦い　必ず勝つ！》

321
00:30:34,217 --> 00:30:38,221
（オプティマスプライム）やぁ　元気かな？
私はオートボットのリーダー　オプティマスプライムだ。

322
00:30:38,221 --> 00:30:41,208
最近　私のニセモノ
ネメシス・プライムが現れた事件で→

323
00:30:41,208 --> 00:30:45,045
ファウラー捜査官がいろいろと
疑いをかけられているようだ。

324
00:30:45,045 --> 00:30:48,048
なんとか
誤解が解けるといいんだが…。

325
00:30:48,048 --> 00:30:50,848
みんな
ファウラー捜査官の応援　よろしく。